O documento apresenta o enredo do carnaval de 2011 da escola de samba União da Ilha da Magia sobre a história de Cuba. Ele descreve a luta do povo cubano por independência e liberdade desde o século 19, a revolução de 1959 liderada por Fidel Castro que derrubou a ditadura de Batista e estabeleceu um governo socialista, e as conquistas e desafios de Cuba nos últimos 50 anos.

1. G.R.C.E.S União da Ilha da Magia / CNPJ 03.822.287/0001-23 / Florianópolis – SC - Brasil

2. Carnaval 2011
Cuba sim! Em nome da verdade.
APRESENTAÇÃO
O carnaval tem como principal objetivo levar informação através dos seus enredos, assim como divertir e
encantar o grande público amante da festa. Nós, da União da Ilha da Magia, a escola de samba mais nova da
cidade de Florianópolis, não queremos perder esse foco de utilizar essa grande festa para levar diversão,
informação e questionamento.
Nossos caminhos são novos e buscamos aquilo que achamos ser a função principal de uma escola de samba,
trabalhar pela cidadania. Pensando assim, nos perguntamos, qual seria o preço da liberdade?
Em 2010, a América Latina iniciou as comemorações dos festejos dos duzentos anos da independência.
Dezenas de guerras pela independência foram travadas do México à Argentina, e todas tiveram o mesmo
berço: 1810, o Ano Revolucionário.
Aproveitando essa data mágica, quando muitos países irmãos começaram a sonhar em ser livres de
dominadores estrangeiros, encontramos um em especial, Cuba, que nos dias de hoje ainda é notícia por seus
ideais de liberdade, lutas e conquistas sociais, assim como pelo preço que paga por querer administrar suas
terras sem influência de nenhuma potência estrangeira, principalmente da maior delas, os Estados Unidos da
América, que além de vizinho, sempre sonhou em fazê-la um paraíso de ricos e milionários.
Assim nasceu o enredo para o carnaval 2011:
“Cuba sim! Em nome da verdade.”
Este enredo visa mostrar a saga de um povo que sonhou revolução e lutou para conquistar sua independência.
A fibra de pessoas simples, alegres, cheias de sonhos e desejos que valorizam o social, o trabalho, a educação,
a cultura e o esporte. Um lugar onde se vive sem miséria ou fome e que mantêm acesa a chama dos ideais de
liberdade, mesmo com todo o sofrimento do bloqueio que lhes é imposto pela “Nação” que eles tiveram a
ousadia de dizer não!
“A liberdade é o direito dos indivíduos de agir livremente, pensar e falar sem hipocrisia.” José Martí
Jaime Cezário
Carnavalesco
G.R.C.E.S União da Ilha da Magia / CNPJ 03.822.287/0001-23 / Florianópolis – SC - Brasil

3. SINOPSE DO ENREDO
Cuba sim! Em nome da verdade.
O desejo de liberdade ocasiona histórias admiráveis de homens e nações que sonham em ser livres para
conquistar uma sociedade mais equilibrada e justa, sem tantas diferenças entre as classes sociais, onde quase
sempre, o povo faz parte da classe dos miseráveis e os que detêm o poder, a dos ricos.
Num cenário como esse, nasceu na ilha de Cuba, no final do século XIX, um poeta que sonhou com liberdade,
e através de suas idéias de uma sociedade mais justa, usou a literatura como uma flecha certeira para atingir
mortalmente o “poder” que estava sempre alheio aos interesses populares, e iniciar o processo que levará o
povo, anos mais tarde, a administrar seu próprio destino: José Martí.
“A liberdade custa muito caro e temos ou de nos resignarmos a viver sem ela ou de nos decidirmos a
pagar o seu preço.” José Martí
O poeta fundará o Partido Revolucionário Cubano, plantando sementes importantes no coração do povo, mas
que num primeiro instante não consegue atingir seu principal objetivo: um governo livre de interesse de forças
estrangeiras. Cuba liberta-se da dominação espanhola, mas obtém essa liberdade com a ajuda dos Estados
Unidos da América, seu vizinho mais próximo que sorrateiramente se envolve na guerra pela independência
contra Espanha. A independência é conquistada, mas a liberdade lhes é roubada. Os americanos camuflam
atrás dessa nobre atitude, interesses em transformar a ilha de Cuba num grande paraíso para suas empresas e
milionários. Começam a apoiar ditadores que sorriem para seus interesses, mas não se preocupam com o bem-
estar da população. Cuba se torna a menina dos olhos do Tio Sam, chegando ao ponto de Havana, sua capital,
tornar-se o destino mais requintado das Américas e do mundo nos anos 40 e 50, ditando modas e modismos.
“Quem não se sentir ofendido com a ofensa feita a outros homens, quem não sentir na face a
queimadura da bofetada dada noutra face, seja qual for a sua cor, não é digno de ser homem” José
Martí
O país que se torna destino mais requintado dos anos 40 e 50, paraíso de ricos e milionários, possui uma
população que sofre com os desmandos do poder, vivendo em condições precárias nos centros urbanos, o
mesmo acontecendo no campo, onde agricultores e camponeses sofrem com as condições de trabalho. Um
paraíso para poucos e um sofrimento para muitos. Este clima faz surgir no seio do povo o antigo sonho de
conquistar um país de justiça social e livre de interferências, mas a ação impiedosa da ditadura tenta abafar
esse clamor com mãos de ferro. A insatisfação só aumenta e nos meios estudantis um novo líder surge com
idéias de lutar contra a tirania dos governantes e por uma nova sociedade cubana: Fidel Castro.
“Os poderosos podem destruir uma, duas, até três rosas, mas jamais poderão deter a primavera.” Che
Guevara
Em 1952 mais um golpe de estado fez tomar o poder o ditador Fugêncio Batista. Fugêncio governará com
mãos de ferro e fará aumentar cada vez mais o desejo de mudanças. Fidel se destacará rapidamente entre os
insatisfeitos, organizará a resistência contra a ditadura e fará movimentos para derrubá-la. Por essas tentativas,
será perseguido, preso e exilado. No exílio no México, será apresentado ao médico argentino Che Guevara
que se tornará o maior símbolo da revolução cubana. Fidel organiza e lidera o movimento guerrilheiro 26 de
Julho ou M26, em referência a tentativa de assaltar a maior prisao de presos politícos da ditadura em 26 de
julho de 1953. A tentativa é um fracasso e os obrigam a se refugiar na Sierra Maestra. Os rebeldes lentamente
se fortalecem, aumentando seu armamento e angariando apoio e o recrutamento de muitos camponeses,
intelectuais, estudantes e trabalhadores urbanos insatisfeitos com o rumo da Nação. A luta se intesifica, e
mesmo contando com o apoio americano, o ditador Fugêncio Batista é derrotado em 1959 e foge de Cuba.
G.R.C.E.S União da Ilha da Magia / CNPJ 03.822.287/0001-23 / Florianópolis – SC - Brasil

4. “Se você é capaz de tremer de indignação a cada vez que se comete uma injustiça no mundo, então
somos companheiros.” Che Guevara
A vitória do grupo revolucionário surpreendeu o mundo, pois à época era inimaginável que um grupo de
“sonhadores” derrotassem a grande potência econômica e militar. Mas os ideais revolucionários contagiaram
o povo cubano. E as idéias e os sonhos venceram as armas.
“Sonha e serás livre de espírito... luta e serás livre na vida.”Che Guevara
A vitória da revolução faz surgir um governo de orientação socialista e uma das primeiras medidas do novo
governo foi nacionalizar as empresas estrangeiras, inclusive as norte-americanas. Esta atitude desagrada o seu
poderoso vizinho capitalista que corta relações diplomáticas, facilitando o alinhamento de Cuba com o seu
mais temido rival, a União Soviética. Essa aproximação irá gerar muitas confusões diplomáticas, o que
culminará no bloqueio vigente até os dias de hoje.
“Os grandes só parecem grandes porque estamos ajoelhados!” Che Guevara
Apesar do bloqueio e de alguns problemas sociais encontrados pela revolução, as conquistas sociais foram
contabilizadas. A maioria da população recebe energia elétrica e tem acesso à água potável e saneamento
básico. Os que não são ainda donos de sua moradia pagam aluguéis simbólicos. A taxa de analfabetismo é
praticamente zero, assim como a taxa de evasão escolar e o cubano tem acesso a um ensino – desde o
fundamental ao universitário – de qualidade e totalmente gratuito. Mas, além de oferecer educação gratuita ao
seu povo, o governo cubano acolhe estudantes de mais de 34 países latino-americanos, africanos e do caribe,
tanto nos cursos universitários como nos cursos de mestrado e doutorado.
“O conhecimento nos faz responsáveis.” Che Guevara
O sistema de seguridade social, cujos princípios são os da solidariedade, universalidade e integridade, é um
dos mais abrangentes do mundo.
A assistência à saúde em Cuba é comparável aos países mais desenvolvidos. Segundo dispositivo
constitucional, o cubano tem direito a prestação gratuita de serviços médicos, hospitalares e odontológicos.
Hoje, mesmo reconhecendo que o país passa por dificuldades econômicas e possui deficiências em alguns
setores como as telecomunicações e transportes, os cubanos se orgulham da revolução e dos seus resultados,
que vão mais longe do que as medalhas conquistadas nas olimpíadas e nos jogos pan-americanos. O cubano
tem grande amor ao seu país e faz questão de registrar que mora no único país latino americano sem favelas.
“A melhor maneira de ser livre é ser culto.” José Martí
A economia cubana sofreu grande revezes. Com a nacionalização das empresas privadas e o bloqueio
americano ficou contando apenas com o apoio da sua grande parceira comercial, a União Soviética que veio a
desaparecer nos anos 90, deixando Cuba sem nenhum apoio internacional.
O produto de maior destaque na economia cubana é o açúcar, seguidos pelo tabaco (com destaque para os
charutos cubanos que são valorizados no mundo inteiro), a extração do níquel, a pesca, a indústria
farmacêutica e a biotecnologia. Na última década o governo vem priorizando o turismo que se tornou grande
fonte de divisas e empregos. Os turistas vêm atraídos por suas maravilhosas praias de águas verdes cristalinas
e o encantamento das suas cidades que mantêm o clima “retrô” dos anos 50.
“O importante não é justificar o erro, mas impedir que ele se repita.” Che Guevara
G.R.C.E.S União da Ilha da Magia / CNPJ 03.822.287/0001-23 / Florianópolis – SC - Brasil

5. Na cultura, Cuba encanta por sua diversidade. A mistura do africano com o espanhol gerou uma riqueza
cultural raramente vista. A música e a dança cubana rompem fronteiras desde o início do século XX,
tornando-se conhecida mundialmente. Com a presença marcante na percussão da conga (tambor), destaca-se a
rumba, a salsa, o bolero, o chá-chá-chá e a habanera.
Dois terços da população cubana é negra e mestiça. São descendentes de escravos africanos, que levaram para
a Ilha suas tradições religiosas, que foram passadas para seus descendentes ao longo da história. O culto mais
importante é a Santeria, que funde crenças católicas com a religião tradicional Iorubá. Inicialmente praticada
por escravos, ganhou popularidade e se difundiu pelo seu caráter festivo, suas cerimônias e seus Orixás.
Ao longo de 400 anos, a cozinha cubana experimentou sabores que combinavam produtos e costumes de
diferentes culturas. Não há como negar a importância da influência espanhola na culinária desta parte do
Caribe, assim como o peso das sucessivas levas de escravos africanos. Um prato típico da cozinha tradicional
cubana é moros y cristianos, “mouros e cristãos”, que é o arroz com feijão. Outro destaque fica por conta do
rum cubano e seus drinks especialíssimos e muito apreciados como a Cuba Libre e o Mojito.
A festa mais popular e animada da ilha de Cuba é o carnaval, com destaque para os de Havana e o de Santiago
de Cuba. O carnaval é uma festa espontânea, com música ditada pelo ritmo das congas que são tambores
artesanais. Uma música para ser sentida e vivida até o êxtase, um frenesi coletivo. No carnaval cubano o povo
participa de diversas maneiras, nas comparsas (blocos), participam integrantes dos bairros e de organismos
que se preparam com muito interesse durante o ano todo na confecção de fantasias e de alegorias.
No final dos anos 30 surgiu em Havana, a casa de espetáculos que iria ditar, nos anos 40 e 50, um novo
conceito de apresentação de grandes shows, que vai ser imitado por todos: O Cabaré Tropicana. No seu palco
os maiores artistas internacionais se apresentaram, dentre essas estrelas, Carmem Miranda.
“Uma pitada de poesia é suficiente para perfumar um século inteiro!” José Martí
É claro que Cuba tem os seus problemas e não é nenhum paraíso socialista, ainda mais por conviver há cinco
décadas com um bloqueio econômico.
Entretanto, não podemos deixar de ressaltar e, por que não, admirar esse povo que transformou um país com
grande índice de analfabetos e miséria em uma nação que hoje é referência mundial nas artes, nos esportes, na
medicina, entre outras áreas, e respeitada pela defesa intransigente de sua soberania e que, apesar de todas as
dificuldades, não capitulou e permanece firme em seus ideais revolucionários.
Após os avanços e conquistas sociais alcançados nessas últimas cinco décadas, o povo cubano nunca mais
será submisso a qualquer interesse externo, tão pouco abrirá mão dessas conquistas, pois os alicerces sociais
estão fincados. Um povo alfabetizado e consciente politicamente não se dobra à força das armas, mas sim à
dos ideais.
“Endurecer sem perder a ternura!” Che Guevara
Em 2011, Cuba comemora 52 anos da Revolução. Aproveitando esta oportunidade, é importante exaltar a luta
do povo cubano pela liberdade. Existe uma Cuba que poucos conhecem, e quando descobrem sua cultura, seu
povo e principalmente suas conquistas sociais, se encantam. Por este motivo nós, da Escola de Samba União
da Ilha da Magia, escolhemos este enredo para o nosso carnaval. Desejamos mostrar ao Brasil e ao mundo que
Cuba precisa ser vista com um olhar livre de preconceitos!
Cuba sim! Em nome da verdade.
Jaime Cezário
Carnavalesco
G.R.C.E.S União da Ilha da Magia / CNPJ 03.822.287/0001-23 / Florianópolis – SC - Brasil

6. ARTE DO ENREDO
Pela primeira vez no Brasil, uma escola de samba vai tratar do tema Cuba durante
o desfile do Carnaval de 2011. A iniciativa é da União da Ilha da Magia e o
samba-enredo é “Cuba sim! Em nome da verdade”.
Para o sucesso dessa empreitada, a escola já está desde maio do ano passado,
através de ensaios reservados, se preparando para fazer bonito na Passarela do
Samba Nego Quirido, local onde as escolas de samba da capital catarinense
desfilam.
Os ensaios para o público começaram na primeira semana de dezembro do ano
passado e acontecem todas sextas-feiras e domingos, a partir das 20 horas, na
Praça Bento Silvério, da Lagoa da Conceição.
No domingo 16 de janeiro, a praça ficou pequena para abrigar todos os foliões,
turistas e admiradores da escola. A noite teve ainda a apresentação da rainha de
G.R.C.E.S União da Ilha da Magia / CNPJ 03.822.287/0001-23 / Florianópolis – SC - Brasil

7. bateria, Catarina Andrade, do casal de mestre-sala e porta-bandeira, e de
integrantes das alas das baianas e das passistas. Até mesmo os representantes da
escola Consulado do Samba fizeram uma visita de cortesia.
Já estão agendados também dois ensaios técnicos na Passarela Nego Quirido
antes do desfile: 22 de janeiro (sábado) e 19 de fevereiro (sábado) - nos dois dias
às 20 horas. Esses ensaios servem para organizar as diversas alas entre si.
Está programado ainda um desfile-ensaio na Praça XV, no Centro de
Florianópolis, no dia 23 de fevereiro (quarta-feira) para apresentar a escola,
gratuitamente, para o público de Florianópolis.
Samba-enredo: Cuba
A identidade com a Revolução Cubana é evidente em cada parte da escola, desde
a música que conduz o samba-enredo até as fantasias, passando pelas camisetas
de propaganda e o discurso em defesa da autodeterminação cubana.
Para desenvolver o tema, uma delegação da escola e da Associação Cultural José
Martí de Santa Catarina visitaram Cuba em julho do ano passado para conhecer
melhor o país e trocar experiências culturais com autoridades cubanas da área. O
grupo conheceu museus, monumentos históricos e casas de shows.
Segundo o presidente da escola, Valmir Braz de Souza, um dos motivos da
escolha do tema é a proximidade cultural entre Brasil e Cuba. "A alegria cubana e
brasileira são muito parecidas", compara. Além disso, a diretoria da escola quer
aproveitar a oportunidade para mostrar a realidade do país caribenho para o
Brasil. O presidente também esteve em Cuba em janeiro de 2010, participando
da Brigada de Solidariedade, quando teve oportunidade de conhecer de perto o
país.
As 17 alas estão representando diversos momentos do período anterior e
posterior à Revolução Cubana, em especial as conquistas e a cultura, como
exemplo: Tio Sam; Ditadura comprometida; Paraíso de ricos e milionários;
Sofrimento de muitos - o povo; Nacionalização das empresas estrangeiras; Saúde
para todos; Reforma agrária; Esporte - conquista de medalhas; A pesca; Indústria
G.R.C.E.S União da Ilha da Magia / CNPJ 03.822.287/0001-23 / Florianópolis – SC - Brasil

8. farmacêutica e biotecnologia; A Santeria; O carnaval de Cuba; Cabaré tropicana;
e Rumba - Música e Dança.
O sucesso do escola já ficou evidente durante a escolha do samba-enredo. Depois
de escolhida a temática, a União da Ilha da Magia recebeu 28 propostas de
sambas-enredo de todo país. No ano passado, foram apenas oito. Para se ter
uma idéia, a carioca Estação Primeira de Mangueira, a maior escola do Brasil,
recebeu menos de 20 propostas.
No barracão da escola, localizado em Palhoça, os carros alegóricos estão sendo
preparados para surpreender o público que vai comparecer na passarela ou
assistir pela televisão. Segundo o diretor de Carnaval, Joel Brigido da Costa
Junior, as peças vão emocionar o público, principalmente aqueles que acreditam
em um mundo diferente através da transformação social.
A escola
Formada no bairro Lagoa da Conceição, um dos principais pontos turísticos e
tradicionais de Florianópolis, a União da Ilha da Magia é a mais nova escola da
cidade. Em maio de 2011, comemora apenas três anos de vida. No Carnaval do
ano passado, a União ficou em segundo lugar.
O financiamento da União é o mesmo que das demais escolas: patrocínio dos
governos municipal e estadual. A diretoria também vai buscar apoio com a Lei
Rouanet, através do Ministério da Cultura. Além disso, o desfile é financiado com
a própria venda das fantasias, camisetas e com o dinheiro levantado com os
ensaios.
O desfile
Cerca de 2.500 moradores da Lagoa da Conceição vão participar do desfile. Entre
esses foliões também estão incluídos admidores da escola de outros bairros e até
pessoas de outros Estados ligadas ao movimento de solidariedade à Cuba.
Todos esses integrantes, divididos em alas, vão ter apenas uma hora e vinte
minutos para desfilar. Além de fazer de desenvolver uma temática inédita, a
escola quer fazer um desfile tecnicamente primoroso - e vai brigar pelo título. De
acordo com o presidente Valmir Braz, a ideia é não cometer erros para fazer um
G.R.C.E.S União da Ilha da Magia / CNPJ 03.822.287/0001-23 / Florianópolis – SC - Brasil

9. "desfile perfeito". Joel Brigido também promete empenho no quesito harmonia
da escola.
Todos aqueles que defendem a autodeterminação de Cuba e os amantes da
cultura e da liberdade estão convidados a participar, ou mesmo assistir, do
desfile da União da Ilha da Magia.
Diretoria Executiva
Presidente: Valmir Braz de Souza
Vice-Presidente: Andrey Teixeira
Administrativo e Financeiro: Ricardo de Oliveira Cardoso
Comunicação & Marketing: Babi Balbis
Diretoria de Carnaval: Joel Brígido da Costa Jr
Diretoria Musical: Ricardo de Oliveira Cardoso
Secretaria Geral: Andrey Teixeira
G.R.C.E.S União da Ilha da Magia / CNPJ 03.822.287/0001-23 / Florianópolis – SC - Brasil

10. Samba de Enredo
Cuba sim! Em nome da verdade
Compositores: Júlio Maestri e Vinícius da Imperatriz
Uma forte emoção,
No meu coração…
Liberdade!
Eu sou União
A voz de um povo pela igualdade
Sonhos… de um poeta ecoam no ar
Cuba… o desejo de se libertar
Conquistou a independência
Do Tio Sam sofreu influência
Momentos de luta estão na memória
Fidel e Che fizeram história
Me levam na busca por um ideal
Que vai embalar, nosso carnaval!
G.R.C.E.S União da Ilha da Magia / CNPJ 03.822.287/0001-23 / Florianópolis – SC - Brasil

11. Guerreiros unidos na Revolução
Pelo bem de uma Nação
Um preço a pagar, não vou negar
Mas a Comunidade em primeiro lugar
Os sonhos se tornam verdade
Trazendo pra muitos a felicidade
Com saúde, educação
A base pra um cidadão
Esporte, cultura, na arte… mistura
Riqueza, o Mundo se encantou
No Cabaré Tropicana,
Carmem Miranda deu um show!
Ilha de pura Magia
Vem sambar…
Verde, Branco e Ouro
Na Avenida vai brilhar
G.R.C.E.S União da Ilha da Magia / CNPJ 03.822.287/0001-23 / Florianópolis – SC - Brasil

12. ROTEIRO DO DESFILE
COMISSÃO DE FRENTE: TRIBUTO AOS HERÓIS DA REVOLUÇÃO CUBANA!
QUADRIPÉ JOSÉ MARTÍ
1º CASAL DE MESTRE SALA E PORTA BANDEIRA: CUBA (BRASÃO)
CARRO ABRE-ALAS: CUBA, MENINA DOS OLHOS DO TIO SAM
ALA 01: TIO SAM
 DESTAQUE DE CHÃO: O ÚLTIMO VOO DA ÁGUIA! (PAULA PAES)
ALA 02: A DITADURA COMPROMETIDA
ALA 03: PARAÍSO DE RICOS E MILIONÁRIOS
ALA 04: SOFRIMENTO DE MUITOS: O POVO
 RAINHA DE BATERIA: CUBA, MINHA PÁTRIA! MEU AMOR!
ALA 05: GUERRILHEIROS DA LIBERDADE – BATERIA
ALA 06 - PASSISTAS: A VITÓRIA DO GRUPO REVOLUCIONÁRIO
2 ª ALEGORIA: OS IDEAIS DA LIBERDADE DERROTAM A DITADURA
DESTAQUE DE HONRA UIM: ADEIDA GUEVRA
ALA 07: NACIONALIZAÇÃO DAS EMPRESAS ESTRANGEIRAS
 DESTAQUE DE CHÃO: O SOL NASCE PARA TODOS! (BRUNA FLÔR)
ALA 08: EDUCAÇÃO PARA TODOS – CRIANÇAS
ALA 09: SAÚDE PARA TODOS
ALA 10: REFORMA AGRÁRIA
2ª CASAL DE MS E PB: AMIZADE ENTRE UNIÃO SOVIETICA x CUBA
ALA 11: O ESPORTE CONQUISTA MEDALHAS
QUADRIPÉS: CUBANAS CHARUTEIRAS (ARTEZANATO)
ALA 12: TABACO (CHARUTOS)
ALA 13: CANA DE AÇUCAR – BAIANAS
G.R.C.E.S União da Ilha da Magia / CNPJ 03.822.287/0001-23 / Florianópolis – SC - Brasil

13. ALA 14: A PESCA
ALA 15: INDÚSTRIA FARMACÉUTICA E BIOTECNOLOGIA
ALA 16: O TURISMO
ALA 17: MÚSICA E DANÇA
 DESTAQUE DE CHÃO: HERANÇA AFRICANA! (MARIA GÓES)
ALA 18: A SANTERIA
ALA 19: O CARNAVAL DE CUBA
ALA 20: CABARÉ TROPICANA
3ª ALEGORIA: TROPICANA E CARNAVAL
COMPOSITORES DA UNIÃO DA ILHA DA MAGIA
G.R.C.E.S União da Ilha da Magia / CNPJ 03.822.287/0001-23 / Florianópolis – SC - Brasil