Phrsal verbs

2. • to come across (encontrar, ver): I came across James at the
supermarket
last Saturday. (Eu encontrei James no supermercado, sábado
passado)
• to come back (voltar, regressar): Susan is in Japan, she will
come back next
week. (Susan está no Japão, ela voltará na próxima semana)
• to come down with (ficar doente, adoecer): I come down with a
cold every
winter. (Fico doente com um resfriado todo inverno)

3. PUT DOWN: pode significar menosprezar, sacrificar ou até
mesmo escrever.
• Don’t put him down only because he is shy (Não o menospreze
só porque ele é tímido)
• I had to put down my cat because he was very ill (Eu tive que
sacrificar meu gato, porque ele estava muito doente) ou
• My memory is really bad, I have to put down all my meetings in
my calendar (Eu tenho uma memória muito ruim, tenho que
anotar todos os meus compromissos no calendário).

4. • Preposições mais utilizadas:
• Up: Seu significado literal é para cima. Ela também é usada para indicar
aumento ou melhoria, ações que, figurativamente, se movem para cima. Além
disso, pode até mesmo significar que terminamos ou estamos nos
aproximando de algo, seja real ou figurativo
• Down: Ao contrário de up , esta preposição designa um movimento para baixo.
Figurativamente, seguindo a mesma lógica de antes, significa diminuir ou
terminar.
• Out: Geralmente é usada para indicar movimento para baixo ou para fora. Se
usarmos em um sentido mais amplo, ela pode significar exclusão ou, até
mesmo, completar uma atividade.
• In/into: Como regra geral, indica movimento para dentro. Portanto, ao contrário
de out, é usada para designar inclusão ou implicação.

5. • Off: Esta preposição indica afastamento. Portanto, seu significado mais
nuançado é fácil de deduzir: separar, excluir ou impedir a entrada.
• On: Geralmente indica contato, vínculo ou continuação.
• Away: É geralmente usado com verbos de movimento e pode ser traduzido
literalmente como para outro lugar, fora ou longe.
• Back: Esta preposição nos dá a ideia de voltar, regressar ao passado.

6. • Verbos separáveis: se o objeto é um pronome, sempre temos que separar o
phrasal verb .
• I lied about the train being late; I just made it up because I am running late.
(Menti sobre o atraso do trem; eu inventei isso porque cheguei tarde).
• I had to call my date off because I was ill. (Tive que cancelar meu encontro,
porque estava doente).
• Verbos inseparáveis: se não há objeto direto na frase, não podemos separar o
verbo da partícula.
• I usually agree with my best friend. (Normalmente, eu concordo com meu
melhor amigo).
• Hold on a moment, we will begin the meeting in 5 minutes. (Espere um
momento, começaremos a reunião em 5 minutos).

7. Alguns verbos utilizam, indistintamente, ambas estruturas e, às vezes, também mudam de
significado, como você poderá ver nos exemplos abaixo.
• I have to check out of the hotel before 10 am. (Tenho que deixar o hotel antes das 10 da
manhã)
• Remember to check the terms and conditions out before you sign the contract. (Lembre-
se de revisar os termos e condições antes de assinar o contrato).
Não é obrigatório separar o phrasal verb quando é seguido por um substantivo. Neste
caso, ambas opções são possíveis.
• He will give the car back to me in the afternoon. (Ele me devolverá o carro à tarde).
• He will give back the car to me in the afternoon. (Ele me devolverá o carro à tarde).
• Please tidy your room up before your friend arrives. (Por favor, arrume seu quarto antes
que seus amigos cheguem).
• Please tidy up your room before your friend arrives. (Por favor, arrume seu quarto antes
que seus amigos cheguem).

8. • Blow up : Este verbo é polissêmico, ou seja, possui mais de um significado. Para começar, significa encher
algo com gás ou água, inflar, por exemplo, I have to blow up these balloons for the party (Tenho que inflar
essas bexigas para a festa). Também pode ser utilizado com o sentido de explodir ou fazer com que algo
exploda, como vemos na frase: The bomb blew up the bank (A bomba explodiu o banco). O último significado
se relaciona com explodir, mas de maneira figurativa, e significa ficar com raiva. Por exemplo, He blew up
because he injured his leg and couldn’t play football (Ele ficou com raiva, porque machucou sua perna e não
pode jogar futebol).
• Bring up: Este verbo frasal tem dois significados totalmente diferentes. O primeiro significa educar, criar,
como na frase: Tom’s parents are always working, so his nanny brings him up (Os pais de Tom estão sempre
trabalhando, sua babá o cria). O outro segundo significa mencionar um tema ou falar sobre algo, por
exemplo, He is always bringing up his work, and it is really boring (Ele está sempre falando de seu trabalho e
é muito entediante).
• Carry on: Voltamos a encontrar dois significados completamente diferentes para o mesmo phrasal verb . Ele
pode indicar que alguém siga com a ação que estava fazendo, como em: I’m sorry to interrupt, please carry
on with the meeting (Desculpe por interromper, por favor, continue com a reunião). Mas também pode
significar fazer birra, mau comportamento ou armar um escândalo. Por exemplo, The child was carrying on
until his mother bought him the cookies he wanted (A criança está fazendo birra até que sua mãe comprou os
biscoitos que ela queria).

9. • Come across: Podemos utilizar este verbo para dizer que alguém passa uma impressão, por exemplo,
Emily comes across as an uptight boss (Emily dá a impressão de ser uma chefe tensa). Mas também
podemos utilizá-lo para expressar que encontramos alguém por acaso, como em: I had not seen Elisabeth
in three months and today I came across her twice (Não tinha visto a Elisabeth em três meses e hoje a
encontrei duas vezes).
• Get along: Este verbo possui quatro significados que, com um pouco de imaginação, quase estão
relacionados. Ele pode significar conviver bem, progredir, deixar um lugar e envelhecer. Com este
exemplos, você entenderá melhor as nuances de cada significado: I don’t see Sarah very often, but we get
along great (Não vejo Sarah com tanta frequência, mas nos damos bem); I am getting along great in my
English lessons (Estou progredindo nas minhas aulas de inglês); I have to get along, it’s late (Tenho que ir,
está tarde); Peter is getting along, he is already 89 (Peter está envelhecendo, já tem 89 anos).
• Get over: Neste caso, o verbo composto tem três significados que, no fundo, expressão superação com
nuances diferentes. Pode ser utilizado para superar algo, como na oração: I got over my fear of bees (Eu
superei meu medo de abelhas). Também pode ser usado para expressar o fato de não estar mais
preocupado com algo, como em: John finally got over his ex-wife (John finalmente superou o término com
sua ex-mulher). E, para terminar, pode indicar a recuperação da saúde e a superação de uma doença, por
exemplo, Mariah got over her stomach ache (Mariah se recuperou da sua dor de estômago).

10. • Give up: Trata-se de um phrasal verb simples, pois só possui um significado. Ele é utilizado para
expressar desistência ou quando deixamos de fazer algo. Certamente, a frase mais típica é: I will give up
smoking next week (Deixarei de fumar na próxima semana), mas também pode ser utilizado em esportes
ou jogos: I give up, I always lose against you (Eu desisto, sempre perco contra você).
• Put off: Como você viu, a maioria dos phrasal verbs possui mais de um significado. Neste caso, significa
adiar, mas também desencorajar ou fazer que o desejo de fazer algo passe. Por exemplo, você pode dizer:
I am always so busy, I put the gym off until the next day (Estou sempre muito ocupado, estou adiando a
academia para o próximo dia); mas também: Please don’t talk about car accidents, you are putting me off
driving (Por favor, não fale sobre acidentes de carro, você está tirando meu desejo de dirigir).
• Turn up: E, para terminar esta lista, aqui está outro verbo polissêmico. Pode significar encontrar de forma
inesperada, chegar a um lugar ou aumentar o volume de algo. Aqui estão alguns exemplos de cada uso: I
lost my pencil and it turned up in my kitchen (Perdi meu lápis e ele apareceu na cozinha); The train always
turns up late (O trem sempre chega tarde); Turn the radio up, I like this song (Aumento o volume do rádio,
eu gosto dessa música).
• Look after: Seguimos com outro verbo frasal que possui um único significado,cuidar de alguém ou de
alguma coisa. Por exemplo, You are the big sister, please look after your baby brother (Você é a irmã mais
velha, por favor, cuide de seu irmão menor).

11. GET
• 1. GET ACROSS
• a. To communicate an idea successfully, to make someone able to understand something
• The local residents got their point across at the council meeting.
• The book really got across what it was like to be a soldier during WWII.
• 2. GET ALONG
• Also: get along with
• a. To have a good, friendly relationship with someone
• Harry and I get along really well, but I don’t get along with Lucy at all.
• b. To deal with a situation
• I’ve been getting along really well in my new job.

12. • 3. GET AROUND
• a. To travel to many places
• I’ve been to France, Australia and Mexico this year. I get around!
• b. To become known or to circulate information
• Word got around that he was leaving the company.
• c. To avoid something difficult
• Is there any way of getting around the rules so that we can bring our dog into the country?
• d. To find the time to do something (used with ‘to’)
• I’ll get around to (doing) the washing up once I’ve finished my dinner.
• 4. GET AT
• a. To criticise someone frequently, be unpleasant to someone
• She keeps getting at me for every little thing. I can’t do anything right!
• b. To reach something successfully, gain access to
• The kids can’t get at the sweets because I’ve hidden them!
• c. To suggest, mean or intend
• When you mentioned “local problems”, what exactly were you getting at?
• d. To annoy or irritate someone
• The dogs’ barking outside really started to get at me.

13. • 5. GET AWAY
• a. To leave or escape from someone or something
• Get away from me!
• b. To go somewhere to have a rest or holiday
• It’ll be nice to get away! Work has been so stressful this past month.
• c. A holiday, often short (noun)
• We enjoyed a weekend getaway in a lovely hotel in the countryside.
• 6. GET AWAY WITH
• a. To avoid getting caught for something you weren’t meant to do
• I got away with sitting in the reserved seats at the cinema!
• b. To do something successfully even though it may not be the best choice or way
• I think we could get away with just gluing the wood together, rather than nailing it in place.
• 7. GET BY
• a. To manage something with difficulty, to make ends meet
• Some poor families manage to get by on just £10 a day.
• b. To succeed with the minimum effort
• He hasn’t revised for his exams at all, but he’s clever enough to get by.
• c. To move past something or someone
• Excuse me, could you please move your bag so I can get by?

14. • 8. GET DOWN
• a. To feel depressed or unhappy
• The political situation at the moment is really getting me down.
• b. To party, sometimes dance
• You guys were really getting down last night! Did you have a good time?
• c. To swallow food
• I know you don’t like eating vegetables, but you need to get them down.
• 9. GET DOWN TO
• a. To start working on something, especially something you’ve been avoiding
• I must get down to (doing) these tax returns today, or I’ll never finish them!
• b. To start work or focus attention on a task
• Ok, let’s get down to business!

15. • 10. GET OFF
• a. To physically leave a mode of transport
• The traffic is terrible! Let’s get off at the next stop
and walk.
• b. To leave work, usually at the end of the day
• What time do you get off tonight?
• c. To avoid something more serious
• He got off with an automatic fine, but we thought
he’d have to go to court.
• d. To experience pleasure or a high
• John got off on extreme sports like paragliding.
• e. To kiss, make out or have sex with someone
• I heard that Harry and Emma got off at the party!
• f. To secure the release of a defendant in court, to
be acquitted
• The thief was clearly guilty, but his lawyer got him
off.
• g. To succeed in doing something
• The annual meeting got off to a good start.

16. • 11. GET ON
• a. To physically put yourself on or in something
• We got on the bus at the usual stop.
• b. To have a good relationship with someone
• They’re brother and sister but don’t get on very
well.
• c. To grow old
• I saw Uncle Max the other day. He’s getting on,
isn’t he?!
• d. To manage a situation or continue a task
• How are you getting on with renovating your
new house?
• e. Becoming late
• It’s getting on a bit and will be dark soon.
• f. Almost or nearly
• She must be getting on for 30, I would think.

17. • 12. GET ON WITH
• a. To push or hurry somebody
• You’re peeling those potatoes so slowly. Get on with it!
• b. To start or continue doing something
• I’ll leave you to get on with the report.
• I’d better get on with these tax returns.
• 13. GET OUT
• a. To leave a place
• They were in Thailand during the Tsunami and were lucky to
get out alive.
• b. To become known
• Word got out about the wedding, even though they wanted
to keep it a secret.
• c. To go and visit somewhere
• Why don’t we get out to the countryside this coming
weekend?
• d. When you don’t believe someone, expression of
shock/surprise (Amer. Eng)
• ‘My dad’s going sky diving for my 70th birthday!’
• ‘Get out (of here)!
• 14. GET OUT OF
• a. To avoid something
• She got out of the washing-up by saying she had
homework to finish.
• b. To physically remove yourself from somewhere
• When I saw the cyclist coming I got out of the way.
• c. To stop doing something
• I used to sing in a choir three times a week, but I got out of
it last year.

18. • 15. GET OVER
• a. To recover from something, usually an illness or
unhappiness
• It was really hard when Dave and I split up, but I got over it
eventually.
• I had the flu all last week and I’m still getting over it.
• b. To accept something that you’re unhappy about
• I was a little disappointed I didn’t get the job, but I got over
it.
• c. To overcome something
• She managed to get over her shyness and give a speech
at the wedding.
• 16. GET RID OF
• a. To eliminate or throw something away
• I want to get rid of all these boxes. They’ve been lying
around for ages!
• Let’s get rid of all this mess before mum comes home.
• 17. GET THROUGH TO
• a. To succeed in talking to someone on the telephone
• I had to wait for over ten minutes, but in the end I managed
to get through to someone in the
• Customer Service Department.
• b. To communicate successfully with someone, be
understood
• We finally managed to get through to him and he agreed
to get some therapy.

19. • 18. GET UP
• a. To stand up
• We all got up to let the elderly lady
past.
• b. An outfit or costume (noun)
• He was in a farmers get-up and looked
very funny!
• c. To climb or ascend
• We managed to get up the mountain in
about 3 hours.
• d. To arise from bed, to start the day
• I got up at 10am this morning as I
didn’t have work.
•
• 19. GET UP TO
• a. To do something (often something
mischievous)
• What have you been getting up to?
• Lucy’s always getting up to no good!
•

20. • Choose the correct phrasal verb to complete the sentences below:
• 1. What time did you get through/get up/get on this morning?
• 2. We get on/get out/get over so well. He’s like a brother to me!
• 3. Stop getting up/getting out/getting at me today! I feel like I’m doing
everything wrong.
• 4. At the meeting, I think you got out/got across/got on the main ideas really
well.
• 5. Do we get off/get along/get up here or at the next stop?
• 6. What have you been getting up/getting up to/getting at since I last saw
you?
• 7. Is there any way to get on/get through/get around paying income tax?
• 8. Get out of/get over/get up the road! There’s a car coming!