Este documento descreve como uma gravação de militares portugueses se rendendo à FRELIMO em Moçambique influenciou as negociações sobre a descolonização e enfraqueceu a posição portuguesa. A gravação, apresentada em uma reunião crucial em Dar es Salaam, deixou a delegação portuguesa sem argumentos e efetivamente reconheceu a FRELIMO como o único interlocutor válido no processo. Isto ilustra como pequenos eventos podem ter grandes consequências geopolíticas.

1. De como uma cassete com frases comprometedoras de militares portugueses
condicionou a descolonização de Moçambique. Ou como a humilhação do batalhão em
cuecas desculpabilizou a retirada sem condições.
1. 2 de Agosto de 1974, Tanzânia, Dar-es-Salam, Hotel Kilimanjaro, quarto 602.
2. Censura militar e autocensura militante
3. Omar: quem traiu quem?
4. “The battle that was won without a shot”
5. As reuniões no Buçaco com Spínola
6. Traz a cassete…
Moxico, em Angola. Um batalhão chega ao fim da comissão. Vai viajar em breve para
Lisboa. Como tal há que proceder ao deslocamento dos homens até Luanda. A viagem é
feita de comboio, através da linha de Benguela. Mas, pouco antes de Nova Lisboa. o
comboio é interceptado por forças das UNITA.
O batalhão deixa-se desarmar. Depois de desarmados são também obrigados a entregar
tudo o que levavam consigo. Fardas incluídas. Acabam em cuecas.
Para os políticos e chefias militares que falharam no seu imaginário de libertadores, o
"batalhão em cuecas" funcionou como derradeiro argumento desculpabilizador. Nas
mãos daqueles que em 1974 e 1975 aplicavam à prossecução dos seus objectivos
ideológicos o que tinham aprendido nos manuais de acção psicológica, o "batalhão em
cuecas" foi uma notável peça táctica.
Falar de descolonização implica falar de militares. E nos anos de 1974 e 1975 falar das
Forças Armadas portuguesas implica falar do “batalhão em cuecas”. Ou seja dos sons,
das imagens e dos testemunhos sobre as humilhações a que, na Guiné, Moçambique e
Angola, estavam ou poderiam vir a estar sujeitas algumas unidades militares.
Entre as explicações que os militares e líderes políticos com responsabilidades na
descolonização têm dado para a forma como esta foi feita, conta-se invariavelmente a
referência à influência dos jovens radicais que gritavam em Lisboa “Nem mais um
soldado para as colónias”. Mas na verdade o problema não foram estas manifestações,
por mais que elas tivessem irritado as chefias militares.
O problema é que, como em Lisboa bem se sabia, seria até preferível que os soldados já
não partissem para as colónias: quebrada a cadeia hierárquica de comando, os militares
protagonizam em África episódios que, para bem das Forças Armadas, Portugal não
devia conhecer. Para os políticos e chefias militares que falharam no seu imaginário de
libertadores, o “batalhão em cuecas” funcionou como derradeiro argumento
desculpabilizador. Nas mãos daqueles que em 1974 e 1975 aplicavam à prossecução dos
seus objectivos ideológicos o que tinham aprendido nos manuais militares de acção
psicológica, o “batalhão em cuecas” foi uma notável peça táctica.
Depois de terem querido manter o império e feito cair o regime, as Forças Armadas
portuguesas começavam um combate que as levaria a uma sucessão de golpes e contra-
golpes. E nesse combate valeu quase tudo. De Cabinda em Angola, a Omar em

2. Moçambique, após o 25 de Abril de 1974, as Forças Armadas portuguesas lutaram
impiedosamente. Contra si mesmas.
2 de Agosto de 1974, Tanzânia, Dar-es-Salam, Hotel Kilimanjaro, quarto 602.
No gravador começa a rodar a cassete que Samora Machel fizera questão, minutos
antes, que a delegação ida de Lisboa ouvisse: “E agora oiçam isto…” – declarou o líder
da Frelimo sabendo de antemão que aquilo que se ia ouvir não deixaria os seus
interlocutores indiferentes.
São vozes, vozes em português. Vozes que se identificam como sendo de militares
portugueses, colocados numa base situada no norte de Moçambique, junto à fronteira
com a Tanzânia, a Base de Omar ou Nametil. À medida que a cassete avança o
constrangimento entre a delegação que representa Portugal cresce:
– Vocês quem são? (Veio a identificação.)
– E querem entregar-se porquê?
– Porque é hoje o dia! Porque vocês são os libertadores da nossa Pátria! Queremos
entregar-vos as nossas armas!
Os vivas à Frelimo repetem-se.
“Merda, assim não se pode fazer nada”

3. O comandante Almeida e Costa, presente a esta reunião, recorda que Melo Antunes, que
chefiava a delegação que viajara de Lisboa para se encontrar com a Frelimo em Dar-es-
Salam, se levanta e desabafa: “Merda, assim não se pode fazer nada”.*
Este encontro que começou a 31 de Julho de 1974, em Dar-es-Salam, entre uma
delegação ida de Lisboa e a Frelimo, está inquinado desde o princípio. Em “País sem
Rumo”, Spínola vai afirmar que ele decorreu sem a sua autorização ou sequer
conhecimento:
“O Major Melo Antunes, então Ministro sem Pasta, deslocou-se, sem meu
conhecimento, a Dar-es-Salam para, à margem de qualquer política concertada com a
Presidência da República ou com os Ministros dos Negócios Estrangeiros [Mário
Soares] e da Coordenação Interterritorial [Almeida Santos], estabelecer um plano de
entrega de Moçambique à Frelimo, plano que viria a concretizar-se numa proposta
inicial a que ele desde logo aderiu e que representava a abdicação total perante o
inimigo por nós próprios tornado poderoso.”
O comandante Almeida e Costa, que acompanhou Melo Antunes a esta reunião, declara
que este estava autorizado a aceitar tudo, desde que o período de transição fosse de
quatro a cinco anos e que o respectivo governo tivesse três quartos de portugueses e um
quarto de elementos da Frelimo.
Já Melo Antunes, na entrevista que concedeu ao Expresso em Fevereiro de 1979, ou
seja pouco depois da saída do livro de Spínola “País sem Rumo”, garante ter tido a
“plena concordância do general Spínola, general Costa Gomes (que na mesma altura fez
a proposta da minha nomeação para Alto-Comissário em Moçambique, proposta que foi
aceite) e primeiro-ministro Vasco Gonçalves e, pelo menos, o conhecimento e acordo
do Dr. Almeida Santos e Dr. Mário Soares.”
Melo Antunes esclareceu ainda nessa entrevista ao Expresso que o mandato que levava
de Spínola dava como aceite por Portugal o princípio da transferência de poderes para a
Frelimo. Melo Antunes detalha que “o general Spínola adiantou a ideia da assinatura de
um protocolo secreto no qual aquele movimento seria reconhecido como representante
legítimo do povo de Moçambique, sem prejuízo das negociações que se seguiram com a
Frelimo (erigida, assim, e de facto, em interlocutor único) com vista à transferência de
poderes.” O comandante Almeida e Costa, que acompanhou Melo Antunes a esta
reunião, declara que este estava autorizado a aceitar tudo, desde que o período de
transição fosse de quatro a cinco anos e que o respectivo governo tivesse três quartos de
portugueses e um quarto de elementos da Frelimo.
Menos discutível é a ligeireza com que os negociadores entendiam e preparavam estes
encontros. Por exemplo, e independentemente de estar ou não mandatado por Spínola,
Melo Antunes, na referida entrevista ao Expresso, declara esta coisa extraordinária
sobre o acordo que firmou com a Frelimo em Dar-es-Salam, no início de Agosto:
“Nesta cidade decorreram, entre 30/7/74 e 2/2/74, as difíceis conversações entre a
delegação portuguesa e a delegação da Frelimo que conduziram à elaboração de um
documento contendo os conceitos básicos e as linhas mestras do acordo a negociar,
formalmente, caso Portugal concordasse em que este documento era uma base de
partida aceitável para a continuação do diálogo. Uma vez que este encontro de Dar-es-

4. Salam havia permanecido secreto, mantinha-se a margem de negociação de ambas as
partes, caso Portugal viesse a considerar inaceitável a posição de partida de Dar-es-
Salam.”
Isto como se alguma vez fosse possível para Portugal voltar atrás no reconhecimento da
Frelimo como interlocutor único depois de uma delegação sua ter subscrito tal
documento! É difícil acreditar que um homem como Melo Antunes, provavelmente o
mais culto dos militares do MFA, alguma vez tivesse achado essa hipótese verosímil.
Samora Moises Machel levou para as negociações uma cassete que deixou embaraçada
a e sem argumentos a delegação portuguesa
Quase inverosímil também é o amadorismo que caracterizou a preparação desta
reunião, a não ser que em Lisboa se entendesse por preparar bem uma reunião escolher
as piores condições para as equipas que se enviavam a negociar com os movimentos
independentistas: na capital da Tanzânia, os diversos membros da delegação portuguesa

5. ficam alojados em diferentes hotéis, o que à dificuldade de comunicação com Lisboa
acrescenta a quase impossibilidade de os membros da delegação portuguesa
comunicarem entre si (a escolha por Portugal, no ano de 1974, dos locais e de condições
técnicas e políticas para as suas delegações no que respeita à descolonização faz de
Portugal um case study da diplomacia à escala mundial: dificilmente se arranjaria pior).
Neste enquadramento em que já de si seria dificílimo à delegação portuguesa fazer fosse
o que fosse, os sons da rendição dos militares capturados em Omar teriam sido usados
como forma de pressão sobre a delegação chefiada por Melo Antunes.
De facto, como concluiu Melo Antunes: assim não se podia fazer nada. Ou melhor
dizendo, a delegação portuguesa ficava sem poder fazer nada. Ou com uma justificação
para o que se propunha fazer. Seja como for ou pelo que for, a cassete que soa no quarto
602 do Hotel Kilimanjaro vai desempenhar um papel ilusoriamente crucial na
apresentação, como um facto fatalmente consumado, da Frelimo enquanto interlocutor
único no processo de independência de Moçambique.
No quarto 602, o gravador continuava a fazer ouvir as frases pronunciadas pelos
militares portugueses enquanto se rendiam: "Pega lá a minha arma, meu irmão”. A
companhia forma. Os vivas à Frelimo continuam.
O que aquela cassete fazia ouvir naquele quarto era a rendição, há aproximadamente 24
horas, dos 140 militares portugueses que até ao da 1 de Agosto de 1974 estavam
instalados no aquartelamento de Omar ou Nametil. A avaliar pelo que se ouvia na
cassete, a Frelimo conseguira capturar uma companhia inteira sem disparar um único
tiro. Mas se as armas não chegaram a ser empunhadas, o mesmo não se pode dizer dos
gravadores e da máquina de filmar: a rendição da Base Omar fora gravada e filmada. E
as filmagens e gravações continuarão durante a viagem que, ao longo de vários dias, os
militares portugueses capturados fazem até chegar à Tanzânia.
No quarto 602, o gravador continuava a fazer ouvir as frases pronunciadas pelos
militares portugueses enquanto se rendiam: “Pega lá a minha arma, meu irmão”. A
companhia forma. Os vivas à Frelimo continuam.
A apresentação da cassete fora o culminar de um crescendo de tensão para a delegação
portuguesa: “O Samora Machel, no segundo dia, da parte da tarde, começa a sessão
trazendo um molho de telegramas de militares, de milicianos do Quartel-General de
Nampula, cartas retiradas de Nampula, etc., e diz assim: «Vejam o apoio que nós
temos.» E começa a citar nomes, perante nós, atónitos, porque as condições em que se
estava a negociar eram já extremamente difíceis para nós.” – recorda Almeida e Costa
que, ao lado de Melo Antunes, participava nesta reunião.
Para que não restassem dúvidas sobre a natureza do que estava a mostrar, Samora
Machel exibe ainda um mapa que revelava o apoio dado por Portugal à Rodésia para
esta atacar as bases da ZANU, de Robert Mugabe. Ora acontece que esse mapa e as
informações nele inscritas eram considerados ultra-secretos e tinham de ter sido
fornecidos a Samora Machel por uma fonte militar portuguesa cujas funções e patente
lhe permitissem ter acesso àquele tipo de informação.

6. A cassete com os militares capturados em Omar a dizerem aos guerrilheiros da Frelimo
“vocês são os libertadores da nossa Pátria! Queremos entregar-vos as nossas armas!”
fizera o xeque-mate à delegação portuguesa num jogo em que a Frelimo se tornava
senhora do tabuleiro.
Censura militar e autocensura militante
Como reagiriam os portugueses, fossem eles civis ou militares a tudo isto? E sobretudo,
como passariam os portugueses a olhar as suas Forças Armadas? Note-se que muito do
que estava a acontecer no Verão e Outono de 1974 em Angola, Moçambique, Guiné ou
Cabo Verde não era noticiado. As pesadas multas e demais medidas aplicadas pela
Comissão Ad-Hoc para o Controlo da Imprensa, Rádio, Televisão, Teatro e Cinema
centravam-se particularmente nas notícias sobre o que estava a acontecer no então
Ultramar.
A isto junta-se a censura praticada pelas autoridades militares perante a absoluta
indiferença de Portugal e do mundo: na Guiné os militares ordenavam a suspensão das
reportagens de Roby Amorim unicamente porque estas relatavam a decisão de vários
oficiais das Forças Armadas Portuguesas de entregar aquartelamentos ao PAIGC. Em
Moçambique, no mês de Julho, foi expulso o jornalista John Bruce Edlin porque, diziam
as autoridades portuguesas, este jornalista fundamentava “a maior parte das suas
notícias em boatos e em opiniões particulares, deturpando, assim, a verdadeira imagem
da vida interna em Moçambique”.
Ao mesmo tempo, o Quartel-General de Nampula difundia uma circular anunciando que
o cessar-fogo seria assinado em breve e proibia a publicação de um telex da Reuters que
divulgava a afirmação de Samora Machel de que “não haveria qualquer cessar-fogo
enquanto o Exército Português não fosse completamente derrotado”. Por fim não se
pode esquecer, sobretudo nas notícias sobre África, a autocensura praticada pelos
jornalistas em tudo o que fosse menos favorável ao MFA, que em 1974 era
invariavelmente apresentado como um movimento imbuído dos mais puros ideais para
as então colónias.
Na prática, para lá das hipérboles retóricas sobre a libertação e o futuro radioso que
esperava África, não se detalham as decisões tomadas pelas estruturas do MFA em
Angola, Cabo-Verde, Guiné, decisões essas que logo desde o final de Abril de 1974
condicionavam tudo aquilo que futuramente se viesse a negociar. E quanto mais a
situação se agravava do ponto de vista da segurança, mais dependentes ficavam as
redações das lacónicas notas oficiosas emanadas pelos militares.

7. O livro onde Spínola conta a sua versão dos acontecimentos
Em Moçambique, semanas antes da rendição da Base Omar, os sinais dessa espécie de
tragédia anunciada mas não noticiada iam-se acumulando: as estruturas locais do MFA
lançam por sua iniciativa anúncios de cessar-fogo, militares participam em acções de
propaganda da Frelimo e vêem-se colunas de viaturas militares em retirada dos seus
quartéis com soldados empunhando cartazes onde exigem o regresso imediato à
Metrópole.Mas não só. Spínola em “País sem rumo” faz um breve resumo das
informações que nesse mês de Julho de 1974 lhe chegavam de alguns quartéis de
Moçambique:
“Algumas unidades negaram-se terminantemente a cumprir quaisquer missões
operacionais, chegando ao extremo de numa companhia o comandante ter sido preso
por sargentos e soldados, e de estes terem resolvido abandonar a localidade que
ocupavam; idêntica atitude fora tomada por outra unidade que, antecipando-se à
ordem de retirada, fez a evacuação em táxis aéreos; e outras ainda, embora
permanecessem nos locais superiormente determinados, transformaram-se em centros
de propaganda antiportuguesa, afixando nos seus aquartelamentos e imediações
cartazes atentatórios da dignidade das Forças Armadas, instigando à entrega imediata
e sem condições de Moçambique à Frelimo. Unidades acabadas de chegar da
Metrópole, altamente politizadas, recusaram-se a «entrar em sector» e incitavam as
unidades do interior a abandonar as localidades e posições que defendiam, algumas
havendo que foram intimadas pela força a render as unidades em final de comissão; os
quadros e soldados do Comando de um Batalhão sediado em Vila Paiva de Andrade
prenderam o Comandante e ameaçaram abatê-lo se este os obrigasse a sair em serviço
operacional antes de o cessar-fogo ser oficialmente anunciado”.
A nota acabava a alertar que a “publicidade que se dá ao incidente visa, sobretudo,
prevenir a opinião pública contra possíveis especulações jornalísticas de forças
reaccionárias ou extremistas.” Como de costume, agitava-se o espantalho das forças
reaccionárias para iludir a realidade.
A 23 de Julho de 1974, proveniente do Governo-Geral de Moçambique em que
Henrique Soares de Melo já se encontrava demissionário, chega à Presidência da

8. República um telegrama que dá conta de como estes incidentes são capitalizados,
quando não organizados, por aqueles que pretendem não só que se negoceie
rapidamente a independência de Moçambique, mas também que esta seja negociada
directa e unicamente com a Frelimo:
“Realizou-se em Nampula reunião das comissões regionais do MFA tendo comissões
Cabo Delgado e Tete anunciado que tropas estacionadas referidos distritos imporão
cessar-fogo unilateral se até corrente mês não for estabelecido acordo global cessar-
fogo com Frelimo, desconhecendo-se de momento forma como se processará esse
propósito; pessoal helicópteros nega-se fazer reabastecimentos tropas terrestres a
partir primeiros dias próximo mês. Face actual comportamento Forças Armadas
Moçambique, Frelimo está incitar mesmas à disciplina por considerar indispensável
sua coesão para manutenção ordem pública a seguir ao cessar-fogo”
A terminar o Governo-Geral de Moçambique conclui:
“Frelimo mantém actividade operacional elevada não aceitando cessar-fogo parcial
embora um ou outro caso tenha surgido. Considero situação extremamente grave
admitindo-se rápido colapso militar face comportamento referido o que torna
imperativa solução cessar-fogo imediato. Continuarei manter Vexa permanentemente
informado.”
E é neste quadro de crescimento da tensão dentro das Forças Armadas que surge a
rendição de Omar. Os portugueses ficam a saber do sucedido através de uma vaga e
muito eufemística nota oficiosa divulgada a 2 de Agosto que dava conta do que os
jornalistas designam como “Comportamento desleal de elementos da Frelimo que, sob
pretexto de conversações pacíficas, aprisionaram a guarnição portuguesa de um quartel
junto ao rio Rovuma.” A nota acabava a alertar que a “publicidade que se dá ao
incidente visa, sobretudo, prevenir a opinião pública contra possíveis especulações
jornalísticas de forças reaccionárias ou extremistas.” Como de costume, agitava-se o
espantalho das forças reaccionárias para iludir a realidade.

9. A notícia do Diário de Lisboa segunda a qual o cessar-fogo já era “um facto
consumado”
Nem sequer as evidentes contradições nas notícias que transcrevem esta nota oficiosa,
ou o número cada vez mais mirambolante de guerrilheiros que os militares portugueses
dizem ter cercado a base, geram qualquer curiosidade entre os jornalistas: por exemplo,
na única e breve notícia que a RTP dedica à captura da Base Omar e que foi lida no
Telejornal das 21 horas do dia 3 de Agosto dá-se conta que aquela guarnição “nos
últimos tempos tinha repelido muitos ataques”, situação absolutamente contraditória
com as notícias quase diárias sobre o cessar-fogo que se registava em Moçambique,

10. cessar-fogo esse que segundo os jornalistas que o noticiavam só faltava ser reconhecido
por Lisboa.
Na própria noite em que a guarnição de Omar é capturada, a Rádio Club de
Moçambique, na sua rubrica “Jornal Sonoro”, noticiava um cessar-fogo na zona de
Mueda entre elementos da Frelimo e do Exército Português. No dia 1 de Agosto o
Diário de Lisboa publica uma notícia proveniente do seu correspondente em
Moçambique que afiançava: “O cessar-fogo em Moçambique é já um facto consumado.
Moçambique inteiro interroga-se sobre o que se passa nas altas esferas políticas quanto
ao cessar-fogo oficial, já que, apesar, do silêncio das autoridades portuguesas e dos
dirigentes da Frelimo, o cessar-fogo no terreno está já generalizado em todas as frentes
de combate moçambicanas.” Entre as zonas onde o sonhador correspondente do Diário
de Lisboa garantia já vigorar o facto consumado do cessar-fogo contava-se
precisamente a da Base Omar.
Voltar ao índice
Omar: quem traiu quem?
Estes anúncios de cessar-fogo, que se inseriam numa táctica política mas que em nada
correspondiam à realidade no terreno, podem explicar as circunstâncias e as narrativas
posteriores sobre a forma como os homens da Base Omar se deixaram capturar.
Vista aérea da base portuguesa de Omar, junto à fronteira com a Tanzânia
Dias antes do incidente, a companhia de Omar recebera a mensagem 7165/P da 5.a
Repartição/Comando do Sector B: “Devem todos os comandos tentar criar condições
locais passíveis de conduzir ao cessar-fogo na sua ZA. Para o efeito lançarão campanhas

11. de panfletos, cartas deixadas no mato, e acima de tudo servir-se como intermediários,
bem como todos os meios achados convenientes. Só deve ser prometido respeito e
confiança mútuos e desejo para a paz. Todos os militares serão esclarecidos destes
acontecimentos e finalidades, tendo em vista evitar quaisquer incidentes ou atitudes
inconvenientes e todos os resultados alcançados serão comunicados a este Comando”.
Tendo em conta esta e outras mensagens de idêntico teor, nomeadamente as emanadas
do Comando Militar de Mocímboa do Rovuma, entende-se melhor a forma como a
companhia estacionada em Omar explica ter reagido quando, na madrugada do dia 1 de
Agosto de 1974, ouviu, provenientes da orla da mata, vozes ampliadas por megafone,
dizendo:
“Atenção aquartelamento de Omar, nós não estamos contra vocês, lutamos contra o
fascismo e o colonialismo, e esses terminaram no dia 25 de Abril. Queremos falar com
vocês. Mandem um mensageiro à pista, pois nós estamos sem armas. Queremos apenas
falar convosco, não queremos mais derramamento de sangue.” – Recorda Costa
Monteiro, então comandante interino da Base de Omar, no testemunho que deu em
Agosto de 2014 ao Jornal dos Combatentes do Ultramar.
"No mesmo momento em que a força toma o quartel, há uma outra força emboscada na
orla da mata da pista que cerca todo o pessoal que nela se encontrava. A partir daí não
foi possível qualquer reacção.”
Costa Monteiro, comandante interino da Base de Omar
Perante esta declaração, explica Costa Monteiro, um soldado ofereceu-se para ir à pista
como mensageiro: “todo o restante pessoal continuou nas valas e em diversas posições
de fogo. Quando o referido mensageiro ia a chegar à pista, novas vozes de megafone se
ouviram, pedindo para que o Comandante viesse também à pista. Perante isto, o
comandante do aquartelamento, alferes miliciano José Carlos da Silva e Costa
Monteiro, acedeu em ir também à pista juntamente com o referido soldado Piedade.
Surgiram então cerca de 8 a 10 indivíduos desarmados, munidos com gravadores
portáteis, máquinas de filmar e máquinas fotográficas. Quando o alferes Monteiro se
encontrava a falar com o comandante deste pequena força ele repetiu as palavras já ditas
pelo megafone e pedia para falar com os soldados da Companhia na pista. Perante esta
insistência, o comandante do aquartelamento de Omar alvitrou que poderia entrar e falar
com a Companhia dentro do aquartelamento, o que lhe foi contestado, alegando medo
de qualquer reacção das nossas tropas ou da força aérea.
Perante isto, e como não se notava qualquer presença de indivíduos armados, foi aceite
que parte da Companhia fosse para a pista. Ficaram nas posições as secções de obuses
8,8 morteiros e postos de sentinela.
Quando se encontravam na pista, houve uma força de cerca de 100 indivíduos, que pela
porta de armas traseira, que dava saída para a lixeira, entraram de assalto, tomando as
nossas posições dentro do quartel. A reacção das secções de obus não era possível, e
como tal, a força que entrou obrigou o pessoal das restantes posições a abandonar e sair.
No mesmo momento em que a força toma o quartel, há uma outra força emboscada na
orla da mata da pista que cerca todo o pessoal que nela se encontrava.

12. A partir daí não foi possível qualquer reacção.”
Dos 140 homens estacionados em Omar, apenas três conseguem fugir. Os restantes
foram aprisionados.
“The battle that was won without a shot”
Quando a cassete deixa de se ouvir no quarto 602 do Hotel Kilimanjaro outro som se
impõe.
É o do bater de uma máquina de escrever que a delegação da Frelimo para ali
transporta. É uma IBM de esfera. A cada característico toque seu alinham-se no papel os
termos da vitória política que a Frelimo acabava de obter.
Às 5 horas da madrugada do dia 1 de Agosto de 1974 a Frelimo capturou a guarnição de
Omar sem disparar um tiro. A 2 de Agosto em Dar-se-Salam a Frelimo começou a
ganhar a guerra sem ter sequer necessidade de travar a batalha da negociação: consegue
ser reconhecida como interlocutor único no processo de transição para a independência
de Moçambique.
O boletim da Frelimo em inglês: "Mozambique Revotion"
Mas a captura de Omar estava longe de esgotada como elemento de estratégia política.
Enquanto os homens da Companhia de Omar são levados em direcção à Tanzânia, o
registo sonoro e fotográfico da sua captura faz também o seu caminho. Material de
propaganda da Frelimo sob o título “The battle that was won without a shot” mostra nos
dias seguintes fotografias de alguns dos militares capturados. Sob as fotos vem a
respectiva identificação, a patente e extensas declarações de apoio desses mesmos
militares à Frelimo.

13. Jornalistas e fotógrafos internacionais são convidados a ir à Tanzânia ver os militares
portugueses capturados em Omar. Costa Monteiro declarará anos mais tarde que nem
ele nem os seus homens foram maltratados. Confirma que, a meio da viagem entre
Moçambique e a Tanzânia, as fardas do exército português que envergavam foram
despidas para darem lugar às da Frelimo. Terá sido aliás com essas fardas que
desfilaram em Dar-es-Salam em meados de Agosto diante dos chefes da Frelimo que
terão convidado vários representantes da imprensa internacional para assistirem a esse
momento simbólico da derrota de Portugal.
As reuniões no Buçaco com Spínola
E qual o destino da cassete que Samora Machel deu à delegação ida de Lisboa e que terá
vindo para Portugal na bagagem de Melo Antunes depois de terminado o encontro de
Dar-es-Salam?
Almeida e Costa, que estivera com Melo Antunes em Dar-es-Salam, fez em 2004 uma
viva descrição no Diário de Notícias dessa ida ao Buçaco: “De regresso a Lisboa, Melo
Antunes estava assustadíssimo com a ideia de ter de ir ao Buçaco e de ter de mostrar o
memorando da Frelimo ao general Spínola. «E que não era nada daquilo que
fora combinado».
Melo Antunes, na entrevista que dá ao Expresso em Fevereiro de 1979 e em que afirma
que Spínola estava ao corrente do encontro com a Frelimo que o levou a Dar-es-Salam
de 31 de Julho a 2 de Agosto, declara que, regressado a Portugal, se dirigiu
imediatamente de helicóptero ao Buçaco onde teria dado conhecimento a Spínola
“detalhadamente” da forma como tinham corrido as conversações. Sobre a cassete nem
uma palavra.
Almeida e Costa, que estivera com Melo Antunes em Dar-es-Salam, fez em 2004 uma
viva descrição no Diário de Notícias dessa ida ao Buçaco: “De regresso a Lisboa, Melo
Antunes estava assustadíssimo com a ideia de ter de ir ao Buçaco e de ter de mostrar o
memorando da Frelimo ao general Spínola. «E que não era nada daquilo que fora
combinado».
Um nervosismo para o qual, ainda hoje, Almeida e Costa só encontram uma explicação.
«Intelectualmente superior, corajoso e muito inteligente, Melo Antunes era também um
militar. E mesmo ministro sem pasta, não deixava de ser um tenente-coronel que,
naquela ocasião, se preparava para ir falar com um general. Sei que isto é muito
subjetivo, mas é como eu vejo a situação».
É isso que explica a presença de Almeida Santos, «que tinha o condão de acalmar o
general. Como Mário Soares». Melo Antunes recorre ao titular da Coordenação
Interterritorial. Foram de helicóptero. Mas Spínola não reage. Limita-se a ler o
memorando e a pedir que lhe deixem ficar um exemplar.” Também Almeida e Costa
não fazem qualquer referência à cassete neste encontro com Spínola.*
Ora tendo Almeida e Costa considerado que a apresentação da cassete marcou
decisivamente a reunião, como deixa de a referir daí em diante? E como no meio de
tantos detalhes sobre o encontro com Spínola não se refere à cassete?

14. Para lá da incógnita sobre o paradeiro da cassete – que sempre há-de aparecer! – há um
outro problema e esse se prendem mesmo com a realização deste encontro. Almeida
Santos nega perentoriamente ter ido ao Buçaco com Melo Antunes. Como escreve no
vol. 1 de Quase memórias “Não é também exacto que eu e Melo Antunes tenhamos ido
ao Buçaco mostrar a Spínola o protocolo por aquele pré-negociado durante a sua
primeira deslocação a Dar-es-Salam. Desconheço se Melo Antunes lá foi [ao Buçaco]
sem mim.”
Aconteceu ou não esse encontro que, pelas agendas de Spínola e Melo Antunes, a ter
tido lugar, ocorreu a 3 ou 4 de Agosto? A questão não é de modo algum irrelevante e
não é por acaso que Almeida Santos faz questão de frisar que não esteve lá. Afinal se
Spínola e Almeida Santos foram informados por Melo Antunes dos compromissos por
si assumidos em Dar-es-Salam a 2 de Agosto tomaram conhecimento e implicitamente
deram o seu aval ao princípio de acordo que Melo Antunes nesse dia estabelecera com a
Frelimo.
Spínola estava de férias no Buçaco, e foi aí que Melo Antunes e Almeida e Costa foram
ter com ele. Mas não lhe falaram da cassete

15. Em resumo: Almeida Santos diz que não acompanhou Melo Antunes no encontro que
este e Almeida e Costa dizem ter mantido com Spínola a 3 ou 4 de Agosto. Spínola
nega que este encontro tenha acontecido. Já a cassete apresentada por Samora Machel a
2 de Agosto desaparece por um breve período.
Tenha ou não esse encontro acontecido a 3 ou 4 de Agosto, e independentemente de
quem nele participou caso tenha existido, a cassete da rendição de Omar parece
esquecida depois da sua estrepitosa entrada em cena no quarto 602 do Hotel
Kilimanjaro. Curiosamente é noutro hotel, desta vez o Palace do Buçaco que voltamos a
encontrar o rasto da cassete da rendição de Omar. Em que dia? 19 de Agosto.
Nesse dia 19 de Agosto, Melo Antunes, Mário Soares e Almeida Santos acabados de
regressar de Dar-es-Salam chegam ao Buçaco de helicóptero.
Os três vão dar conta ao Presidente da República que aí se encontrava de férias do
encontro que nos últimos dias mantiveram com a Frelimo. (A semelhança nos detalhes
com o encontro que Melo Antunes e Almeida Costa dizem ter tido lugar a 3 ou 4 de
Agosto com Spínola permite pensar que, independentemente de esse encontro se ter
realizado, a descrição que dele fazem Melo Antunes e Almeida Costa é sim a deste
outro encontro que teve lugar no dia 19).
Quando Mário Soares, Melo Antunes e Almeida Santos começam a negociar em Dar-
es-Salam, o peso político da Frelimo multiplicara-se várias vezes, quer pela forma como
decorrera o primeiro encontro que tivera lugar na capital tanzaniana, quer por aquilo que
entretanto ocorrera em Moçambique.
Desta nova ronda negocial de Dar-es-Salam, e ao contrário do que aconteceu com a que
tivera lugar de 31 de Julho a 2 de Agosto, foram chegando algumas breves notícias a
Portugal: a 15 de Agosto sabe-se que Melo Antunes, Almeida Santos e Mário Soares
haviam partido ao encontro da Frelimo, talvez em Lusaka (Zâmbia) ou em Dar-es-
Salam (Tanzânia). A 16 de Agosto o noticiário da noite da RTP já apresenta Dar-es-
Salam como o local da reunião. A 17 de Agosto os jornais referem a realização de
eleições em Moçambique como uma das condições apresentadas por Portugal. Informa-
se ainda que a Frelimo pretende ficar com 75 por cento dos lugares num futuro governo
de Moçambique e indica-se o dia 19 de Agosto como o momento em que, no Palácio de
Belém, Melo Antunes seria empossado como presidente da Junta Governativa de
Moçambique. (Na realidade esse cargo seria ocupado precisamente nesse dia 17 por
Ferro Ribeiro.)
Quando Mário Soares, Melo Antunes e Almeida Santos começam a negociar em Dar-
es-Salam, o peso político da Frelimo multiplicara-se várias vezes, quer pela forma como
decorrera o primeiro encontro que tivera lugar na capital tanzaniana, quer por aquilo que
entretanto ocorrera em Moçambique: os ataques às linhas férreas não paravam. Grupos
apresentados como de saqueadores provenientes do Malawi destruíram as cantinas na
estrada que ligava Moma ao Ile e abateram o gado. Brancos, asiáticos e alguns negros
fugiram de António Enes, que chegou a estar cercada pelos grupos de saqueadores. Uma
mini-ponte aérea foi montada para assegurar a fuga de mulheres e crianças até Nampula,
enquanto os homens faziam a viagem de carro, procurando salvar alguns haveres. Em
Nampula o número de refugiados aumentava e subia o tom da indignação.

16. Já em Lisboa crescia em cada página de jornal e noticiário da rádio e da televisão a
certeza de que a Frelimo era não só a única força organizada no território, como o
elemento indispensável de apoio para a manutenção da ordem. Os noticiários da RTP
são particularmente prolixos no relato empolgado de casos de cooperação da Frelimo
com as Forças Armadas Portuguesas na captura dos malfeitores e na manutenção da
ordem.
E que negociaram Mário Soares, Melo Antunes e Almeida Santos em Dar-es-Salam a
15 de Agosto?
O verbo negociar não retrata o que aconteceu. Na prática Portugal reconheceu todas as
pretensões da Frelimo. A descrição mais interessante desta negociação chega-nos
precisamente daquele movimento, pois como sempre a descrição mais rica é a feita
pelos vencedores, já que o lado perdedor se torna parco em palavras.
A captura da guarnição de Omar fora conhecida logo a 2 de Agosto através de uma nota
emanada pelas Forças Armadas e não era segredo para as chefias militares e
governamentais que os militares capturados estavam a ser exibidos em Dar-es-Salam
em circunstâncias vexatórias. Como é que Almeida Santos. Ministro da Coordenação
Inter territorial, pode escrever que esta notícia só chega a Lisboa a 13 ou 14 de Agosto?
Pela Frelimo, Óscar Monteiro, jovem quadro que participou no encontro, não só dá
conta com precisão e natural orgulho daquilo que a Frelimo conseguira – “Desenham-se
os mecanismos de transição: o Governo será dirigido pela Frelimo, com o primeiro-
ministro e seis ministros a ser designados pela Frelimo e três ministros a ser designados
pelo Governo português e que seriam os das áreas menos políticas: Transportes e
Comunicações, Obras Públicas e Habitação e Saúde e Assuntos Sociais” –, como
explica as aparentes cedências do seu movimento: “A soberania ficava em mãos
portuguesas (…) Mais: em caso de agressão externa – tinha-se a África do Sul em
mente – o Alto-comissário, representante da soberania portuguesa assumiria o comando
de todas as forças. Assim à primeira vista paradoxalmente a Frelimo, depois de lutar
pela independência contra o Exército português, aceitava o seu comando. Direi agora
que era ainda uma forma de lutar pela independência de Moçambique.”**
Traz a cassete…
Por contraste com este relato as descrições dos membros da delegação portuguesa têm
algo de grotescamente naif. Como de costume, a delegação portuguesa, ou parte dela,
parece ter ido para as negociações na ignorância de factos que eram do conhecimento de
todos. Assim e por mais extraordinário que pareça Almeida Santos em Quase
Memórias escreve que só soubera da captura da base Omar a 13 ou 14 de Agosto:

17. Um livro muito contestado por alguns dos militares que estavam no terreno
“Na véspera da partida da delegação portuguesa que ia iniciar em Dar-es-Salam as
negociações com uma representação da Frelimo [que começaram a 15 de Agosto de
1975], recebeu-se em Lisboa a notícia, de fonte militar, de que uma companhia das
Forças Armadas portuguesas havia sido “emboscada e aprisionada” por forças da
Frelimo, em Omar, no Norte de Moçambique, junto à fronteira com a Tanzânia.”
Ora a captura da guarnição de Omar fora conhecida logo a 2 de Agosto através de uma
nota emanada pelas Forças Armadas. De igual modo não era segredo para as chefias
militares e governamentais que os militares capturados em Omar estavam a ser exibidos
em Dar-es-Salam em circunstâncias que Lisboa considerava vexatórias. Como é que
Almeida Santos. Ministro da Coordenação Interterritorial, pode escrever que esta notícia
só chega a Lisboa a 13 ou 14 de Agosto?
Almeida Santos dá ainda conta de que Spínola exigiu que em Dar-es-Salam a 15 de
Agosto, antes de se dar início às negociações, e como condição desse mesmo início, a
delegação da Frelimo apresentasse desculpas à delegação portuguesa por aquilo que
sucedera em Omar. E aqui temos mais um relato em que as contradições se acumulam:
“Assim fizemos. Mas, com surpresa nossa, Samora Machel começou por pretender
desconhecer do que estávamos a falar:
– Emboscada de Omar?! Uma companhia aprisionada?!…
Por fim fez-se luz no seu espírito:

18. – O quê? Aquela “entrega” dos vossos soldados?
E voltando-se para um qualquer assessor da sua delegação:
– Traz a cassete…
Cassete? Íamos de surpresa em surpresa. Mas a verdade é que a misteriosa cassete
veio, foi por nós ouvida, e ouvi-la ficou a constituir uma das maiores humilhações por
que terá passado a delegação de um país.
O que nós ouvimos foi o registo sonoro de uma “entrega”, não apenas voluntária, mas
insistentemente solicitada.
– Vocês quem são?
(Veio a identificação.)
– E querem entregar-se porquê?
– Porque é hoje o dia! Porque vocês são os libertadores da nossa Pátria! Queremos
entregar-vos as nossas armas!
Não garanto a exatidão das palavras – cito de memória –, mas asseguro o sentido
delas.
Seguiram-se os abraços, o “pega lá a minha arma, meu irmão”, etc., etc. É claro que
não havia lugar a exigência de desculpas. Limitámo-nos a pedir uma cópia da cassete
para em Lisboa documentarmos isso mesmo.”
Note-se que a assistir a este remake do “Traz a cassete…” por parte de Samora está
Melo Antunes que, segundo Almeida Costa, já teria passado por situação similar a 2 de
Agosto. A partir daqui e perante o grotesco da situação cada um escolhe a versão que
preferir. Mas temos de admitir que qualquer uma das versões adquire um ar de ópera
bufa.
Militares da Frelimo comemoram a conquista da base Omar

19. Podemos preferir acreditar que Melo Antunes não avisou Spínola sobre o material que
lhe fora mostrado por Samora Machel a 2 de Agosto – coisa aparentemente inverosímil
pois a acreditar em Almeida e Costa essa reunião fora condicionada pela apresentação
desse material, nomeadamente da cassete que mostrava como os militares portugueses
não só não iam combater mais como já estavam a entregar-se e a entregar informações à
Frelimo.
No caso de optarmos por esta versão teremos de admitir ainda que Melo Antunes
manteve também na ignorância sobre o material que estava nas mãos da Frelimo os
outros membros da delegação. Que é o mesmo que dizer que lhes sonegou informação
relevante para as negociações que iam ter lugar e ficou a assistir ao que Almeida Santos
descreve como “uma das maiores humilhações por que terá passado a delegação de um
país.” (Inexplicável é também o facto de, tendo a rendição de Omar tido tal impacto nas
negociações que levou a cabo, ela não seja referida por Melo Antunes nas entrevistas
que concedeu posteriormente.)
Podemos acreditar que, pelo contrário, Melo Antunes avisou Spínola, Mário Soares e
Almeida Santos sobre a natureza comprometedora para as Forças Armadas do material
apresentado por Samora Machel. Mas que Mário Soares e Almeida Santos optaram por
declarar não ter sido informados por Melo Antunes pois desse modo podem justificar o
seu fraco desempenho diante da Frelimo: afinal que pode negociar uma delegação
enquanto ouve os soldados do seu país a saudar efusivamente os seus captores?
Mal chegados, a primeira coisa que o Presidente Spínola quis saber de nós foi se a
Frelimo tinha ou não apresentado desculpas.
– Lamentamos informar que não era caso disso. Trazemos aqui uma cassete...
– Uma cassete?!
– É verdade! Uma cassete!
Logo se pediu um leitor de cassetes. Mas pouco depois de ter começado a ouvi-la, o
Presidente mandou abruptamente desligar a maquineta. Manifestamente perturbado.
Seja qual for a versão que se escolha, é preciso ter em conta que este constrangedor
espectáculo ainda não terminou. O último acto vai ter lugar no Buçaco.
Almeida Santos recorda-o nestes termos:
“Mal chegados, a primeira coisa que o Presidente Spínola quis saber de nós foi se a
Frelimo tinha ou não apresentado desculpas.
– Lamentamos informar que não era caso disso. Trazemos aqui uma cassete…
– Uma cassete?!
– É verdade! Uma cassete!
Logo se pediu um leitor de cassetes. Mas pouco depois de ter começado a ouvi-la, o
Presidente mandou abruptamente desligar a maquineta. Manifestamente perturbado.
Não sei se invento dizendo que vi brilhar, por detrás do seu inseparável monóculo, uma
lágrima de comoção. Ou de raiva? Se aquilo era para ele o que era para mim,
inveterado paisano, o que não seria para o lendário cabo-de-guerra?…”

20. O linguarejar com paisanos e lendários cabos-de-guerra não chega para iludir os
diálogos que parecem retirados de um mau guião de um folhetim radiofónico:
– Uma cassete?!
– É verdade! Uma cassete!
Para lá do ridículo há algo de evidentemente falso em tudo isto, seja na admiração de
Spínola seja na resposta exclamativa dos seus interlocutores. Afinal desde que a 2 de
Agosto as Forças Armadas tinham emitido a nota dando conta da captura da guarnição
de Omar que era público terem sido feitas fotografias e gravações de som e de imagem
com os militares capturados. Como avisava a nota oficiosa no seu ponto 11: “Tem-se
conhecimento de que é intenção da Frelimo filmar e fotografar os nossos soldados, com
finalidade que é fácil adivinhar.”
Logo, seja a admiração de Spínola no Buçaco seja o estado de estupor que Almeida
Santos diz ter vivido em Dar-es-Salam são objectivamente difíceis de entender.
E foi assim, no ambiente pastiche de castelo faz de conta do Buçaco que a missão da
cassette da rendição de Omar chegou ao fim. E chegou com sucesso pois permitiu a
cada um dos protagonistas fundamentar a sua versão dos factos. E cada versão é uma
narrativa tão detalhada sobre a culpa dos outros quanto bondosamente omissa sobre as
próprias.
A marcha dos soldados portugueses levados como prisioneiros da Frelimo par a
Tanzânia
Afinal se a rendição na madrugada do dia 1 de Agosto de 1974 da companhia de Omar
se reveste de aspectos perturbantes, as diferentes narrativas sobre o que sucedeu daí em
diante não são menos constrangedoras, tanto mais que agora não estamos perante jovens
soldados que no cumprimento de um difícil serviço militar obrigatório, acabam isolados
no norte de Moçambique, para mais comandados por um miliciano, mas sim diante da
elite política e militar do País.
Graças à cassete da rendição de Omar, Spínola pode desempenhar seu papel de lendário
cabo-de-guerra ao recusar-se a ouvir os sons da humilhação daqueles a quem chamou
melhores entre os melhores e manter a versão de que fora atraiçoado por Melo Antunes.
Almeida Santos pode justificar-se como não negociador porque afinal o que pode
negociar uma delegação submetida a “uma das maiores humilhações por que terá
passado a delegação de um país”?
Mário Soares, passada a fase inicial em que anunciou as independências puras e
simples, vai-se tornando cada vez mais numa personagem alheia e alheada de factos que
nitidamente o ultrapassam e parecem interessar cada vez menos: nega, tal como o
fizeram Spínola e Almeida Santos, ter sido informado por Melo Antunes acerca do
encontro que teve lugar em Dar-es-Salam de 31 de Julho a 2 de Agosto. Sobre o
encontro em que participou, o de 15 de Agosto, Mário Soares não refere a apresentação
de cassete alguma por Samora Machel, mas sim o facto de tanto ele como Almeida
Santos terem ficado a nadar na piscina do hotel enquanto esperavam por um
desaparecido Melo Antunes. Este surgiu muito depois do combinado: estivera num

21. encontro com o Presidente da Tanzânia, Nyerere, reunião essa de que não informara os
outros membros da delegação.
Melo Antunes, no livro-entrevista organizado por Manuela Cruzeiro Melo Antunes, O
sonhador pragmático, ao referir o encontro de 2 de Agosto de 1974 em Dar-es-Salam,
não só não evoca o que em 1979 definira como “mandato precioso” que Spínola lhe
teria dado para negociar, como pelo contrário declara que estava “frontalmente em
choque com as concepções de Spínola”. Mais precisamente dirá que em Dar-es-Salam
“na verdade, concretamente, o que eu estava a fazer, pessoalmente, era defender o meu
ponto de vista (ou os meus pontos de vista) sobre a descolonização.”) E esses pontos de
vista não podiam ser mais claros: “vou dizer-lhes [à Frelimo] fundamentalmente o
seguinte: (…) a Frelimo (…) tem toda a legitimidade de ser o nosso interlocutor neste
processo de descolonização.”
Sobre a captura da base Omar, as cassetes com declarações dos soldados capturados e
outro material levado por Samora Machel para as reuniões de 2 e 15 de Agosto Melo
Antunes não faz declarações. Óscar Monteiro o jovem quadro da Frelimo que participa
nas reuniões de Dar-es-Salam, recorda o momento em que Melo Antunes abordou a
questão de Omar:
“Melo Antunes chama-nos à parte e dá a informação que Vítor Crespo que era da
confiança do Movimento das Forças Armadas seria o Alto-comissário e levanta um
problema grave: o MFA encarava muito mal o assalto de Namatil [Omar] dado que
podia ser prenúncio de uma desagregação que eles como militares e como dirigentes
não podiam aceitar. Exigiam que a Frelimo cessasse tais ataques, para o bom
andamento das conversações. Concordamos como prova de boa vontade e em resposta
aos passos que estávamos a dar nas negociações. Também não nos interessava essa
desagregação, em todo o caso o nosso ponto estava feito.”
Exactamente: o ponto estava feito e por isso, terminado o seu papel de efeito especial, a
cassete voltou a ser apenas uma cassete.
Os militares capturados em Omar permaneceram na Tanzânia até 19 de Setembro de
1974. Ou seja, até doze dias após Portugal ter celebrado o Acordo de Lusaka, que no
seu primeiro ponto estabelece que o Estado Português aceitava transferir
progressivamente para a Frelimo os poderes que detinha sobre o território
moçambicano.
Melo Antunes e Almeida Santos terão contado a Óscar Monteiro que na viagem ao
Buçaco a 19 de Agosto se cruzaram com uma delegação da FICO (Frente
Integracionista de Continuidade Ocidental), um movimento político moçambicano que
enviara a Portugal vários dirigentes para que estes sensibilizassem Spínola, Costa
Gomes e Vítor Crespo para a necessidade de alargar o leque de interlocutores nas
negociações sobre o futuro de Moçambique. Era tarde demais. Portugal deixara de
negociar independências para passar a tratar do expediente da reconversão das colónias
em repúblicas populares.
Tranquilamente, como qualquer adereço de uma representação de segunda categoria, a
cassete da rendição de Omar acabou esquecida e nem sequer foi arquivada: em 1996,

22. Victor Crespo, que foi Alto-Comissário em Moçambique de Setembro de 1974 a Junho
de 1975, declarou ter em sua posse as cassetes da rendição de Omar.***
Os militares capturados em Omar permaneceram na Tanzânia até 19 de Setembro de
1974. Ou seja, até doze dias após Portugal ter celebrado o Acordo de Lusaka, que no
seu primeiro ponto estabelece que o Estado Português aceitava transferir
progressivamente para a Frelimo os poderes que detinha sobre o território
moçambicano.
Nenhum dos militares capturados em Omar foi oficial ou institucionalmente ouvido.
Para descanso de todos os protagonistas, os jornalistas esses fizeram o que se esperava:
não se dedicaram a especulações reaccionárias e não escreveram sobre Omar.
* As declarações de Almeida e Costa são retiradas do artigo de Armando Rafael
publicado em Abril de 2004 no Diário de Notícias “A missão secreta de Dar-es-Salam”
e do Painel dedicado a Moçambique (29 de Agosto de 1996) dos Estudos Gerais da
Arrábida A DESCOLONIZAÇÃO PORTUGUESA
** O relato de Óscar Monteiro foi retirado do seu texto “Testemunho de um jovem nas
negociações para a independência de Moçambique”
*** A declaração de Vítor Crespo foi feita durante o Painel dedicado a Moçambique
(29 de Agosto de 1996) dos Estudos Gerais da Arrábida A DESCOLONIZAÇÃO
PORTUGUESA
Angola, Cabinda, Novembro de 1974
O brigadeiro Silva Cardoso, membro da Junta Governativa de Angola, entra no
Comando do Sector de Cabinda. Vários militares do MPLA devidamente armados
fazem a segurança do edifício. Alguns soldados portugueses permanecem sentados.

23. A situação que levara Silva Cardoso a Cabinda é, no mínimo, surreal: em território sob
administração portuguesa, um movimento, o MPLA, mantinha sequestrados vários
militares portugueses, dentro de uma unidade militar portuguesa e com a conivência de
militares portugueses.
No primeiro andar do Comando do Sector, Silva Cardoso cruza-se finalmente com um
capitão das Forças Armadas Portuguesas. Diz-lhe ao que vai. O capitão indica-lhe a
porta de uma sala guardada por um militar das FAPLA. Quando a porta é aberta avista-
se uma sala onde eram mantidos presos os oficiais do Comando de Cabinda, entre os
quais o próprio comandante, brigadeiro Themudo Barata. O óbvio remetia para uma
palavra que entre os militares tem um peso próprio: traição.
Com a cumplicidade de vários militares portugueses, o MPLA não só tomara o
Comando do Sector de Cabinda, como fizera prisioneiros os militares do respectivo
comando.
A razão era simples: o MPLA precisava aceder ao material de guerra proveniente da
URSS. Mas para isso o MPLA tinha de controlar as zonas portuárias e precisava de
circular livremente dentro de Cabinda. Ora Themudo Barata não aceitara pactuar com
essa manobra. Logo criar uma situação que obrigasse ao seu afastamento foi a solução.
Guiné, Bambadinca, 16 de Agosto de 1974.
Finalmente chega o helicóptero com o Comandante-Chefe das Forças Armadas da
Guiné. Carlos Fabião, que é também Encarregado do Governo, desce do helicóptero.
Aos homens que estão dentro do quartel o ruído do helicóptero não passa de modo
algum desapercebido. Sabem que a partir daquele momento o desfecho está para breve.
Estão sequestrados há quarenta horas e ou Fabião consegue resolver a situação com os
sequestradores, ou a situação agravar-se-á necessariamente, mesmo que a ameaça de
fuzilamento que paira no ar não seja passada à prática.
O Comandante-Chefe das Forças Armadas da Guiné, Carlos Fabião, numa revista às
tropas

24. Mas tudo correrá bem: com Fabião vêm duas malas. Rapidamente elas são abertas e o
seu conteúdo distribuído pela Companhia de Caçadores 21. Assim que recebem o
dinheiro os homens da Companhia de Caçadores 21 cumprem a sua palavra e libertam
os militares que há quarenta horas ameaçam fuzilar caso não lhes fosse pago um
resgate.
O que acabara de acontecer em Bambadinca explica-se em poucas palavras – militares
portugueses de origem guineense ao saberem que iam ser desarmados e desmobilizados,
o que os colocaria nas mãos do PAIGC, fizeram reféns alguns colegas de armas idos da
metrópole. Pedem um resgate – 300 contos por cada homem, valor que terá baixado
para 60 – caso contrário começariam a fuzilar os reféns. Os oficiais seriam os primeiros.
Dão 48 horas ao Comando Territorial para responder.
Em Bambadinca, o dinheiro, “patacão”, resolveu a situação.
Em Paúnca, teve de ser o PAIGC: no mesmo início de Agosto de 1974, os militares
fulas da Companhia de Caçadores 11, ao saberem que vão ser desmobilizados,
expulsam do quartel os militares brancos. Estes, desarmados, dirigem-se a um
acampamento do PAIGC que rapidamente recupera o quartel.
Sair rapidamente da Guiné tornava-se imperioso pois, desfeita a hierarquia de comando,
multiplicavam-se situações comprometedoras como as de Bambadinca e Paúnca além
de casos patéticos como os protagonizados pelo tenente-coronel Luís Ataíde Banazol
que, não satisfeito com o dramático desfecho da operação em que entabulou por conta
própria contactos com o PAIGC – a companhia caiu numa emboscada da qual
resultaram dois mortos e dezoito feridos, dois dos quais ficaram mutilados –, achou por
bem enviar uma circular para todas as unidades da Guiné propondo que o Brasil
assumisse o poder naquele território. Quem estivesse de acordo deveria enviar uma
mensagem de resposta apenas com uma palavra: “Chapéu”.
* Dados retirados do blogue Luís Graça & Camaradas da Guiné e de “Otelo, O
Revolucionário”, Paulo Moura, D. Quixote, 2012
“Numa coisa destas não há nada que choque muito
O discurso directo dos protagonistas ajuda a perceber o ambiente em que, longe dos
gabinetes e da sua linguagem formal, muitas decisões – às vezes as mais importantes –
foram tomadas no processo a que chamamos descolonização.
Matos Gomes, que integrava a primeira Comissão Coordenadora do MFA na Guiné,
recorda o sucedido num registo em que o tom coloquial acentua o realismo: na Guiné…
“A questão era resolver o mais depressa possível, e resolver o mais depressa possível
era passar o poder o mais depressa possível. Numa assembleia ninguém corria o risco,
por muito que o pensasse, de vir fazer uma proposta: «Vamos continuar a defender-nos
nestes pontos, nestas trincheiras, nesta linha, e depois de nos defendermos aqui, em
posições firmes, vamos negociar.» Uma criatura que fizesse uma proposta destas numa
assembleia era linchado. (…) Numa coisa destas não há nada que choque muito. Choca

25. hoje com o conhecimento que temos hoje. Mas naquela altura, o que diziam [era]:
«Vamos embora». [Invocavam] a situação do momento: era um momento de impasse
nas negociações de Argel, em que na Guiné se atribuía esse impasse ao general
Spínola. O impasse é provocado pelas questões do general Spínola, que está a tentar
pilotar e conduzir o processo aqui assim, portanto não está a abrir mão daquilo que é o
papel que deseja [ter] neste processo! E a malta está aqui a lixar-se por causa do velho
que quer tomar conta do negócio e não quer perder aqui a rédea. Outra coisa que
diziam era: «Com quem é que nós estamos a negociar? É com o PAIGC. Não há
alternativa. É com esses tipos e esses tipos só negoceiam connosco se incluirmos no
mesmo pacote a Guiné e Cabo Verde. Oh pá, damos essa de barato». Aliás, a
primeira questão que se põe relativamente a Cabo Verde é: «A quem é que nós
entregamos o poder em Cabo Verde?» Logo a seguir ao 25 de Abril, esse é que era o
problema de Cabo Verde. De Cabo Verde e de S. Tomé. «A quem é que se entrega o
poder, o que é que se faz com aquilo?» Eu lembro-me de uma discussão, em que já se
punha o problema de Cabo Verde (… e punha-se o problema dos Açores!)
Se aparecesse uma organização, com alguma estrutura, que já funcionasse e fosse
reconhecida internacionalmente [que pudesse] gerir estes dois territórios, essa
organização era um excelente comprador daquilo que nós tínhamos para vender.”
Coronel Matos Gomes, Estudos Gerais da Arrábida, A DESCOLONIZAÇÃO
PORTUGUESA, Painel dedicado à Guiné (29 de Agosto de 1995).