1. O documento discute as diferenças entre discurso direto e indireto, incluindo mudanças nos tempos verbais, pronomes e advérbios de tempo e lugar. 2. Há exercícios para converter frases entre discurso direto e indireto. 3. As respostas fornecem 30 exemplos de conversões entre os dois tipos de discurso.

1. DISCURSO DIRETO E DISCURSO INDIRETO (1)
Tarefa: passar correctamente frases do discurso directo para o discurso indirecto e vice-versa.
DISCURSO DIRECTO DISCURSO INDIRECTO
Verbo declarativo (dizer, perguntar, responder, pedir,
etc.)
Tempos e modos:
• Presente
• Pretérito perfeito
• Futuro
• Modo imperativo
Tempos e modos:
• Imperfeito
• Mais-que-perfeito
• Condicional
• Modo conjuntivo
Pessoa gramatical usada nos verbos e nos
pronomes (pessoais e possessivos):
• 1ª pessoa ou 2ª pessoa
Pessoa gramatical usada nos verbos e nos
pronomes (pessoais e possessivos):
• 3ª pessoa
Pronomes e determinantes demonstrativos:
• este, esta, isto; esse, essa, isso
Pronomes e determinantes demonstrativos:
• aquele, aquela, aquilo
Advérbios:
• de tempo -agora
- hoje, ontem
- amanhã
• de lugar - aqui
- cá
Advérbios:
• de tempo - então
- naquele dia, no dia anterior
- no dia seguinte
• de lugar - ali, além, acolá
- lá
Aparece frequentemente o vocativo O vocativo desaparece ou passa a complemento
indirecto
EXEMPLO
- Ó João, ontem nós verificámos que esta minha
bicicleta não serve para andar aqui.
Ele disse ao João que no dia anterior tinha verificado
que aquela sua bicicleta não servia para andar ali.
A. Passar do discurso direto para o discurso indireto :
1. -Esta cabana é feita de canas.
2. -Amanhã iremos visitar a tia Rosário.
3. -Fecha a porta !
4. - Fomos ontem visitar um museu.
5. -Queres vir connosco amanhã ?
6. - Tens cá o teu livro de Matemática ?
7. - Ontem estava aqui um ninho de cegonha.
8. - Tenho aqui uma boa notícia para ti.

2. 9. - Agora já existem aviões a jato.
10.- Estou cansado destas frases.
B. Passar do discurso indireto para o direto :
1. Ele disse que tinha muito frio.
2. Ela perguntou à mãe se lhe emprestava um livro.
3. Ela ordenou-lhe que se deitasse imediatamente.
4. Ele afirmou que não havia então luz elétrica na sua aldeia.
5. Ela disse que iria à praia com o seu irmão.
6. Ela disse que na véspera tinha havido lá um grande vento.
7. Ele disse ao pai que jamais voltaria a um acampamento.
8. Ele disse que aquilo já não tinha remédio.
9. Ela pediu que lhe dessem mais tempo para fazer o trabalho.
10. Ele disse que, apesar do cansaço, era preciso fazer as frases.
DISCURSO DIRETO E DISCURSO INDIRETO(2)
A. Passar do discurso direto para o discurso indirecto:
1. - É muito tarde. Já chegaram os avós?
2. - Amanhã certamente choverá.
3. - Ó pai, tem aí o livro que a mãe comprou ontem?
4. - Este prado é grande e muito verde.
5. - Ontem vi o Pedro e a Susana nesta rua.
6. - Empresta-me essa caneta, Sofia.
7. - O barco voltará depois de amanhã.
8. - Há neste rio sombras muito frescas.
9. - Isso não é verdade !
10. - Anteontem dormimos na tenda, à beira do mar.
B. Passar do discurso indireto para o discurso direto :

3. 1. Ele perguntou à Joana se lhe podia dizer as horas.
2. Ele disse que queria ver o irmão no dia seguinte.
3. Ela disse que no dia anterior tinha chovido lá muito.
4. Ela disse que perguntaria ao avô a idade daquela árvore.
5. Ela afirmou que não voltaria a tocar piano naquelas condições.
6. Ele afirmou que já fizera aquela pergunta ao Zé.
7. Ela disse ao Paulo que sentia um pouco de frio.
8. Ele disse que na véspera se tinha sentido mal.
9. Ela perguntou se ele tinha lá o livro de matemática.
1. Ele disse ao tio que eram horas de partirem.
A. Passar do discurso direto para o discurso indirecto
1- Esta cabana é feita de canas.
2- Amanhã iremos visitar a tia Rosário.
3. -Fecha a porta !
4. - Fomos ontem visitar um museu.
5. -Queres vir connosco amanhã?
6. - Tens cá o teu livro de Matemática?
7. - Ontem estava aqui um ninho de cegonha.
8. - Tenho aqui uma boa notícia para ti.
9. - Agora já existem aviões a jacto.
10.- Estou cansado destas frases.
11- É muito tarde. Já chegaram os avós?

4. 12.- Amanhã certamente choverá.
13.- Ó pai, tem aí o livro que a mãe comprou ontem ?
14.- Este prado é grande e muito verde.
15.- Ontem vi o Pedro e a Susana nesta rua.
16.- Empresta-me essa caneta, Sofia.
17.- O barco voltará depois de amanhã.
18.- Há neste rio sombras muito frescas.
19.- Isso não é verdade !
20. - Anteontem dormimos na tenda, à beira do mar.
21.- Os golfinhos - explicou o pai - raramente andam por estas águas.
22.- É tarde - afirmou ele. - Temos de partir imediatamente.
23.- Estes pássaros são lindos - disse a Rita. - Podemos levar um deles para casa ?
24.- De noite - perguntou a Catarina - também te consegues orientar, mãe ?
25.- Ana, o teu irmão vai à rua. Queres ir com ele ?
26.- Este rio vai desaguar ao Tejo ? - Quis saber a Isabel.
27.- Ó Francisco - ordenou o pai - traz-me cá depressa o aspirador.
28.- Este ano não passaremos as férias na praia - explicou a mãe.
29.- Com este calor - disse o Diogo - não se pode andar na rua.
30. - Bastam um arpão e um isco para apanhar polvos nestas rochas.
B. Passar do discurso indireto para o direto
1. Ele disse que tinha muito frio.
2. Ela perguntou à mão se lhe emprestava um livro.
3. Ela ordenou-lhe que se deitasse imediatamente.
4. Ele afirmou que não havia então luz eléctrica na sua aldeia.
5. Ela disse que iria à praia com o seu irmão.
6. Ela disse que na véspera tinha havido lá um grande vento.
7. Ele disse ao pai que jamais voltaria a um acampamento.
8. Ele disse que aquilo já não tinha remédio.
9. Ela pediu que lhe dessem mais tempo para fazer o trabalho.
10. Ele disse que, apesar do cansaço, era preciso fazer as frases.
11.Ele perguntou à Joana se lhe podia dizer as horas.
12.Ele disse que queria ver o irmão no dia seguinte.
13.Ela disse que no dia anterior tinha chovido lá muito.
14.Ela disse que perguntaria ao avô a idade daquela árvore.
15.Ela afirmou que não voltaria a tocar piano naquelas condições.
16.Ele afirmou que já fizera aquela pergunta ao Zé.
17.Ela disse ao Paulo que sentia um pouco de frio.
18.Ele disse que na véspera se tinha sentido mal.
19.Ela perguntou se ele tinha lá o livro de matemática.
20. Ele disse ao tio que eram horas de partirem.
21.O pai explicou que os golfinhos raramente andavam por aquelas águas.
22.O João disse que tinha fome e que lhe apetecia assaltar o frigorífico.
23.Ele disse que era tarde e acrescentou que naquele dia não podia ficar mais tempo.
24.A Ana disse à mãe que tinha sono e perguntou-lhe se podia ir para a cama mais cedo.
25.Perguntou ao Duarte se tinha gostado do acampamento.
26.O pai perguntou à Mariana e ao André se queriam ir dar um passeio naquela tarde.

5. 27.O polícia ordenou-lhe que parasse o carro naquela curva.
28.O sapateiro explicou-lhe que os sapatos não tinham remédio nenhum.
29.Ele respondeu que não tinha trazido os calções de banho.
30. Disse ao pai que no dia seguinte lhe daria a resposta.

6. 27.O polícia ordenou-lhe que parasse o carro naquela curva.
28.O sapateiro explicou-lhe que os sapatos não tinham remédio nenhum.
29.Ele respondeu que não tinha trazido os calções de banho.
30. Disse ao pai que no dia seguinte lhe daria a resposta.