Revista Estação - Edição 27 de Junho

1. 1
RevistaEstação

2. 2
RevistaEstação
3
RevistaEstação

3. 4
RevistaEstação
5
RevistaEstação

4. 6
RevistaEstação
7
RevistaEstação
Compreender a importância da comunicação pode
fazer a diferença.
Conquistar uma boa comunicação pode ser fundamental
em qualquer contexto de nossas vidas. Você fala em
público? Expressa suas ideias? Sabe usar sua comuni-
cação de maneira clara e objetiva?
Na interação pessoal, tanto os elementos verbais como
os não-verbais são importantes para que o processo
de comunicação seja eficiente. As pessoas não se
comunicam apenas por palavras, os movimentos faciais
e corporais, os gestos, os olhares, as entoações vocais
são também importantes.
Nossos comportamentos são à base de todas as nossas
relações, construir uma boa comunicação engloba
este conjunto de elementos. Conquistar uma comuni-
cação eficiente pode ser o desejo de muitos de nós e
é essencial para qualquer profissional nos dias de hoje,
sejam para cargos de liderança, durante uma apresen-
tação, reuniões, negociações, contato com clientes
ou ainda em entrevistas de emprego. Esta habilidade
quando não inata ao indivíduo, pode sim ser desen-
volvida, ao contrário do que muitos podem pensar.
Comunique-se!
Beto Sá
Diretor Geral
Diretor Geral
Jorge Alberto de Sá
jorge@revistaestacaobrasil.com
Diretor Comercial
Marcelo A. Silva
marcelo@revistaestacaobrasil.com
Gerente Comercial
Antonio Gomes da Silva
antonio@revistaestacaobrasil.com
Diretora Financeira
Daniela Orsi Moreira
financeiro@revistaestacaobrasil.com
Diretor Executivo
Marcus A. Estevam
marcus@ revistaestacaobrasil.com
Editor Geral
Jorge Neto
MTB 581172/SP
jorgeneto@revistaestacaobrasil.com
Editor de Gastronomia
Rogério Lisboa
rogerio@revistaestacaobrasil.com
Diagramação e Capa:
Mariana Brasil
Conselho Editorial
Heitor Humberto de Andrade
heitor@revistaestacaobrasil.com
Consultor Jurídico
Fernando José Motta Ferreira
Representante Comercial:
Fernando Andrade
(61)8245-8489
Enviados Especiais:
Antoni Salani e Caroline Leal
Revista Estação Brasil
(61) 3547-4308
Av. Araucárias, rua 13 norte
Brasília - DF
revistaestacao@gmail.com
São Paulo
(13) 3322-3160
Rua Oswaldo Cochrane, 71 – Cj. 54
Santos - SP
marcelo@revistaestacaobrasil.com
www.revistaestacaobrasil.com

5. 8
RevistaEstação
9
RevistaEstação
SUMÁRIO
IPW CHICAGO 2014
TURISMO MOVIMENTA MAIS DE
75 MIL PESSOAS NO JALAPÃO
GOVERNO DO TOCANTINS
APÓIA PRESTADORES DE
SERVIÇOS TURÍSTICOS
os artigos assinados não refletem na opinião da revista
FRED E FIORILLO
MINISTRO DAS CIDADES
AFIRMA QUE OBRAS DE
MOBILIDADE URBANA
SÃO RESULTADOS DE
PARCERIAS
16
10
20
24
28
COPA DO MUNDO:
TRANSPORTE
RODOVIÁRIO
ATENDERÁ 1,1
MILHÃO DE PESSOAS
32
LEONARDO BOFF36
ANO V - 27ª Edição - Junho de 2014

6. 10
RevistaEstação
11
RevistaEstação
INTERNATIONAL
POW WOW CHICAGO 2014
CAPA
A maior feira de negócios do turismo dos Estados Unidos
O
International Pow Wow do USA Travel Association é o principal
mercado internacional de negócios da indústria do turismo e
o maior gerador de viagens
para os EUA. Não é uma típica feira. Em apenas três dias de encontros
de negócios pré-agendadas intensivos, mais de 1.000 organizações
de viagens norte-americanas de todas as regiões dos EUA (represen-
tando todas as categorias e componentes da indústria), e mais de
1.300 compradores nacionais e internacionais, de mais de 70 países,
conduzem negociações que resultam na geração de mais de US $ 4,7
bilhões em futuras viagens para os EUA.
O IPW mostra o turismo
completo oferecido pelo
país. Locais históricos,
passeios, transportes,
museus e uma infinidade
de atrações que cada
cidade dos EUA possui
em particular. Este ano
o evento aconteceu na
cidade de Chicago, no
McCormick Place, maior
centro de convenções
dos Estados Unidos. Além
de todo o “trade show”,
festividades e o turismo
oferecido pela própria
Chicago, marcaram a 46a
edição do International
Pow Wow. Em especial
neste ano, o número de
compradores domésticos
e internacionais chegou
perto dos 1.400, o mais
alto desde 2001.
O Brasil é um dos mais
importantes visitantes
dos EUA e um dos que
mais deixam dinheiro no
país. Mais de 2 milhões
de turistas brasileiros
visitaram os EUA durante
o ano de 2013, e em
relação ao ano de 2012,
o crescimento de brasi-
leiros no país foi de
15%, segundo o órgão
do governo americano
National Travel and
Tourism Office (Ntto).
Textos e fotos Antoni Salani.

7. 12
RevistaEstação
13
RevistaEstação
Na abertura do Pow Wow 2014 em Chicago, no
McCormick Place, maior centro de convenções
dos Estados Unidos, o responsável pelo sucesso
do evento com o tesourão para cortar a fita, o
Presidente e Ceo do US Travel Association Roger
Dow com os representantes do trade do turismo
americano.
O diretor da USTravel Association, Luiz de Moura,
com Julie Heizer diretora da OTTI e o Secretario da
Industria e Comercio Exterior do Brasil Daniel Godinho
O prefeito da cidade de Chicago Rahm Emanuel com
o jornalista Paulo Roberto Miranda, no coquetel de
abertura
O Presidente e Ceo da Brand USA ,Christopher Thompson com o Presidente e Ceo da Universal Orlando Bill
Daves, após coletiva de imprensa no McCormick Place
As diretoras de turismo e representantes de FortWorth, Estela Martinez e Dallas Liliana Rivera
O jornalista Antoni Salani e o responsável pelo
sucesso do evento, Presidente e Ceo do USTravel
Association Roger Dow
As jornalistas Carolina Leal de Curitiba e Amanda
Leonel da Melhor Viagem, com os representantes de
Tampa USA, Leslie Benveniste e Marisa Marrocos
gerente de promoção da SPTuris
O diretor de comunicação do Visit Orlando Mark
Jaronski com o Presidente e Ceo do Visit Orlando
George Aguel
A família Panrotas ,Guilermo Alcorta com os filhos
Jose Guilherme e Marinna Alcorta, e o editor Artur
Andrade, na feira mídia press.

8. 14
RevistaEstação
15
RevistaEstação

9. 16
RevistaEstação
17
RevistaEstação
NEGÓCIOS
TURISMO
MOVIMENTA
MAIS DE 75 MIL
VISITANTES NO
JALAPÃO
A
atividade turística na região
do Jalapão movimentou a
economia local com a injeção de
mais de R$ 75 mil reais durante o último
feriado da Semana Santa. A estimativa
foi obtida a partir de pesquisa realizada
por técnicos da Agência de Desenvol-
vimento Turístico do Tocantins (Adtur),
em dois atrativos
- Cachoeira da Velha e Prainha. De
acordo com a amostragem, 48% dos 50
entrevistados gastam, em média, cerca
de R$ 150 reais por dia. Em três dias do
feriado, 504 pessoas visitaram a Prainha
e a Cachoeira da Velha.
Segundo Iraneide Leite de Oliveira,
técnica da Coordenação de Desenvolvi-
mento e Operações Turísticas da Adtur,
a amostragem aplicada objetiva traçar
o perfil do turista que visita o Jalapão
e serve de parâmetro no processo
de elaboração de projetos e ações
direcionados à região. “Constatamos a
presença de 255 turistas na Sexta-feira
da Paixão, mais 148 no sábado e 101
visitantes no domingo”, apenas nestes
dois atrativos.
A presidente da Adtur, Adriana Ramos,
ressaltou que “na realidade esse valor
é bem maior, levando-se em conside-
ração que a Região recebeu muito mais
que 504 visitantes nos outros locais de
visitação. São três áreas de campings,
hotéis e pousadas que recebem
visitantes, autônomos e através de
agências.”
da redação
fotos: divulgação

10. 18
RevistaEstação
19
RevistaEstação
Os resultados satisfatórios do Turismo
no Jalapão vão além dos levantados no
local de aplicação dos questionários.
Segundo a técnica, eles são capazes
de revelar que não só os proprie-
tários de atrativos são favorecidos
com a atividade turística na Região. A
cadeia de benefícios se estende aos
artesãos, aos prestadores de serviços,
pequenos e médios empresários,
como também à rede hoteleira e às
operadoras de viagens.
Para Manoel de Andrade, sócio-pro-
prietário da Ourique, operadora de
Turismo que trabalha com pacotes
para o Jalapão, a demanda sempre
aumenta nos feriados. Neste último,
atendeu 17 turistas, contra a demanda
de quatro a oito nos períodos consi-
derados regulares. “Não tivemos
como atender a procura, mas mesmo
assim não perdemos clientes. Apenas
tivemos que agendá-los para outra
oportunidade”, destacou ele, ressal-
tando que “a venda de pacotes para o
Jalapão já se tornou uma constante”.
“A demanda de turismo no Jalapão
vem crescendo consideravelmente,
tornando-se consistente”, revela
Thelma Ribeiro, gerente adminis-
trativa da Norte Tur. Ela disse ter
repassado parte dos clientes a outras
operadoras, por haver preenchido a
capacidade de atendimento. Para o
gerente da Pousada Santa Helena,
em Mateiros, Whagry Amorim, os
resultados foram surpreendentes na
Semana Santa. “Casa cheia!”, resumiu
ele justificando: “alugamos todos os
nossos 23 apartamentos e, se tivés-
semos outros 23, teríamos lotado
todos”.

11. 20
RevistaEstação
21
RevistaEstação
GOVERNO DO
TOCANTINS APÓIA
PRESTADORES DE
SERVIÇOS TURÍSTICOS
NEGÓCIOS
O
Governo do Tocantins quer tornar
o Turismo estadual um segmento
de sucesso e vem empenhando-se
em dar condições aos empreendedores
turísticos para que trabalhem apoiados
institucionalmente. Neste sentido, criou
a linha de crédito Fomento Turismo e,
através dos parceiros Agência de Fomento
e Agência de Desenvolvimento Turístico
(Adtur), está realizando reuniões em
municípios localizados em todos os pontos
principais do estado. Após o lançamento
em Palmas, em janeiro, a Adtur organizou
eventos de divulgação em Gurupi, Lagoa
da Confusão, Dianópolis e, por último, em
Paranã.
O próximo passo será lançar o
financiamento na Região Central. A
linha de crédito “Agora Você Faz Mais“
disponibiliza de 5 a 500 mil reais para
ampliar, estruturar e equipar negócios dos
prestadores de serviços turísticos, como
hotéis, restaurantes, agências de turismo, e
também micro e pequenas empresas. Pode-
se financiar investimento fixo em máquinas,
equipamentos, móveis, melhorias nas
instalações e capital de giro associado ou
isolado. Já estão prospectados 3 milhões de
reais na Agência de Fomento e concluídas
operações de crédito no valor de 725 mil,
atendendo o setor hoteleiro e taxistas.
Em Paranã, o coordenador de Cadastro e
Análise de Crédito da Agência de Fomento,
Alexandre Ramos Ferreira, inovou em
sua estratégia para captar interessados
e abriu lista com as informações pessoais
dos pretendentes, para que os técnicos
daquele órgão entrem em contato,
facilitando o repasse de informações. O
diretor de Planejamento do Prodivino,
Jander Teles, apresentou as oportunidades
que o órgão oferece para financiar
pequenos prestadores de serviços, como
barraqueiros, transportadores turísticos,
e outras atividades informais, que podem
pleitear até 10 mil reais.
Durante o evento, já se pronunciou o
barraqueiro Wanderley Silva, 41 anos,
casado e pai de cinco filhos. Há sete anos
movimentasuabarracanapraiaeagoraquer
transformá-la em pizzaria, “melhorando
o atendimento ao público e o ambiente
de trabalho”, diz. A coordenadora de
Desenvolvimento e Operações Turísticas da
Adtur, Kleiryane Aguiar fez palestra sobre
Empreendedorismo Turístico, destacando
as atividades econômicas, esportes
náuticos e pequenos negócios agregados
ao setor do turismo, que podem ser
implantados baseando-se na atratividade
da região. E ressaltou a pesca esportiva,
campeonatos, balneários, hotéis e parques
temáticos que podem surgir aproveitando
a potencialidade hídrica e turística dos
reservatórios de São Salvador e Peixe
Angical, e as águas termais do município.
O prefeito de Paranã, Edson Lustosa,
conduziu a equipe da Adtur para conhecer
os atrativos naturais cachoeira do Engenho
e Pico da Traíra, este na serra do Mucambo,
a 1.039 metros acima do nível do mar,
considerado o mais alto ponto do Tocantins.
Uma parada obrigatória na cidade é o
Atelier São Francisco, que industrializa
vitrais artísticos, priorizando o tema
religioso, mas também trabalhando peças
de ornamentação com motivos brasileiros
e de grande delicadeza. O prefeito quer
diversificar a economia do município
baseada na atividade Agropecuária e
na Temporada de Praias, em julho, e
fortalecer o Turismo através da roteirização
dos atrativos, incluindo as festas religiosas
tradicionais, como a do padroeiro São João
Batista e a de São Sebastião, que atraem
visitantes de Goiás e do Distrito Federal.

12. 22
RevistaEstação
23
RevistaEstação

13. 24
RevistaEstação
25
RevistaEstação
FRED & FIORILLO
ESTREIAM NOS PALCOS
DE BRASÍLIA
A
dupla que vai mudar o cenário musical da cidade. O
lançamento de Fred e Fiorillo aconteceu dia 13 de maio
no Capella Lounge Bar (Taguatinga). A dupla promete
um diferencial para conquistar o público jovem. Surpresas
emocionaram o público presente.
A união de dois amigos apaixonados pela música sertaneja e
com um sonho em comum proporcionaram a Fred, já cantor, e
Fiorillo, um modelo internacional, uma produção inovadora. A
dupla traz novidades que prometem transformar as noites dos
baladeiros mais exigentes. Sua equipe contempla os melhores
profissionais do ramo, como músicos, produção e cenário
surpreendentes.Fred e Fiorillo nasceram da necessidade de um
sertanejo diferenciado em Brasília. Os artistas foram buscar no
exterior o que há de melhor para proporcionar aos fãs do estilo
musical, noites inesquecíveis. Para isso, o repertório escolhido vai
de melodias românticas ao sertanejo de raiz. Inspirados em artistas
Dupla traz conceitos internacionais para inovar a
música sertaneja
que se destacaram nos últimos anos,
como Jorge e Matheus, e na experiência
de artistas como Milionário e José Rico,
os jovens cantores esbanjam charme e
entonação nos ensaios. Fred, que traz na
primeira voz a experiência de um cantor
que já tem bagagem no meio musical,
decidiu se unir ao amigo Fiorillo para juntos
conquistarem não só Brasília, mas o Brasil.
O parceiro Ricardo Fiorillo apresenta em
seu perfil as passarelas dos Estados Unidos
e Europa. Conquistou o título de Mister
Distrito Federal 2013 e foi finalista do
Mister Mundo no mesmo ano.
O que ninguém sabia era que Fiorillo
escondia uma voz marcante. “Não vejo a
hora de mostrarmos para o público nosso
estilo e parceria, esperamos um retorno
positivo”, declarou o cantor.Considerado
um dos homens mais bonitos do mundo,
Fiorillo não pretende abandonar as
passarelas. Sua agenda agora será aliada
aos shows, que está em primeiro
lugar em sua nova fase.
“Quero mostrar para
Brasília muita
coisa que
aprendi fora.
E s t a m o s
unindo os
melhores conceitos em produção com
um toque internacional, que vai ser o
diferencial na cidade”, ressalta. Para essa
proposta, a dupla tem se dedicado dia e
noite em ensaios, aulas de sincronismo
vocal e dança, tudo com apoio de amigos e,
principalmente, da família. Fred tem, desde
criança, o desejo de estrelar nos palcos.
“Na pré-adolescência, tive aulas de bateria
e saxofone. Um tio, maestro da PM, me
incentivava a ocupar a maior parte do tempo
aprendendo com a música. Esse apoio foi
fundamental para concretizar meu sonho, e
esse contato com a música contribuiu para
aprimorar meu dom, o de cantar”, declarou
Fred. Considerada a dupla mais bonita de
Brasília, Fred & Fiorillo já tem centenas de
fãs, o sucesso desse lançamento pode ser
visto nas redes sociais. A dupla tem o apoio
de artistas nacionais como Lucas Lucco,
Léo Magalhães e Humberto & Ronaldo em
declarações públicas postadas no perfil da
dupla (@fredefiorillo). Para o lançamento,
estão confirmados artistas locais, represen-
tantes da moda nacional, conceituadas
agências de modelo e muita gente bonita.
Mais informações – Há seis anos Fred
& Fiorillo escolheram a carreira musical.
Formaram dupla e começaram a divulgar
a parceria nos diversos bares de Brasília.
O trabalho exigia esforços, patrocínio e
preparo profissional. Os amigos optaram
pela especialização e o fortalecimento da
marca para o futuro. Fred seguiu carreira
em outra formação, o que foi fundamental
para experiência que precisava. Com isso,
pode conhecer o cenário e se dedicar para
o momento certo. Fiorillo seguiu como
modelo. Representou marcas famosas em
inúmeros trabalhos no Brasil e exterior. No
final de 2013, amadurecidos e preparados,
decidiram retomar o sonho que aos poucos
tomava forma.
A parceria reuniu profissionais renomados
que se dedicaram para que cada detalhe
tivesse o toque necessário, e para que a
dupla oferecesse um trabalho diferenciado
nas noites de Brasília.
MÚSICA
da redação
fotos: divulgação

14. 26
RevistaEstação
27
RevistaEstação

15. 28
RevistaEstação
29
RevistaEstação
MINISTRO DAS CIDADES
AFIRMA QUE OBRAS DE MOBILIDADE
URBANA SÃO RESULTADOS DE PARCERIAS
ECONOMIA
O
ministro das Cidades,Gilberto
Occhi, disse neste domingo (08/06),
que a inauguração das obras de
modernização do Centro de Controle
Operacional, em Belo Horizonte, demonstra
a união e a parceria entre o Governo
Federal, governos municipais e estaduais e
movimentos sociais. Antes da cerimônia, o
ministro Gilberto Occhi, acompanhado da
presidenta da República, Dilma Rousseff,
visitou a estação Mineirão do BRT Antônio
Carlos. “O cidadão será beneficiado
com um transporte rápido, confortável e
seguro. Que trará qualidade de vida para a
população e mais tempo com a família ou
para outros objetivos”, afirmou o ministro.
O investimento do BRT Antônio Carlos é
de R$ 730,47 milhões, sendo R$ 382,30
milhões de financiamento federal por meio
do Programa Pró-Transporte. Com 14,7
quilômetros de extensão, o BRT possui 25
estações de transferência e dois terminais
deintegração.AolongodaAvenidaAntônio
Carlos, o BRT está concluído e operando
desde o final de maio. Já o trecho da Av.
Pedro I até o Terminal Vilarinho está em
fase de conclusão. A estimativa é que com
a obra pronta, o BRT terá capacidade para
transportar cerca de 400 mil passageiros/
dia, com previsão de reduzir em 47% o
tempo de viagem entre seus extremos. De
acordo com Gilberto Occhi, as ações de
mobilidade urbana oferecem um transporte
público de qualidade com uma tarifa justa e
uma integração entre os municípios.
Já o Centro de Controle Operacional de
Belo Horizonte fará o monitoramento, em
tempo real, de vários serviços. As câmeras
estarão integradas aos órgãos municipais
como Samu, guarda municipal, empresa
de transporte público de Belo Horizonte,
defesa civil, limpeza urbana, entre outros
serviços. Para o ministro Gilberto Occhi,
o Centro Operacional irá realizar um
moderno monitoramento do transporte
público, da saúde, do trânsito e do
policiamento. Segundo o ministro, a obra
se tornou possível com a oportunidade
de financiamentos com juros subsidiados
e tempo de carência. “Os financiamentos
oferecem, com certeza, a chance de realizar
obras como essa”, disse.
A presidenta da República, Dilma Rousseff,
disse que as obras de mobilidade urbana
em parceria com governos estaduais
e municipais são significativas para
população. “No passado, no Brasil, nós não
tivemos investimentos do Governo Federal
na área de mobilidade urbana. Começamos
a investir com as parcerias. Começamos a
construir um transporte coletivo rápido,
seguro e de qualidade”, afirmou Dilma
Rousseff. De acordo com a presidenta,
realizar obras em parceria com os governos
estaduais e municipais foi uma questão
chave para que o país tivesse realizações
significativas na área de mobilidade urbana.
O prefeito de Belo Horizonte, Márcio
Lacerda, também discursou sobre parcerias
e destacou que “a moderna e arrojada
central integra um conjunto de ações em
nossa cidade através de parcerias bem
sucedidas”. Para ele, o esforço conjunto
em diversos órgãos vai funcionar de forma
integrada para atuar na segurança e bem
estar da população.Gilberto Occhi visita
obras de mobilidade urbana em Porto
Alegre O ministro das Cidades, Gilberto
Magalhães Occhi, participa neste sábado
(07/06) da visita as obras do Corredor
Avenida Padre Cacique/Beira Rio e da
abertura do tráfego do Viaduto Pinheiro
Borda na capital gaúcha. As obras fazem
parte da requalificação do sistema viário
do entorno do Estádio Beira- Rio e ficarão
como legado da Copa do Mundo.
O Viaduto Pinheiro Borda integra as
intervenções viárias de requalificação da
Avenida Padre Cacique para a implantação
do BRT. O investimento das obras do
Corredor – implantação de terminal,
estações, faixa exclusiva de ônibus e
implantação do viaduto - totaliza R$
119,2 milhões, sendo R$ 78,2 milhões
de financiamento público com juros
subsidiados.
A estrutura do viaduto é composta por 12
cabos de estaiagem, seis de cada lado,
que tem a função de estabilizar a pista que
se estende por 250 metros, com nove de
largura. Sua altura chega a 5m50cm, para
possibilitar a passagem de caminhões
e veículos pesados. O viaduto terá a
iluminação cênica, sem a utilização de
postes, feita por meio de lâmpadas de LED,
que serão instaladas ao longo do trecho.
O que proporcionará baixo consumo de
energia.
O Governo Federal já investiu R$ 93
bilhões em mobilidade urbana no país
que, somados aos R$ 50 bilhões do Pacto
Nacional para novos empreendimentos,
totalizam cerca de R$ 143 bilhões de
recursos para obras no setor. Deste total,
R$ 7,39 bilhões já estão sendo investidos
em 29 empreendimentos de mobilidade
urbana no Rio Grande do Sul. Os recursos
são R$3,11 bilhões de OGU, R$ 3,71 bilhões
de financiamento público, R$ 563 milhões
de contrapartida do governo estadual e
municipal e R$ 260 mil de investimentos
privados.
da redação
fotos: divulgação

16. 30
RevistaEstação
31
RevistaEstação

17. 32
RevistaEstação
33
RevistaEstação
COPA DO MUNDO: TRANSPORTE
RODOVIÁRIO ATENDERÁ 1,1
MILHÃO DE PESSOAS
E
stimativa é de que muitos turistas
e torcedores utilizem o transporte
terrestre como deslocamento entre
uma cidade e outra, durante a competição
As viagens de ônibus entre cidade-sedes
da Copa do Mundo terão um reforço de
peso das empresas de transporte terrestre
de passageiros. A expectativa é que pelo
menos 1,1 milhão de pessoas procurem
as linhas de ônibus interestaduais,
intermunicipais para se deslocar entre
as cidades durante a competição, o que
representa um acréscimo de 20% a 30%
no fluxo de passageiros, se comparado a
períodos normais de transportes segundo
uma estimativa da Associação Brasileira
de Empresas de Transporte Terrestre de
Passageiros.
Uma análise da entrada de estrangeiros
sul-americanos no país mostra feita pelo
Departamento de Pesquisa do Ministério
do Turismo mostra que pelo menos 27%
deles chegam ao Brasil por via terrestre
– seja de carro ou ônibus. A maioria são
argentinos, uruguaios, paraguaios além de
colombianos e chilenos. “A pesquisa sobre
demanda turística internacional mostra que
49% dos turistas internacionais que vêm
ao Brasil são da América do Sul”, afirma o
diretor do Depes, José Francisco Lopes.
O transporte rodoviário interestadual e
internacional no Brasil é responsável por
uma movimentação superior a 140 milhões
de usuários por ano. Já o atendimento de
usuários de transporte aéreos, conforme a
Agência Nacional de Aviação Civil, mostra
que 89 milhões de pessoas desembarcaram
em voos domésticos e 9,4 milhões em voos
internacionais em 2013.
A comparação entre os dois meios de
transporte mostra que o transporte
terrestre é responsável por cerca de 71%
do total dos deslocamentos nacionais e
internacionais de passageiros.
Segundo a Abrati a frota de transporte de
passageiros pelas rodovias ultrapassa os
16 mil ônibus que se dividem na prestação
dos serviços regulares pelas empresas
permissionárias e autorizadas. Já no
transporte fretado, mais de 22 mil veículos
estão habilitados.
Há cerca de um mês, a Agência Nacional de
Transportes Terrestres (ANTT) apresentou
uma série de medidas que deverão ser
adotadas pelos países vizinhos do Brasil,
entre eles a Argentina, o Uruguai, o Chile,
a Bolívia, o Peru e o Paraguai, em relação
ao transporte rodoviário internacional
de turistas durante a Copa do Mundo.
As medidas frisam a importância da
organização no transporte de turistas,
conforme o Ministério do Turismo já
havia destacado, em portaria (312/2013),
e que estabelece normas e condições
aos prestadores de serviços que realizam
roteiros nacionais e internacionais por via
terrestre.
Entre as normas frisadas como obrigatórias
estão a tolerância zero para ingestão
de álcool por condutores, o respeito à
velocidade limite nas rodovias e a proibição
de vidros espelhados dos veículos. A
habilitação estrangeira é aceita no Brasil,
desde que esteja no prazo de validade e
seja indicada qual categoria de veículo o
condutor está habilitado. As medidas foram
acertadas em reunião realizada no dia 20
de abril com representantes dos países
do Mercosul, quando foram destacadas as
normas da legislação nacional de trânsito
em vigor no Brasil.
Apenas os ônibus terão permissão para
fazer transporte fretado, sendo que as
vans não serão autorizadas a realizar este
tipo de movimentação, com exceção na
tríplice fronteira e do transporte particular.
Neste caso, será necessário apresentar
autorização do proprietário para uso de
terceiros, documentos que comprovem
a propriedade do veículo ou contrato de
locação.
da redação
fotos: divulgação
NEGÓCIOS

18. 34
RevistaEstação
35
RevistaEstação

19. 36
RevistaEstação
37
RevistaEstação
UMA REVOLUÇÃO
AINDA POR FAZER
T
oda mudança de paradigma civiliza-
tório é precedido por uma revolução
na cosmologia (visão do universo e da
vida). O mundo atual surgiu com a extraor-
dinária revolução que Copérnico e Galileo
Galilei introduziram ao comprovarem que a
Terra não era um centro estável mas que
girava ao redor do sol. Isso gerou enorme
crise nas mentes e na Igreja, pois parecia
que tudo perdia valor. Mas lentamente
impô-se a nova cosmologia que funda-
mentalmente perdura até hoje nas escolas,
nos negócios e na leitura do curso geral
das coisas. Manteve-se, porém, o antro-
pocentrismo, a idéia de que o ser humano
continua sendo o centro de tudo e as coisas
são destinadas ao seu bel-prazer.
Se a Terra não é estável –pensava-se – o
universo, pelo menos, é estável. Seria como
uma incomensurável bolha dentro da qual
se moveriam os astros celestes e todas as
demais coisas.
Eis que esta cosmologia começou a ser
superada quando em 1924 um astrônomo
amador Hubble comprovou que o universo
não é estável. Constatou que todas as
galáxias bem como todos os corpos
celestes estão se afastando uns dos outros.
O universo, portanto, não é estacionário
como ainda acreditava Einstein. Está se
expandindo em todas as direções. Seu
estado natural é a evolução e não a estabi-
lidade.
Esta constatação sugere que tudo tenha
começado a partir de um ponto extrema-
mente denso de matéria e energia que,
de repente, explodiu (big bang) dando
origem ao atual universo em expansão. Isso
foi proposto em 1927 pelo padre belga,
o astrônomo George Lemaître o que foi
considerado esclarecedor por Einstein e
assumido como teoria comum. Em 1965
Penzias e Wilson demonstraram que, de
todas as partes do universo, nos chega uma
radiação mínima, três graus Kelvin, que
seria o derradeiro eco da explosão inicial.
Analisando o espectro da luz das estrelas
mais distantes, a comunidade científica
concluiu que esta explosão teria ocorrido
há 13,7 bilhões de anos. Eis a idade do
universo e a nossa própria, pois um dia
estávamos, virtualmente, todos juntos lá
naquele ínfimo ponto flamejante.
Ao expandir-se, o universo se auto-or-
ganiza, se auto-cria e gera complexidades
cada vez maiores e ordens cada vez mais
altas. É convicção de grande parte dos
cientistas que, alcançado certo grau de
complexidade, em qualquer parte, a vida
emerge como imperativo cósmico. Assim
também a consciência e a inteligência.
Todos nós, nossa capacidade de amar e
de inventar, não estamos fora da dinâmica
geral do universo em cosmogênese. Somos
partes deste imenso todo.
Uma energia de fundo insondável e sem
margens – abismo alimentador de tudo
- sustenta e perpassa todas as coisas
ativando as energias sem as quais nada
existe do que existe.
Por Leonardo Boff
Teólogo
A partir desta nova cosmologia, nossa vida,
a Terra e todos os seres, nossas instituições,
a ciência e a técnica, a educação, as artes,
as filosofias e religiões devem ser resignifi-
cadas. Tudo e tudo são emergências deste
universo em evolução, dependem de suas
condições iniciais e devem ser compre-
endidas no interior deste universo vivo,
inteligente, auto-organizativo e ascendente
rumo a ordens ainda mais altas.
Esta revolução não provocou ainda uma
crise semelhante a do século XVI, pois não
penetrou suficientemente nas mentes da
maioria da humanidade, nem da inteli-
gentzia, muito menos nos empresários e
nos governantes. Mas ela está presente no
pensamento ecológico, sistêmico, holístico
e em muitos educadores, fundando o
paradigma da nova era, o ecozóico.
Por que é urgente que se incorpore esta
revolução paradigmática? Porque é ela
que nos fornecerá a base teórica neces-
sária para resolvemos os atuais problemas
do sistema-Terra em processo acelerado
de degradação. Ela nos permite ver nossa
interdependência e mutualidade com
todos os seres. Formamos junto com a
Terra viva a grande comunidade cósmica
e vital. Somos a expressão consciente do
processo cósmico e responsáveis por este
pedaço dele, a Terra, sem a qual tudo o que
estamos dizendo seria impossível. Porque
não nos sentimos parte da Terra, a estamos
destruindo. O futuro do século XXI e de
todas as COPs dependerá da assunção ou
não desta nova cosmologia. Na verdade só
ela nos poderá salvar.
ARTIGO

20. 38
RevistaEstação
39
RevistaEstação

21. 40
RevistaEstação