O documento aborda a cura para o desânimo através da reflexão e da esperança em Deus, citando a luta de Davi com suas tribulações e a importância de confrontar a própria alma para entender as causas do abatimento. Ele enfatiza que a verdadeira cura vem da fé, autoconhecimento e do reconhecimento da misericórdia divina. O autor encoraja os leitores a não sucumbirem às dificuldades, mas a manterem a esperança nas promessas de Deus mesmo nas provas mais difíceis.

1. Cura para o
Desânimo
A. W. PInk (1886-1952)
Traduzido, Adaptado e
Editado por Silvio Dutra
Jun/2017

2. 2
P655
Pink, A.W.–1886 -1952
Cura para o desânimo – A. W. PInk
Tradução, adaptaçãoe ediçãoporSilvioDutra – Rio de
Janeiro, 2017.
8p.; 14,8 x 21cm
1. Teologia. 2. Vida Cristã 3. Graça 4. Fé. 5. Alves,
Silvio Dutra I. Título
CDD 230

3. 3
"Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te
perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois
ainda o louvarei pela salvação que há na sua
presença.". (Salmo 42: 5)
Quando o salmista pronunciou estas palavras, seu
espírito estava abatido e seu coração estava
pesado dentro dele. Na carreira de Davi, havia
muito que era calculado para tristeza e depressão:
as perseguições cruéis de Saul, que o caçava como
uma perdiz nas montanhas; a traição de seu amigo
de confiança Aitofel; a traição de Absalão; e a
lembrança de seus próprios pecados, eram
suficientes para dominar o coração mais forte! E
Davi era um homem de paixões semelhantes às
nossas - ele não estava sempre no topo da
montanha, mas às vezes passava as estações na
escuridão do desespero e no desfiladeiro da
escuridão.
Mas Davi não deu lugar ao desespero, nem
sucumbiu às suas dores. Ele não se deitou como
um animal ferido que nada fazia além de encher o
ar de seu uivar. Não, ele agiu como uma criatura
racional, e, como um homem, olhou seus
problemas diretamente na cara. Mas ele fez mais;
ele fez um inquérito diligente, ele se desafiou, ele
procurou descobrir a causa de seu desânimo: ele

4. 4
perguntou: "Por que você está abatida, ó minha
alma?" Ele desejou conhecer o motivo dessa
depressão. Este é frequentemente o primeiro
passo para a recuperação da depressão do espírito.
Murmurar não nos leva a lugar nenhum. Torcer
nossas mãos não traz alívio nem temporariamente,
nem espiritualmente. Deve haver
autointerrogatório, autoexame, autocondenação.
"Por que você está abatida, ó minha alma?"
Precisamos nos conduzir à tarefa. Precisamos
enfrentar sem medo algumas perguntas simples.
Qual é o bem de dar lugar ao desespero? Qual
possível ganho isto pode me trazer? Sentar-se e
não se mover não é "redimir o tempo" (Efésios
5:16). Falar e lutar não vai resolver as coisas.
Então, cada desanimado chame sua alma a prestar
conta e pergunte o que pode ser atribuído como
causa adequada para a irritação e o desânimo.
"Talvez tenhamos grande motivo para lutar pelo
pecado e orar contra a impiedade prevalecente.
Mas o nosso grande abatimento, mesmo sob as
mais severas aflições exteriores ou provas
internas, vem da incredulidade e da vontade
rebelde. Portanto, devemos nos esforçar e orar
contra isso." (Thomas Scott).

5. 5
"Por que você está abatida, ó minha alma?" Você
não pode descobrir a resposta real, sem pedir
conselhos aos outros? Não é verdade que, no
fundo do seu coração, você já conhece, ou pelo
menos suspeita, da raiz do problema atual? Você
está "derrubado" por circunstâncias angustiantes
que sua própria insensatez lhe trouxe? Então
reconheça com o salmista: "Eu sei, Senhor, que os
teus juízos são retos, e na tua fidelidade, me
afligiste." (Salmo 119: 75).
É devido a algum pecado, algum curso de
autovontade, alguma semeadura pela carne - que
você agora colhe a corrupção? Então confesse isto
a Deus e implore a promessa encontrada em
Provérbios 28:13: "O que cobre os seus pecados
não prosperará, mas quem os confessar e
abandoná-los alcançará misericórdia."
Ou você está sofrendo porque a Providência não
sorriu sobre você tão docemente quanto tem feito
sobre alguns de seus próximos? "Pois eu tinha
inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos
ímpios. Porque eles não sofrem dores; são e
robusto é o seu corpo. Não se acham em
tribulações como outra gente, nem são afligidos
como os demais homens." (Salmo 73: 3-5).
Talvez os casos sugeridos acima não se encaixem
exatamente em alguns de nossos leitores. Poucos

6. 6
podem dizer: "Minha alma está abatida e meu
coração está pesado porque minhas finanças estão
em um fluxo tão baixo, e a perspectiva é tão
escura". Isso é, de fato, uma provação dolorosa, e
uma em que a mera natureza muitas vezes se
afunda. Mas, querido amigo, há uma cura para o
desânimo mesmo quando ocasionado por esta
causa. Aquele que declara que "o gado em mil
colinas são meus" ainda vive e reina! Alguém que
alimentou dois milhões de israelitas no deserto
por quarenta anos, não é ministro para você e sua
família? Aquele que sustentou Elias no tempo da
fome, não o impede de morrer de fome?
"Pois, se Deus assim veste a erva do campo, que
hoje existe e amanhã é lançada no forno, quanto
mais a vós, homens de pouca fé?" (Mateus 6:30).
Voltando ao nosso texto de abertura, observemos
como Davi não só não sucumbiu às suas dores,
pois interrogou sua alma e repreendeu sua
incredulidade - mas também pregou: "Esperança
em Deus!" Ah, é isso que os desanimados
precisam fazer - nada mais trará um alívio real aos
deprimidos. A visão imediata pode ser escura,
mas as promessas divinas são brilhantes. A
criatura pode falhar, mas o Criador não o fará, se
você realmente confiar nele. O mundo pode estar
no fim do seu juízo, mas o cristão não precisa estar
assim. Existe aquele que é "uma ajuda muito

7. 7
presente em tempos de problemas" (Salmo 46: 1),
e Ele nunca deserta aqueles que realmente fazem
dEle o seu refúgio. O escritor provou isso, muitas,
muitas vezes - e também o leitor. O fato é que as
condições presentes oferecem uma grande
oportunidade para aprender a suficiência da graça
divina. A fé não pode ser exercitada, quando tudo
o que precisa está próximo à visão.
"Esperança em Deus!"
Esperança na Sua misericórdia: Você pecou com
gravidade no passado, e agora está recebendo seus
desertos justos. Verdadeiro, mas se você confessar
penitencialmente seus pecados, há uma grande
misericórdia com o Senhor para apagar todos eles
(Isaías 55: 7).
Esperança em Seu poder: Toda porta pode se
fechar contra você, todos os canais de ajuda serão
fechados rapidamente; Mas nada é muito difícil
para o Todo-Poderoso!
Esperança na sua fidelidade: os homens podem ter
enganado você, quebraram suas promessas, e
agora o abandonaram na hora da necessidade;
Mas aquele que não pode mentir deve estar
presente - não duvide das suas promessas.

8. 8
Esperança no Seu amor: "Tendo amado os seus
que estavam no mundo, os amou até o fim" (João
13: 1).
"Porque ainda o louvarei, meu Salvador e meu
Deus". Tal é a garantia abençoada daqueles que
verdadeiramente esperam em Deus. Eles sabem
disso: "Muitas são as aflições dos justos, mas o
Senhor o livra de todas" (Salmo 34:19).
Deus lhes disse que as "lágrimas podem durar
uma noite, mas a alegria vem pela manhã" (Salmo
30: 5). Então leitor cristão, quando a provação
ardente tiver feito o seu trabalho, e seus laços são
queimados (Daniel 3:25), você agradecerá a Deus
pelas provações que agora são tão desagradáveis!
Então espere antecipar o futuro. Conte com Deus,
e Ele não vai falhar com você.
Que cada leitor cristão que agora não esteja
passando por águas profundas se junte ao escritor
em uma oração fervorosa a Deus, para que Ele
gratificantemente santifique a "angústia presente"
para o bem espiritual de Seu próprio povo, e
amenize suas necessidades com misericórdia.