3. América do Norte
Estados Unidos da América
Califórnia , Hawaii, Oregon , Washington, Alaska
New England
Mid Atlantic
Old South (South east)
New Orleans
Mid West , Rickies and Tex-Mex
México
Istmo de Tehuantepec
Tenochtitlan e as Terras altas do México
Costa do Pacífico
Yucatan
4. Califórnia , Hawaii, Oregon , Washington, Alaska
Entradas
1. Sopa de galinha e cogumelos com wontons 05
2. Ceasar salad 16
3. Cobb salad 19
Prato Intermediário
1. Cioppino 13
2. Shellfish pasta 20
3. Ahi tuna with pinapple and avocado salsa 07
4. Lula frita com molho picante de tomate 09
Prato Principal
1. Grilled butterflied leg of lamb basque style 10
Summer baked potatoes 11
2. Crab and White Bean tacos 17
Garlicky Grilled Chicken 21
3. Quesadillas Modernas 23
Northwest grilled Salmon 23
Green beans with Cherry tomatoes 23
4. Wild Duck Breast with dried Mushrooms 18
Grilled veggies with Jack cheese 06
Polenta 06
4. Hoisin and Orange Spareribs 14
Maritanated Artichoke Hearts and Olives 15
Sobremesa
5. Chocolcate beetroot cake 08
6. Macadamia and ginger chocolate cake 22
7. Peach upside down cake 12
8. Hazelnut Torte 15
9. Kona Coffee chesse Cake 24
5. Sopa de galinha e cogumelos com Wontons
Ingredientes
Manteiga 15 gramas
Shiitake fatiado 60 gramas
Salsão fatiado 30 gramas
Brócolis em floretes 30 gramas
Acelga fatiada 30 gramas
Cenoura 30 gramas
Sachet (1 unidade de folha de louro, ¼ colher de chá tomilho, ½ colher de chá cravo da
índia moído, 10 unidades de grãos de pimenta do reino).
Consomé de galinha 1 ½ litros
Sal a gosto
Cebolinhas verdes fatiadas a gosto
MODO DE PREPARO:
1. Refogue na manteiga o shiitake, o salsão, o brócoli, a acelga e as cenouras.
2. Quando estiverem macios adicione o caldo do consome e o sachet.
3. Cozinhe em fogo brando por cerca de 30 minutos.
4. Retire o sachet, desengordure e ajuste o sal.
5. Sirva guarnecido com Wontons e cebolinhas por cima.
Wontons
Ingredientes
Carne de frango moída 180 gramas
Sal a gosto
Castanha portuguesa cozida e picada ¼ de colher de chá
Gengibre ¼ de colher de chá
Alho ¼ de colher de chá
Molho de soja 1 colher de chá
Shiitake picado 1 colher de sopa
Cebolinha picada 1 colher de chá
Massa para wonton 20 unidades
Ovo batido 30 ml
MODO DE PREPARO:
1. Misture o frango com o sal a gosto; passe no processador para triturar até virar uma
pasta.
2. Acrescente as castanhas, o gengibre, o alho, o molho de soja, o shiitake e a
cebolinha.
3. Misture muito bem.
4. Coloque uma colher de chá da mistura de frango no centro da cada wonton.
5. Passe o ovo batido nas extremidades e feche apertando as extremidades.
6. Cozinhe em fogo brando em água salgada.
7. Sirva na sopa.
6. Grilled Vegetables with Jack Cheese Polenta
Legumes Grelhados com Polenta com queijo
Ingredientes
Legumes para grelhar
Alcachofra 04 unidades
Limão siciliano 01 unidade
Shitake 150 gramas
Berinjela 03 unidades
Cebola roxa 02 unidades
Pimentão vermelho 02 unidades
Erva doce 02 unidades
Marinada
Azeite 120 ml
Vinagre (balsâmico ou de vinho tinto) 120 ml
Shoyu 02 colheres de sopa
Alho 10 dentes
Alecrim 02 ramos
Manjerona fresca 03 ramos
Manjerona seca 01 colher de sopa
Polenta
Fubá 160 gramas
Água 560 ml
Fundo de frango 500 ml
Salvia 01 colher de chá
Cebola picada fina 02 colheres de sopa
Creme azedo ou iogurte 130 gramas
Queijo Monterey (mussarela) 250 gramas
Sal a gosto
Ervas frescas para decorar Qb
MODO DE PREPARO:
1. Prepare os legumes para servem grelhados.
2. Limpar e cortar adequadamente.
3. Pré-cozinhar a alcachofra.
4. Juntar os legumes com os ingredientes de marinada, deixar marinando por 1 hora em
temperatura ambiente.
5. Deixe o fubá de molho em água abundante.
6. Frite a cebola, adicione o fundo, deixe ferver. Adicione o fubá, escorido.
7. Mexa até cozinhar e aparecer o fundo.
8. Finaliza a polenta com creme azedo e o queijo, decore com ervas frescas e guarneça
os legumes grelhados sobre a polenta.
Ahi Tuna with Pinapple and Avocado Salsa
Atum grelhado com Salsa de Abacate
Ingredientes
Atum fresco em bife grosso 1,5 a 02 cm 1,2 kg
7. Azeite 30 ml
Shoyu 30ml
Suco de limão 30 ml
Salsa
Abacaxi cubos pequenos cubos 01 unidade
Cebola roxa cubos pequenos 100 gramas
Avocado cubo pequenos 01 unidade
Coentro picado 100 gramas
Chili Jalapeño cubos pequenos 01 unidade
Azeite/ Sal / Limão a gosto
MODO DE PREPARO:
1. Colocar o atum para marinar com azeite, shoyu e suco de limão.
2. Faça uma “salsa” com o restante dos ingredientes, deixar “salsa” para marinar uma
hora até de servir.
3. Grelhar atum e servir com “salsa” gelada.
Chocolate Beetroot Cake
Bolo de chocolate com beterraba
Ingredientes
Chocolate meio amargo 100 gramas
Óleo vegetal 300 ml
Açúcar 450 gramas
Ovo 03 unidades
Beterraba cozida 500 gramas
8. Baunilha 01 colher de chá
Farinha 260 gramas
Bicarbonato de sódio 02 colher de chá
Sal ¼ colher de chá
Açúcar de confeiteiro para peneirar
MODO DE PREPARO:
1. Pré-aquecer o forno 170oC.
2. Derreter o chocolate com 100 ml de óleo em banho maria.
3. Esfriar.
4. Bater o açúcar com os ovos , até fica cremoso e dobrar de volume.
5. Enquanto estiver batendo os ovos com o açúcar incorporar os 200ml restantes de
óleo.
6. Bata a beterraba no liquidificador e misture aos ovos, adicione também o chocolate
e a baunilha.
7. Adicione a farinha de trigo com o bicarbonato e o sal a gosto, peneirando sobre a
mistura.
8. Incorporar levemente os secos na massa.
9. Colocar em forma de pudim untada com manteiga e farinha.
10. Asse no forno, até palito sair limpo.
11. Esfriar antes de tirar da forma e decorar com açúcar de confeiteiro.
Lula frita com molho Picante de Tomate
Ingredientes
Suco de limão 2 colheres de sopa
Molho inglês 2 colheres de sopa
Sal a gosto
Lulas limpas cortadas em rodelas 500 gramas
Leite ½ xícara
Farinha de trigo Qb
Óleo para fritura Qb
Galhinhos de salsinha 16 unidades
9. MODO DE PREPARO:
1. Tempere as lulas com o suco de limão, o molho inglês e o sal.
2. Mergulhe as lulas no leite, empane na farinha novamente; frite em bastante óleo, até
ficarem douradas.
3. Coloque o molho de tomate em um recipiente, coloque as lulas por cima.
4. Frite os galhos de salsinha em bastante óleo por 30 segundos e coloque sobre as
lulas.
Molho Picante de Tomate
Ingredientes
Azeite de oliva 30 ml
Alho picado 2 dentes
Cebola em brunoise 120 gramas
Manjericão picado 1 colher de chá
Orégano 1 colher de chá
Pimenta caiena ¼ colher de chá
Chilli em pó 1 colher de chá
Presunto cortado em julienne 120 gramas
Cogumelos fatiados 120 gramas
Vinho branco 120 ml
Tomates concassé 480 gramas
Extrato de tomate 120 gramas
Salsinha picada 2 colheres de chá
Sal a gosto
Pimenta do reino a gosto
MODO DE PREPARO:
1. Salteie o alho, a cebola, o manjericão, o orégano, a pimenta caiena e o chilli.
2. Acrescente o presunto e os cogumelos; salteie.
3. Adicione o vinho branco, reduza até metade do volume original.
4. Acrescente os tomates concassé e o extrato de tomate.
5. Cozinhe em fogo brando, ajuste a consistência com água se necessário.
6. Adicione os ingredientes restantes.
Grilled Buttrflied Leg of Lamb Basque Style
Pernil grelhado
Ingredientes
Pernil de carneiro desossado 01 unidade
Azeite extra virgem 150 ml
Suco de limão 100 ml
Orégano fresco picado 10 ramos
Alho picado 12 dentes
Louro 02 unidades
Pimenta calabresa ½ colher de chá
Sal a gosto
Orégano fresco para decorar
MODO DE PREPARO:
1. Deixar carneiro para marinar por 03 horas ou mais.
2. Misturar todos os ingredientes com o pernil.
10. 3. Levar o pernil para assar, para dourar.
4. Após assado passar na grelha para deixar com marcas.
Summer Baked Potatoes
Batatas coradas
Ingredientes
Azeite 02 colheres de sopa
Cebola picada fina 200 gramas
Batata vermelha com casca fina 01 kg
Alho inteiros sem casca 05 unidades
Tomilho fresco 05 ramos
Salvia fresco picado 03 ramos
Orégano fresco picado 02 ramos
Pimenta do reino 01 colher de chá
Manteiga 02 colheres de sopa
Salsa picada fina 02 colheres de sopa
Ceboulete picado 01 colher de sopa
MODO DE PREPARO:
1. Pré-aquecer o forno a 160oC.
2. Aquecer uma assadeira no forno, untar assadeira com azeite e logo em seguida
acrescentar as batatas e os temperos (menos a salsa, ceboulete e manteiga)
3. Asse no forno coberto com alumínio até as batatas estarem macias.
4. Quando estiverem macias retire o papel alumínio, deixe corar.
11. 5. Finalize com salsa, ceboulete, salsa e manteiga.
6. Servir bem quente.
Peach Upside-Down Cake
Torta invertida de pêssego
Ingredientes
Pêssegos frescos 6-8 unidades
Amêndoas em lascas 80 gramas
Manteiga 250 gramas
Açúcar mascavo 180 gramas
Açúcar refinado 130 gramas
Ovos 02 unidades
Baunilha ½ colher de sopa
Farinha 200 gramas
Fermento químico 02 colher de sopa
Sal ½ colher de chá
Creme de leite 60 ml
Suco de laranja 60 ml
Chantilly ou creme azedo
MODO DE PREPARO:
1. Pré aquecer o forno a 160oC.
2. Descascar os pêssegos, e cortar em fatias grossas.
3. Retirar a pele das amêndoas, cortar em lâminas, depois assar no forno até levemente
dourada.
4. Derreter a manteiga e espalhar na forma de bolo.
5. Polvilhar fundo e lados da panela com 100 g de açúcar mascavo.
12. 6. Espalhar metade das amêndoas no fundo da forma. Arrumar os pêssegos por cima.
7. Colocar o resto de açúcar por cima da fruta.
8. Bater os ovos com açúcar refinado até ficar bem espumoso.
9. Peneirar os secos e incorporar levemente.
10. Incorporar na espuma alternando, os líquidos e secos.
11. Despeja a massa por cima da fruta e asse no forno até massa ficar seca.
12. Deixar esfriar um pouco antes de inverter a forma.
13. Servir com chantilly ou creme azedo.
Cioppino
Sopa de frutos do mar
Ingredientes
Frutos do mar variados
Mariscos 100 gramas
Vongoles 200 gramas
Camarão 150 gramas
Carne de caranguejo 75 gramas
Peixe de água salgada 150 gramas
Azeite 40 ml
Cebola picada fina 80 gramas
Tomate concassé 150 gramas
Salsa picada 01 colher de sopa
Alho picado 02 dentes
Fundo de peixe 750 ml
Tomilho 01 ramo
Manjericão 01 ramo
Orégano 01 ramo
Suco de limão 02 colheres de sopa
Sal 02 colheres de chá
Pão italiano 01 unidade
Azeite 100 ml
Orégano 04 ramos
Sal 01 colher de chá
Salsinha picada 03 colheres de sopa
MODO DE PREPARO:
1. Limpe os frutos do mar, e mantenha-os sobre refrigeração.
13. 2. Cortar o peixe em pedaços pequenos.
3. Suar em azeite a cebola, o alho, as ervas.
4. Adicione o fundo e ferva o liquido.
5. A parte fazer as torradas de pão italiano, regando as fatias com azeite, orégano,
salsinha e sal.
6. Quando as torradas estiverem prontas , adicione os frutos do mar, começando pelos
mariscos, deixe cozinhar por cerca de 5 minutos , continue acrescentando os
vongoles, depois carne de caranguejo e o peixe e por último o camarão.
7. Ajuste a sopa com os temperos e o suco de limão.
8. Servir com a torrada ainda quente ao lado.
Hoisin and Orange Spareribs
Costelas de porco com molho de laranja
Ingredientes
Hoisin (molho hoisin) 150 ml
Extrato de tomate 03 colheres de sopa
Shoyu 02 colheres de sopa
Cebolinha picada 04 unidades
Zest de laranja ralado fina 02 colheres de chá
Óleo de gergelim torrado 01 colher de sopa
Gengibre fresco ralado 01 colher de sopa
Pimenta calabresa ¼ colher de chá
Suco de laranja 180 ml
Costela de porco 1,2 kg
MODO DE PREPARO:
1. Misturar o molho hoisin, extrato de tomate, shoyu, cebolinha, zest de laranja, óleo
de gergelim, gengibre, pimenta calabresa e o suco de laranja.
2. Cortar as costelas em porção e colocar para marinar por 02 horas.
3. Aquecer forno a 180o C.
4. Asse no forno coberto com papel alumínio até ficar macia.
5. Sirva quente.
14. Marinated Artichoke Hearts and Olives
Alcachofra marinadas
Ingredientes
Alcachofra (coração) 06 unidades
Limão 01 unidade
Azeitonas pretas 160 gramas
Azeite 130 gramas
Suco de limão 03 colher de sopa
Alho picado 03 unidades
Salsa picada 02 colheres de sopa
Tomilho fresco 02 colheres de sopa
MODO DE PREPARO:
1. Cozinhe e limpe as alcachofras.
2. Misture os ingredientes para marinar a alcachofra.
3. Deixe a alcachofra marinando por cerca de 1 hora.
Hazelnut Torte
Torta de Avelã
Ingredientes
Avelã 300 gramas
Farinha de trigo 160 gramas
Fermento químico 01 colher de chá
Manteiga 140 gramas
Açúcar 200 gramas
Ovos 03 unidades
Baunilha 01 colher de chá
Frangelico ou brandy 1 colher de chá
Para decorar
Açúcar de confeiteiro 50 gramas
Chocolate meio amargo 80 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Pré-aquecer o forno a 180oC, torrar a avelã para tirar suas cascas. Reduzir a
temperatura para 160o C.
15. 2. Untar uma forma com manteiga e farinha. Em um processador triturar as amêndoas
juntamente com a farinha e fermento, não deixar ficar úmido.
3. Bater a manteiga com o açúcar até ficar cremoso, acrescentar os ovos, a baunilha e o
frangelico e/ou brandy, misturar bem.
4. Incorporar levemente a farinha processada com a avelã e o fermento.
5. Untar uma forma redonda de fundo removível com manteiga e farinha.
6. Assar por cerca de 30 a 45 minutos a 160o C.
7. Esfriar, tirar da forma e decorar com chocolate derretido e açúcar de confeiteiro.
Ceasar Salad
Ingredientes
Alho picado 03 dentes
Azeite 150ml
Pão velho em cubos médios 200 gramas
Alface Romana limpa seca rasgada 02 pés
Sal a gosto
Suco de limão 01 unidade
Molho inglês ½ colher de chá
Ovo cozido 02 unidades
Azeite 150 ml
Queijo parmesão ralado 100 gramas
Aliche 10 gramas
Pimenta do reino 01 colher de sopa
Queijo parmesão ralado 100 gramas
Aliche dessalgado 20 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Faça o crouton de alho com o alho, azeite e o pão.
2. Faça o molho misturando, o sal, suco de limão, molho inglês, ovo cozido amassado,
azeite, queijo parmesão, aliche dessalgado, e a pimenta do reino.
3. Temperar as folhas com o molho arrume os croutons por sobre as folhas e adicione
lascas de parmesão e tiras de aliche.
16. Crab and White Bean Tacos
Tacos de feijão e salsa de abacate e tomate
Ingredientes
Tortillas de farinha
Farinha de trigo 500 gramas
Banha de porco 120 gramas
Sal 02 colheres de chá
Água quente 200 – 250 ml
Tomate and avocado salsa
Tomate concassé 01 kg
Abacate maduro cubos médios 01 unidade
Cebola roxa cubos pequenos 150 gramas
Coentro picado 03 colher de sopa
Chilis Jalapeños picado fino 01 unidade
Azeite 03 colheres de sopa
Suco de limão 02 colheres de sopa
Pimenta de reino 01 colher de sopa
White beans
Feijão branco de molho um dia 250 gramas
Azeitona preta em quatro 70 gramas
Coentro picado 01 colher de sopa
Cebola roxa picada 50 gramas
Chili jalapeño picado 01 unidade
Suco de limão 01 colheres de sopa
Azeite 02 colheres de sopa
Cominho em pó 01 colheres de chá
Alface romana limpa chiffonade 01 unidade
Carne de siri ou camarão cozida 250 gramas
Limão para decorar
Tortillas
1. Misture banha e sal na água, incorporar água na farinha e amassar até virar uma bola
elástica. Descansar 30 minutos. Separar em 25 bolas e abrir redondas bem finas.
Passar na chapa quente até as dois lados ficam levemente dourados, colocar
imediatamente em saco plástico. Reservar para hora de servir.
Tomate and Avocado Salsa
1. Misturar todos os ingredientes e marinar uma hora.
White Beans
1. Colocar para cozinhar feijão branco com água suficiente para cobrir.Reajuste
quantidade de água durante de cocção se for necessário.
2. Refogue os temperos do feijão e depois misture a ele.
17. Deixar todas as preparações separadas para cada pessoa montar sua tortilla.
Wild Duck Breast with Dried Mushrooms
Pato com molho de cogumelos
Ingredientes
Fundo de pato ou frango 400 ml
Cogumelos seco suave (pleyrotos ou chanterelles) 30 gramas
Coxa e sobrecoxa de pato braseada cortada em tiras 4 unidades
Peito de pato 2 unidades
Manteiga 20 gramas
Cebola picada fina 80 gramas
Cogumelos frescos cortados em tiras 300 gramas
Pimenta do reino a gosto
Maisena 02 colheres de sopa
Vinho madeira 80 ml
MODO DE PREPARO:
1. Cozinhar os cogumelos secos em fundo por 10 minutos, reservar.
2. Temperar os peitos e as coxas com sal e pimenta do reino.
3. Selar as coxas e o peito.
4. Brasear até amolecer.
5. Saltear os cogumelos e cebola na manteiga.
6. Deglacear com fundo.
7. Acrescentar a carne de coxa, sobrecoxa e ajuste os tempero e a consistência com
amido de milho.
8. Grelhar os peitos de pato ao ponto.
9. Servir o peito do pato fatiado com molho de cogumelos com coxa de pato desfiado
por cima.
18. Cobb Salad
Salada de frango com gorgonzola
Ingredientes
Alface 01 pé
Peito de frango cozido cubos grandes 1 kg
Tomate cubos grandes 04 unidades
Abacate cubos grandes 02 unidades
Bacon frito crocante pedaços grandes 200 gramas
Ovo cozido cortado em quatro 03 unidades
Queijo gorgonzola em pedaços grandes 100 gramas
Vinagrete
Mostarda dijon 30 gramas
Vinagre Balsâmico ou de vinho tinto 40 ml
Cebola cubos pequenos 30 gramas
Azeite 90 ml
Ervas frescas 02 colheres de sopa
MODO DE PREPARO:
1. Faça um vinagrete de ervas misturando os ingredientes.
2. Colocar frango para marinar com ¼ do vinagrete.
3. Arrumar as folhar em um prato.
4. Colocar os ingredientes picados por cima da salada e servir com restante do molho
ao lado.
Shellfish Pasta
Pasta com frutos do mar
Ingredientes
19. Frutos do mar
Mexilhão 100 gramas
Camarão 150 gramas
Vôngole 100 gramas
Ostras frescas limpas 12 unidades
Vieira 100 gramas
Cebola picada 150 gramas
Vinho branco 100 ml
Creme de leite 500 ml
Sal a gosto
Alho picado 04 dentes
Manteiga 03 colheres de sopa
Cebolinha picada 04 unidades
Shiitake tiras 200 gramas
Abobrinha em alumette 150 gramas
Salsa picada 02 colheres de sopa
Macarrão 700 gramas
Queijo parmesão ralado 150 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Cozinhar rapidamente os frutos do mar no vinho branco e reservar.
2. Coar o vinho e reservar.
3. Saltear o alho na manteiga, acrescentar o shiitake, a abobrinha, rapidamente
deglacear com vinho e adicionar creme de leite.
4. Reduzir até a consistência de nape.
5. Acrescentar os frutos do mar ao molho, a cebolinha e a salsa.
6. Misturar o molho pronto ao macarrão cozido e ainda quente.
7. Servir com queijo polvilhado por cima.
Garlicky Grilled Chicken
Frango grelhado
Ingredientes
Frango inteiro cortado na junta 01 unidade
Sal a gosto
Pimenta do reino a gosto
Alho picado 08 dentes
20. Pimenta malagueta ½ colher de chá
Coentro picado com talos 03 colheres de sopa
Suco de limão 03 colheres de sopa
Óleo vegetal 02 colheres de sopa
MODO DE PREPARO:
1. Colocar o frango em uma tigela.
2. Bater todo o resto dos ingredientes no processador.
3. Tempere o frango com temperos batidos.
4. Marinar por uma hora.
5. Grelhar para ficar bem corado e crocante.
6. Finalizar no forno para não ficar cru.
Macadamia and Ginger Chocolate Cake
Bolo de chocolate com gengibre e macadâmia
Bolo
Chocolate meio amargo 300 gramas
Manteiga 130 gramas
Açúcar 160 gramas
Zest de laranja ralado fino 01 colher de chá
Ovo 03 unidades
Farinha de trigo 80 gramas
Gengibre ralado ½ colher de sopa
Nozes Macadâmia 150 gramas
21. Cobertura
Creme de leite 100 ml
Chocolate meio amargo 200 gramas
Gengibre cristalizado 140 gramas
Macadâmia decorar
Laranja fatias decorar
Chocolate ralado decorar
MODO DE PREPARO:
1. Pré-aquecer o forno a 180oC.
2. Untar uma forma de bolo com manteiga e farinha.
3. Derreter chocolate em banho Maria com a manteiga.
4. Esperar esfriar o chocolate.
5. Incorporar os outros ingredientes aos poucos até formar uma massa lisa.
6. Colocar em forma e assar no forno até firme.
7. Esfriar antes de tirar da forma.
8. Cobrir o bolo com a cobertura de chocolate.
9. Decorar com o gengibre, a macadâmia, laranja e o chocolate ralado.
Quesadillas Modernas
Ingredientes
Tortilla de farinha pequenas 12 unidades
Queijo de cabra esfarelado 300 gramas
Pêras fatiada sem sementes 03 unidades
Tomilho fresco picado 04 ramos
Pimenta do reino moído fresco 01 colher de sopa
Nozes picados 04 colheres de sopa
MODO DE PREPARO:
1. Montar as quesadillas em formato de sanduíche, com 02 tortillas cada.
2. Colocar o recheio no meio.
3. Aquecer na chapa nos dois lados até ficam douradas e o queijo derrete.
22. Northwest Grilled Salmon
Salmão grelhado com favas
Ingredientes
Filet de salmão 1 kg
Azeite 03 colheres de sopa
Sal e pimenta a gosto
Suco de limão siciliano 02 colheres de sopa
Cebola fatiada fina 02 unidades
Tomilho picado 05 ramos
Limão siciliano fatiado 02 unidades
MODO DE PREPARO:
1. Porcionar o salmão em tamanho adequado, marinar com tomilho, azeite sal ,
pimenta e suco de limão por 30 minutos.
2. Grelhar nos dois lados. Decorar com fatias de cebola e limão.
3. Servir com favas.
Green Beans with Cherry Tomatoes
Ingredientes
Favas 300 gramas
Cebola 50 gramas
Limão siciliano 4 colheres de sopa
Tomate cereja 10 unidades
Salsinha a gosto
Pimenta do reino a gosto
Sal a gosto
MODO DE PREPARO:
1. Cozinhe a fava, quando estiver fria misture todos os ingredientes.
Kona Coffee Cheese Cake
Torta de café com queijo
Ingredientes
Crosta
Bolacha de chocolate sem recheio 300 gramas
Manteiga 100 gramas
Recheio
Kahlua licor de café 04 colheres de sopa
Café instantâneo 03 colheres de sopa
Cream cheese 800 gramas
Açúcar 300 gramas
Baunilha 01 colher de chá
Ovos 03 unidades
Cobertura
Creme azedo ou iogurte 300 ml
Açúcar 03 colheres de sopa
Kahlua 01 colher de sopa
23. Café instantâneo 02 colheres de chá
Chocolate meio amargo derretido 100 gramas
Grão de café para decorar o suficiente
Gotas de chocolate para decorar o suficiente
MODO DE PREPARO:
1. Pré-aquecer o forno a 160oC.
2. No processador colocar as bolachas de chocolate e manteiga.
3. Bater até ficar uma farofa.
4. Untar uma forma de fundo removível com manteiga.
5. Colocar a farofa no fundo da forma e apertar.
6. Misturar o Kahlua e o café instantâneo em uma panela, e levar ao fogo baixo.
7. Em uma batedeira, bater o cream cheese e açúcar até ficar cremoso.
8. Acrescentar aos poucos a baunilha e os ovos, até formar uma massa lisa.
9. Colocar na forma e assar no forno até ficar firme e úmido.
10. Deixar esfriar antes de tirar da forma.
11. Misturar todos os ingredientes da cobertura.
12. Passar esta mistura por cima do bolo já desinformado.
13. Finalizar a decoração com os grãos de café e as gotas de chocolate.
New England
Entrada Páginas
1. Cole Slaw 33
2. Corn bread 30
3. Dill pickles 34
4. Canadian meat pie 35
5. Fish Cakes 36
Prato Intermedário
1. Lobster stew 32
2. Broiled fish and Seafood 33
3. Fish Chowder 38
Prato Principal
1. Pork chops in sour cream 38
Beterrabas Glaceadas 38
Apple butter 39
Succotash 39
2. Roast Turkey (Peru assado com gravy) 26
Stuffing “ tradicional” 26
Mashed potatoes 26
24. Cranberry sauce 26
Creamy glaced onions 27
3. Corned beef 29
Cabbage, potatoes , carrots, beets, onions 29
4. Shaker chicken with apples 40
Smothered Onion Pie 41
Potato cakes with rosmary 42
Sobremesa
1. Fruit crisp 42
2. Boston cream pie 31
3. Chocolate chip cookies 40
4. Brownies 37
5. Pumpkin pie 28
6. Indian pudding 34
25. Roast Turkey
Peru assado com stuffing e coulis de framboesa
Ingredientes
Peru inteiro 1 unidade
Sal 02 colheres de chá
Mirepoix 500 gramas
Tomilho 5 ramos
Salvia 3 ramos
Farinha de trigo 120 gramas
Fundo de frango 1 litro
Stuffing
Pão velho em cubos grandes 600 gramas
Manteiga 150 gramas
Tomilho fresco 6 ramos
Salvia 3 ramos
Cebola picada 150 gramas
Salsão picado 150 gramas
Fundo de frango 400 ml
Sal 2 colheres de chá
MODO DE PREPARO:
1. Pré -aquecer o forno a 180ºC.
2. Temperar o peru com e sal e pimenta do reino a gosto.
3. Selar o peru deixando completamente assado e crocante por fora, mas cru por
dentro.
4. Abaixar o forno para (150ºC) continuar assando com papel alumínio até o suco ficar
transparente.
5. Enquanto o peru estiver assando faça o stuffing.
6. Suar a cebola e o salsão na manteiga, acrescentar as ervas e o pão amanhecido.
7. Umedecer com o fundo.
8. No final da cocção do peru, coloque o mirepoix na assadeira para dourar junto.
9. Na assadeira do peru e o mirepoix, faça o molho de panela.
10. Depois de assado descansar o peru, 20min antes de cortar.
11. Servir com gravy de framboesa, stuffing e purê de batata.
Acompanhamento:
Mashed potatoes
Purê de batata
Creamed Onion Casserole
Cebolas Gratinadas
26. Ingredientes
Échalote 1 kg
Manteiga 120 gramas
Cebola picada 100 gramas
Farinha de trigo 80 gramas
Leite 200 ml
Creme de leite 200 ml
Noz moscada a gosto
Farinha de rosca a gosto
MODO DE PREPARO:
1. Coloque as cebolas em água para cozinhar por cerca de 15 minutos.
2. Retirar as cebolas da panela e reduzir o liquido pela metade.
3. Derreta 60 gramas de manteiga numa panela, sue a cebola, faça o roux, acrescente o
leite e a redução do liquido da cebola até obter a consistência de bechamel.
4. Ajuste os temperos.
5. Coloque as cebolas em uma assadeira.
6. Coloque o molho por cima.
7. Polvilhe farinha rosca e gratine no forno a 190o C.
Pumpkim Pie
Torta de abóbora com especiarias
Ingredientes
Massa
Farinha de trigo 250 gramas
Sal 01 colher de chá
Açúcar 02 colheres de sopa
Manteiga 100 gramas
27. Água gelada 4 colheres de sopa
Recheio
Ovo 3 unidades
Açúcar 50 gramas
Canela em pó ½ colher de chá
Noz moscada ½ colher de chá
Gengibre ralado ½ colher de chá
Cravo moído ½ colher de chá
Abóbora moranga assada e amassada 400 gramas
Creme de leite 200 ml
MODO DE PREPARO:
1. Esfarelar a manteiga com os ingredientes secos.
2. Ajustar a consistência da massa com a água até formar massa lisa e homogênea.
3. Descansar a massa sob refrigeração por cerca de 15 minutos.
4. Abrir massa e colocar na forma de torta
5. Assar massa sem recheio com peso em cima.
6. Juntar os ingredientes do recheio em fogo brando, mexer até consistência napê.
7. Colocar o recheio na massa pré-assada.
8. Assar no forno a 160oC por cerca de 10 a 25 minutos, ou até ficar firme.
9. Esfriar antes de cortar e servi-la com sorvete.
New England Boiled Dinner
Legumes em Conserva
Ingredientes
Lagarto 1 unidade
Salmoura
Água 4 litros
Sal 350 gramas
Sal de cura 15 gramas
Açúcar 150 gramas
Folha de louro 05 unidades
Tomilho 03 ramos
Alho 01 cabeças
28. Zimbro 04 unidades
Gengibre 50 gramas
Manjerona 05 gramas
Pimenta do reino em grãos 5 gramas
Canela em pau 01 ramos
Salvia 02 ramos
Vinagre de maçã 50ml
Cenoura 2 unidades
Cebola 2 unidades
Batata 3 unidades
Repolho ½ unidade
Nabo ½ unidade
Beterraba 2 unidade
Raiz forte 50 gramas
Mostarda 50 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Colocar todos os ingredientes da salmoura para ferver.
2. Assim que ferver desligar.
3. Deixar a carne na salmoura por 72 horas.
4. Tirar a carne da salmoura e cozinhar em água e vinagre até ficar bem macia.
5. Durante a cocção da carne, cozinhar os legumes.
6. Sempre manter a carne coberta pelo líquido.
7. Amasse uma unidade de batatas com um pouco do líquido da cocção dos legumes,
adicione a raiz forte.
8. Ferva muito bem.
9. Aqueça os legumes tendo o cuidado para não se desmancharem.
10. Sirva a carne fatiada, os legumes, o molho sobre tudo e a mostarda acompanhando.
Corn Bread
Pão feito com a liga do Milho
Ingredientes
Farinha de trigo 180 gramas
Fubá 180 gramas
Açúcar 2 colheres de sopa
Fermento químico 2 colheres de sopa
Sal ½ colher de chá
Creme de leite 400 ml a 500 ml
Gema 2 unidades
Manteiga clarificada 80 gramas
Clara batida 2 unidades
29. MODO DE PREPARO:
1. Pré-aqueça o forno a 170ºC.
2. Untar formas pequenas individuais com manteiga e farinha de trigo.
3. Numa tigela acrescentar todos ingredientes secos peneirados.
4. Faça um creme com manteiga, creme de leite e as gemas.
5. Incorporar o creme aos secos aos poucos.
6. Misture o suficiente para incorporar.
7. Levemente junte as claras batidas em neve.
8. Coloque a mistura nas formas individuais, pela metade de seu volume total.
9. Asse no forno a 170o C de 15min- 20min, até dourar.
10. Sirva quente.
Boston Cream Pie
Torta com creme de confeiteiro e glacê de Chocolate
Ingredientes
Pão de ló
Açúcar 250 gramas
Ovos 5 unidades
Farinha 180 gramas
Amido de milho 80 gramas
Manteiga 100 gramas
Creme de confeiteiro
Açúcar 90 gramas
Leite 200 ml
Creme de leite 100 ml
Ovos 2 unidades
Amido de milho 20 gramas
Baunilha 1 colher de café
30. Glacê de chocolate
Chocolate meio amargo 500 gramas
Manteiga 200 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Bata os ovos com açúcar, até ficar bem cremoso.
2. Peneire os secos, acrescentar a manteiga derretida.
3. Assar o bolo a 170o C.
4. Esperar esfriar, cortar o bolo ao e reservar.
5. Faça o creme fervendo 200 ml de leite com o açúcar, o creme de leite e a baunilha.
6. Misture a parte os ovos, o 50 ml de leite e o amido de milho.
7. Adicione ao leite fervido.
8. Abaixe o fogo, mexa até engrossar sem deixar ferver.
9. Espere esfriar, recheie o bolo e cubra com a outra metade do bolo.
10. Derreta o chocolate e a manteiga, juntos em banho maria.
11. Cubra o bolo e coloque para refrigerar.
Lobster Stew
Lagosta
Ingredientes
Lagosta inteira 02 unidades
Mirepoix 200 gramas
Brandy 50 ml
Alho 5 dentes
Roux
Manteiga 60 gramas
Farinha 60 gramas
Cenoura em julienne 2 unidades
Salsão em julienne 2 talos
Sachet d’épices 1 unidade
Mostarda 3 colheres de sopa
Creme de leite 200 ml
Sherry 50 ml
Páprica doce 1 pitada
Pão de forma 10 unidades
31. Manteiga o suficiente
MODO DE PREPARO:
1. Limpe a lagosta.
2. Faça um bisque, salteando as cascas da lagosta, o mirepoix, o alho.
3. Salteie rapidamente.
4. Deglaceie com brandy e cubra com água e cozinhe por uma hora e meia.
5. Faça um roux amarelo com 60g de farinha de trigo e 60g de manteiga.
6. Acrescente o roux nos últimos 30 minutos de cocção da bisque.
7. Coar o fundo da lagosta.
8. Faça torrada com o pão de forma e um pouco de manteiga.
9. Salteie a lagosta na manteiga rapidamente e reserve.
10. Na mesma frigideira, salteie a cenoura e o salsão.
11. Retornar a lagosta à frigideira, acrescentar o creme de leite, tomilho, mostarda e a
paprika.
12. Ajustar o sal e a pimenta.Misture os dois caldos.
13. Sirva quente.
Broiled Fish and Seafood
Peixe assado gratinado
Ingredientes
Manteiga 50 gramas
Cebola 700 gramas
Peixe branco 700 gramas
Tomilho 3 ramos
Cerofólio 05 ramos
Sal a gosto
Farinha de rosca 50 gramas
Pimenta do reino em pó a gosto
Creme de leite 200 ml
Páprica doce ½ colher de café
MODO DE PREPARO:
1. Saltear a cebola na manteiga e colocar em uma assadeira.
2. Colocar ervas sobre a cebola.
3. Temperar o peixe com sal e colocar sobre as ervas.
4. Adicionar o creme de leite sobre o peixe.
5. Assar a 180ºC por cerca de 10 a 20 minutos.
6. Retire o peixe do forno, adicione a páprika e a farinha de rosca e leve para gratinar.
7. Sirva quente.
32. Cole Slaw
Repolho curtido com vinagre
Ingredientes
Repolho branco chiffonade ½ unidade
Vinagre de maçã 100 ml
Sal 02 colheres de chá
Açúcar 02 colheres de sopa
Maionese até 500 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Colocar o vinagre e o sal no repolho para murchar, por cerca de 10 minutos.
2. Escorra o repolho.
3. Misture a maionese, o açúcar.
4. Junte esta mistura ao repolho.
5. Ajuste o sal e a pimenta do reino se necessário.
Dill Pickels
Ingredientes
Vinagre de maçã 300 ml
Água 1,2 litros
Sal 25 gramas
Pepinos pequenos 25 unidades
Endro dill a gosto
MODO DE PREPARO:
1. Colocar água, sal e vinagre em uma panela para ferver por 10 minutos.
2. Esfriar.
3. Colocar os pepinos em vidros esterilizados com endro dill.
4. Adicionar vinagre fervido, já quase frio.
5. Esterilizar o vidro, tampando-o e fervendo por 30 minutos.
Indian Pudding
Pudim indígena de fubá e melado
Ingredientes
Água 500 ml
Fubá 180 gramas
Leite 1litro
Manteiga 30 gramas
Sal ¼ de colher de chá
Melado de cana 250 gramas
Gengibre 10 gramas
33. Ovos 2 unidades
MODO DE PREPARO:
1. Aqueça o forno 170ºC.
2. Dissolva na panela o fubá e a água até ficar bem liso.
3. Mexa a mistura até ferver, cozinhe por 5 minutos
4. Abaixe o fogo, adicione o leite e cozinhe por mais 15 minutos.
5. Retire a panela do fogo.
6. Acrescente a manteiga e deixe descansar por 10 minutos, mexendo de vez em
quando.
7. Espere o fubá cozido amornar um pouco.
8. Incorpore o melado, gengibre e o ovo.
9. Transfira para uma panela de barro untada com manteiga e fubá.
10. Asse a 170o C, por 1 hora.
11. Sirva o pudim ainda morno acompanhado de sorvete.
Canadian Meat Pie
Torta feita com vários tipos de Carnes
Crosta
Manteiga 120 gramas
Farinha 250 gramas
Ovo 1 unidade
Água gelada 2 colheres de sopa
Sal 1 colher de chá
Recheio
Manteiga 80 gramas
Carne de porco em cubos pequeno 400 gramas
Carne de caça em cubos pequenos(cordeiro)200 gramas
Contra filé em cubos pequenos 400 gramas
Manteiga 3 colheres de sopa
Cebola 150 gramas
Cogumelo 100 gramas
Salsa picada 3 colheres de sopa
Ovos cozidos 2 unidades
Glacê de vitela 100 ml
Sal 1 colher de sopa
Pimenta do reino 2 colheres de chá
MODO DE PREPARO:
1. Misture a farinha e o sal e adicione a manteiga.
2. Misture muito bem fazendo uma farofa.
3. Adicione o ovo e a água aos poucos até obter uma massa lisa.
34. 4. Divida em duas massas e guarde na geladeira.
5. Deixe descansar por 20 minutos.
6. Sautear as carnes na manteiga.
7. Reservar.
8. Na panela que foram salteados as carnes, suar na manteiga a cebola e os cogumelos.
9. Misturar todos os ingredientes restantes, juntamente com as carnes e a cebola com o
cogumelo.
10. Ajustar os temperos.
11. Em uma forma de fundo removível colocar massa em todo o fundo e lateral.
12. Acrescentar o recheio e cobrir com a outra metade da massa.
13. Pincelar com ovos e assar a 160o C, até ficar bem dourada, esperar esfriar para
cortar.
Fish Cakes
Bolinho de Bacalhau
Ingredientes
Batatas 600 gramas
Bacalhau 400 gramas
Ovos 2 unidades
Creme de leite 50 a 100ml
Noz moscada a gosto
Pimenta do reino a gosto
MODO DE PREPARO:
1. Deixar o bacalhau de molho de véspera trocando a água várias vezes.
2. Cozinha o bacalhau.
3. Quando estiver macio retire e reserve a água.
4. Limpe o bacalhau.
5. Cozinhe a batata na água do bacalhau, até ficarem em ponto de serem espremidas.
6. Escorra a água das batatas, esprema-as.
7. Misture a batata com o bacalhau e volte ao fogo para secar a água da batata.
8. Retire a batata do fogo, espere esfriar um pouco e misture o creme de leite, ovos,
noz moscada e a pimenta do reino a gosto, se necessário acrescente sal.
9. Faça bolinhas, passe na farinha de rosca, frite em imersão
10. Sirva com limão.
35. Brownie
Bolo de chocolate com nozes
Ingredientes
Chocolate meio amargo 300 gramas
Manteiga 300 gramas
Ovos 3 unidades
Açúcar 150 gramas
Farinha de trigo 180 gramas
Baunilha 1 colher de sopa
Nozes picadas 200 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Derreta o chocolate e a manteiga no banho-maria,
2. Bata os ovos e o açúcar juntos, até ficar cremoso e dobrar de volume.
3. Esfriar a mistura de chocolate.
4. Incorporar o chocolate aos ovos.
5. Adicione a farinha peneirando, aos poucos.
6. Acrescente os ingredientes restantes.
7. Untar uma forma de fundo removível com manteiga e farinha.
8. Coloque a massa de bolo na forma
9. Asse no forno a 150ºc por 30 minutos.
10. Quando rachar e estiver úmido estará pronto.
36. Fish Chowder
Sopa de peixes
Ingredientes
Gordura de porco 40 gramas
Cebola em cubos 30 gramas
Farinha de trigo 40 gramas
Fundo de peixe 400 ml
Batatas em cubos médios 100 gramas
Leite 100 ml
Creme de leite 100 ml
Peixe branco 200 gramas
Manteiga 10 gramas
Pimenta do reino a gosto
Sal a gosto
MODO DE PREPARO:
1. Suar a gordura do porco até ficar líquida.
2. Acrescentar a cebola e suar até ficar transparente.
3. Acrescentar a farinha e fazer o roux amarelo.
4. Acrescente o líquido e ferva por cerca de 15 minutos.
5. Coloque as batatas e cozinhe.
6. Adicione o leite, o creme de leite, o peixe.
7. Ajuste os temperos e adicione a manteiga.
8. Quando estiver bem cremoso, estará pronto.
Pork chops in Sour cream
Costela de porco com crème azedo
Ingredientes
Bisteca de porco cortada grossa 2 cm 06 unidades
Mostarda em pó 1 colher de sopa
Manteiga 1 colher de sopa
Óleo 1 colher de sopa
Mirepoix 200 gramas
Sidra de maçã ou fundo com vinagre de maçã 120 ml
Creme de leite com limão 120 ml
MODO DE PREPARO:
1. Temperar as bistecas com sal e pimenta e a mostarda.
2. Sautear as bistecas, dos dois lados.
37. 3. Saltear o mirepoix e cobrir as bistecas com este.
4. Levar para assar coberto com papel alumínio, por 10 minutos.
5. Deglacear com a sidra e deixe cozinhar por mais 10 minutos em fogo médio.
6. Coar o líquido, reduzir e finalizar com creme de leite.
Apple butter
Compota de Maçã e Especiarias
Ingredientes
Sidra de maçã 1 litro
Maçã verde 10 unidades
Açúcar mascavo 150 gramas
Canela 02 colheres de sopa
Pimenta da Jamaica 01 colher de chá
Gengibre em pó 01 colher de chá
MODO DE PREPARO:
1. Reduzir a sidra até 750 ml.
2. Descascar, tirar as sementes e cortar as maçãs ao meio.
3. Cozinhar as maçãs na sidra por 15 minutos.
4. Faça um purê e acrescente os temperos e o açúcar.
5. Cozinhe por mais 30 minutos, ou até virar uma pasta.
Succotash
Refogado de milho, fava e bacon
Ingredientes
Fava 300 gramas
Milho 300 gramas
Manteiga 20 gramas
Vinagre de maçã 10 ml
Sal a gosto
Pimenta do reino a gosto
Bacon 100 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Cozinhe as favas em água por 15 minutos.
2. Acrescente o milho e cozinhe por mais 10 minutos.
3. Escorra e tempere com manteiga noisette, vinagre, sal e pimenta.
38. Chocolate Chips Cookie
Ingredientes
Manteiga 150 gramas
Açúcar 180 gramas
Açúcar mascavo 180 gramas
Ovos 2 unidades
Farinha de trigo 280 gramas
Fermento químico em pó ½ colher de sopa
Chocolate meio amargo 200 gramas
Nozes 150 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Bata a manteiga com os açúcares, até obter uma pasta.
2. Adicione os ovos um a um.
3. Acrescente a farinha de trigo com o fermento, peneirando.
4. Acrescente as nozes bem quebradas.
5. Coloque pequenas porções bem espaçadas, em forma untada com manteiga e farinha
de trigo ou silpat.
6. Asse 15 minutos a 150ºC.
7. Quando os biscoitos saírem do forno, estarão um pouco úmido, só ficarão crocantes
ao esfriarem.
Shaker Chicken with fried Apples
Filé de frango salteado com molho de sidra e maçã
Ingredientes
Manteiga 60 gramas
Maçã verde 6 unidades
Óleo 50 ml
Filé de frango 6 unidades
Sidra 200 ml
Zest 1 colher de chá
Creme de leite 100 ml
MODO DE PREPARO:
1. Cortar as maçãs sem casca em fatias grossas.
2. Saltear as maçãs em manteiga até ficarem douradas, e reservar.
3. Na mesma frigideira que salteou as maçãs, saltear os frangos.
4. Deglaceie os filés com sidra e as zest ´s, cozinhe por dez minutos.
5. Retire o frango da panela.
6. Reduza o molho e finalize com creme de leite.
7. Temperar e ajustar consistência.
8. Ajuste o tempero. Sirva o frango com as maçãs e o molho por cima.
39. Smothered Onion Pie
Torta de alho porró
Ingredientes
Manteiga 60 gramas
Cebola fatiada 750 gramas
Alho porró 6 unidades
Salsa 100 gramas
Farinha de rosca 200 gramas
Nozes 100 gramas
Ovos 2 unidades
Creme de leite 100 ml
Crosta
Farinha 120 gramas
Sal ¼ colher de chá
Manteiga 60 gramas
Água gelada 3 a 4 colheres de sopa
MODO DE PREPARO:
1. Suar a cebola e alho porró na manteiga até ficarem dourados.
2. Faça a massa da crosta, fazendo a farofa misturando a farinha, sal e a
manteiga.Acrescente a água aos poucos até obter uma massa lisa.
3. Descanse por 20 minutos em refrigeração.
4. Misture a salsa com as cebolas e o alho porró.
5. Ajuste o tempero.
6. Abra a massa e cubra o fundo de uma forma para torta.
7. Coloque o refogado de cebola no fundo da forma.
8. Misturar a farinha de rosca com um pouco de manteiga.
9. Misture o creme de leite com os ovos e despeje por cima das cebolas.
10. Finalize com as nozes e a farinha de rosca.
11. Assar a 170ºC, até o creme ficar firme.
Potato Cake with Rosemary
Batata na Chapa
40. Ingredientes
Purê de batata 750 gramas
Ovo 1 unidade
Alecrim fresco picado 02 colheres de sopa
Farinha 100 gramas
Manteiga 200 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Misture o purê, com o ovo, o alecrim, o sal a gosto, a pimenta do reino a gosto, até
obter uma massa lisa.
2. Formar pequenos bolinhos.
3. Empanar na farinha de trigo.
4. Saltear os bolinhos na manteiga, até ficarem bem dourados.
Fruit Crisp
Variação do crumble
Ingredientes
Blueberry ou frutas vermelhas 1,2 kg
Açúcar 2 colheres de sopa
Zest de laranja 1 colher de chá
Farinha de trigo 100 gramas
Açúcar mascavo 100 gramas
Manteiga 120 gramas
Aveia 80 gramas
Canela em pó ½ colher de chá
MODO DE PREPARO:
1. Misturar as frutas com açúcar e zest e colocar em uma refratária.
2. Esfarelar a manteiga na farinha e acrescentar o resto dos ingredientes secos.
3. Unte forminhas individuais com um pouco de manteiga.
4. Adicione as frutas nos potinhos, e cubra com a farofa por cima.
5. Asse no forno a 170ºC até a crosta ficar bem dourada, por cerca de 45 minutos.
Mid Atlantic
Entrada Páginas
1. Philadelphia pepper pot sour 44
Spaetzels 44
2. Vichissoice 63
3. Cold cream of tomato soup 55
41. 4. Sopa de siri à Maryland 59
5. Manhattan clam chowder 49
Corn fritters 49
6. Waldorf Salad 63
7. Queijo cabra na massa folhada 60
8. Oyster pan roast 52
9. Maryland crab cakes 52
Prato Intermediário
1. Massa de pimenta do reino com cogumelos 50
2. Chicken pot pie 53
Prato Principal
1. Spareribs and Sauerkraut 61
2. Medalhão de vitela com molho de pimentões 58
Noodles amish 57
3. Stuffed sole with rice 64
4. Buffalo chicken wings 45
Croquettes de polenta 56
5. Sauerbratten 46
Sweet and sour cabbage 47
Sobremesa
1. Strawberry short Cake 65
2. New York Cheese Cake 62
3. Torta de maçã com molho de frutas 51
4. Rhubarb rasperry cobbler 54
5. Funeral pie 48
Sopa picante de carne da Philadelphia
Ingredientes
Fundo de vitela 3 litros
Músculo de vitela 300 gramas
Manteiga 30 gramas
Cebola em cubos médios 150 gramas
Salsão em pedaços pequenos 60 gramas
Cenoura 60 gramas
Sachet de ervas com salvia e manjerona 1 unidade
Batatas em cubos médios 240 gramas
42. Sal a gosto
Pimenta do reino a gosto
Pimentão verde em cubos 90 gramas
Pimentão vermelho em cubos 90 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Cozinhe o músculo até ficar macio.
2. Corte em cubos e reserve.
3. Salteia na manteiga o mirepoix.
4. Adicione o caldo, o sachet e as batatas, cozinhe até ficarem macias.
5. Adicione os pimentões, a carne, os temperos.
6. Guarneça com spaetzels.
Zpaetzels
Ingredientes
Ovo 1 unidade
Leite 60 ml
Sal a gosto
Noz moscada a gosto
Farinha de trigo 120 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Bata os ovos e misture com o leite, sal a gosto e a noz moscada.
2. Acrescente a farinha aos poucos até obter uma massa lisa.
3. Coloque a massa em uma superfície reta, e empurre tiras sobre a água fervente com
sal.
4. Espere a massa subir.
5. Escume.
6. De choque térmico.
7. Sirva de acompanhamento para a sopa.
Buffalo Chicken Wings
Frango cozido com pimenta
Ingredientes
Asa de frango 1 kg
Marinada
Pimenta caiena 1 colher de chá
Alho em pó 1 colher de chá
Pimenta do reino em pó 1 colher de chá
Pimenta branca em pó 1 colher de chá
Óleo 50 ml
Molho de pimenta 200 ml
Manteiga gelada 100 gramas
43. Suco de limão 30 ml
Salsão 03 talos
Molho
Cebola picada 150 gramas
Alho 2 dentes
Salsa 4 colheres de sopa
Molho inglês 20 ml
Maionese 500 ml
Suco de limão 10 ml
Queijo gorgonzola 200 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Corte as asas dos frangos, e marine por 2 horas.
2. Leve para assar a 170o C, até ficarem bem crocantes.
3. Cortar o salsão em batonettes e servir cru de acompanhamento.
4. Saltear o frango na hora de servir.
5. Deglacear a frigideira com molho de pimenta, suco de limão.
6. Finalize o molho fazendo um monte au beurre.
7. Preparar o molho de gorgonzola, batendo os ingredientes no liquidificador.
8. Servir o frango regado de molho de pimenta e acompanhado de salsão e molho de
gorgonzola
Soured Beef (Sauerbraten)
Guisado de Lagarto
Ingredientes
Lagarto 1 unidade
Marinada
Vinagre de maçã 300 ml
Água 300 ml
Cebola 150 gramas
Salsão 150 gramas
Cenoura 100 gramas
Louro 02 unidades
Talos de salsa 04 unidades
Cravos 02 unidades
Gordura de porco salgado 80 gramas
Fundo de boi 400 ml
Purê de tomate 300 ml
44. Açúcar mascavo 1 colher de sopa
Suco de limão 1 colher de sopa
Molho inglês 1colher de sopa
Cookie de gengibre (gingersnaps) 08 unidades
Salsinha picada 03 colheres de sopa
MODO DE PREPARO:
1. Coloque o lagarto para marinar.
2. Secar a carne bem, temperar com sal a gosto.
3. Selar a carne por todos os lados com a gordura de porco, juntar com o resto dos
ingredientes, menos a salsinha, em uma panela para brasear.
4. Brasear a carne até ficar macia, servir a carne fatiada com o molho por cima e a
salsinha picada.
Sweet end our Cabbage
Repolho com Maçã Braseado
Ingrediente
Manteiga 60 gramas
Repolho roxo 1 unidade
Cebola picada 150 gramas
Maçã verde picada 1 unidade
Açúcar 2 colheres de sopa
Vinagre de maçã 4 colheres de sopa
MODO DE PREPARO:
1. Sautear a cebola na manteiga, acrescentar a maçã saltear também.
2. Adicionar o repolho.
3. Acrescente 150 ml de água, o vinagre, o açúcar.
4. Temperar com sal e pimenta e cozinhe destampado até o repolho ficar bem macio e
secar bem o líquido.
45. Funeral Pie ( Mince Meat Pie)
Torta servida em funerais, feita de Passas e Nozes
Ingredientes
Crosta
Farinha de trigo 300 gramas
Sal a gosto
Açúcar 1 colher de chá
Manteiga 200 gramas
Água gelada 60 ml
Recheio
Passas 300 gramas
Suco de laranja 200 ml
Água 200 ml
Zest de laranja 1 colher de chá
Açúcar 3 colheres de sopa
Maisena 2 colheres de sopa
Pimenta da Jamaica 1 colher de chá
Noz moscada 1 colher de chá
Suco de limão 1 colher de sopa
Nozes 100 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Faça a massa fazendo uma farofa dos secos com a manteiga.
46. 2. Acrescente a água aos poucos, até obter uma massa lisa e homogênea.
3. Deixe em refrigeração por 20 minutos.
4. Em uma panela juntar as passas, o suco de laranja, água e os zest´s e cozinhar em
fogo baixo por 8 minutos.
5. Acrescentar as passas o açúcar e o amido de milho diluído em um pouco de água.
6. Continuar cozinhando para engrossar a mistura.
7. Adicionar a pimenta da Jamaica, noz moscada e as nozes.
8. Coloque metade da massa em uma forma de fundo removível.
9. Adicionar o recheio.
10. Cobrir com o restante da massa.
11. Levar para assar a 170o C por cerca de 30 minutos ou até dourar.
12. Sirva com sorvete
Manhattan Clam Chowder
Sopa clara de Vôngoles
Ingredientes
Vongoles lavados 200 gramas
Gordura de porco 60 gramas
Pimentão em cubos 50 gramas
Tomate concassé 300 gramas
Salsão cubos médios 50 gramas
Cebola cubos 50 gramas
Cenoura cubos 50 gramas
Batata cubos médios 100 gramas
Tomilho fresco a gosto
Fundo de peixe 800 ml
Sal 2 colheres de chá
MODO DE PREPARO:
1. Lave bem os vongoles e abra no vapor.
2. Coloque a gordura de porco na panela, espere derreter.
3. Salteie o mirepoix.
4. Adicione o tomate concassé, ervas e batatas e o vongole.
5. Acrescente o fundo e cozinhe até os legumes estarem macios sem se desmanchar.
6. Ajuste os temperos e sirva bem quente.
Corn Fritters
Bolinho de milho frito
47. Ingredientes
Milho verde 3 espigas
Ovos 2 unidades
Farinha de trigo 4 colheres de sopa
Açúcar 1 colher de sopa
Manteiga a gosto
MODO DE PREPARO:
1. Tire o milho das espigas com uma faca.
2. Com as costas da faca raspe a polpa.
3. Em uma tigela, bata as gemas com açúcar até ficar cremoso.
4. Junte a mistura de milho.
5. Incorpore a farinha de trigo aos poucos.
6. Incorpore as claras em neve levemente a massa.
7. Em uma chapa, coloque meia concha de massa espere dourar de um lado , vire para
o outro lado, e estará pronto.
Macarrão com pimenta do reino
coberto de cogumelos selvagens e alcachofras
Ingredientes
macarrão
Farinha de semolina 300 gramas
Ovos 2 unidades
Gema de ovo 2 unidades
Azeite de oliva 2 colheres de chá
Água 2 a 4 colheres de chá
Sal a gosto
Pimenta do reino a gosto
MODO DE PREPARO:
1. Coloque a semolina em uma tigela.
2. Misture os ovos, as gemas, o azeite, o sal a gosto e a pimenta do reino a gosto, mexa
bem, e adicione à semolina.
3. Trabalhe a massa até ficar homogênea (coloque água e/ou mais farinha se
necessário).
4. Cubra a massa com papel filme, resfrie por 1 hora.
5. Faça spaghettis e deixe secar por 30 minutos.
6. Coloque a massa em água fervendo e salgada até que fiquem macios.
7. De choque térmico ou sirva imediatamente.
8. Misture o azeite a massa.
Molho de cogumelos e alcachofra
Alcachofras fresca 4 unidades
Manteiga 30 gramas
Cebolinhas 4 unidades
Cogumelos selvagens 250 gramas
48. Vinho branco 60 ml
Creme de leite fresco 500 ml
Tomates concassé 2 colheres de sopa
Salsinha picada 2 colheres de sopa
Sal a gosto
MODO DE PREPARO:
1. Cozinhe as alcachofras e limpe-as.
2. Salteie as cebolinhas na manteiga até ficarem macias e adicione os cogumelos.
3. Acrescente o vinho, e reduza até metade.
4. Acrescente o creme de leite, e reduza até ficar nape.
5. Adicione as alcachofras, tomate concassé, ajuste os temperos.
6. Acrescente a massa já aquecida ao molho.
7. Misture muito bem e adicione salsinha.
Torta de Maçã com molho de Frutas
Ingredientes
Massa
Farinha de trigo 300 gramas
Sal a gosto
Açúcar 1 colher de chá
Manteiga 200 gramas
Água gelada 60 ml
Recheio
Maçã sem casca 12 unidades
Açúcar 200 gramas
Canela a gosto
Vinho branco 180 ml
Manteiga 120 gramas
Molho de frutas:
Framboesa 500 gramas
Açúcar 180 gramas
Licor de framboesa 2 colheres de sopa
MODO DE PREPARO:
massa
1. Faça a massa fazendo uma farofa dos secos com a manteiga.
2. Acrescente a água aos poucos, até obter uma massa lisa e homogênea.
3. Deixe em refrigeração por 20 minutos.
recheio
4. Descasque as maçãs e corte em cubos.
5. Salteie as maçãs na manteiga, acrescente açúcar, canela e o vinho.
6. Deixe o líquido reduzir bem.
7. Coloque as maçãs em forma individuais untadas com manteiga e farinha de trigo.
49. 8. Cubra as maçãs nas formas com massa, apertando bem as laterais.
9. Leve para assar a 170oC até a massa ficar corada.
molho
10. Misture a framboesa, o açúcar e o licor.
11. Bata no liquidificador
12. Coe e gele.
Oyster Pan Roast
Guisado de Ostra
Ingredientes
Ostras 1 dúzia
Fundo de peixe 100 ml
Salsão 100 gramas
Manteiga 60 gramas
Molho inglês 1 colher de chá
Leite 300 ml
Creme de leite 300 ml
Páprica doce ½ colher de café
Pão de forma 12 fatias
MODO DE PREPARO:
1. Lave as ostras.
2. Abra-as no vapor e reserve.
3. Retire o líquido das ostras e ferva com os demais ingredientes.
4. Faça torrada de pão de forma.
5. Sirva as ostra com o molho por cima, a paprika polvilha e a torrada de
acompanhamento.
Maryland Crab Cakes
Bolinho de siri
Ingredientes
Carne de siri 500 gramas
Farinha de rosca 60 gramas
Creme de leite 80 ml
Maionese 60 a 80 ml
Salsinha 01 unidade
Cebolinha 02 colheres de sopa
Pimenta branca em pó 02 colheres de sopa
Manteiga clarificada 120 gramas
Ovos 4 unidades
50. Farinha para empanar
MODO DE PREPARO:
1. Colocar em uma tigela a carne de siri, a farinha de rosca, despeje o creme de leite
por cima.
2. A parte misture a maionese o ovo a salsinha, cebolinha a pimenta branca, o sal.
3. Ajuste os temperos.
4. Forme bolinhas.
5. Frite na manteiga.
Chicken Pot Pie
Guisado regional de frango com tampa de massa
Ingredientes
Frango inteiro 1 unidade
Mirepoix 600 gramas
Cogumelos 80 gramas
Salsa picada 03 colheres de sopa
Batata em cubos 300 gramas
Alho porró 150 gramas
Manteiga 80 gramas
Farinha de trigo 70 gramas
Creme de leite 200 ml
Noz moscada a gosto
Ervilha 100 gramas
Crosta
Farinha de trigo 200 gramas
Sal a gosto
Manteiga 120 gramas
Água gelada 2 colheres de sopa
MODO DE PREPARO:
1. Faça a massa da crosta da maneira tradicional, descanse 20 minutos
2. Colocar o frango inteiro em uma panela com água e sal e cozinhar uma hora.
3. Tirar o frango da panela retirar a pele e a carne do osso, reserve a carne em pedaços
grandes.
4. Faça um roux com 60g de manteiga e 70g de farinha, engrossar 800ml do fundo do
frango.
5. Com o resto da manteiga, sautear a cenoura, salsão, batata, cebola, alho porró e os
cogumelos.
6. Coloca-los no velouté.
7. Cortar a carne em cubos grandes acrescentar no velouté e cozinhar por 10 minutos.
8. Finalize o velouté com creme de leite, noz moscada e ervilhas.
9. Coloque o velouté em uma panela de barro.
10. Coloque a massa por cima do velouté.
11. Pincele com ovo e asse a 170oC por cerca de 30 minutos ou até a massa corar.
12. Servir quente.
51. Rhubarb raspberry cobbler
Torta de ruibarbo e framboesa
Ingredientes
Ruibarbo 500 gramas
Framboesa 500 gramas
Açúcar 260 gramas
Farinha 2 colheres de sopa
massa
Farinha 225 gramas
Açúcar 2 colheres de sopa
Sal a gosto
Fermento químico em pó 2 colheres de chá
Manteiga 80 gramas
Leite 250 ml
MODO DE PREPARO:
1. Coloque o ruibarbo, as framboesas e o açúcar em uma panela e cozinhe por 5
minutos.
2. Espere esfriar e acrescente duas colheres de sopa de farinha de trigo diluída em um
pouco de água.
3. Unte uma refratária com manteiga e farinha de trigo.
4. Misture os secos peneirando-os.
5. Acrescente a manteiga e faça uma farofa e adicione o leite aos poucos.
6. Coloque as frutas na forma e cubra com a massa, asse no forno 170oC por 25
minutos ou até corar.
7. Desenforme e sirva morna.
52. Cold Cream of Tomate Soup
Sopa fria de tomates
Ingredientes
Manteiga 30 gramas
Cebola 100 gramas
Alho 1 dente
Macis ½ colher de chá
Farinha de trigo 40 gramas
Fundo de frango 750 ml
Tomate concassé 1,2 kg
Açúcar 1 colher de sopa
Creme azedo 150 gramas
Ceboulete 2 colheres de sopa
MODO DE PREPARO:
1. Sautear na manteiga a cebola, o alho e o macis.
2. Adicione a farinha e fazer um roux claro.
3. Acrescentar o fundo.
4. Continue adicionando os tomates, o açúcar.
5. Cozinhe por 20 minutos.
6. Deixe esfriar.
7. Bata no liquidificador.
8. Acrescente o creme azedo, ajuste os temperos e decore com a ceboulete.
53. Croquete de polenta recheado com Fontina e Presunto crú
Ingredientes
Água 2,5 litros
Sal 2 colheres de sopa
Fubá 750 gramas
Manteiga 250 gramas
Pimenta do reino a gosto
Noz moscada a gosto
Presunto cru 240 gramas
Queijo Fontina 1 kg
Ovos batidos ½ litro
Farinha de trigo para empanar
Farinha de rosca para empanar
Molho de pizza
MODO DE PREPARO:
1. Coloque o fubá de molho em água por cerca de 1 hora.
2. Escorra a água e reserve o fubá.
3. Misture a água e o sal, deixe ferver.
4. Adicione o fubá lavado a água fervente.
5. Cozinhe até aparecer o fundo da panela e o fubá estiver consistente.
6. Retire do fogo e acrescente manteiga a polenta.
7. Coloque metade da a polenta em uma forma untada um pouco de manteiga e leve
para assar a 170o C por cerca de 20 minutos.
8. Acrescente as fatias de presunto cru e o queijo.
9. Cubra com a polenta restante.
10. Deixe esfriar e coloque na geladeira.
11. Corte em quadrados, passe na farinha de trigo, no ovo e na farinha de rosca.
12. Coloque na geladeira antes de fritar em imersão.
13. Após frito sirva com molho de pizza por cima.
Amish Noodles
Macarrão com ervas e farinha de rosca
54. Ingredientes
Massa de macarrão
Farinha de trigo 600 gramas
Gemas 10 unidades
Sal a gosto
Água 100 ml
Ervas frescas (tomilho, salsa e ceboulette) 2 colheres de sopa
Cebola picada 150 gramas
Manteiga 150 gramas
Salsa 3 colheres de sopa
Semente de Papoula 2 colheres de sopa
Sal a gosto
Pimenta do reino a gosto
Farinha de rosca 180 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Faça o macarrão com as ervas.
2. Sue na manteiga a cebola, acrescente a salsa, a papoula e o sal.
3. Colocar a farinha de rosca até formar uma farofa.
4. Cozinhe o macarrão até ficar al dente.
5. Tempere o macarrão com um pouco de manteiga e sal.
6. Sirva o macarrão com a farofa por cima.
Medalhões de vitela com Molho de Pimentão
Ingredientes
Medalhões de vitela 06 unidades
Sal a gosto
Pimenta do reino a gosto
Farinha de trigo para empanar
55. Manteiga clarificada 360 gramas
Molho
Pimentões vermelhos 3 unidades
Cebolinha verde 1unidade
Vinho branco 100 ml
Vermouth seco 50 ml
Creme de leite 360 gramas
Manteiga sem sal gelada em pedaços 180 gramas
Sal a gosto
Pimentões verdes s/ pele em julienne 180 gramas
Pimentões vermelhos s/ pele em julienne 180 gramas
Pimentões amarelos s/ pele em julienne 180 gramas
Manteiga 90 gramas
MODO DE PREPARO:
1. Corte os medalhões, tempere com sal a gosto e pimenta do reino a gosto e reserve.
2. Asse os pimentões no forno com um pouco de óleo.
3. Quando estiverem bem assados, coloque em um saco plástico, espere esfriar e, retire
as sementes e a pele.
4. Bata as 3 unidades de pimentão vermelho no liquidificador.
5. Coloque os pimentões vermelhos batidos em uma panela, juntamente com as
cebolinhas, o vinho, o vermute e o creme de leite reduza a ¼ do volume inicial.
6. Ajuste os temperos e finalize com a manteiga (monte au beurre).
7. Salteie em manteiga os pimentões coloridos.
8. Tempere com sal a gosto e pimenta do reino a gosto.
9. Passe os medalhões na farinha de trigo e salteie em gordura até o ponto desejado.
10. Sirva os medalhões com o molho de pimentão e os pimentões salteados.
Sopa de Siri à Maryland
Ingredientes
Água 1 litro
Sal 2 colheres de sopa
Siri 200 gramas
Manteiga 30 gramas
Cebolas picadas 40 gramas
Farinha de trigo 30 gramas
Leite 250 ml
56. Sherry seco 20 ml
Salsinha 1 colher de chá
Sal a gosto
Pimenta do reino a gosto
Macis 1 pitada
Creme de leite 100 ml
MODO DE PREPARO:
1. Refogue as cebolas na manteiga.
2. Acrescente a farinha para fazer o roux.
3. Incorpore o leite e o creme de leite, cozinhe em fogo baixo por 15 minutos.
4. Acrescente o siri, o sherry, sal a gosto, pimenta do reino, salsinha a gosto e o macis.
Queijo de Cabra com massa folhada e molho de cebola
Ingredientes
Rocambole
Queijo de cabra 360 gramas
Alho assado 8 unidades
Shiitake 120 gramas
Manjericão 2 colheres de sopa
Espinafre escalfado 60 gramas
Tomate seco 2 colheres de sopa
Massa folhada 500 gramas
Manteiga derretida 120 gramas
57. Molho
Manteiga 2 colheres de sopa
Cebola 500 gramas
Vinagre 125 ml
Vinho branco 250 ml
Creme de leite 250 ml
Sal
MODO DE PREPARO:
Rocambole
1. Asse o alho e escalfe o espinafre.
2. Refogue o shiitake e o espinafre.
3. Misture o queijo, alho, shiitake, manjericão, espinafre e o tomate seco.
4. Abra a massa, corte em quadrados e recheie, faça triângulos una as pontas com
ovos.Passe o ovo na massa folhada.
5. Coloque na forma untada de óleo, e leve para assar a 170o C até que a massa fique
folhada.
Molho
6. Saltei as cebolas na manteiga, deglaceie com o vinagre e reduza até a metade.
7. Acrescente o vinho e cozinhe por cinco minutos.
8. Acrescente o creme de leite e reduza até consistência de molho.
9. Deixe o creme esfriar e sirva.
Guarnição
Ingredientes
Cebolinha cortada em rodelas 4 colheres de sopa
Tomate concassé 4 colheres de sopa
Pimentões vermelhos em julienne 4 colheres de sopa
MODO DE PREPARO:
1. Arrume o molho no prato, coloque triângulos de massa folhada e guarneça com os
acompanhamentos.
Spareribs and Sauerkraut
Costela de porco com chucrute
Ingredientes
Costela de porco 1,25 kg
Chucrute ½ kg
Maçã verde 3 unidades
Cebola 1 unidade
Açúcar mascavo 2 colheres de sopa
Kümmel 1 colher de chá
Salsa picada 2 colheres de sopa
MODO DE PREPARO:
1. Cortar as costelas em pedaços grandes, temperar com sal a gosto e pimenta do reino
a gosto e depois selar.
2. Misturar os outros ingredientes menos a salsa.
58. 3. Acrescentar água até cobrir a costela.
4. Cozinhar por 1hora e meia.
5. Decorar com salsa e servir quente.
New York Cheese Cake
Ingredientes
Crosta:
Farinha de trigo 180 gramas
Açúcar 80 gramas
Zest de limão 1 colher de chá
Zest de laranja 1 colher de chá
Manteiga 120 gramas
Gema 2 unidades
Baunilha a gosto
Recheio
Cream cheese 400 gramas
Açúcar 120 gramas
Farinha de trigo 3 colheres de sopa
Zest de limão 2 colheres de chá
Zest de laranja 1 colher de chá
Baunilha 1 colher de chá
Ovos 2 unidades
Gemas 2 unidades
59. Creme de leite 30 ml
MODO DE PREPARO:
1. Faça a crosta de massa, misturando os secos com os zestes.
2. Adicione a manteiga até obter uma farofa úmida.
3. Acrescente os ovos e a baunilha e misture até obter uma massa lisa.
4. Coloque a massa em uma forma de fundo removível e pré asse a 170oC até ficar
consistente.
5. Para o recheio bater o cream chesse com o açúcar até ficar bem cremoso.
6. Acrescentar os ovos e as gemas um a um.
7. Adicionar a farinha de trigo peneirada e misturar sem bater.
8. Adicionar o creme de leite, os zestes e a baunilha.
9. Misture muito bem.
10. Coloque o recheio na massa pré-assada.
11. Leve para assar a 150oC por cerca de 30 minutos ou até estar consistente.
12. Servir com morango, abacaxi, framboesa, pêssego.
Vichissoise
Sopa creme de alho porró
Ingredientes
Manteiga 30 gramas
Alho porró 250 gramas
Cebola fatiada 50 gramas
Batata 350 gramas
Fundo claro 400 ml
Creme de leite 150 ml
Noz moscada a gosto
Limão a gosto
Sal a gosto
MODO DE PREPARO:
1. Suar em manteiga o alho porró e a cebola até ficar macio.
2. Acrescentar as batatas e o fundo até ficar bem macia.
3. Bater no liquidificador até ficar um creme liso.
4. Finalize com o creme de leite.
5. Ajuste os temperos e sirva gelado.
Waldorf Salad
60. Ingredientes
Maçã verde 5 unidades
Salsão 4 talos
Nozes 200 gramas
Maionese 150 ml
Suco de limão 2 colheres de sopa
Sal a gosto
Pimenta do reino a gosto
Alfaces para decorar
MODO DE PREPARO:
1. Descascar e retirar as sementes das maçãs.
2. Cortar em cubos a maçã, o salsão em cubos pequenos.
3. Misture o salsão, as maçãs, as nozes e a maionese até ficar bem cremoso.
4. Temperar com limão, sal, pimenta do reino e sirva com alface.
Stuffed Sole
Linguado recheado com frutos do mar
Ingrediente
Linguado em filé 750 gramas
Carne de siri 150 gramas
Camarão 150 gramas
Manteiga 50 gramas
Pimentão verde 50 gramas
Cebola 70 gramas
Farinha de rosca 50 gramas
Creme de leite 90 ml
Mostarda comum em pasta 1 colher de sopa
Suco de limão 1 colher de chá
Sal a gosto
Pimenta do reino a gosto
MODO DE PREPARO:
1. Saltear em manteiga a cebola e o pimentão.
2. Adicione o camarão e o siri, refogue muito bem.
3. Continue adicionando a farinha, creme de leite, a mostarda e o suco de limão.
4. Ajuste os temperos e reserve.
5. Limpar os filés de linguado.
6. Fazer paupiette com os filés recheando-os com o siri e prendendo com palito de
dente.
7. Tempere com sal a gosto e pimenta do reino a gosto.
61. 8. Assar a 180o C por cerca de 15 minutos, até o filé ficar bem assado.
9. Sirva com arroz.
Strawberry Shortcake
Mini tortas de morangos
Ingredientes:
Farinha de trigo 350 gramas
Açúcar 150 gramas
Fermento químico 2 colheres de sopa
Sal a gosto
Cream cheese 90 gramas
Manteiga 120 gramas
Ovo 1 unidade
Iogurte 3 colheres de sopa
Grand manier 4 colheres de sopa
Açúcar 5 colheres de sopa
Morangos frescos 800 gramas
Creme de leite 400 ml
MODO DE PREPARO:
1. Misture a farinha de trigo, açúcar, o fermento químico e o sal.
2. Adicione a manteiga e esfarele.
3. Adicione o cream chesse, os ovos, o iogurte, misturem até obter uma massa úmida.
4. Abra a massa e faça biscoitos médios e corte-os com qualquer tipo de molde.
5. Leve para assar 170o C por cerca de 15 a 20 minutos até ficarem dourados.
6. Misture os morangos, o açúcar e o grand manier, deixe marinar por 1 hora.
7. Deixe marinar os morangos com o açúcar e o grand manier por 1 hora
8. Bata o creme de leite em ponto chantilly com um pouco açúcar.
9. Sirva o biscoito com os morangos e com o chantilly.
62. Old South (South East)
New Orleans
Entradas
1. Bar-b-que Spare Ribs 74
2. Bar-b-que Sauce Texas Style 74
3. North Caroline Style 75
4. Kansas City Style 75
5. Corn bread 76
6. Salada Verde 76
7. Oyster rockefeller 78
Prato Intermediário
1. Jambalaya 67
Collard greens 68
Prato principal
1. Músculo ponctchartrain 70
Legumes ponctchartrain 71
2. Fried Chicken 77
Hoppin John 72
3. Limping Susan 78
Vagem com bacon 78
4. Country Captain 79
Spoon Bread 81
5. Shrimp Creole 82
Arroz branco 81
Sobremesa
1. Torta de fruta com molho wild Turkey 69
63. 2. Bourbon balls 77
3. Tennesse Jam Cake 73
4. Mississippi mud Cake 79
5. Frutas 81
6. Butermilk Biscuits 80
7. Cajun Custard Tart 83
Jambalaya
Ingredientes
Fundo de galinha 1 litro
Frango (peito) ½ kg
Azeite 130 ml
Lingüiça calabresa 250 gramas
Presunto cozido 250 gramas
Cebola picada 2 xícaras
Salsão ½ xícara
Cebolinha verde ½ xícara
Alho socado 1 colher de sopa
Pimentões vermelhos 1 xícara
Pimenta cayena 1 colher de chá
Tomilho 1 colher de chá
Folha de louro 1 unidade
Salvia ½ colher de chá
Arroz 1 xícara
Sal a gosto
Pimenta do reino a gosto
MODO DE PREPARO:
1. Coloque o fundo para ferver juntamente com o frango.
2. Após cozido o frango, retire da panela, deixe esfriar e corte em cubos de 0,5 cm.
3. Em uma panela grande, frite a lingüiça e o presunto, até ficarem bem corados.
4. Retire as carnes e reserve.
5. Na mesma panela frite a cebola, salsão, frite-os muito bem.
6. Continue acrescentando a cebolinha, o alho, pimentão vermelho, frite-os bem.
7. Adicione a pimenta caiena, o louro, o tomilho e a salvia.
8. Adicione ½ litro de caldo, deixe ferver.
9. Adicione o arroz.
10. Abaixe o fogo, tampe e deixe cozinhar.
11. Destampe a panela adicione as carne, veja o ponto do arroz se necessário adicione
mais caldo.
12. Misture um pouco.
13. Espere o ponto do arroz.
14. Sirva quente
64. Collard Greens
Couve guisada com joelho de porco
Ingredientes
Couve 1 maço
Joelho de porco 1 unidade
Vinagre de maçã 50 ml
MODO DE PREPARO:
1. Lave a couve e fatie-a bem fina.
2. Aplique choque térmico na couve
3. Cozinhe o joelho até ficar macio.
4. Adicione a couve ao joelho já cozido, tempere com sal e vinagre.
5. Sirva o joelho com o líquido e a couve.