Estacao 21

6 / Revista Estação Brasil
Tudo o que você precisa é amor...Quem já não ouviu ou
cantarolou essa canção dos Beatles...Seu grande suces-
so, talvez, se deva ao fato de resumir, de forma tão clara, o
conceito mais complexo, mais profundo e mais diverso da
cultura humana. Cada um de nós, talvez, tenha uma ideia
diferente do que seja amor, mas é possível ignorá-lo. Todos
precisam dele, dos comandantes das nações mais podero-
sas aos mais humildes cidadãos.
A Estação Brasil dedica amor a tudo o que faz, num am-
biente corporativo, familiar e respeitoso para seus colabo-
radores. Ao colocarmos amor em nossas atividades, sem-
pre, as fazemos melhor. Havendo amor entre as pessoas, o
mundo fica melhor e caminha no rumo certo. Afinal, como
exaltou o grande poeta Dante Alighieri, é “o amor que move
o Sol e as estrelas”.
Boa leitura....
Beto Sá
Diretor Geral
Diretor Geral
Jorge Alberto de Sá
jorge@revistaestacao.com
Diretor Comercial
Marcelo A. Silva
marcelo@revistaestacao.com
Gerente Comercial
Antonio Gomes da Silva
antonio@revistaestacao.com
Diretora Financeira
Daniela Orsi Moreira
financeiro@revistaestacao.com
Editor Geral
Jorge Neto
MTB 581172/SP
jorgeneto@revistaestacao.com
Editor de Gastronomia
Rogério Lisboa
rogerio@revistaestacao.com
Diagramação e Capa:
Luiz Henrique
Conselho Editorial
Heitor Humberto de Andrade
heitor@revistaestacao.com
Consultor Jurídico
Fernando José Motta Ferreira
Representante Comercial:
Fernando Andrade
(61)8245-8489
Revista Estação Brasil
(61) 3547-4308
Av. Araucárias, rua 13 norte
Brasília - DF
revistaestacao@gmail.com
São Paulo
(13) 3322-3160
Rua Oswaldo Cochrane, 71 – Cj. 54
Santos - SP
marcelo@revistaestacao.com
www.revistaestacao.com
EDITORIAL

Revista Estação Brasil / 7
FORMULA MÁGICA 10
O CARIBEANDO 2013 14
NATAL DO BEM 2013 18
SEJA PRÁTICA! 24
DESTINO: AMAZOMAS 26
ABRACORP DIVULGA BALANÇO DO SETOR DE VIAGENS 36
SAGRE PAESANE - RESTAURANTE OSCAR 40
DF TEM O SEGUNDO METRO QUADRADO MAIS CARO 42
PLANETÁRIO DE BRASÍLIA 46

FORMULA MÁGICA
O
sonho de qualquer investidor pode
estar próximo de se tornar realida-
de. Prever o futuro é a obsessão da
israelense Kira Radinsky. Com ape-
nas 27 anos, ela criou um algoritmo capaz
de alertar para possíveis futuros desastres,
eventos geopolíticos e epidemias, a partir
das informações encontradas principalmen-
te nos arquivos do jornal New York Times.
Kira afirma que seu algoritmo já acertou
em cheio ao prever a primeira epidemia de
cólera em Cuba em 130 anos e muitas das
revoltas da Primavera Árabe. O sistema cria-
do por ela coleta uma quantidade imensa
de informação eletrônica – além de notícias,
mensagens do Twitter e verbetes da Wikipe-
dia, por exemplo – e processa os dados para
extrair relações de causa e efeito que podem
ser usadas para prever o futuro.
Quer um exemplo? “Se uma enchente
surge dois anos após uma seca, poucas se-
manas depois a probabilidade de surgir uma
epidemia de cólera é enorme, principalmen-
te em países com PIBs baixos e pouca con-
centração de água limpa”, disse Kira à revis-
ta americana Fast Company.
A israelense é uma garota prodígio no
mundo da computação. Ela é uma das ga-
nhadoras da edição deste ano do prêmio 35
inventores com menos de 35, promovido pelo
MIT, e que já teve entre seus ganhadores
Mark Zuckerberg, fundador do Facebook, e
Larry Page, criador do Google. Kira começou
a faculdade com 15 anos e recebeu seu Ph.D.
em ciência da computação aos 26.
A criação do algoritmo começou há seis
anos. Durante esse período, Kira foi aperfei-
çoando o sistema, mas ele ainda tem espaço
para melhorar. Um recente paper feito pela
jovem em parceria com Eric Horvitz, co-dire-
tor do Laboratório de Pesquisas da Microsoft,
afirma que a taxa de precisão das previsões
varia hoje entre 70% e 90% . Segundo Kira,
o algortimo foi capaz de prever os recentes
distúrbios no Sudão, mas ele também proje-
tou que o governo do país cairia, o que aca-
bou não acontecendo. “Ele [o algoritmo] te
dá probabilidades, não certezas”, afirma. A
mais recente previsão do sistema projeta o
risco iminente de uma epidemia de cólera no
Zimbabwe.
Atualmente, Kira concentra seu trabalho
de pesquisa em ajudar empresas a identifi-
car seus clientes potenciais mais promisso-
res. É isso que sua startup, a SalesPredict,
faz. Será que ela será um sucesso também
como empreendedora? Vale perguntar ao al-
goritmo, não?
JOVEM CIENTISTA CRIA ALGORITMO QUE PREVÊ O
FUTURO A PARTIR DO JORNAL DE ONTEM
ARTIGO
Da redação
Fotos: Divulgação

O
evento, O Caribeando organizado
pela Sanchat Tour, já é muito co-
nhecido entre os profissionais do
turismo, chega sua 5ª edição e a
cada ano tem superado o sucesso, as expec-
tativas e o número de profissionais envolvi-
dos. O evento oferece aos parceiros e agen-
tes de viagem muita festa, entretenimento,
drinks típicos, cultura e ritmos do Caribe
em um único lugar sendo uma maneira di-
ferenciada de apresentar nossos produtos ao
agente, mas principalmente, uma forma de
agradecer o apoio desses profissionais nas
vendas dos destinos durante todo o ano.”
Explicou Roberto Silva – Diretor da Sanchat
Tour.e acrescentou que o evento é uma al-
ternativa criativa e divertida de estreitar o
relacionamento entre clientes, operadoras,
companhias aéreas, agências e parceiros do
turismo. Este ano lotou as dependências do
Circolo Italiano, localizado na Av. São Luiz,
no centro de São Paulo.
O Caribeando
2013
EVENTOS
Da redação
Fotos: Divulgação

Degustação da já famosa Mortadela do Michelão
com Alexandre e seu pai Michel Tuma Ness.
Presença de Marcos Ferraz- Presidente da Braztoa
com o apresentador de Tv Band Roberto Marques.
No stand do México a diretora para o Brasil
do Conselho de Promoção de Turismo do
México(CPTM), Diana Pomar coma assistente de
promoção ,Mayra Castilllo Fraga e o Luis Roberto um
dos mais visitado da noite de confraternização.
No stand de Barbados, Thaís Bozzo, da GVA,
ladeada por Thiago Ferrari e Tatiana Bozzo, ambos
representando o destino Barbados.
No stand da Republica Dominicana, Adalmica
Peña,assistente e Mauricio Vianna diretor do
Ministério do Turismo da República Dominicana.
No stand da Sandos Hotels & resorts ,a gerente
de vendas Brasil Eliane Raboni com a executiva de
vendas Gabriela Sgavioli adoraram a festa.

No stand de Aruba, Beatriz Yumi dos Santos, da
Aruba Tourism Authority.
No stand da CopaAirlines Cassio Takano na promo-
ção de novos destinos aéreos para o Caribe.
No stand do Hoteis Barcelo, Angela Martinez Equipe de trabalho da Sanchat Tour comandada pela
gerente geral Cristiane Santos.
Presença de Marcos Ferraz- Presidente da Braztoa;
Diana Pomar - Conselho de Promoção de Turismo do
México - CPTM; Eduardo Jardão - RNJ Publicidade.
Show de Alberto Apache y su Mariachi abrilhantan-
do a festa com o diretor presidente da Sanchat Tour
recepcionando os convidados.
EVENTOS

E
m sua 11ª edição do
Natal do Bem, evento
beneficente promovido pelo
LIDE – Grupo de Líderes
Empresariais e LIDE Solidariedade.
Reuniu celebridades, empresários e
políticos, o jantar que aconteceu no
Hotel Grand Hyatt, em São Paulo,
comemoração dupla ,também foi
celebrado o aniversário do empresário
João Doria Jr., um dos idealizadores
da iniciativa. Entre os idealizadores
também estão Sergio de Nadai, Paulo
Zottolo e o jornalista Cesar Giobbi.
O evento contou com a participação
especial da apresentadora Xuxa e com
um show exclusivo do cantor Michel
Teló. O Natal do Bem arrecadou
fundos em prol do Lar do Caminho,
Hospital Pinhalzinho, Fundação
Xuxa Meneghel, Aldeias Infantis SOS
Brasil, Projeto Âncora e o Instituto
Pró-Queimados.
Natal do Bem
2013
O governador do estado, Geraldo Alckmin com a
primeira dama do estado Lu Alckmin prestigiando o
evento do Bem
EVENTOS
Da redação
Fotos: Divulgação

Como mandava o convite a sex BBBs, Iris Stefanelli e
Talula arrasaram no modelito Branco da noite.
Carlos Casagrande(ator) com a esposa Marcelly
Alsemé.
O cantor Fiuk compareceu com a namorada Sophia
Abrahão na foto com o casal Sergio de Nadai e a
esposa Sandra
O apresentador de Tv Fabio Arruda com o casal
Luisa Mell e Gilberto Zaborowsky.
O cantor Michel Teló que deu um show e encantou a
plateia com sua musicas ,acompanhado da namora-
da, Thais Fersoza.
O casal Otavio Mequita com a esposa Melissa Wil-
man.

O ator Carlos Machado compareceu com a esposa
Ivy Rocha e a viuva de Walter Steurer fundador do
projeto Ancora, sra.Regina.
O ator Rodrigo Machado e Joyce de Paula.
A atriz Susy Rego e a promoter ,escritora e apresen-
tadora de Tv Rosana Beni.
Gisele Fraga com seu namorado o empresario Au-
gusto Mendonça.
O casalk Leila Schuster e o presidente da KIA Motor
do Brasil José Luiz Gandini.
O casal Marco Camargo jurado do Idalos da tv record
com a esposa Fernanda em clima de fim de ano.
EVENTOS

Em clima de apaixonados o cantor Junno Andrade e
Xuxa Meneghel esbanjaram simpatia.
Os anfitriões, Sandra de Nadai com o jornalista
Cesar Giobbi.
O cantor Michel Teló que deu um show e encantou a
platéia.
O apresentador de TV Rodrigo Faro.
Lindíssima vestindo dourada, a miss Brasil Flavia
Cavalcante.
O modelo e ator Reynaldo Gianechinni.

SEJA PRÁTICA!
D
iminuir a correria do dia a
dia e multiplicar o tempo.
Que bom seria resolver
os probleminhas típicos
da vida moderna com uma simples
questão matemática! O trabalho,
arotina doméstica, os filhos, o cur-
so de especialização, os cuidados
pessoais, o lazer, a saúde e tantas
outras atividades que somadas não
cabem em uma página da agenda.
E os dias são tão curtos, não con-
seguem dar conta do recado. Tem-
po de menos e responsabilidades
demais .
Não há uma só conversa entre
DICAS PARA
O DIA A DIA
MAIS FÁCIL
EM CASA
ESTILO DE VIDA
Da redação
Foto: Divulgação

família, amigos ou colegas de trabalho
que não aborde este assunto. Toda
dica para tornar o dia a dia mais fácil
em casa é muito bem vinda, não é?
E quando alguém nos apresenta uma
solução mirabolante para agilizar as
coisas? Lá vamos nós experimentar
pra ver se funciona.
Morar perto do trabalho, da escola,
supermercado , farmácia e serviços
facilita bastante. Uma boa localização
permite que você construa uma roti-
na sem grandes deslocamentos. Isso
é possível no momento da escolha do
apartamento, visite todo o entorno do
seu novo endereço. Reunir os vizinhos
para criar uma cooperativa no condo-
mínio é mais uma alternativa, você
já pensou no consumo colaborativo
como uma forma de tornar o dia a dia
em casa mais fácil?
Seja prática! Vamos tentar?
1. Procure concentrar o máximo de
serviços e atividades em casa. Inves-
tir em um personal trainer para ma-
lhar na academia do condomínio com-
pensa!
2. Na hora de mobiliar a casa é im-
portante pensar na praticidade, espe-
cialmente se você não dispõe de muito
espaço. Busque soluções funcionais.
3. Qual família hoje não tem apare-
lhos eletrônicos espalhados pela casa?
Que tal ter um espaço só para eles?
4. Algo que toma tempo é sair reco-
lhendo as coisas das crianças. Mochi-
la num canto, casaco no outro, tênis
embaixo do sofá. Não é assim? Uma
chapeleira só para os pequenos resol-
ve a questão. Prática!
5. Estabeleça uma rotina de horá-
rios para as crianças. A hora de dor-
mir, por exemplo, deve ser respeitada.
Um quarto alegre e aconchegante aju-
da a levá-los para a cama mais cedo.
Assim você consegue ter um tempo a
noite para organizar a agenda do dia
seguinte.
6. Um closet organizado rende al-
guns minutos na hora de se vestir.
Você ganha tempo, já que cada minu-
to do seu dia é precioso . Lembre que
o mesmo vale para a organização de
toda a casa. Cozinha, biblioteca, ba-
nheiros etc. E não esqueça da área
de serviço!
7. Se você não abre mão de cozi-
nhar em casa e preparar receitas dife-
rentes, facilite!
8. Lance mão da tecnologia dispo-
nível para as questões de segurança
em casa.
9. Um por todos, todos por um! Divi-
dir as tarefas domésticas torna o dia a
dia mais fácil , e por que não fazê-las
com um pouco de humor? Coloque o
seu pet para ajudar em casa!
10. Evite as idas à feira só para com-
prar temperos fresquinhos. Uma horta
na cozinha é prática , não dá trabalho
e tem um sabor todo especial. Cultive
esta ideia!
11. Imprevistos acontecem. Os in-
cidentes domésticos ainda continu-
am os mesmos: um corte no dedo, um
arranhão no joelho, uma queimadura
na mão. Mas os cuidados mudaram,
evoluíram! Um estojo de primeiros so-
corros 2.0 é uma precaução bem inte-
ressante.
12. Funcionalidade vai bem na hora
de receber os amigos em casa. Poupa
tempo e dá um ar despojado às reuni-
ões . Invista empeças práticas!

D
omingo, nossa aventura começa
às 7:00 horas da manhã de um
domingo de céu nublado. Che-
gamos ao aeroporto de Congo-
nhas com cara de sono e gosto de café na
boca e a partir daí embarcamos rumo a
uma verdadeira aventura. Nosso destino?
Amazonas!
Já no aeroporto Eduardo Gomes em
Manaus, fomos recepcionados por um ca-
lor desconcertante para dois paulistanos
... mas logo nos acostumamos e fomos
confortados com um largo sorriso de nos-
so guia, Edmilton da Shalon Tour, a cami-
nho do hotel ele foi contando sua história
de vida .... Pronto! de guia passou a amigo
em instantes!!
Segunda Feira,
Na Segunda de manhã, saímos para
nossa primeira aventura, do Píer do Ho-
tel Tropical, em Ponta Negra, Manaus, as
margens do Rio Negro. Na lancha rápida,
a bordo o piloto Julio César, Edmilton Pi-
nheiro (gerente operacional da Shalom
Tour), nos receberam. Ana Luiza e eu, Jef
Martins, tínhamos uma missão: traba-
lharmos por 1 semana como repórteres do
DESTINO
AMAZONAS Píer do Hotel Resort Tropical, em Ponta
Negra, Manaus
Sr. Antonio, mateiro
“Mateiro” Sr.Antônio, Jef e Edmilton,
Guia da Shalom Tour
VIAGEM
Da redação
Fotos: Divulgação

Destino Brasil.
Fomos em direção à Lagoa do Jara-
qui. Saindo de Manaus pelo Rio Negro, a
comunidade de Jaraqui fica próximo ao
maior arquipélago de água doce do Mun-
do, Anavilhanas.
A viagem foi ótima, com muitas histó-
rias e uma experiência inesquecível pelas
águas do Rio Negro, que forma a Bacia do
Rio Amazonas, o maior rio de água doce
do mundo.
Já em Jaraqui, observamos o Rio Ne-
gro em baixa, estamos em pleno “Inverno
Amazonense”. Período característico pelo
baixo volume de tempestades tropicais.
“Na seca, um dos fortes atrativos são as
“prainhas”, de onde conseguimos ver a
dimensão do rio Negro.... Dá muito tucu-
naré na ponta da prainha” aponta Edmil-
ton Pinheiro.
Quando desembarcamos da lancha,
logo conhecemos o Sr. Antonio, mateiro
experiente com quem percorremos uma
Trilha – desbravando belezas da mata
primária (aquela nunca tocada pelo Ho-
mem) por aproximadamente 1 hora mata
a dentro, vivenciando a experiência única
de ser um guerreiro, um verdadeiro ama-
zonas.
Por meio do Sr. Antonio, tivemos acesso
a alguns conhecimentos caboclos e regio-
nais, como: OCipó de água, com o auxílio
de um facão, corta-se este cipó que for-
nece uma água geladinha e limpa, está-
vamos mesmo com sede... ervas medici-
nais que previnem a picada do mosquito
que transmite febre amarela e como fazer
utensílios utilizando folhas, uma excelen-
te alternativa sustentável para quem está
na mata e precisa se alimentar.
Agora o calor torna-se delicioso, trans-
mite uma energia maravilhosa e nos faz
sentirmos bem e livres, em meio a maior
floresta tropical do mundo.
Exploramos os principais pontos turís-
ticos de Jaraqui, como cachoeiras, árvores
Em Plena Selva Amazônica
Ecoturismo na região de Jaraqui.
Cachoeira de Juaraqui.

centenárias, acampamento rústico dentro
da floresta. Esse passeio proporciona a
ótima sensação de vivenciar a liberdade,
encantando-se com as maravilhas da vida
e da natureza. Além disso, a viagem in-
teira é repleta de uma boa conversa e na-
vegar rio acima permite apreciar lugares
que fazem da Amazonas uma vitrine de
belezas naturais.A sensação proporciona-
da em Jaraqui é única e especial. A von-
tade foi voltar mais vezes, pois tudo nos
encantou:
•Os caminhos e cheiros da floresta
•O cantar dos pássaros
•As diferentes formas de vida
•Os ensinamentos de um mateiro sá-
bio
Para Edmilton, é difícil eleger um lugar
especial e de sua preferência no Amazo-
nas: “é difícil eleger um local que eu gosto
mais.... Na verdade eu gosto da liberdade
que eles me proporcionam”.
Se você vier a Manaus, venha fazer um
Ecoturismo na região de Jaraqui e depois
que tal almoçar e se hospedar na Pousa-
da Jacaré? Não pense duas vezes, vá de
Shalom Tour. Lembre-se também que o
Destino Brasil tem sempre os melhores
Pousada Jacaré, localizada na Comuni-
dade São Thomé
Rio Negro e Solimões
Boto Cor de Rosa
VIAGEM

destinos para você curtir e viajar.
Já na Pousada Jacaré, localizada na
Comunidade São Thomé, apreciamos o
que há de melhor da comida amazonense,
um restaurante fantástico as margens da
floresta tropical.
A Dona Nair (esposa do Sr. Jacaré) pre-
parou um banquete e tanto para nós! Para
se ter ideia tinha feijão tropeiro, farinha
amazonense, salada de legumes, batata,
peixes como o Tambaqui, Pirarucu e Ja-
raqui. Há um ditado popular no amazonas
que diz assim: “Quem como o [peixe] Ja-
raqui, nunca mais sai daqui”. Saímos de
São Thomé, muito agraciados por suas
belezas naturais e pela comida típica
amazonense.
Seguimos viagem rio acima, fomos em
direção ao Lago de Acajatuba, para visitar
o Recanto dos Botos mantido pela Família
do Sr. Ambrósio e da Dona Silvana. Mas
a ideia de estruturar o Recanto dos Botos
partiu mesmo de um dos filhos do casal,
Eric, que desde menino quando pescava,
apreciava os Botos. Certo dia, Eric co-
meçou a fazer amizade com os animais
e depois de certo tempo, conseguiu criar
o Recanto dos Botos, que hoje conta com
“Cuidar da na-
tureza e dos ani-
mais, como se
fossem nossos ir-
mãos...”
Tartaruga Amazonensse
Oca da Tribo Indígena Tucano- Dessana
Maior rio de água doce do mundo, o
Amazonas. Navegando o Rio Amazonas é
possível chegar a Belém do Pará

apoio científico e é credenciado e regula-
do pelo IBAMA.
O Garoto Eric é muito receptivo e nos
deu uma grande lição: “Cuidar da nature-
za e dos animais, como se fossem nossos
irmãos. Ter a oportunidade de fazer cari-
nho no Boto Cor de Rosa foi uma experi-
ência inesquecível, certamente contarei
para meus filhos”.
A sensação que tivemos nesse primei-
ro dia de Destino Brasil em Manaus é que
não há nada melhor do que desbravar o
Rio Negro a bordo de lancha rápida. Aqui
em Manaus, ninguém precisa ter carro
conversível... basta navegar de lancha pe-
las imensidões dos rios Negro e Solimões.
Manaus é o seu Melhor Destino Brasil
para as férias nos meses de junho e julho,
tempo em que os Rios estão em “cheia”.
Venha para cá. Saia do Centro-Oeste, Su-
deste, Sul e Nordeste e venha desbravar
as belezas que a região Norte guarda es-
pecialmente para você. Diretamente do
coração da floresta amazônica, conhecida
como a Paris dos Trópicos, Manaus te pro-
porcionará os melhores dias de férias da
sua vida. E Pensou em conhecer os locais
turísticos por vias terrestres e fluviais,
pensou em Shalom Tour, a melhor empre-
sa de turismo da região de Manaus e sem
dúvida grande Parceira do Destino Brasil
e do Jornalista Jorge Neto.
Terça Feira,
Sobrevivência Indígena
Novamente, saímos do Píer do Hotel
Tropical, pela manhã. Rio Negro a cima,
cerca de 15 minutos de lancha rápida
chegamos numa praia de água doce, nas
proximidades da Tribo Tucano Dessana.
Desembarcamos na praia e caminha-
mos até a tribo, uma comunidade indíge-
na que mesmo “urbanizada”, ainda con-
servam rituais e costumes de suas origens
indígenas.
O Grande Atrativo que só é oferecido
Cachoeira do Santuário
Teatro Amazonas, muito rico e lindo,
construído nos alicerces da riqueza dos
Tempos da Borracha.
Artesanato da Tribo Indígena Tucano-
Dessana
VIAGEM

pela Shalom Tour em parceria com a Tri-
bo Tucano-Dessana, fato este acompa-
nhado pela equipe do Destino Brasil, é
a sobrevivência indígena, onde os visi-
tantes podem aprender um pouco mais
sobre os hábitos culturais indígenas. Na
trilha, há um acampamento, onde se é
possível realizar uma experiência notur-
na de sobrevivência na mata.
“Já não sigo calendá-
rio, nem relógio, sinto-
-me livre“
Na frente da Oca da Tribo, está o
imenso Rio Negro, nós pudemos obser-
var a dimensão do Rio, que agora em
época de seca, está pelo menos 15 me-
tros abaixo do seu nível de cheia.
Saindo de lá, fomos em direção a Ja-
nuari, pelo Rio Negro, ponto de parada
para quem está a caminho do Encontro
das Águas. Lá, almoçamos no Restau-
rante Valdeci do Sr. Dió e pudemos ver
as Vitórias Régias na Lagoa do Januari,
um espetáculo de arte a céu aberto, cer-
cado de muito canto dos pássaros. Para
chegar até a lagoa do Januari, perten-
cente ao Parque Estadual do Januari, é
necessário realizar uma caminhada por
trilha, com duração de aproximadamen-
te 15 minutos.
Restaurante Valdeci – Sr. Dió - As
margens do Rio Negro, o Restauran-
te Valdeci, que é flutuante, é uma óti-
ma opção para almoçar quando estiver
a caminho do Encontro das Águas. Lá
você também poderá fazer compras de
artesanatos regionais, como o incrível
jacaré de madeira articulado, camisetas
bordadas, gravuras, chaveiros e outras
lembranças.
Encontro das Águas - Magnífico:
sentir a água fresca do Rio Solimões e
Costela de Tambaqui e o Creme de Cupua-
çu, do restaurante e churrascaria Paulistana
Hotel Resort Tropical Manaus
Conhecendo os encantos e exuberância
das cachoeiras amazonenses

a água quente do Rio Negro é sem dúvida
uma experiência única e inesquecível. Um
lindo lugar para realizar um pedido, refletir
sobre a vida e apreciar as maravilhas de
um país tão grandioso e belo como o Brasil.
São mais de 6km de encontro entre os rios,
sem dúvida, um espetáculo natural que
forma o maior rio de água doce do mundo,
o Amazonas. Navegando o Rio Amazonas
se é possível chegar a Belém do Pará.
São mais de 6km de encontro entre os
rios, sem dúvida, um espetáculo natural
que forma o maior rio de água doce do
mundo, o Amazonas. Navegando o Rio
Amazonas é possível chegar a Belém do
Pará
Quarta Feira,
Shopping Manauara - Devido a chuva
intermitente que caia sobre Manaus, re-
solvemos conhecer um pouco mais da vida
da população de Manaus e para isso visi-
tamos o Shopping Manauara Um espetá-
culo de Shopping, possui um bosque que
possui figueiras e árvores de Buriti, além
de muito verde e mesas e cadeiras para re-
alizar uma refeição ou ler uma revista ou
jornal. No Shopping Manauara você en-
contra as principais lojas encontradas nas
grandes capitais, além de lojas de chocola-
tes com frutos típicos amazonenses, como
o cupuaçu, que são de dar água na Boca.
Cerca de 100 km de Manaus/AM, por via
terrestre, pudemos conhecer os encantos
e exuberância das cachoeiras amazonen-
ses, como a Cachoeira do Santuário. Um
espetáculo em meio a floresta. De águas
frescas, diferentemente das cachoeiras do
Sudeste que costumam ter uma água bem
gelada, as cachoeiras amazonenses pos-
suem uma água refrescante. Difícil mesmo
é conseguir sair da cachoeira, que é sim-
plesmente incrível.
Na volta, antes de pegarmos estrada,
pudemos apreciar a Corredeira de Urubuí
por onde se pode realizar Boia Cross, tiro-
VIAGEM
lesa e outras atividades, além de uma prai-
nha muito bonita. Mas se você estiver por
lá, não pode deixar de experimentar a Cos-
tela de Tambaqui e o Creme de Cupuaçu,
do restaurante e churrascaria Paulistana. O
Atendimento é maravilhoso, são altamente
receptivos.
Sexta Feira,
CityTour - Pudemos conhecer o Teatro
Amazonas, muito rico e lindo, construído
nos alicerces da riqueza dos Tempos da Bor-
racha. Aproveitando uma retrospectiva ao
ciclo da Borracha, visitamos também o ma-
ravilhoso Centro Cultural Palácio Rio Negro,
que por anos fora sede do Governo Estadual
do Amazonas. Atualmente é palco de expo-
sições, shows musicais e peças de teatro.
Não deixe de visitar a Igreja São Sebas-
tião, em frente ao Teatro Amazonas; criada
em 1888, possui uma cúpula maravilhosa e
itens de decoração européia, sendo um mar-
co do período de riqueza na cidade. Na praça
São Sebastião também é possível apreciar o
Monumento Comemorativo a Abertura dos
Portos.
O mercado de peixe possui um fluxo in-
tenso de compradores e, além disso, uma
grande variedade de peixes como o tucuna-
ré, pirarucu, tambaqui, jaraqui, entre tantos
outros, como a exótica piranha.
Próximo ao mercado de peixes está loca-
lizado o Porto de Manaus, que de sexta feira
tem um transito intenso de pessoas e embar-
cações, porque são dias em que há saída de
barcos regionais, intermunicipais e interes-
taduais do porto, o que gera uma grande mo-
vimentação entre passageiros, compradores,
comerciantes, carregadores de produtos e
turistas. Porto este projetado e construído
pelos ingleses, de uma engenharia interes-
sante, o porto oscila com a descida e subida
das águas do Rio Negro.

A
Associação Brasileira de Agências de Viagens Corpo-
rativas (Abracorp) acaba de divulgar os dados esta-
tísticos consolidados sobre a movimentação do setor
no último ano. Edmar Bull, presidente da entidade,
acompanhado de Gervasio Tanabe, da diretoria executiva, con-
cederam coletiva de imprensa no início da tarde de hoje (30) no
Grand Mercure São Paulo Ibirapuera, zona sul da capital paulista.
A pesquisa, realizada em parceria com as 32 agências de via-
gens associadas à entidade, registrou crescimento de 12% nos
principais segmentos da indústria de viagens. No total, estas
empresas emitiram 11 milhões de bilhetes aéreos para viagens
nacionais e internacionais e estiveram diretamente envolvidas
em 9,9 milhões de room nights e em 1,4 milhões de locações de
veículos.
Companhias aéreas
O setor aéreo nacional movimentou, em 2013, mais de R$ 5,3
bilhões, o que representa um incremento de 9% se comparado ao
verificado em 2012. A companhia aérea TAM, com um acumula-
do de R$ 1,8 bilhão, se destacou, respondendo por 35% das ven-
das da Abracorp. Em segundo lugar aparece a Gol Linhas Aéreas,
empresa que, apesar do market share menor, de 32%, registrou
aumento na comercialização de bilhetes, que saltou de R$ 1,5 bi-
lhão (2012) para R$ 1,7 bilhão (2013). Vale ressaltar que, segundo
estatísticas da Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC), a Gol
é líder no mercado geral doméstico, com 36% de representação.
Números da Abracorp estimam que, de um total de R$ 15,5 bi-
lhões, o mercado corporativo contribuiu com uma movimentação
de R$ 9 bilhões no segmento doméstico.
ABRACORP DIVULGA
BALANÇO DO
SETOR DE VIAGENS
CORPORATIVAS DE
2013
Por: Jorge Neto
Segmentos
aéreo, hoteleiro
e de locação
compõem
crescimento de
12%
TURISMO

Como resultado da variação de 7% no valor médio
praticado pelas companhias aéreas, a tarifa aplicada
no mercado no ano passado foi de R$ 543 – a Passa-
redo trabalhou com o valor mais baixo (R$ 349) e a
TAM com o mais alto (R$ 595). Dados divulgados pela
ANAC revelam ainda que, em 2013, a demanda por
viagens nacionais cresceu apenas 0,7%.
No cenário das viagens aéreas internacionais,
a American Airlines foi a aérea que mais cresceu,
atingindo o patamar dos 30%, precedida por “outras”
(24%), TAP (17%), Aeroméxico (14%) e Ibéria (13%). A
TAM também aumentou suas vendas, crescendo 4%.
No quesito participação de mercado, destaque para a
categoria “outras”, que representou 19% das vendas
da Abracorp, e para a TAM, logo atrás, com 17%.
De acordo com o estudo, o segmento aéreo inter-
nacional como um todo obteve incremento de 13%,
acumulando R$ 3, 7 bilhões ao longo do ano. A tarifa
média aplicada pelas companhias aéreas também su-
biu, saltando de R$ 2.684 (2012) para R$ 2.895 (2013),
valores que representam evolução de 8%.
A coleta de informações com as associadas à
Abracorp resultou em um ranking dos destinos mais
procurados no setor de viagens corporativas. Juntas,
as cidades de São Paulo e Rio de Janeiro representam
50% da preferência dos viajantes. Em seguida apare-
cem Brasília (9%), Belo Horizonte (8%), Salvador (6%),
Porto Alegre (6%), Campinas (6%), Curitiba (5%), Reci-
fe (4%) e Fortaleza (3%).
No exterior, o destaque vai para as cidades de Mia-
mi (15%) e Nova Iorque (10%), nos Estados Unidos.
Completam a relação Buenos Aires (19%), Paris (9%),
Santiago (7%), Lisboa (6%), Londres (5%), Roma (3%),
Bogotá (3%), Cidade do México (3%) e Frankfurt (2%).
O levantamento também apontou crescimento
expressivo das pequenas redes e dos hotéis indepen-
dentes (42%), responsáveis por uma movimentação
superior a R$ 1,1 bilhão em 2013 e os quais conquista-
ram 47% de participação de mercado a partir de uma
tarifa média de R$ 228. No que diz respeito ao market
share, são seguidos por “outras” (20%), Accor (9%) e
Atlantica (8%).
Com um montante de mais de R$ 2,4 bilhões, o
setor hoteleiro nacional obteve incremento de 21% no
ano passado. A pesquisa apontou ainda aumento de
11% do segmento nas vendas da Abracorp. A tarifa
adotada pelas redes e empreendimentos hoteleiros
também cresceu, atingindo a marca dos 19% e giran-
do em torno de R$ 261.
No que diz respeito ao segmento de locação de
automóveis, o crescimento foi menor, alcançando os
0,03%. Assim como o verificado em 2012, a Localiza
foi a líder de mercado, representando 62% das ven-
das da Abracorp. A empresa se manteve bem à frente
da Hertz (14%), “outras” (15%), Unidas (5%) e Movida
(3%).
Na categoria “Outros serviços”, os números são
mais expressivos. Esta fatia de mercado cresceu 13%,
movimentando um total de R$ 932 milhões. O seg-
mento de eventos respondeu por quase R$ 560 mi-
lhões. Em seguida aparecem “demais serviços” (R$
201 milhões), pacotes de viagem e lazer (R$ 126 mi-
lhões), cartão de assistência (R$ 11 milhões), transfers
(R$ 22 milhões) e cruzeiros (R$ 9 milhões).
Octavio Neto do RadarTelevision entrevistando Ed-
mar Bull (presidente do Conselho de Administração
da Abracorp).
Luiz Henrique Miranda
(Diretor Executivo da A Gência Amigo), e Jorge Neto

O
charmoso restaurante Oscar,
localizado no Brasília Palace
Hotel, andava meio quieto.
Com a chegada do chef italiano
Luca Cimarelli, já há alguns meses, a
casa inaugura um novo menu, calcado
num mix de cozinha italiana clássica e
contemporânea.
Para incrementar mais ainda o serviço,
o Oscar inaugura um cardápio especial
exclusivo para os domingos com O Sagre
Paesane, do italiano “festas populares”,
A cada segundo domingo do mês, uma
região da Itália será tema do almoço, com
cardápio típico da gastronomia italiana.
O Sagre Paesane era realizado
antigamente nas praças das cidades
italianas, para oferecer boa culinária e
animação aos visitantes. A primeira edição
da festa no Restaurante Oscar será o Sagre
Toscano. A Toscana é uma das maiores
regiões da Itália e uma das mais visitadas
daquele país.
A culinária toscana tem como destaque
temperos a base de azeite de oliva, carnes
de caça, massas e pães. Na produção de
vinhos, a região se destaca pelo clássico
vinho Chianti e um vinho de primeira
grandeza: Brunelo di Montalcino que só é
produzido com a uva sangiovese.
Na entrada, o menu do festival traz
como destaque os crostinis (fatias de
pão torrado e temperadas), brusquetas,
ribollita (misto de verduras, feijão e cebola,
servido em panettone) e insalata tricolore
(torre de muzzarela de búfala, tomate
seco e berinjela). Dentre as opções de
prato principal estão a famosa bistecca
alla Fiorentina (filé grelhado mal passado,
servido com azeite e limão fresco), bacalhau
com ricota e o ossobuco. Para acompanhar,
um delicioso vinho da região.
O cardápio de sobremesas inclui o
budino di riso, doce tradicional da Toscana
feito de arroz, servido com calda e fruta
da estação. Tem ainda a pinolata (um
bolo da região, feito de amêndoas e pinoli)
e a crostata di ricotta e amaretti (torta
de ricota e amêndoas). Para completar a
refeição haverá vin santo acompanhando
de cantucci (biscoito tradicional da região).
O menu de entrada, prato principal e
sobremesa custará R$ 60 e os pratos mais
apreciados permanecerão no cardápio do
restaurante Oscar até o próximo evento. De
acordo com o gerente-geral do hotel Daniel
Bernardes, o objetivo do festival é trazer
um pouco da Itália para Brasília. “Teremos
receitas clássicas da cozinha italiana, mas
com uso de ingredientes locais e algumas
adaptações ao paladar brasileiro”, explica.
SAGRE PAESANERESTAURANTE OSCAR

U
m boletim do Observatório Imobiliário
do DF, divulgado pelo Governo do Distri-
to Federal, aponta Brasília com a cida-
de que tem o segundo metro quadrado
mais caro do Brasil (R$ 8.381). Na frente da capital
federal fica apenas a cidade do Rio de Janeiro, onde
o metro quadrado custa R$ 9.285.
A 9ª edição do boletim reúne dados referentes
aos meses de maio e junho deste ano. Lançado em
dezembro de 2011, o boletim foi criado pela Secreta-
ria de Habitação, Regularização e Desenvolvimento
Urbano (Sedhab), com o objetivo de acompanhar a
situação do mercado imobiliário no DF. Segundo o
levantamento divulgado pelo GDF, na variação acu-
mulada no ano, tendo por base o mês de maio de
2013, o setor alcançou apenas 0,3%, indicando uma
quase estabilidade nos preços dos imóveis.
Saiba mais...
Sindicato da Habitação do DF divulga dados
imobiliários de Junho, empresas de construção es-
tão mais otimistas no segundo semestre brasileiros
aquecem o mercado do aluguel de casa para tem-
porada na Disney
Pesquisa do IBGE aponta queda de 6,15% no
custo da construção civil em julho
Financiamento de imóveis de luxo cresce nos úl-
timos cinco anos
Procura de imóveis em Miami por compradores
brasileiros cresce 36% em 2013
Em dois meses, Caixa recebeu 3,6 mil reclama-
ções sobre danos em imóveis do Minha Casa, Mi-
nha Vida
BC diz que não houve bolha, apesar de queda na
variação de preço de imóveis
Brasília se mantém entre os maiores valores
para aluguel e venda de imóvel
Emenda à Lei Orgânica altera condições para a
alienação de imóveis do GDF
Em julho o Sindicato da Habitação (Secovi-DF)
já sinalizava a valorização dos imóveis brasilienses.
Na pesquisa do sindicato, pela média geral do DF,
o Plano Piloto obteve os maiores preços de imóveis
residenciais em relação às outras regiões. Mesmo
assim, o mercado imobiliário da Capital registrou,
na média geral, estabilidade no setor. “O mercado
está estável e este reflexo não é somente local, mas
também pode ser observado no macro. Isto é na-
tural e só aconteceu porque houve uma moderação
nas vendas”, ressalta o vice-presidente da entidade,
Ovídio Maia. A amostragem do Boletim do Secovi
foi de 31.427 imóveis, destes, 94% são residenciais
enquanto 6% são comerciais.
De acordo com o boletim do Observatório, no
segmento de apartamentos, no mês de junho des-
te ano, as localidades que tiveram valorização dos
imóveis foram o Cruzeiro Novo (17,5%); Samam-
baia Norte (3,9%); Guará (3,1%) e Taguatinga (3%).
As áreas com desvalorização foram: Taguatinga
DF TEM O SEGUNDO METRO
QUADRADO MAIS CARO DO PAÍS, DIZ
ESTUDO
Levantamento revela que DF possui o segundo metro
quadrado mais valorizado do país
NEGÓCIOS
Da redação
Fotos: Divulgação

“O valor alto do primei-
ro imóvel influenciou na
desvalorização e prefe-
rência dos compradores,
devido a disparidade.
Isto é uma tendência de
mercado, onde em Belo
Horizonte, por exemplo,
já contece uma fuga dos
compradores por imóveis
mais baratos”
Sul (-5,9%); Área Octogonal (-4,5%); Águas Cla-
ras Areal (-4,2%); Sudoeste (-2,8%) e Noroeste
(-1,9%). Vários fatores incidem sobre estas varia-
ções de cada região, entre eles, a desvalorização
por surgimento de novos empreendimentos com
melhor infraestrutura, a proximidade com o tra-
balho e a fuga dos engarrafamentos no trânsito.
Segundo o analista do núcleo de monito-
riamento da dinâmica imobiliária da Sedhab,
Glauco Ferreira, a desvalorização dos imóveis
considerados em setores nobres do DF, acontece
devido à oferta de preço. “O valor alto do primei-
ro imóvel influenciou na desvalorização e prefe-
rência dos compradores, devido a disparidade.
Isto é uma tendência de mercado, onde em Belo
Horizonte, por exemplo, já contece uma fuga dos
compradores por imóveis mais baratos”, disse.
Ao avaliar as casas, a pesquisa aponta que as
residências em Taguatinga Sul, em junho, fica-
ram mais valorizadas, com 11,4% na média com-
parada, seguida de Samambaia Norte (8,3%); e
Sobradinho (7,8%). O Guará II também conse-
guiu uma variação positiva (7,3%), mas com pou-
cas amostras. Por outro lado, em junho, Park Way
(-1,8%); Asa Norte (-4,3%); e Ceilândia (-0,6%) ti-
veram redução no preço dos imóveis, sendo que
as duas últimas localidades possuíam amostras
pouco representativas.
O Jardim Botânico também foi a região que
registrou valorização acentuada no valor do
metro quadrado das casas no período entre o
segundo semestre 2012 e o primeiro de 2013. A
variação anual aponta que o preço dos imóveis
dobrou, alcançando a média de 103,4%. Segui-
do da Asa Sul (33,6%); Taguatinga Sul (18%); e
Riacho Fundo (15,8%), sendo que as duas últimas
regiões tiveram aumentos de preços mais mode-
rados no mesmo período, enquanto que a valori-
zação na Asa Sul foi crescente.

O
Planetário de Brasília foi
reinaugurado nesta quarta-feira
(11) pelo Governo do Distrito
Federal, após ficar 16 anos sem
funcionar. O monumento passou por uma
reforma, que implantou tecnologia de ponta,
ao mesmo tempo em que resgatou parte
do antigo projetor. A partir de amanhã, as
portas estarão abertas para o público.
“A entrega dessa obra é um exemplo dos
constantes esforços do atual governo em
recuperar e aperfeiçoar os locais públicos
do DF, em grande parte sucateados”, disse
o governador Agnelo Queiroz, durante a
cerimônia de reinauguração.
O novo projeto, gerenciado pela
Secretaria de Ciência, Tecnologia e Inovação
(SECTI), custou R$ 13 milhões, divididos
entre as obras no prédio – realizadas pela
Companhia Urbanizadora da Nova Capital
do Brasil (Novacap) -, aquisição de novos
equipamentos e reforma dos antigos.
O antigo equipamento de projeção, o
SpaceMaster,foireformadoeumnovomodelo
atualizado, o Power Dome VIII, foi instalado.
Atualmente, só existem dois modelos desse
aparelho em funcionamento, ambos na
Alemanha. Brasília será a primeira cidade do
Brasil a ter acesso a essa tecnologia, capaz
de projeções multidisciplinares imersivas
com efeitos tridimensionais.
Os aparelhos podem ser utilizados
juntos ou separados. Os projetores levam a
assinatura da empresa Carl Zeiss, a mais
renomada e completa fábrica de planetários
do mundo.
“A primeira tarefa era restaurar o
SpaceMaster, a vedete do Planetário, que
está na memória de muitos brasilienses.
Mas não era possível ignorar anos de
avanço tecnológico. O prédio precisava
ser completamente renovado e adaptado
cumprindo todas as exigências”, explicou o
secretário de Ciência, Tecnologia e Inovação,
Glauco Rojas.
A reforma deixou a cúpula de projeção
PLANETÁRIO DE BRASÍLIA
REINAUGURADO APÓS 16 ANOS FECHADO
INFRAESTRUTURA
Da redação
Fotos: Divulgação

com capacidade para receber 82 pessoas,
considerando duas delas para obesos
e dois espaços para cadeirantes. Para
o conforto do público, foi estabelecida
a distância de 57 centímetros entre os
assentos.
O Planetário, que fica atrás do Centro
deConvençõesUilissesGuimarãeseperto
do Clube do Choro, funciona de terça-
feira a domingo, com sessões abertas
para o público e agendadas. Durante a
semana, as portas abrem às 8h e fecham
às 20h. Nos finais de semana, o horário
de funcionamento é de 13h as 17h. Nos
dias da semana, estão programadas duas
sessões pela manhã, duas pela tarde e
uma à noite. Nos finais de semana, estão
previstas três apresentações por dia: 14h,
15h15 e 16h30.
A princípio, o Planetário passará por
uma fase de avaliação, tanto na operação
quanto na demanda. Por isso, esses
números podem mudar conforme as
necessidades e o cotidiano de operação.
Considerando os padrões iniciais, a
expectativa é um público de 400 pessoas
por dia durante a semana para as sessões
de exibição da cúpula. Nos finais de
semana, inicialmente, a previsão são
240 visitantes diariamente. Vale ressaltar
que a reforma permitiu ao prédio uma
capacidade máxima de 600 visitantes
diariamente.
Instituições de ensino poderão
levar alunos agendando horários de
visitação. O contato poderá ser feito por
telefone. A estrutura também vai oferecer
horários abertos para o público em geral.
Informações detalhadas sobre filmes e
horários estarão disponíveis na página
eletrônica da SECTI (www.secti.df.gov.
br). Em relação ao ingresso, será cobrado
um quilo de alimento não-perecível por
pessoa a cada sessão.
“Tenho oportunidade de aprender
aqui”, disse o aluno do Centro de Ensino
Inauguração do Planetário - Março - 1974
Fundamental 10, do Guará, Guilhermer
Coqueiro, de 12 anos.
Acessibilidade e segurança – O
projeto possui diversos mecanismos de
acessibilidade em toda a sua estrutura,
a exemplo dos banheiros adaptados.
Para facilitar a locomoção de portadores
de deficiência visual foram instalados
sinalizadores em alto relevo no chão
do edifício. Quanto à segurança,
existem câmeras de monitoramento
e mecanismos contra incêndio, como
detectores de fumaça e calor. Nos
primeiros meses de funcionamento,
a gestão do Planetário ficará à cargo
da SECTI. Posteriormente, a pasta
contratará uma empresa de manutenção
predial. Novas etapas – Além da cúpula
de projeção, o edifício possui novos
espaços multidisciplinares para aulas
e eventos. Esses espaços serão abertos
para exposições, oficinas e palestras. Na
reabertura, o Planetário trará exposições
para os visitantes. Uma delas será da
Agência Espacial Brasileira (AEB), outra
é do Clube de Astronomia de Brasília.
Dessa forma, o projeto vai além do
conceito de um espaço para projeções
na cúpula e ganha musculatura para
se tornar um centro para estudos
científicos, cultura e eventos.

Estacao 21

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Estacao 21

Semelhante a Estacao 21 (20)

Mais de Michael Yoo

Mais de Michael Yoo (13)

Estacao 21