Este documento apresenta um questionário para pesquisa sobre arquitetura sacra para pequenas comunidades. O questionário aborda a realidade das capelas construídas antes e depois de 1960, documentos e rituais sobre orientações para projetos de igrejas, e o conhecimento dos entrevistados sobre esses documentos. O objetivo é coletar informações para auxiliar no projeto de diretrizes para arquitetura sacra em pequenas comunidades.

1. ANEXO – Questionário da pesquisa.
VOCÊ ESTA RECEBENDO UMA PESQUISA
QUE ESTÁ SENDO REALIZADA COMO PARTE DE UM (TCC) TRABALHO DE
CONCLUSÃO DE CURSO DE ARQUITETURA E URBANISMO.
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - Centro Universitário do Leste de Minas
Gerais.
Professora Orientadora: Arq. Kênia Alves
Aluno: Pe. José Enesio Pinheiro
RA: A06139660.
Desde já, agradecemos sua disposição em participar desta
pesquisa, que é fundamental para nosso trabalho.
Informações básicas deste do trabalho
Tema: Arquitetura Sacra Com Pequenas Comunidades de Discípulos e Discípulas
de Jesus Cristo, na Igreja Católica.
Questão central: Como projetar uma arquitetura sacra para pequenas
comunidades, incluindo elementos da cultura delas, na expressão da beleza
simbólica de um espaço à imagem da igreja e mistagógico, como exige a atual
teologia da Igreja Católica?
FOTO ao lado, foi extraída do anexo, do livro de CESARE
GIRAUDO. Admiração eucarística. Para uma mistagogia
da missa à luz da encíclica Ecclesia de Eucaristia. (Uma
capelinha em Madagascar)

2. Objetivo geral do trabalho: Estudar processos para projetar arquitetura sacra,
para pequenas comunidades, incluindo elementos de sua cultura, na expressão das
funções mistagogica, e de espaço à imagem da igreja, de tal forma que no TCC 2,
elabore-se diretrizes que auxiliem os profissionais a projetar arquitetura sacra (o
TCC2, será elaborado, no segundo semestre deste ano).
Observação: Este mesmo texto de pesquisa está sendo enviada a padres,
arquitetos, arquitetas e seminaristas. Assim, pedimos a gentileza de desculparem
caso o texto não explicite algum aspecto, de ou outro grupo.
Nome:........................................................................
Número de um documento: ....................................................
Endereço:.......................................................................................................................
........................................................................
---- Presbítero; ------ Seminarista; --------Arquiteta ou arquiteto.
Caso queira dar alguma outra informação:
Sua identificação é fundamental para a validade desta pesquisa:
Observação: Os dados pessoais não serão divulgados. Somente o aluno que
faz a pesquisa e o professor orientador é que terão acesso aos dados dos
participantes da pesquisa. Os resultados da pesquisa serão apresentados em
gráfico, ou sínteses. Caso o professora orientadora queira que inclua uma opinião
na íntegra, será solicitado autorização por escrito, a quem escreveu a opinião.
- Caso tenha projetado ou coordenado trabalhos de reformas ou construção de
igrejas ou capelas, etc. seria muito bom que citasse.
Excrescendo:
MISTAGOGIA é a arte de sermos iniciados no mistério da Páscoa de Cristo, do qual
ganha sentido todos os atos salvadores de sua vida e que são atualizados na
celebração da liturgia. A mistagogia promove a unidade entre o anúncio da Palavra,
a celebração do Sacramento e a vivência da fé. Leva o batizado a fazer a
experiência dos símbolos e gestos celebrados não apenas como elementos
pertencentes a este mundo, mas, aos olhos da fé, como realidades divinas. É
necessário ajudar o catequizando a entrar neste mundo de sinais para descobrir o
universo simbólico em que se move a liturgia. O método parte do sentido cotidiano
do símbolo e, em um segundo nível aponta como este aparece na Bíblia e em
seguida mostra como o mesmo é empregado na celebração. Assim, chega-se ao
quarto nível: o compromisso cristão que o rito suscita na vida. Não se trata de
explicar, mas de experienciar o símbolo.
https://www.paulinas.org.br/loja/mistagogia#!prettyPhoto – vista dia 15/ 06/2016
ás18:00
INCULTURAÇÃO: ARUPE, Pedro, 1978, enculturação, nasce do desejo dos
jesuítas indianos de criar um jeito indiano de praticar o cristianismo. Nas palavras
de Pedro Arrupe, superior da Companhia de Jesus em 1978: A inculturação é a

3. encarnação da vida e da mensagem cristãs em uma área cultural concreta, de modo
que não somente esta experiência se exprima com os elementos próprios da cultura
em questão (o que ainda não seria senão uma adaptação), mas que esta mesma
experiência se transforme em um princípio de inspiração, a um tempo norma e força
de unificação, que transforma e recria esta cultura, encontrando-se assim na origem
de uma "nova criação" Cf.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Incultura%C3%A7%C3%A3o – visitado em 20, 04, 2016.
1ª - Questão da pesquisa:
Este projeto de pesquisa nasce das inquietações geradas a partir da vivência de um
contraste entre o espaço arquitetônico das capelas erguidas nas pequenas
comunidades até 1960, e as capelas construídas em pequenas comunidades após
1960 até hoje. Esse contraste é forte no território da Diocese de Itabira Coronel
Fabriciano, como ilustram as imagens 01 e 02 abaixo.
Como você vê esta realidade?
2ª Questão da pesquisa:
Abortando tensões geradas no período pré-concílio Vaticano II - Olhe as figuras:
03, 04 e 05, que estão a seguir, e diga sua opinião por favor. (Caso queira pode
ler o parágrafo a seguir)
Silveira relata que na cidade de Ferros MG, mas também em um grande
número de cidades do Brasil e de Minas Gerais, foram demolidas igrejas históricas,
Figura 01. Capela do Ipaneminha.
Credito:
http://euamoipatinga.com.br/noticias/
noticias.asp?codigo=261 – Visita em
07/04/2016.
Figura 02 - Capela São José,
comunidade Tribuna, zona rural de
Ipatinga MG. Atualmente passou por
reformas. Crédito:
http://pnsaipatinga.blogspot.com.br/ -
Visita 07/04/2016.

4. e retiradas imagens de devoções do povo, lidaram com o catolicismo popular, de
maneira pouco caridosa. O autor, diz que somou-se a ação, Movimento Litúrgico,
Ação Católica, arquitetura modernista, influências marxistas, etc. Ele cita que muitas
comunidades, passaram a realizar suas celebrações em centros comunitários, com
quatro pares limpas (Silveira, p. 178; 94; 95; 174; 176). - Marcus M. G. da Silveira,
no livro: "Templos modernos, templos ao chão. Ele faz uma pesquisa sobre a cidade
de Ferros, MG.
Por gentiliza escreva algumas palavras sobre a realidade
apresentada acima.

5. Por gentiliza escreva algumas palavras sobre a realidade apresentada acima.

6. Por gentiliza escreva algumas palavras sobre a realidade apresentada acima.

7. As questões a seguir, são sobre o acesso aos textos e rituais onde
existem as orientações para a Arquitetura e Arte Sacras (as
orientações vem por vezes em texto específico orientando como deve ser o local, ou
ao fazer a oração, a Igreja suplicando a benção indica vários conceitos quanto a
forma, função, posição no espaço etc, de cada elemento)
01 - Você já leu a Introdução Geral do Missal Romano, especialmente o
Capítulo V, Disposição e Ornamentação das Igrejas Para a Celebração
da Eucaristia (do número 288 até o 318)?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- Você possui uma cópia desta introdução geral do Missão Romano?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- Caso queira fazer observações sobre o espaço sagrado da celebração da
Eucaristia:................................................. ..........................................................
............................................................................................................
02 - Você já leu a Introdução Geral do Ritual de Iniciação Cristã de
Adultos, sobretudo o item III, O Que se Requer Para a Celebração do
Batismo?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
Você possui uma cópia desta Introdução Geral?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- Caso queira dizer algo sobre o espaço para a celebração dos sacramentos:
....................................................... ...................................................................
......................................................
03 - Você já leu a introdução e as rubricas do Ritual do Sacramento do
Matrimônio?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- Você possui uma cópia desta Introdução?

8. - Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- - Caso queira dizer algo sobre o espaço para a celebração do sacramento do
matrimônio: ..... ........................................................
........................................................................................................................................
04 - Sobre o Ritual de Bênçãos: Você leu as celebrações de Bênçãos,
com as orações, orientações, etc, da terceira parte do Ritual de Bênçãos
(página 305 a 401, na Edição da Paulus): Bênçãos de lugares,
elementos e objetos destinados ou erigidos, na Igrejas, para uso litúrgico
ou devocional?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
Você possui exemplar deste Ritual?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- Aos presbíteros: por favor, digam se já realizou alguma das bênçãos desta terceira
parte do Ritual: .....................
........................................................................................................................................
05 - Você Já leu as introduções, orientações, orações, leituras etc.
de cada celebração do RITUAL DA DEDICAÇÃO DE IGREJA E DE
ALTAR, a saber:
- 5.1 - Ritual da colocação da pedra fundamental ou do início da
construção de uma igreja ( Página 10 a 19, Edições Paulinas)
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- Você possui exemplar deste ritual?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- Por favor, dê sugestões ou faça observações sobre o Ritual de colocação da pedra
fundamental:........................................ ..............................................................
............................................................................................................

9. - 5.2 - Você Já leu as introduções, orientações, orações, leituras etc. do
Ritual da Dedicação da Igreja (página 20 até a 51 Edições Paulinas)
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- Caso queira fazer
observações:..................................................................................................................
........................................................................................................................................
- 5.3 - Você Já leu as introduções, orientações, orações, leituras etc. do
Ritual da Dedicação do Altar (página 68 até a 75 Edições Paulinas)
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- 5.4 - No Ritual da Dedicação da Igreja e do Altar, ainda tem: Ritual de
Bênção de igreja, Ritual de Bênção do Altar, Ritual de Bênção do Cálice
e da Patena, (páginas 91 a 117, Edições Paulinas) - Você já leu tudo
isso?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não;
06 - No Código do de Direito Canônico da Igreja, na legislação sobre os
sacramentos, existem várias indicações sobre os lugares e elementos
arquitetônicos necessários para a celebração, com por exemplo os
Cânones 854 e 858 sobre o modo e lugar de celebrar o batismo;
Cânones 964 sobre o lugar de celebrar ou ouvir confissões; Cânones
932 e 933 sobre o local da celebração da Eucaristia; Cânones 934 a 944
sobre a reserva eucarística; Cânone 1189 sobre as imagens; Cânones
1205 a 1239 que trata dos lugares sagrados, além da legislação
complementar que coube a Conferência Episcopal dos Bispos do Brasil
elaborar, e que vem no apêndice do Código de Direito Canônico da
Igreja.

10. - Você já leu esses cânones?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- Você possui exemplar destes cânones?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
Caso queira fazer observações:........................................
....................................................... .................... ...............................
Caso você conheça outros cânones que possuem orientações para o espaço
sagrado, cite-os por gentileza: : .............................
............................................................................................................
07 - Você leu a Exortação Apostólica Pós-sinodal, SOBRE A PALAVRA
DE DEUS NA VIDA E NA MISSÃO DA IGREJA - Sobretudo os número
68?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- Você possui exemplar desta Exortação Apostólica Pós-Sinodal?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- Caso queira fazer observações:........................................................
..........................................................................................................
08 - Você leu o Documento 43, da CNBB: ANIMAÇÃO DA VIDA
LITÚRGICA NO BRASIL?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- Você possui um exemplar deste documento?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- Caso queira fazer observações:..................................................
..........................................................................................
09 - Você leu a CONSTITUIÇÃO SACROSSANCTUM CONCILIUM - A
Sagrada Liturgia - Do Concílio Vaticano II?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
Você possui um exemplar desta Constituição?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não

11. 10 - Você leu o texto Estudos da CNBB 106: ORIENTAÇÕES PARA
PROJETO E CONSTRUÇÃO DE IGREJAS E DISPOSIÇÃO DO
ESPAÇO CELEBRATIVO?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- Você possui este estudo?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
11 - Você leu a introdução geral do Lecionário dominical - (das leituras
da Palavra de Deus para cada domingo)
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
- Você possui este estudo?
- Resposta: ---- Sim; ------ Não.
12 - Caso você conheça algum outro documento, ou texto da Igreja, que
seja importante, para a ARQUITETURA SACRA, queira fazer a gentileza
de citar, abaixo.
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
..............................