O documento resume a aposentação por incapacidade de um juiz em 2002 que recebia uma pensão de €5.320,00. Em 2004, ele foi nomeado Diretor Nacional da Polícia de Segurança Pública, acumulando sua pensão com o novo salário, apesar de ter se aposentado por motivos psiquiátricos.