O documento discute os problemas da violência e do abuso contra adolescentes. A violência nem sempre é o melhor método para resolver problemas e pode ter consequências irreversíveis. O abuso pode ocorrer em silêncio e afetar a autoestima e comportamento da vítima. É importante que vítimas de abuso procurem ajuda de adultos de confiança.

1. By:
Andreia, nº3
Joana, nº11
Márcio, nº15
Marta, nº17

2. Introduction
Violence is not always the most
correct method to solve
problems, even more when it
comes to teenagers.
The consequences of violent acts
are irreversible, can affect a
person thoughout a lifetime.
We must understand that
violence is something that can
happen to anyone in any family.

3. Introdução
A violência nem sempre é um
método mais correto para resolver
problemas, ainda mais quando
falamos de adolescentes. As
consequências dos atos violentos
são irreversíveis, podendo afetar
uma pessoa toda a vida. Temos que
compreender que a violência é algo
que pode acontecer a qualquer
pessoa em qualquer familia.

4. What I think of Abuse
Abuse is something that everyone
should have in mind. It can grow in
silence and we have to give a voice
to those affected by this act to come
back to live a life free of suffering.
The consequences are disastrous,
and can affect anyone. I think when
we know the violent person as a
friend and discovers that after all was
not what we thought that was, this is
the worst, because we feel that we
cannot trust people. Helping and
being helped is the best to stop to
this violence that affects so many
people

5. O que penso sobre o Abuso
O abuso é algo que todos devemos
de ter em atenção. Pode crescer em
silêncio e nós temos de dar uma voz
a quem sofre deste ato para que
voltem a viver uma vida livre de
sofrimento.
As consequências são desastrosas e
podem afetar qualquer pessoa.
Penso que quando se conhece a
pessoa violenta como amigo e se
descobre que afinal não era o que
pensávamos que era, isso é o pior,
porque sentimos que não podemos
confiar nas pessoas. Ajudar e ser
ajudado é o melhor para parar para
esta violência que afeta tanta gente.

6. What is Abuse an why does it
Happen?
Abuse is when someone is violent with other
person and may lose control, yell, hit, or hurt.
Sometimes, growing up in an
abusive family can lead a person to
think that example is a good way to
discipline others. Others become
violent because they're not able to
manage their feelings properly. For
example, someone who is unable to
control anger or can't cope with
stressful personal situations (like the
loss of a job or marriage problems)
may lash out at others
inappropriately. Also, drinking too
much and/or drug use can make it
difficult for some people to control
their actions.

7. Porque o Abuso começa?
Não há uma única razão por que as
pessoas abusam de outras. Mas alguns
fatores parecem torná-lo mais provável
que alguém perca o controle e gritar,
bater ou machucar. Às vezes, crescendo
em uma família abusiva pode levar uma
pessoa a pensar que o exemplo é uma
boa maneira de outra disciplina. Outras
tornam-se violentas porque não são
capazes de gerir os seus sentimentos de
forma adequada. Por exemplo, alguém
que é incapaz de controlar a raiva ou não
pode lidar com situações problemáticas
(como a perda de um emprego ou
problemas conjugais) pode atacar os
outros de forma inadequada. Além disso,
beber muito e/ou consumir drogas pode
tornar difícil para algumas pessoas
controlar as suas ações.

8. What are the consequences for
teenagers?
When people are abused, it can affect
every aspect of their lives, especially self-
esteem. Sometimes a small thing can
trigger a big reaction, such as being
touched inappropriately by a family
member, or be forced to keep secrets, it
can be very confusing and
traumatic.
It is normal for those who have been
abused, feel angry and confused about
what happened to them and this can bring
you trouble sleeping, eating and to focus
and maintain good behavior at school and
this can become very difficult for friends.
Some even cut themselves, abuse drugs
and alcohol, and may even commit suicide.

9. Quais as consequências para os
adolescentes?
Quando as pessoas são abusadas, isso pode
afectar cada aspecto de suas vidas,
especialmente de autoestima. Às vezes uma
coisa aparentemente pequena pode
desencadear uma reacção grande, como ser
tocado de forma inadequada por um membro
da família, ou ser forçado a manter segredos,
isso pode ser muito confuso e traumático.
É normal para aqueles que foram abusados,
sentirem-se chateados, com raiva e confusos
sobre o que aconteceu com eles e isso pode
trazer-lhes problemas para dormir, comer e
para se concentrar e manter um bom
comportamento na escola e isso pode-se
tornar muito difícil para os amigos. Alguns até
se cortam, abusam das drogas e do álcool e
até mesmo podem se suicidar.

10. How can we prevent abuse?
People who are being abused need to get
help. Keeping the abuse a secret doesn't
protect anyone from being abused — it only
makes it more likely that the abuse will
continue.
If you or anyone you know is being
abused, talk to someone, a friend
you can trust - a family member, a
trusted teacher, a doctor… Many
teachers and psychologists have
training in how to recognize and
report abuse.

11. Como podemos prevenir o abuso?
As pessoas que estão a ser
abusadsa precisam de ajuda.
Manter o abuso em segredo não
protege ninguém de ser
abusado – apenas torna
provável que o abuso continue.
Se tu ou alguém que conheces
está a ser violentado, fala com
alguém, um amigo que possas
confiar um membro da familia,
um professor de confiança, um
médico… Muitos professores e
psicólogos têm treinado como
reconhecer e relatar o abuso.

12. Movie - An unhappy ending

13. Conclusion
With this work we intend to
draw the attention of
teenagers and parents to a
problem that more and more
affects people, whether
young or adult.
It is important to warn
teenagers about the
consequences of violence,
whether verbal or physical.

14. Conclusão
Com este trabalho pretendemos
chamar à atenção dos adolescentes e
pais, para um problema que cada vez
mais afeta as pessoas, sejam jovens
ou adultas.
É importante alertar os adolescentes
sobre as consequências da violência,
seja ela verbal ou física.