SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
www.revistahoteis.com.br/materias/view/11433
edições >> edição - 120 >> Opinião
Revenue Management e enfoque errado no mercado, o Oportunismo - Artigo de Rui Ventura
*Rui Silveira C. Ventura é Administrador hoteleiro, atuando em consultoria plena e muito forte em Revenue Management – Contato: rui@ruiventura.com.br
30/04/2013 14:50:00
* Rui Ventura
Há no mercado uma cultura eu diria apenas, INFORMAÇÃOERRADA de que o Revenue Management é baseado em Ritmo e Distribuição de
reservas. Isso eu não sei se é um Engano, falta de informação, ou realmente uma meia dúzia de Curiosos vendendo coelho por lebre.
Revenue Management é: UMA FILOSOFIA DE GESTÃO pode ser usada em muitos tipos de empresa, e também em Hotelaria e Aviação, embora
aquele de que se fala por aí tenha começado na American Air Lines na década de 70.
Revenue Management em Faculdades Superiores (realmente) de Hotelaria é um MBA depois da conclusão do curso o aluno que quer seguir a
Gestão séria e bem fundamentada tem mais um ano de especialização.
Em que pese no Revenue Management se trabalhar sempre e só com os preços de venda, como você vai saber seu preço de venda sem saber em
principio:
Quanto Custa?
Quanto quer ganhar?
Qual o caminho a seguir para atingir essas metas?
Mas se quer conhecer os passos, eles são simples:
1º - Determine a concorrência, os seus concorrentes nem sempre são os que pensamos. e normalmente não são. Para se determinar temos
ferramentas específicas que dão os resultados corretos.
2º - Conheça realmente o Seu Cliente. E para facilitar, TUDO SOBRE ELE. Isso é simples, mas tem os passos sem os quais não alcança um quadro
interessante para o nosso fim.
3º - Formate seus preços corretamente e isso não quer dizer que teem que ser iguais aos do concorrente.
4º - Quais seus custos? Como se determinam? E então como vamos ganhar o que desejamos.
5º - Formate suas tarifas.
Hoje é comum você perguntar a um “gerente” e mesmo Diretor de Hotel. Se o seu apartamento custa R$: 120,00 e você quer ganhar 50% qual tem
que ser a sua diária média. E em 90% dos casos vamos ter a seguinte resposta – R$: - 180,00 – Isto é o comum, claro que o valor está errado, e
50% sobre R$:- 120,00 não são 180,00.
Este á apenas um das dezenas de detalhes números e estatísticas que precisamos dominar para Gerenciar num sistema de Revenue Management.
Você dirige uma rede de Hotéis, responda à pergunta: Quantos apartamentos precisa ocupar para pagar as contas de seu dia?
Ninguém que use Revenue Management deixa estes números de lado e muito menos os esquece por um minuto que seja, respondemos a
orçamentos em 10 minutos, fechamos negociações de longo prazo em meia hora, não deixamos o Cliente esperando pela resposta a uma proposta,
não precisamos raciocinamos com lógica e sempre em cima de números precisos. Esses mesmos números que nos permitem dizer para o mercado
(você me pertence) o mercado não surpreende um gestor que se baseie na filosofia do Revenue Management.
A maior diferença entre nós e os alunos que saem de nossos Cursos de Revenue Management pleno é que nós colocamos em prática o financeiro e
vamos fazendo o operacional, aquilo a que gosto de chamar “o dever de casa”. Por isso quando implantamos sistemas de RM e isso fazemos
normalmente em planos de assessoria em médio prazo, um ano, os assessorados conseguem se beneficiar dos resultados a partir do 4º mês de
operação mesmo porque o processo envolve todos os departamentos, e treinamos seus colaboradores dentro desta fantástica
Revista Hotéis.
filosofia.
Creio ter deixado claro que, vendas e reservas ou Ritmo e Distribuição, não passa de um departamento que vai se beneficiar de todo um sistema e
como tal ter seus colaboradores treinados para entendê-lo.
Revenue Management – UMA FILOSOFIA DE GESTÃO. Séria e altamente rentável, principalmente quando a associamos ao Yield.
*Rui Ventura é Administrador hoteleiro, atuando em consultoria plena e muito forte em Revenue Management – Contato:
rui@ruiventura.com.br
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Revista Hotéis.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (12)

Conheça revenue management antes de comprar
Conheça revenue management antes de comprarConheça revenue management antes de comprar
Conheça revenue management antes de comprar
 
Modelo 1
Modelo 1Modelo 1
Modelo 1
 
ÁGuia consultoria apresentação envio pdf
ÁGuia consultoria apresentação   envio pdfÁGuia consultoria apresentação   envio pdf
ÁGuia consultoria apresentação envio pdf
 
Revenue management não é simples assim
Revenue management não é simples assimRevenue management não é simples assim
Revenue management não é simples assim
 
APRESENTAÇÃO - Aguia e v & n
 APRESENTAÇÃO - Aguia e v & n  APRESENTAÇÃO - Aguia e v & n
APRESENTAÇÃO - Aguia e v & n
 
Adm & consultoria
Adm  & consultoriaAdm  & consultoria
Adm & consultoria
 
Apresentação Ventura & Associados
Apresentação Ventura & AssociadosApresentação Ventura & Associados
Apresentação Ventura & Associados
 
Quanto custa fazer preço 2005 mar
Quanto custa fazer preço 2005 marQuanto custa fazer preço 2005 mar
Quanto custa fazer preço 2005 mar
 
Não sai cortando custos
Não sai cortando custosNão sai cortando custos
Não sai cortando custos
 
Planejamento e Estudos de Casos reais de Projetos bem sucedidos - por Aldo Pa...
Planejamento e Estudos de Casos reais de Projetos bem sucedidos - por Aldo Pa...Planejamento e Estudos de Casos reais de Projetos bem sucedidos - por Aldo Pa...
Planejamento e Estudos de Casos reais de Projetos bem sucedidos - por Aldo Pa...
 
Restaurantes e suas margens de lucro
Restaurantes e suas margens de lucroRestaurantes e suas margens de lucro
Restaurantes e suas margens de lucro
 
KPIs para desempenho de vendas
KPIs para desempenho de vendasKPIs para desempenho de vendas
KPIs para desempenho de vendas
 

Destaque

DASI CLINIC Historia Clínica
DASI CLINIC Historia ClínicaDASI CLINIC Historia Clínica
DASI CLINIC Historia ClínicaDASI
 
Relação de candidatos aprovados na prova escrita do Processo de Escolha Conse...
Relação de candidatos aprovados na prova escrita do Processo de Escolha Conse...Relação de candidatos aprovados na prova escrita do Processo de Escolha Conse...
Relação de candidatos aprovados na prova escrita do Processo de Escolha Conse...acadalanceumflash
 
Eita Thalles Roberto. Desabafo de um músico e adorador cristão.prrsoares
Eita Thalles Roberto. Desabafo de um músico e adorador cristão.prrsoaresEita Thalles Roberto. Desabafo de um músico e adorador cristão.prrsoares
Eita Thalles Roberto. Desabafo de um músico e adorador cristão.prrsoaresSeduc MT
 
14a edição | Panorama GS1 Brasil | Junho 2015
14a edição | Panorama GS1 Brasil | Junho 201514a edição | Panorama GS1 Brasil | Junho 2015
14a edição | Panorama GS1 Brasil | Junho 2015GS1 Brasil
 
Boletin Quincenal de Consejo de Gobierno de la Provincia de Galápagos
Boletin Quincenal de Consejo de Gobierno de la Provincia de GalápagosBoletin Quincenal de Consejo de Gobierno de la Provincia de Galápagos
Boletin Quincenal de Consejo de Gobierno de la Provincia de GalápagosCarlos Mena
 
Certificado_2 Pages
Certificado_2 PagesCertificado_2 Pages
Certificado_2 PagesPaul Crary
 
Grafico diario del dax perfomance index para el 02 01-2012
Grafico diario del dax perfomance index para el 02 01-2012Grafico diario del dax perfomance index para el 02 01-2012
Grafico diario del dax perfomance index para el 02 01-2012Experiencia Trading
 
Escritorio sol Coleccion Rosabel
Escritorio sol Coleccion RosabelEscritorio sol Coleccion Rosabel
Escritorio sol Coleccion RosabelColeccion Rosabel
 
Revista Xente Nova
Revista Xente NovaRevista Xente Nova
Revista Xente Novasira
 
A importância de uma equipe de informática nas pequenas e médias empresas
A importância de uma equipe de informática nas pequenas e médias empresasA importância de uma equipe de informática nas pequenas e médias empresas
A importância de uma equipe de informática nas pequenas e médias empresasAkassia Ribeiro
 

Destaque (20)

DASI CLINIC Historia Clínica
DASI CLINIC Historia ClínicaDASI CLINIC Historia Clínica
DASI CLINIC Historia Clínica
 
+Q9meses nº15 el riad
+Q9meses nº15 el riad+Q9meses nº15 el riad
+Q9meses nº15 el riad
 
Relação de candidatos aprovados na prova escrita do Processo de Escolha Conse...
Relação de candidatos aprovados na prova escrita do Processo de Escolha Conse...Relação de candidatos aprovados na prova escrita do Processo de Escolha Conse...
Relação de candidatos aprovados na prova escrita do Processo de Escolha Conse...
 
Uhonorvisto1 para internet2
Uhonorvisto1 para internet2Uhonorvisto1 para internet2
Uhonorvisto1 para internet2
 
Atestado qualificaçao técnica (1)
Atestado qualificaçao técnica (1)Atestado qualificaçao técnica (1)
Atestado qualificaçao técnica (1)
 
Eita Thalles Roberto. Desabafo de um músico e adorador cristão.prrsoares
Eita Thalles Roberto. Desabafo de um músico e adorador cristão.prrsoaresEita Thalles Roberto. Desabafo de um músico e adorador cristão.prrsoares
Eita Thalles Roberto. Desabafo de um músico e adorador cristão.prrsoares
 
Araraquara
AraraquaraAraraquara
Araraquara
 
Barcelo Celiacp
Barcelo    CeliacpBarcelo    Celiacp
Barcelo Celiacp
 
14a edição | Panorama GS1 Brasil | Junho 2015
14a edição | Panorama GS1 Brasil | Junho 201514a edição | Panorama GS1 Brasil | Junho 2015
14a edição | Panorama GS1 Brasil | Junho 2015
 
Boletin Quincenal de Consejo de Gobierno de la Provincia de Galápagos
Boletin Quincenal de Consejo de Gobierno de la Provincia de GalápagosBoletin Quincenal de Consejo de Gobierno de la Provincia de Galápagos
Boletin Quincenal de Consejo de Gobierno de la Provincia de Galápagos
 
Certificado_2 Pages
Certificado_2 PagesCertificado_2 Pages
Certificado_2 Pages
 
Grafico diario del dax perfomance index para el 02 01-2012
Grafico diario del dax perfomance index para el 02 01-2012Grafico diario del dax perfomance index para el 02 01-2012
Grafico diario del dax perfomance index para el 02 01-2012
 
4 4
4 44 4
4 4
 
Escritorio sol Coleccion Rosabel
Escritorio sol Coleccion RosabelEscritorio sol Coleccion Rosabel
Escritorio sol Coleccion Rosabel
 
Revista Xente Nova
Revista Xente NovaRevista Xente Nova
Revista Xente Nova
 
Mensaje 2012
Mensaje 2012Mensaje 2012
Mensaje 2012
 
A importância de uma equipe de informática nas pequenas e médias empresas
A importância de uma equipe de informática nas pequenas e médias empresasA importância de uma equipe de informática nas pequenas e médias empresas
A importância de uma equipe de informática nas pequenas e médias empresas
 
Matão
MatãoMatão
Matão
 
Test3
Test3Test3
Test3
 
Sessió 2
Sessió 2Sessió 2
Sessió 2
 

Semelhante a 4 revenue management e enfoque errado no mercado, o oportunismo

9 o que o seu hospede está disposto a pagar ao longo da vida útil de seu empr...
9 o que o seu hospede está disposto a pagar ao longo da vida útil de seu empr...9 o que o seu hospede está disposto a pagar ao longo da vida útil de seu empr...
9 o que o seu hospede está disposto a pagar ao longo da vida útil de seu empr...Rui da Silveira Cruz Ventura
 
Águia consultoria apresentação & Áquia Hotelaria - Administração
Águia consultoria apresentação & Áquia Hotelaria - AdministraçãoÁguia consultoria apresentação & Áquia Hotelaria - Administração
Águia consultoria apresentação & Áquia Hotelaria - AdministraçãoAquia Hotéis Administradora
 
Gestão e Implantação em Hotelaria e Restaurantes
Gestão e Implantação em Hotelaria e RestaurantesGestão e Implantação em Hotelaria e Restaurantes
Gestão e Implantação em Hotelaria e RestaurantesRui da Silveira Cruz Ventura
 
Home Office Friday: Anatomia da Área Comercial
Home Office Friday: Anatomia da Área ComercialHome Office Friday: Anatomia da Área Comercial
Home Office Friday: Anatomia da Área ComercialOutbound Marketing
 
Jefferson world trip curso revenue management – porto de galinhas
Jefferson world trip  curso revenue management – porto de galinhasJefferson world trip  curso revenue management – porto de galinhas
Jefferson world trip curso revenue management – porto de galinhasRui da Silveira Cruz Ventura
 
Gerente de vendas
Gerente de vendasGerente de vendas
Gerente de vendasNandadr
 
O seu preço de venda está correto?
O seu preço de venda está correto?O seu preço de venda está correto?
O seu preço de venda está correto?Amory Serviços Ltda.
 

Semelhante a 4 revenue management e enfoque errado no mercado, o oportunismo (20)

A administração hoteleira
A administração hoteleiraA administração hoteleira
A administração hoteleira
 
Revenue management águia cursos sumários
Revenue management   águia cursos sumáriosRevenue management   águia cursos sumários
Revenue management águia cursos sumários
 
3 o que não fazer em gerenciamento de receitas
3 o que não fazer em gerenciamento de receitas3 o que não fazer em gerenciamento de receitas
3 o que não fazer em gerenciamento de receitas
 
Revenue management a filosofia
Revenue management a filosofiaRevenue management a filosofia
Revenue management a filosofia
 
Revenue management to 2012
Revenue management to 2012Revenue management to 2012
Revenue management to 2012
 
9 o que o seu hospede está disposto a pagar ao longo da vida útil de seu empr...
9 o que o seu hospede está disposto a pagar ao longo da vida útil de seu empr...9 o que o seu hospede está disposto a pagar ao longo da vida útil de seu empr...
9 o que o seu hospede está disposto a pagar ao longo da vida útil de seu empr...
 
Águia consultoria apresentação & Áquia Hotelaria - Administração
Águia consultoria apresentação & Áquia Hotelaria - AdministraçãoÁguia consultoria apresentação & Áquia Hotelaria - Administração
Águia consultoria apresentação & Áquia Hotelaria - Administração
 
Gestão e Implantação em Hotelaria e Restaurantes
Gestão e Implantação em Hotelaria e RestaurantesGestão e Implantação em Hotelaria e Restaurantes
Gestão e Implantação em Hotelaria e Restaurantes
 
10 Técnicas de Gestão de Vendas
10 Técnicas de Gestão de Vendas10 Técnicas de Gestão de Vendas
10 Técnicas de Gestão de Vendas
 
Home Office Friday: Anatomia da Área Comercial
Home Office Friday: Anatomia da Área ComercialHome Office Friday: Anatomia da Área Comercial
Home Office Friday: Anatomia da Área Comercial
 
Revenue management
Revenue managementRevenue management
Revenue management
 
Quem manda é o vizinho
Quem manda é o vizinhoQuem manda é o vizinho
Quem manda é o vizinho
 
Moskit CRM
Moskit CRMMoskit CRM
Moskit CRM
 
Jefferson world trip curso revenue management – porto de galinhas
Jefferson world trip  curso revenue management – porto de galinhasJefferson world trip  curso revenue management – porto de galinhas
Jefferson world trip curso revenue management – porto de galinhas
 
Gerente de vendas
Gerente de vendasGerente de vendas
Gerente de vendas
 
O seu preço de venda está correto?
O seu preço de venda está correto?O seu preço de venda está correto?
O seu preço de venda está correto?
 
Ebook produtividade-nas-vendas
Ebook produtividade-nas-vendasEbook produtividade-nas-vendas
Ebook produtividade-nas-vendas
 
Revenue management é assunto sério
Revenue management é assunto sérioRevenue management é assunto sério
Revenue management é assunto sério
 
O revenue management e seu entendimento
O revenue management e seu entendimentoO revenue management e seu entendimento
O revenue management e seu entendimento
 
Águia Consultoria e Áquia Administradora
Águia Consultoria e Áquia AdministradoraÁguia Consultoria e Áquia Administradora
Águia Consultoria e Áquia Administradora
 

Mais de Rui da Silveira Cruz Ventura

lei complementar-099-2017 - Regulamente AirB&B em Caldas Novas
lei complementar-099-2017 - Regulamente AirB&B em Caldas Novaslei complementar-099-2017 - Regulamente AirB&B em Caldas Novas
lei complementar-099-2017 - Regulamente AirB&B em Caldas NovasRui da Silveira Cruz Ventura
 
Preços menores não garantem a sobrevivência do hotel
Preços menores não garantem a sobrevivência do hotelPreços menores não garantem a sobrevivência do hotel
Preços menores não garantem a sobrevivência do hotelRui da Silveira Cruz Ventura
 
1º curso Revenue Management c/ Participação Especial
1º curso Revenue Management c/ Participação Especial1º curso Revenue Management c/ Participação Especial
1º curso Revenue Management c/ Participação EspecialRui da Silveira Cruz Ventura
 

Mais de Rui da Silveira Cruz Ventura (20)

A nossa consultoria
A nossa consultoriaA nossa consultoria
A nossa consultoria
 
Hotel tech brasil programação
Hotel tech brasil   programaçãoHotel tech brasil   programação
Hotel tech brasil programação
 
Previsão de ocupação - 2017 a 2022
Previsão de ocupação - 2017 a 2022Previsão de ocupação - 2017 a 2022
Previsão de ocupação - 2017 a 2022
 
lei complementar-099-2017 - Regulamente AirB&B em Caldas Novas
lei complementar-099-2017 - Regulamente AirB&B em Caldas Novaslei complementar-099-2017 - Regulamente AirB&B em Caldas Novas
lei complementar-099-2017 - Regulamente AirB&B em Caldas Novas
 
ApresentaçãoRevenue Management
 ApresentaçãoRevenue Management ApresentaçãoRevenue Management
ApresentaçãoRevenue Management
 
Voltamos aos custos
Voltamos aos custosVoltamos aos custos
Voltamos aos custos
 
Revenue management
Revenue managementRevenue management
Revenue management
 
Gestão de restaurantes e hotelaria II
Gestão de restaurantes e hotelaria IIGestão de restaurantes e hotelaria II
Gestão de restaurantes e hotelaria II
 
Gestão de restaurantes e hotelaria Parte I
Gestão de restaurantes e hotelaria Parte IGestão de restaurantes e hotelaria Parte I
Gestão de restaurantes e hotelaria Parte I
 
Programas de alguns de nossos cursos
Programas de alguns de nossos cursosProgramas de alguns de nossos cursos
Programas de alguns de nossos cursos
 
Revpash - A métrica Correta para A & B
Revpash - A métrica Correta para A & BRevpash - A métrica Correta para A & B
Revpash - A métrica Correta para A & B
 
Hotelaria e ou hospedaria
Hotelaria e ou hospedariaHotelaria e ou hospedaria
Hotelaria e ou hospedaria
 
Proposta de parceria
Proposta de parceriaProposta de parceria
Proposta de parceria
 
Colocações em uma conversa no grupo
Colocações em uma conversa no grupoColocações em uma conversa no grupo
Colocações em uma conversa no grupo
 
Preços menores não garantem a sobrevivência do hotel
Preços menores não garantem a sobrevivência do hotelPreços menores não garantem a sobrevivência do hotel
Preços menores não garantem a sobrevivência do hotel
 
1º curso Revenue Management c/ Participação Especial
1º curso Revenue Management c/ Participação Especial1º curso Revenue Management c/ Participação Especial
1º curso Revenue Management c/ Participação Especial
 
Revenue management
Revenue managementRevenue management
Revenue management
 
E as terceirizações
E as terceirizaçõesE as terceirizações
E as terceirizações
 
Apresentação nova logo
Apresentação nova logoApresentação nova logo
Apresentação nova logo
 
Revenue management ou distribuição
Revenue management ou distribuiçãoRevenue management ou distribuição
Revenue management ou distribuição
 

4 revenue management e enfoque errado no mercado, o oportunismo

  • 1. www.revistahoteis.com.br/materias/view/11433 edições >> edição - 120 >> Opinião Revenue Management e enfoque errado no mercado, o Oportunismo - Artigo de Rui Ventura *Rui Silveira C. Ventura é Administrador hoteleiro, atuando em consultoria plena e muito forte em Revenue Management – Contato: rui@ruiventura.com.br 30/04/2013 14:50:00 * Rui Ventura Há no mercado uma cultura eu diria apenas, INFORMAÇÃOERRADA de que o Revenue Management é baseado em Ritmo e Distribuição de reservas. Isso eu não sei se é um Engano, falta de informação, ou realmente uma meia dúzia de Curiosos vendendo coelho por lebre. Revenue Management é: UMA FILOSOFIA DE GESTÃO pode ser usada em muitos tipos de empresa, e também em Hotelaria e Aviação, embora aquele de que se fala por aí tenha começado na American Air Lines na década de 70. Revenue Management em Faculdades Superiores (realmente) de Hotelaria é um MBA depois da conclusão do curso o aluno que quer seguir a Gestão séria e bem fundamentada tem mais um ano de especialização. Em que pese no Revenue Management se trabalhar sempre e só com os preços de venda, como você vai saber seu preço de venda sem saber em principio: Quanto Custa? Quanto quer ganhar? Qual o caminho a seguir para atingir essas metas? Mas se quer conhecer os passos, eles são simples: 1º - Determine a concorrência, os seus concorrentes nem sempre são os que pensamos. e normalmente não são. Para se determinar temos ferramentas específicas que dão os resultados corretos. 2º - Conheça realmente o Seu Cliente. E para facilitar, TUDO SOBRE ELE. Isso é simples, mas tem os passos sem os quais não alcança um quadro interessante para o nosso fim. 3º - Formate seus preços corretamente e isso não quer dizer que teem que ser iguais aos do concorrente. 4º - Quais seus custos? Como se determinam? E então como vamos ganhar o que desejamos. 5º - Formate suas tarifas. Hoje é comum você perguntar a um “gerente” e mesmo Diretor de Hotel. Se o seu apartamento custa R$: 120,00 e você quer ganhar 50% qual tem que ser a sua diária média. E em 90% dos casos vamos ter a seguinte resposta – R$: - 180,00 – Isto é o comum, claro que o valor está errado, e 50% sobre R$:- 120,00 não são 180,00. Este á apenas um das dezenas de detalhes números e estatísticas que precisamos dominar para Gerenciar num sistema de Revenue Management. Você dirige uma rede de Hotéis, responda à pergunta: Quantos apartamentos precisa ocupar para pagar as contas de seu dia? Ninguém que use Revenue Management deixa estes números de lado e muito menos os esquece por um minuto que seja, respondemos a orçamentos em 10 minutos, fechamos negociações de longo prazo em meia hora, não deixamos o Cliente esperando pela resposta a uma proposta, não precisamos raciocinamos com lógica e sempre em cima de números precisos. Esses mesmos números que nos permitem dizer para o mercado (você me pertence) o mercado não surpreende um gestor que se baseie na filosofia do Revenue Management. A maior diferença entre nós e os alunos que saem de nossos Cursos de Revenue Management pleno é que nós colocamos em prática o financeiro e vamos fazendo o operacional, aquilo a que gosto de chamar “o dever de casa”. Por isso quando implantamos sistemas de RM e isso fazemos normalmente em planos de assessoria em médio prazo, um ano, os assessorados conseguem se beneficiar dos resultados a partir do 4º mês de operação mesmo porque o processo envolve todos os departamentos, e treinamos seus colaboradores dentro desta fantástica Revista Hotéis.
  • 2. filosofia. Creio ter deixado claro que, vendas e reservas ou Ritmo e Distribuição, não passa de um departamento que vai se beneficiar de todo um sistema e como tal ter seus colaboradores treinados para entendê-lo. Revenue Management – UMA FILOSOFIA DE GESTÃO. Séria e altamente rentável, principalmente quando a associamos ao Yield. *Rui Ventura é Administrador hoteleiro, atuando em consultoria plena e muito forte em Revenue Management – Contato: rui@ruiventura.com.br Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Revista Hotéis.