Culinária na Idade Média
         Algumas receitas


      Alhos Vedros, 15 Maio 2010
Algumas referências bibliográficas

    Idade Média à Mesa. Bruno Laurioux, Col. Forum da História, Ed.
    Publicações Europa-América, 1992.

    Livro de Culinária da Infanta D. Maria - Códice Português I.E. 33 da
    Biblioteca Nacional de Nápoles. Col. Biblioteca de Autores
    Portugueses. Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1987.

    Do primeiro almoço à ceia – Estudos de história da alimentação.
    Isabel M. Drumond Braga. Colares Editora. 2004

    Entre a abundância e a miséria: as práticas alimentares da Idade
    Média Portuguesa. Iria Gonçalves. Estudos Medievais. Ed. Livros
    Horizonte, 2004.

    Carlos V a la Mesa, L. Jacinto Garcia Gómez, Ed. Bremen 2000

    www.historicalfoods.com

    http://en.wikipedia.org/wiki/Hypocras
Conteúdos

Alimentos principais

Algumas receitas:

   Manjar branco
   Galinha mourisca
   Hipocraz
O vinho, a mais importante bebida na Idade Média
Pão de bolota   Colheita de favas
Manjar branco de galinha



Receita do livro de
Cozinha da Infanta D.
Maria
Ingredientes: Galinha...
“Tomareis o peito de uma
galinha preta e pôlo-eis a
cozer sem sal, e há-de ser
não muito cozida, porque
se possa tirar as fêveras
inteiras;

e depois de tiradas, deitá-
las-ão numa escudela de
água fria, e daí fá-las-eis
em fios, porque os mais
delgados são os melhores.
Arroz/farinha de arroz...

E para este peito é mister
um arrátel de arroz muito
bem limpo e lavado e seco,

e limpo com um pano e
pisado e peneirado por
uma peneira de seda
basta,
leite, açúcar...

e uma canada de leite
deitada no tacho

e sete onças de açúcar

E tomareis a galinha e dar-
lhes-eis três machucadas
num gral, e deitá-la-eis no
leite que já estará no tacho
Então deitar-lhe-eis sal
com que se tempere, muito
bem mexido.

Então po-lo-eis no fogo de
fogareiro, e seja brando,e
mexereis sempre; e como
for basto, não já muito,
começareis a bater rijo
E tirá-lo-eis fora do fogo a
tempos e batê-lo-eis
sempre muito batido.”
Outros ingredientes
Podia usar-se também
amêndoas ou “leite de
amêndoa” - Manjar Blanco
de gallina


Mais ou menos açúcar


Os ingredientes podiam
variar, conquanto fossem
de cor branca, ex: Manjar
de calabazas blancas.
Variações

Mel, açúcar, leite, farinha
de arroz, amêndoas

Água de flor de laranjeira?
Galinha mourisca

Uma herança árabe -
andaluz?



Do livro de Cozinha da
Infanta D. Maria
Façam em pedaços uma
galinha bem gorda, e
levem-na ao lume brando
com duas colheres de
sopa de gordura
Algumas fatias de
  toucinho, bastante coentro
Um punhadinho de salsa,
umas folhinhas de hortelã
Sal e uma cebola bem
grande.

Abafem-na e deixem-na
dourar...
... mexendo de vez em
quando.

Em seguida cubram essa
galinha com água,

e assim que levante
fervura, acabem de
tempará-la com sal,
vinagre,
(...), cravo da Índia,
açafrão, pimenta do reino e
gengibre.
Logo que a galinha esteja
cozida, derramem dentro 4
gemas batidas.
• tomem uma travessa
  funda, forrada com fatias
  de pão...
(...) e derramem por cima a
    galinha.
Hipocraz


De uma receita do séc. XIV


Também conhecido por vinho
  cozido com especiarias
Ingredientes

2 garrafas de vinho tinto
  doce, tipo chianti

200 gramas de açúcar
  mascavado ou amarelo

4 colheres de sopa de mel
2 paus de canela
1 colher de chá de noz
  moscada
1 colher de chá de:
    Gengibre fresco moído
    Canela
    Cardamomo
    Pimenta branca
    Cravinho
    Cominhos
E um pano de algodão, para filtrar
Leve o vinho, açúcar e mel a
  ferver; retire a espuma se
  levantar.

  Prove para ver se está
  doce e junte mel ou açúcar
  se necessário
Retire do lume

Misture as especiarias e
  deixe ficar tapado por 24
  horas
Filtre para outro recipiente
   através de duas ou 3
   camadas de tecido para
   remover as especiarias,

deixando no fundo do
  primeiro o máximo de
  quantidade de resíduo de
  especiarias
Envasilhe em garrafa
  esterilizada e sele

Espere pelo menos 1 mês
  antes de servir

Ao servir, decante,
  podendo depois re-aquecer
  suavemente em lume baixo.

Quanto mais velho, melhor.

Culinária na Idade Média

  • 1.
    Culinária na IdadeMédia Algumas receitas Alhos Vedros, 15 Maio 2010
  • 2.
    Algumas referências bibliográficas  Idade Média à Mesa. Bruno Laurioux, Col. Forum da História, Ed. Publicações Europa-América, 1992.  Livro de Culinária da Infanta D. Maria - Códice Português I.E. 33 da Biblioteca Nacional de Nápoles. Col. Biblioteca de Autores Portugueses. Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1987.  Do primeiro almoço à ceia – Estudos de história da alimentação. Isabel M. Drumond Braga. Colares Editora. 2004  Entre a abundância e a miséria: as práticas alimentares da Idade Média Portuguesa. Iria Gonçalves. Estudos Medievais. Ed. Livros Horizonte, 2004.  Carlos V a la Mesa, L. Jacinto Garcia Gómez, Ed. Bremen 2000  www.historicalfoods.com  http://en.wikipedia.org/wiki/Hypocras
  • 3.
    Conteúdos Alimentos principais Algumas receitas: Manjar branco Galinha mourisca Hipocraz
  • 4.
    O vinho, amais importante bebida na Idade Média
  • 5.
    Pão de bolota Colheita de favas
  • 6.
    Manjar branco degalinha Receita do livro de Cozinha da Infanta D. Maria
  • 7.
    Ingredientes: Galinha... “Tomareis opeito de uma galinha preta e pôlo-eis a cozer sem sal, e há-de ser não muito cozida, porque se possa tirar as fêveras inteiras; e depois de tiradas, deitá- las-ão numa escudela de água fria, e daí fá-las-eis em fios, porque os mais delgados são os melhores.
  • 8.
    Arroz/farinha de arroz... Epara este peito é mister um arrátel de arroz muito bem limpo e lavado e seco, e limpo com um pano e pisado e peneirado por uma peneira de seda basta,
  • 9.
    leite, açúcar... e umacanada de leite deitada no tacho e sete onças de açúcar E tomareis a galinha e dar- lhes-eis três machucadas num gral, e deitá-la-eis no leite que já estará no tacho
  • 10.
    Então deitar-lhe-eis sal comque se tempere, muito bem mexido. Então po-lo-eis no fogo de fogareiro, e seja brando,e mexereis sempre; e como for basto, não já muito, começareis a bater rijo
  • 11.
    E tirá-lo-eis forado fogo a tempos e batê-lo-eis sempre muito batido.”
  • 12.
    Outros ingredientes Podia usar-setambém amêndoas ou “leite de amêndoa” - Manjar Blanco de gallina Mais ou menos açúcar Os ingredientes podiam variar, conquanto fossem de cor branca, ex: Manjar de calabazas blancas.
  • 13.
    Variações Mel, açúcar, leite,farinha de arroz, amêndoas Água de flor de laranjeira?
  • 15.
    Galinha mourisca Uma herançaárabe - andaluz? Do livro de Cozinha da Infanta D. Maria
  • 16.
    Façam em pedaçosuma galinha bem gorda, e levem-na ao lume brando com duas colheres de sopa de gordura
  • 17.
    Algumas fatias de toucinho, bastante coentro
  • 18.
    Um punhadinho desalsa, umas folhinhas de hortelã
  • 19.
    Sal e umacebola bem grande. Abafem-na e deixem-na dourar...
  • 20.
    ... mexendo devez em quando. Em seguida cubram essa galinha com água, e assim que levante fervura, acabem de tempará-la com sal, vinagre,
  • 21.
    (...), cravo daÍndia, açafrão, pimenta do reino e gengibre.
  • 22.
    Logo que agalinha esteja cozida, derramem dentro 4 gemas batidas.
  • 23.
    • tomem umatravessa funda, forrada com fatias de pão...
  • 24.
    (...) e derramempor cima a galinha.
  • 25.
    Hipocraz De uma receitado séc. XIV Também conhecido por vinho cozido com especiarias
  • 26.
    Ingredientes 2 garrafas devinho tinto doce, tipo chianti 200 gramas de açúcar mascavado ou amarelo 4 colheres de sopa de mel
  • 27.
    2 paus decanela 1 colher de chá de noz moscada 1 colher de chá de: Gengibre fresco moído Canela Cardamomo Pimenta branca Cravinho Cominhos
  • 28.
    E um panode algodão, para filtrar
  • 29.
    Leve o vinho,açúcar e mel a ferver; retire a espuma se levantar. Prove para ver se está doce e junte mel ou açúcar se necessário
  • 30.
    Retire do lume Mistureas especiarias e deixe ficar tapado por 24 horas
  • 31.
    Filtre para outrorecipiente através de duas ou 3 camadas de tecido para remover as especiarias, deixando no fundo do primeiro o máximo de quantidade de resíduo de especiarias
  • 32.
    Envasilhe em garrafa esterilizada e sele Espere pelo menos 1 mês antes de servir Ao servir, decante, podendo depois re-aquecer suavemente em lume baixo. Quanto mais velho, melhor.