Provérbios e seus significados

Diz-se «Dá Deus nozes a quem não tem dentes» quando alguém:
• Não merece a oportunidade que lhe foi dada.
• Não sabe aproveitar a posição vantajosa em que se encontra face a
outros.
• Não costuma ter cuidado com a comida.
• Não entende a proposta óptima que lhe foi feita.
Diz-se «Muito riso, pouco siso »quando alguém:
• Está sempre alegre, dando a ideia que nunca tem problemas para
resolver.
• Está sempre a rir, nas diferentes situações da vida, sem levar nada a
sério.
• Está sempre a rir quando bebe muito vinho ou outra bebida alcóolica.
• Está sempre alegre, dando a ideia que não percebe a gravidade de uma
situação.
Diz-se «Grão a grão enche a galinha o papo »quando alguém:
• Inclui muitos cereais na alimentação.
• Aos poucos, com paciência, atinge o que pretende.
• Acha que as galinhas gostam muito de grão.
• É obrigado a comer pouco.
/unoconv/20161210002503_540048b11df62cd475305ae0cd9af45af3bb5c29/explicaes-de-provrbios-161210002502.doc

Diz-se «Já que a água não vai ao moinho, vá o moinho à água »quando
alguém:
• Procura uma pessoa que nunca está disponível para resolver um problema.
• Visita uma pessoa para conseguir, finalmente, falar com ela sobre um
assunto importante.
• Procura uma pessoa que nunca compareceu aos encontros marcados.
• Visita uma pessoa que festejou o seu aniversário em casa.
Quando alguém lhe diz «Não deixes para amanhã o que podes fazer
hoje »quer dizer que:
• A tarefa deve ser feita em dias consecutivos.
• Pode deixar o trabalho para a manhã do dia seguinte.
• Não deve adiar uma tarefa que tem de fazer.
• Deve trabalhar de manhã à noite.

Quer encontrar outro provérbio com significado semelhante ao anterior?
Seleccione a palavra que falta, seguindo o princípio da rima.
«Quem se deita a dormir acaba a ............»
• sonhar
• pedir
• esquecer
Seleccione agora a opção correcta para encontrar provérbios que
expressam um significado oposto ao dos anteriores.
«Amanhã também é .............»
• fácil
• domingo
• dia
«Cada coisa a seu ..............»
• tempo
• dono
• dedo

Imagine que corta relações com um grande amigo que não voltará a ver.
Enquanto desabafa sobre esse assunto, alguém lhe diz:
- Esquece isso, «Longe da vista, longe do coração» .
Descubra o significado, seleccionando a opção correcta.
1. Querem dizer-lhe que:
• uma linda vista vai alegrá-lo
• a ausência favorece o esquecimento
• nunca mais deve ir ao médico
• está a ver mal
Descubra outro provérbio com significado semelhante, seleccionando a
única opção que pode completá-lo.
2. «Olhos que não vêm, coração que não ........»
• sente
• come
• dorme
• imagina
Porém, de acordo com o provérbio seguinte, a distância ou a ausência
podem servir para preservar um sentimento. Escolha a palavra que faz a
rima e encontre o provérbio.
3. «Amor ausente, amor para ........»
• esquecer
• nunca
• cultivar
• sempre

De manhã cedo, surpreende o seu empregado a realizar a tarefa que lhe
tinha pedido no dia anterior. Diz-lhe que não era necessária tanta
pressa e ele responde-lhe:
- Ó chefe, «de manhã se começa o dia» .
1. Indique o significado do provérbio, seleccionando a opção correcta.
O seu empregado quer dizer-lhe que:
• está a trabalhar desde as 7 da manhã.
• a tarefa deve ser realizada sem demora.
• não gosta de ficar na cama de manhã.
2. Vai encontrar outro provérbio com significado semelhante ao
seleccionar a única opção que o pode completar.
«Deus ajuda a quem muito....................»
• dorme
• pensa
• madruga
3. Contudo, também podemos encontrar provérbios que apresentam uma
mensagem oposta. Seleccione a opção correcta que pode completar cada
um deles.
«Por muito madrugar, ...................»
• o tempo passa mais rápido.
• não amanhece mais cedo.
• mais trabalho se faz.
«Pescador apressado, ....................»
• perde o peixe.
• não traz a cana.
• come carne.

Há dias atrás, num passeio pela cidade, João encontrou um amigo que
estava muito zangado.
- Então, que te aconteceu?- perguntou o João.
- Estou furioso com o meu pai... Acho que nunca mais lhe falo!
- Pensa melhor, «filho és, pai serás, como fizeres assim acharás!»
1. Afinal, que conselho deu João ao amigo?
Seleccione a opção correcta para encontrar a resposta.
• que ele não deveria falar mais com o pai.
• que deveria fazer o mesmo ao filho .
• que deveria perdoar ao pai .
2. Para encontrar um provérbio com um significado semelhante,
seleccione a única opção que pode completá-lo.
«Pela vara que medires, ....................»
• serás medido.
• serás batido .
• serás executado.
3. Tente agora completar mais um provérbio, escolhendo a opção
correcta.
«Não faças a outros ...................»
• aquilo que te fazem.
• o que aprendeste .
• o que não gostas que te façam a ti.

Naquela fase da vida em que tudo corria mal a João, apenas Manuel
continuou a encontrar-se com ele e a tentar ajudá-lo. Nessa altura
disseram a João:
- Olha, «amigo certo conhece-se na fortuna incerta ».
1. Encontre o significado do provérbio, ao seleccionar a opção correcta.
Queriam dizer que:
• Manuel só queria a fortuna dele.
• Manuel era um amigo verdadeiro.
• Devia afastar-se rapidamente de Manuel.
• Manuel tinha perdido toda a fortuna.
2. A ideia de que os verdadeiros amigos se conhecem nas horas difíceis
pode ainda ser encontrada no próximo provérbio. Escolha a opção
correcta.
« ....................é que se prova a amizade.»
• No mundo
• Em casa
• Na adversidade
• Na facilidade
3. Para encontrar outro provérbio com significado semelhante, seleccione
a única opção que pode completá-lo.
«Amigo na necessidade é amigo ...................»
• de todos.
• falso.
• de verdade.
• ausente.

Na firma Martins & Companhia, os empregados estavam todos
numa alegre conversa.
Chegou o gerente e, com ar sério, disse-lhes:
Ora assim é que é, «patrão fora, dia santo na loja» !
Escolha a opção verdadeira.
Qual o significado do provérbio?
O gerente queria dizer que:
• os empregados já tinham trabalhado muito naquele dia.
• os empregados tinham arrumado muito bem o escritório.
• era dia santo, por isso todos podiam ir para casa.
• na sua ausência, os empregados não trabalham como deviam.
O João, que é professor de Matemática, ficou muito triste
por não ter conseguido ir dar aulas para o ensino secundário.
Andou uns tempos muito deprimido. Porém, alguns meses
depois, a Faculdade de Ciências precisou de um professor de
Matemática. O João concorreu, conseguiu o emprego e passou
a ser professor universitário.
Disse-lhe a mãe:
- Vês, João, «Deus escreve certo por linhas tortas» .
Encontre a solução correcta.
Qual a mensagem da mãe?
• O João deve esforçar-se por melhorar a caligrafia.
• O trabalho na Faculdade é muito exigente.
• Era preferível ser professor no ensino secundário.
• Situações que nos são adversas podem vir a ser favoráveis.

Carla e Cristina falavam sobre o namorado da Paula, uma amiga
delas:
-Acho o António feíssimo. Não consigo entender como a
Paula consegue namorar com ele, disse a Carla.
- Diz o povo que «quem o feio ama, bonito lhe parece» .
Descubra o significado do provérbio apresentado pela Cristina.
Escolha a opção correcta.
Cristina pretende dizer que:
• quem ama, acaba por não ver bem.
• quem ama, vê para além do lado exterior.
• os rapazes são sempre os mais simpáticos.
• a Paula anda apenas a divertir-se.
Adélia estava desempregada há muito tempo.
Também há muito tempo lhe prometiam emprego como gerente numa
fábrica de confecções, que estava para abrir. Certo dia, uma vizinha
perguntou-lhe se ela queria trabalhar em sua casa como mulher a dias.
Adélia pensou: «Mais vale um pássaro na mão que dois a voar» .
Descubra o que pensou Adélia, escolhendo a opção verdadeira.
Adélia pensou que:
• cuidar das aves da vizinha não daria muito trabalho.
• vale mais o certo que o incerto.
• fazer a limpeza em casa de alguém era um trabalho
pouco digno.
• precisava de dois empregos para suportar as despesas.

Pedro ficou muito aborrecido com a atitude dos tios quando estes
decidiram não lhe emprestar a casa durante as férias.
-Logo à noite vou jantar com os meus tios - dizia Pedro ao
José.
-Explica-te com calma, «da discussão nasce a luz» .
Escolha a única opção correcta que explica o provérbio utilizado.
José quer dizer ao Pedro que:
• uma conversa à noite é sempre prejudicial.
• um diálogo aberto conduz ao esclarecimento.
• deve desculpar-se e não ir ao jantar.
• uma discussão ao jantar dá sempre resultado.
No dia do teste de Filosofia, o professor sugeriu à
turma adiarem o teste para a semana seguinte.
Ninguém se manifestou.
O professor concluiu: «Quem cala, consente» !
Seleccione a opção verdadeira para completar a frase.
O professor concluiu que os alunos
• preferiam fazer o teste naquele dia.
• ficaram tão surpreendidos que não sabiam o que dizer.
• não se manifestaram contra porque concordavam.
• ficaram silenciosos porque não concordavam.

É Páscoa. O casal Simões está de partida para uma semana de
férias num parque de campismo. Antes de saírem de
casa, a Sra. Adélia pede ao marido para desligar o gás.
Diz ela que «vale mais prevenir do que remediar» .
Escolha a opção verdadeira que explica o provérbio.
A Sra. Adélia Simões quer dizer ao marido que:
• não podem correr o risco de gastar gás sem
necessidade.
• fica mais barato levarem o gás para o acampamento.
• no acampamento não vão precisar de gás.
• É melhor evitarem um acidente do que repararem
os estragos.
Quando Carlos decidiu mudar de casa, pediu ajuda a Miguel, o seu
melhor amigo, que manifestou total disponibilidade para o ajudar no fim
de semana. Porém, Carlos mudou tudo para a nova casa e Miguel nunca
apareceu para ajudar.
«Amor e fé, nas obras se vê» , pensou o Carlos.
Seleccione a opção correcta para explicar o provérbio.
Carlos pensou que:
• as pessoas cumprem sempre o que prometem.
• alguma coisa grave tinha acontecido a Miguel.
• O comportamento das pessoas revela as suas
qualidades.
• Miguel não o ajudou porque estava zangado com ele.

Júlia soube que o patrão tivera um acidente de carro e estava no
hospital. Quando chegou à empresa, contou a alguns colegas.
Daí a pouco, começou a ouvir coisas muito diferentes. Uns
diziam que o patrão tinha uma perna partida, outros que ele
estava em coma. Até chegaram a dizer que o senhor já tinha
morrido.
Júlia concluiu:
-«Quem conta um conto, acrescenta um ponto» .
Seleccione a opção verdadeira.
Júlia concluiu que:
• o patrão já tinha falecido.
• as pessoas tinham alterado a informação inicial.
• os empregados não gostavam do patrão.
• as pessoas não tinham percebido o que ela dissera.
A professora de Português pediu a Júlio para apresentar um
resumo do capítulo X do livro Os Maias . Como ainda
não leu o livro, Júlio comprou um resumo da obra e pensou «quem
não tem cão, caça com gato.»
Seleccione a opção que apresenta o significado do provérbio.
Júlio pensou que:
• era mais barato comprar um gato do que um cão.
• nunca conseguiria fazer o trabalho.
• Tinha que recorrer a outros meios para fazer o
trabalho.
• aquele era um bom título para o trabalho.

Catarina é filha de Alberto Sousa Santos, um matemático reconhecido
internacionalmente. Apesar de o pai a incentivar a estudar
Matemática, Catarina detesta a disciplina. A mãe anda
sempre a dizer que «santos de casa não fazem milagres ».
Escolha a opção que explica o significado do provérbio.
A mãe de Catarina quer dizer que:
• o pai devia ensinar Matemática à filha .
• já fez uma promessa a um santo mas não resultou.
• o Dr. Sousa Santos não sabe ensinar bem .
• as pessoas mais próximas não conseguem
influenciar Catarina .
Maria era uma empresária de sucesso e a irmã era empregada de
limpeza.
Como Maria se achava muito importante, deixou de falar com a
irmã. Há dias encontrei Manuela. Contou-me que a empresa de Maria,
sua irmã, tinha falido e esta era agora empregada de
limpeza para ganhar dinheiro.
Manuela comentou comigo:
- A verdade é esta, «nunca digas: desta água não beberei ».
Escolha a opção verdadeira.
Manuela disse que:
• a necessidade obrigou Maria a mudar de atitude .
• Maria estava viciada em bebidas alcoólicas.
• A irmã estava com problemas e fazia coisas
inadmissíveis .
• Maria reconheceu que era mais fácil ser empregada
doméstica .

O filho de Mariana esqueceu-se de entregar a declaração de
impostos. Mariana faltou ao emprego para o fazer.
Na fila, encontrou uma amiga e acabou por desabar:
- «Filhos criados, trabalhos dobrados ».
Seleccione a opção correcta.
O desabafo de Mariana serve para mostrar que:
• O filho tinha tanto trabalho que não cumpria as
obrigações .
• O filho mais velho dá-lhe o dobro do trabalho do mais novo.
• Mariana estava muito arrependida de ter tido filhos.
• os filhos crescidos dão mais preocupações do que as crianças .
Sebastião anda entusiasmado com a ideia de mudar de apartamento.
Encontrou uma habitação excelente. Só tem um
inconveniente: fica fora de Lisboa, muito longe do seu
emprego.
Perante o grande entusiasmo de Sebastião, Madalena advertiu:
- Vê lá, Sebastião, «antes que cases, vê o que fazes ».
Seleccione a opção verdadeira.
Madalena diz a Sebastião para :
• ponderar as consequências antes de tomar a decisão.
• não se casar sem pensar muito bem .
• mudar de apartamento apenas depois de casar .
• não deixar de morar em Lisboa.

Comprei uma mobília nova para o quarto do meu filho. A minha vizinha
veio a minha casa e, ao ver a mobília, fez várias críticas: a cama era
grande, a madeira era escura, o guarda-fatos era pequeno .
-Acabei por lhe dizer que ,«quem desdenha quer comprar ».
Saiba o significado do provérbio, seleccionando a opção correcta .
Que mensagem transmiti? Disse à minha vizinha que:
• às vezes dizemos mal das coisas apenas porque não
as temos .
• não pude comprar melhor porque tinha pouco dinheiro .
• depois das suas críticas, queria comprar outra mobília .
• eu nunca tinha muito gosto nas compras que fazia.
O Bernardino estava habituado a tomar o pequeno-almoço todos os dias
às 11horas da manhã. Porém, a nova gerência passou a marcar uma
reunião diária para aquela hora .
-O Bernardino confidenciou ao colega do lado ,«novos tempos, novos
costumes ».
Encontre o significado do provérbio utilizado, escolhendo a opção
correcta .
Qual foi a confidência doBernardino? Disse ao colega que :
• não se mudam os hábitos com facilidade .
• a nova gerência queria poupar dinheiro .
• os hábitos se mudam de acordo com as circunstâncias .
• ia deixar de tomar o pequeno-almoço na empresa .

Provérbios e seus significados

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Provérbios e seus significados

Semelhante a Provérbios e seus significados (20)

Último

Último (16)

Provérbios e seus significados