O documento discute as regras de ortografia da língua portuguesa após a unificação ortográfica, abordando tópicos como alfabeto, sequências consonantais, vogais átonas, acentuação gráfica, uso do trema, maiúsculas e minúsculas, divisão silábica e emprego do hífen.

2. UNIFICAÇÃO ORTOGRÁFICA
 “O esforço de unificação ortográfica do
português traz muitas vantagens: facilita a
difusão da língua e de seus textos escritos
pelo mundo, auxilia o ensino e a
aprendizagem do idioma, melhora o
comércio dos livros editados em português e,
portanto, é um fator de difusão da cultura dos
países que têm como oficial o nosso idioma.”
 Dicionário Escolar da Língua Portuguesa,
2009, página 14.

3. 1. ALFABETO
 Formado por 26 letras:
 a, b,c,d,e,f,g,h,i,j, k,l,m,n,o,p,q r,s t,u, v, w, x,
y, z.
 Empregam-se as letras k,w,y em casos
especiais: antropônimos, topônimos, siglas,
símbolos e palavras adotadas como unidades
de medida de uso internacional.

4. 2. Sequências Consonânticas
 Nos países de língua portuguesa oficial, a
ortografia de palavras com consoantes
“mudas” passa a respeitar as diferentes
pronúncias cultas da língua, ocasionando, às
vezes, um aumento da quantidade de
palavras co dupla grafia.
 - fato e facto: dupla pronúncia e grafia.
 - ação: única pronúncia e grafia.
 - aspecto e aspeto: dupla pronúncia e grafia.

5. 3. Vogais átonas
 Alguns verbos terminados em –iar admitem
variantes na conjugação em função da flexão
gramatical.
 Premiar – premio ou premeio.
 Negociar – negocio ou negoceio.

6. 4 Acentuação Gráfica
 4.1 – As palavras paroxítonas cuja vogal
tônica, seguida das consoantes nasais
grafadas m ou n, apresenta oscilação de
timbre (ê, é, ô, ó) nas pronúncias cultas da
língua admitem dupla grafia:
 Fêmur ou fémur,
 Ônix ou ónix,
 Pônei ou põnei,
 Vênus ou Vénus.

7. 4. Acentuação Gráfica
 4.2 – Não são assinalados com acento gráfico
os ditongos –ei e –oi de palavras paroxítonas.
 Assembleia
 Ideia
 Heroico
 Jiboia
 geleia

8. 4. Acentuação Gráfica
 4.3 – Não são assinaladas com acento gráfico
as formas verbais:
 Creem
 Leem
 Veem
 Deem
 E seus derivados: descreem, releem...

9. 4. Acentuação Gráfica
 4.4 – Não é assinalado com acento gráfico o
penúltimo o do hiato –oo(s)
 Voo
 Enjoo

10. 4. Acentuação Gráfica
 4.5 – Não são assinalados com acento gráfico
as palavras homógrafas.
 Para (verbo) para (preposição)
 Pela (substantivo) pela ( verbo)
 Pelo (substantivo) pelo (verbo)
Exceção: pôde e pode/ pôr e por.

11. 4. Acentuação Gráfica
 4.6 – Facultativamente, assinalam-se com
acento circunflexo:
 Dêmos e demos,
 Fôrma e forma.

12. 4. Acentuação Gráfica
 4.7 – Facultativamente, assinalam-se com
acento agudo as formas verbais do tipo:
 Amámos – amamos
 Louvámos - louvamos

13. 4. Acentuação Gráfica
 4.7 – Não são assinaladas com acento gráfico
as palavras paroxítonas cujas vogais tônicas –i
e –u são precedidas de ditongo:
 Baiuca,
 Cheiinho,
 Saiinha,
 Feiura.

14. 5. Trema
 O trema é totalmente eliminado das palavras
portuguesas ou aportuguesadas.
 Linguística,
 Cinquenta,
 Tranquilo.

15. 6. Maiúsculas e Minúsculas
 6.1 – Nos títulos de livros (bibliônimos),
escrever-se-á com inicial maiúscula o
primeiro elemento: os demais vocábulos
podem ser escritos com minúscula, salvo nos
nomes próprios neles contidos.
 Menino de engenho.
 Qual é a tua obra?

16. 6. Maiúsculas e Minúsculas
 6.2 – Nos nomes que designam altos cargos,
dignidade ou postos, usar-se-á inicial
minúscula:
 senhor doutor Joaquim da Silva,
 bacharel Mário Abrantes,
 cardeal Bembo.

17. 6. Maiúsculas e Minúsculas
 6.3 – Nos nomes de santos, poder-se-á usar
maiúscula ou minúscula:
 Santa Filomena – santa Filomena.

18. 6. Maiúsculas e Minúsculas
 6.4 – Nas categorizações de logradouros
públicos, templos ou edifícios, poder-se-á
usar inicial maiúscula ou minúscula:
 Rua ou rua da Liberdade.
 Largo ou largo dos Leões.
 Igreja ou igreja do Bonfim.
 Palácio ou palácio da Cultura.

19. 7. Divisão Silábica
 Na translineação de uma palavra composta
ou de uma combinação de palavras em que
há um hífen ou mais, se a partição coincide
com o final de um dos elementos ou
membros, deve, por clareza gráfica, repetir-
se o hífen no início da linha imediata:
 Vice-
 -almirante.

20. 8. Emprego do Hífen –
Palavras Compostas
 8.1 – Emprega-se o hífen nos compostos sem
elemento de ligação quando o primeiro
termo, por extenso ou reduzido, está
representado por forma substantiva, adjetiva,
numeral o verbal:
 Ano-luz, boa-fé, decreto-lei, joão-ninguém,
luso-africano, mesa-redonda, porta-aviões,
primeiro-ministro, tenente-coronel, vaga-
lume.

21.  Observação:
 Com o passar do tempo, alguns compostos
perderam , em certa medida, a noção de
composição. Passaram a se escrever
aglutinadamente:
 Girassol, pontapé, paraquedas, paraquedista

22.  8.3 – Serão hifenados elementos repetidos,
com ou sem alternância vocálica ou
consonântica, do tipo:
 Blá-blá-blá
 Reco-reco
 Zum-zum
 Zás-trás
 Zigue-zague
 Tico-tico

23.  8.4 – Serão escritos com hífen os compostos
entre cujos elementos há o emprego do
apóstrofo:
 Mestre-d’armas
 Mãe d’água
 Olho-d’água

24.  8.5 – Emprega-se o hífen nos compostos sem
elementos de ligação quando o primeiro
elemento está representado pelas formas
além, aquém, recém e sem:
 Além-atlântico, além-ar, aquém-mar, recém-
casado, recém-eleito, sem-cerimônia, sem-
vergonha, sem-número.

25.  8.6 – No caso de bem, A Academia Brasileira
de Letras manterá a forma que os dicionários
registram habitualmente, só fazendo
alterações, quanto ao hífen, nas palavras
especificamente citadas no texto do acordo, e
estendendo a grafia estipulada aos seus
cognatos: bem-aventurado, bem-criado, bem-
estar, bem-humorado, bem-vindo, bem-
apessoado;
 Benfazeno, benfeito, benfeitor, benquerença,
benquerer, benquisto, benquistar.

26.  8.7 – No caso de mal, o Acordo diz que pode
aglutirnar-se ou não. Ficaremos com a
tradição lexicográfica: o que estiver
dicionarizado com hífen continuará assim
grafado (Houaiss). Mal como elemento (adv.)
só recebe hífen diante de vogal, h e l: mal-
afamado, mal-humorado, mal-limpo, mal-
informado, mal-afortunado.
 Quando o mal significa doença, há sempre
hífen: Mal-francês.

27.  8.8 – Emprega-se o hífen nos nomes
geográficos compostos pelas formas grã, grão,
ou por fora verbal ou, ainda, naqueles ligados
por artigo:
 Abre-campo, Baía de Todos-os-Santos, Grã-
Bretanha, Trás-os-Montes.
 Os outros nomes geográficos compostos
escrevem-se sem o hífen: América do Sul, Belo
Horizonte. Porém, são hifenizados os
gentílicos: belo-horizontino.

28.  8.9 – Emprega-se o hífen nos compostos que
designam espécies botânicas, zoológicas e
afins, estejam ou não ligados por preposição
ou qualquer outro elemento:
 bem-me-quer, couve-flor, erva-doce, feijão-
verde, fava-de-santo-inácio.

29. 9 – Nas locuções
 Não se emprega o hífen nas locuções, sejam
elas substantivas, adjetivas, pronominais,
adverbiais, prepositivas ou conjuncionais,
salvo algumas exceções já consagradas pelo
uso, como é o caso de:
 água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa,
mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao deus-dará,
à queima-roupa.

30.  Não terão hífen:
 Cão de guarda, fim de semana, sala de jantar,
burro de carga, juiz de paz, a olhos vistos, dia
a dia, arco e flecha, ponto e vírgula, comum
de dois, um disse me disse, um maria vai com
as outras.