ESTADO DE MINAS ● Q U A R T A - F E I R A ,   2 7 D E J A N E I R O D E 2 0 1 0 ● EDITOR: Boris Feldman ● E - M A I L : v e i c u l o s . e m @ u a i . c o m . b r ● T E L E F O N E : ( 3 1 ) 3 2 6 3 - 5 0 7 8 ● C L A S S I F I C A D O S : ( 3 1 ) 3 2 2 8 - 2 0 0 0




                    VEÍCULOS
                                                                                                                                                                                                                             NOVAS
                                                                                                                                                                                                                             HARLEYS

        2                                                                                                                                                                                                                    Marca lendária
                                                                                                                                                                                                                             americana lança
                                                                                                                                                                                                                             modelos com ênfase
                                                                                                                                                                                                                             em tons negros
   LEIA MAIS NOTÍCIAS NO CADERNO VEÍCULOS 1                          PÁGINA 9
                                                                                                                                                   HARLEY-DAVIDSON/DIVULGAÇÃO
                                                                                                                                                                                                                             ÚLTIMA PÁGINA




                                                                                                             SEGURANÇA
 Toyota está novamente envolvida em recall do acelerador, pois não percebeu anteriormente
    que o problema, além do tapete, era provocado pelo projeto do mecanismo do pedal


Apressado
                                                                                                                                                                                                               MARLOS NEY VIDAL/EM/D.A PRESS - 19/7/06




come cru
    Três meses depois de ter anunciado
um gigantesco recall nos Estados Uni-
                                                  NO BRASIL A Toyota garante que os
                                                  modelos envolvidos no recall que são
dos, envolvendo 4,2 milhões de veículos           importados para o Brasil, caso do Camry
que precisaram ter o tapete removido              e do RAV4, não são fabricados nos Esta-
para evitar o bloqueio do acelerador, a           dos Unidos e sim no Japão, estando eles
Toyota volta a convocar seus clientes             livres desse problema. Como o defeito
americanos para novos reparos. A natu-            não abrange modelos comercializados
reza do recall continua sendo o trava-            no país, a Toyota do Brasil conta que não
mento do acelerador, comprometendo                tem muita informação sobre o assunto.
a segurança dos ocupantes do veículo              O site americano Automotive News afir-
devido à possibilidade de ocorrer uma             ma que a correção pode envolver a
aceleração involuntária, que pode cau-            substituição completa do pedal e uma
sar consequências desastrosas.                    melhoria na sua lubrificação. De acordo
    Em comunicado à imprensa, o fabri-            com o site, a substituição pode levar al-
cante japonês conta que nos últimos me-           gum tempo, já que o novo componen-
ses tem investigado relatos isolados de           te ainda teria que ser projetado e fabri-
bloqueio do mecanismo do pedal do ace-            cado para então ser substituído.
lerador em veículos sem o tapete. “Nos-              Como no caso dos tapetes, em que a                                                                                                                                                                  Camry e RAV4
sa investigação revelou que existe uma            imprensa norte-americana mostrou                                                                                                                                                                       fabricados nos EUA
possibilidade de que certos mecanismos            que o defeito teria feito vítimas, a mes-                                                                                                                                                              estão incluídos no
do pedal de aceleração possam, em casos           ma matéria veiculada no site Automo-                                                                                                                                                                   segundo recall da
pouco comuns, bloquear mecanicamen-               tive News ligou a aceleração involuntá-                                                                                                                                                                Toyota
te em posição parcialmente afundada ou            ria a um acidente que causou quatro
voltar lentamente à posição de descan-            mortes. De acordo com o site, um Toyo-
so” afirmou Irv Miller, vice-presidente da        ta Avalon 2008 saiu da estrada e caiu em
empresa nos Estados Unidos.                       um lago no Texas. Posteriormente os
    Ao que parece, na pressa de encon-            policiais encontraram os tapetes do veí-
trar uma explicação para os acidentes             culo no porta-malas, prova de que seu
ocorridos devido a aceleração involun-            condutor obedeceu ao primeiro recall.
tária, a Toyota logo atribuiu a culpa aos
tapetes. Mas naturalmente as queixas              RECOMENDAÇÕES De acordo com a
continuaram depois dessa primeira                 Toyota, os sintomas que podem indi-
ação, evidenciando que o problema não             car que o mecanismo do pedal está
era tão simples. Ao mesmo tempo que               desgastado, e portanto existe o risco                                                                                                                                            TOYOTA/DIVULGAÇÃO
afirma que este recall é completamente            de travamento, são o endurecimento
independente do último, que envolveu              do pedal para ser acionado ou o seu re-
a retirada dos tapetes, a empresa conta           torno mais lento para a posição neu-
que existem 1,7 milhão de veículos que            tra. No caso de o pedal agarrar, a em-
constam nas duas listas.                          presa explica que o motorista pode
    O novo chamado, que abrange 2,3 mi-           controlar o veículo apertando o pedal
lhões de veículos, compreende os mode-            de freio com os dois pés firmes cons-
los: RAV4 (2009 a 2010), Corolla (2009 a          tantemente. Outra tentativa pode ser
2010), Matrix (2009 a 2010), Avalon (2005         mudar a posição do câmbio para “N”
a 2010), Camry (2007a 2010), Highlander           (neutro), parar o veículo e depois desli-
(2010), Tundra (2007 a 2010) e Sequoia            gá-lo. Se não conseguir colocar o câm-
(2008 a 2010). A empresa ressalta que des-        bio nessa posição, o indicado é desligar
ta vez os modelos envolvidos são apenas           o veículo sem travar o volante. A Toyo-
da Toyota, deixando claro que os mode-            ta informou que vai continuar a inves-
los da Lexus e da Scion (marcas do grupo          tigar o caso para tomar as medidas
Toyota) não estão sob suspeita.                   mais adequadas.

                                                                   MARLOS NEY VIDAL/EM/D.A PRESS - 30/7/09




             Toyota Corolla produzido no Brasil escapou da lista do recall

Eve2701p0009

  • 1.
    ESTADO DE MINAS● Q U A R T A - F E I R A , 2 7 D E J A N E I R O D E 2 0 1 0 ● EDITOR: Boris Feldman ● E - M A I L : v e i c u l o s . e m @ u a i . c o m . b r ● T E L E F O N E : ( 3 1 ) 3 2 6 3 - 5 0 7 8 ● C L A S S I F I C A D O S : ( 3 1 ) 3 2 2 8 - 2 0 0 0 VEÍCULOS NOVAS HARLEYS 2 Marca lendária americana lança modelos com ênfase em tons negros LEIA MAIS NOTÍCIAS NO CADERNO VEÍCULOS 1 PÁGINA 9 HARLEY-DAVIDSON/DIVULGAÇÃO ÚLTIMA PÁGINA SEGURANÇA Toyota está novamente envolvida em recall do acelerador, pois não percebeu anteriormente que o problema, além do tapete, era provocado pelo projeto do mecanismo do pedal Apressado MARLOS NEY VIDAL/EM/D.A PRESS - 19/7/06 come cru Três meses depois de ter anunciado um gigantesco recall nos Estados Uni- NO BRASIL A Toyota garante que os modelos envolvidos no recall que são dos, envolvendo 4,2 milhões de veículos importados para o Brasil, caso do Camry que precisaram ter o tapete removido e do RAV4, não são fabricados nos Esta- para evitar o bloqueio do acelerador, a dos Unidos e sim no Japão, estando eles Toyota volta a convocar seus clientes livres desse problema. Como o defeito americanos para novos reparos. A natu- não abrange modelos comercializados reza do recall continua sendo o trava- no país, a Toyota do Brasil conta que não mento do acelerador, comprometendo tem muita informação sobre o assunto. a segurança dos ocupantes do veículo O site americano Automotive News afir- devido à possibilidade de ocorrer uma ma que a correção pode envolver a aceleração involuntária, que pode cau- substituição completa do pedal e uma sar consequências desastrosas. melhoria na sua lubrificação. De acordo Em comunicado à imprensa, o fabri- com o site, a substituição pode levar al- cante japonês conta que nos últimos me- gum tempo, já que o novo componen- ses tem investigado relatos isolados de te ainda teria que ser projetado e fabri- bloqueio do mecanismo do pedal do ace- cado para então ser substituído. lerador em veículos sem o tapete. “Nos- Como no caso dos tapetes, em que a Camry e RAV4 sa investigação revelou que existe uma imprensa norte-americana mostrou fabricados nos EUA possibilidade de que certos mecanismos que o defeito teria feito vítimas, a mes- estão incluídos no do pedal de aceleração possam, em casos ma matéria veiculada no site Automo- segundo recall da pouco comuns, bloquear mecanicamen- tive News ligou a aceleração involuntá- Toyota te em posição parcialmente afundada ou ria a um acidente que causou quatro voltar lentamente à posição de descan- mortes. De acordo com o site, um Toyo- so” afirmou Irv Miller, vice-presidente da ta Avalon 2008 saiu da estrada e caiu em empresa nos Estados Unidos. um lago no Texas. Posteriormente os Ao que parece, na pressa de encon- policiais encontraram os tapetes do veí- trar uma explicação para os acidentes culo no porta-malas, prova de que seu ocorridos devido a aceleração involun- condutor obedeceu ao primeiro recall. tária, a Toyota logo atribuiu a culpa aos tapetes. Mas naturalmente as queixas RECOMENDAÇÕES De acordo com a continuaram depois dessa primeira Toyota, os sintomas que podem indi- ação, evidenciando que o problema não car que o mecanismo do pedal está era tão simples. Ao mesmo tempo que desgastado, e portanto existe o risco TOYOTA/DIVULGAÇÃO afirma que este recall é completamente de travamento, são o endurecimento independente do último, que envolveu do pedal para ser acionado ou o seu re- a retirada dos tapetes, a empresa conta torno mais lento para a posição neu- que existem 1,7 milhão de veículos que tra. No caso de o pedal agarrar, a em- constam nas duas listas. presa explica que o motorista pode O novo chamado, que abrange 2,3 mi- controlar o veículo apertando o pedal lhões de veículos, compreende os mode- de freio com os dois pés firmes cons- los: RAV4 (2009 a 2010), Corolla (2009 a tantemente. Outra tentativa pode ser 2010), Matrix (2009 a 2010), Avalon (2005 mudar a posição do câmbio para “N” a 2010), Camry (2007a 2010), Highlander (neutro), parar o veículo e depois desli- (2010), Tundra (2007 a 2010) e Sequoia gá-lo. Se não conseguir colocar o câm- (2008 a 2010). A empresa ressalta que des- bio nessa posição, o indicado é desligar ta vez os modelos envolvidos são apenas o veículo sem travar o volante. A Toyo- da Toyota, deixando claro que os mode- ta informou que vai continuar a inves- los da Lexus e da Scion (marcas do grupo tigar o caso para tomar as medidas Toyota) não estão sob suspeita. mais adequadas. MARLOS NEY VIDAL/EM/D.A PRESS - 30/7/09 Toyota Corolla produzido no Brasil escapou da lista do recall