Escritor renomado no meio Cristão, o autor é ainda muito recorrido pelos estudiosos em nossos dias, pois sua interpretação contempla principalmente os desvios que vinham ocorrendo na Igreja, pelo seu afastamento da verdade do evangelho, tal como a mesma se encontra revelada na Bíblia. Sua interpretação do texto bíblico e da era da modernidade é precisa, clara, contundente, e recomendável a todo aquele que esteja desejoso de conhecer a realidade destes últimos dias em sua confrontação com a eterna Palavra de Deus.

1. Tome Cuidado com
Suas Leituras
A. W. Pink (1886-1952)
Traduzido, Adaptado e
Editado por Silvio Dutra
Jul/2017

2. 2
P655
Pink, A.W.–1886 -1952
Tome cuidado com suas leituras – A. W. Pink
Tradução, adaptaçãoe ediçãoporSilvioDutra – Rio de
Janeiro, 2017.
10p.; 14,8 x 21cm
1. Teologia. 2. Vida Cristã 3. Graça 4. Fé. 5. Alves,
Silvio Dutra I. Título
CDD 230

3. 3
"Atendei ao que ouvis." (Marcos 4:24): a palavra
"ouvir" obviamente inclui o que é lido, pois o que
está escrito ou impresso é dirigido aos ouvidos do
nosso intelecto. Poucas pessoas hoje percebem a
necessidade urgente de "prestar atenção" ao que
leem. Assim como o alimento natural que é
comido ajuda ou atrapalha o corpo - de modo que
o alimento mental que recebemos beneficia ou
prejudica a mente, e que, por sua vez, afeta o
coração. Assim como é prejudicial ouvir o lixo e
o veneno que está sendo servido pela grande
maioria dos púlpitos atuais - por isso é
extremamente prejudicial para a alma ler a maior
parte do que está sendo publicado. "Cuidado com
o que você ouve e lê!” Mas procuremos ser mais
específicos.
A única que realmente vale a pena ser chamada de
"religião" é a vida de Deus na alma, iniciada,
realizada e consumada unicamente pelo Espírito
Santo. Portanto, tudo o que não suportar a
impressão da unção do Espírito, deve ser rejeitado
pelo cristão: não só as mensagens não
inspiradoras não são boas, mas o que não vem do
Espírito é da carne. Aqui, então, está o teste que
os filhos de Deus devem aplicar a tudo o que
ouvem, e aqui está o equilíbrio em que devem
pesar tudo o que leem. É verdade, que existem
diferentes graus da unção do Espírito. Como é no
natural, assim é no espiritual - haverá uma

4. 4
quantidade variável de umidade na mais leve
umidade do orvalho - em comparação com o
copioso banho. Como tinha que ter "sal" em todo
sacrifício (Levítico 2:13), então todo discurso ou
artigo que procede da ajuda do Espírito, é
"temperado com sal" (Colossenses 4: 6). Mas o
quanto hoje é desprovido de sabor e aroma
espiritual!
Algumas das pessoas queridas de Deus podem
supor que seria presunçoso estabelecer-se como
juízes do que ouvem ou leem - mas isso é um erro
grave, sendo tanto uma falsa humildade quanto
uma tentativa de se esquivar do dever. O apóstolo
repreendeu os hebreus porque seus sentidos
(faculdades espirituais) não foram desenvolvidos
para discernir entre o bem e o mal (Hebreus 5:13).
Com tanta razão, pode ser chamado de orgulho
que alguém julgue os mantimentos ou as carnes
compradas nas lojas. Outros podem perguntar:
"Mas, como as almas simples e não letradas
distinguem entre as diferentes publicações
religiosas do dia?" Muito simplesmente: ao provar
o seu alimento natural, como você determina se é
ou não temperado? Pelo seu sabor natural, é claro.
Então, é o mesmo espiritualmente: o "homem
novo" tem paladar também! Se o Deus da criação
nos ofereceu paladares naturais com o propósito
de distinguir entre alimentos saudáveis e
insalubres, o Deus da graça forneceu ao Seu povo

5. 5
uma capacidade, um sentido espiritual, para
distinguir entre alimentos saudáveis e nutritivos
da alma.
"Assim como a boca experimenta comida – o
ouvido prova as palavras que ouve" (Jó 34: 3). O
seu, meu leitor? Você é tão cuidadoso com o que
você toma em sua mente - como o que leva ao
estômago? Você certamente deve fazê-lo, pois o
primeiro é ainda mais importante do que o último.
Se você come algum alimento material que é
prejudicial, você pode tomar um purgativo e se
livrar do mesmo; mas se você devorou comida
mental que é prejudicial, isto fica com você! "O
ouvido prova as palavras que ouve". Novamente,
perguntamos: o seu, meu querido leitor? Você está
aprendendo a distinguir entre "letra" e "espírito";
entre a "forma" e o "poder"; entre o que é da terra
e o que é do céu; entre o que é sem vida e sem
ação e o que é instinto com o sopro de Deus? Se a
resposta for “Não”, então você é um grande
perdedor.
Quantos dos queridos filhos de Deus escutam os
pregadores da "letra" do autômato de hoje, e ainda
assim não encontram nada adequado às
necessidades de suas pobres almas! E quantos
estão se inscrevendo para uma revista depois de
outra, na esperança de encontrar o que melhor lhes
proporcionará lutar o bom combate da fé, apenas

6. 6
para se decepcionar? O que eles ouvem e o que
eles leem não penetra e não é aplicado - não tem
poder - nem quebranta, nem levanta, não produz
nem tristeza piedosa nem alegria piedosa. As
mensagens que ouvem ou leem, caem sobre seus
ouvidos como um conto ocioso e não consegue
chegar ao caso ou ministrar suas necessidades.
Eles não são melhores depois de ouvir uma
centena desses "sermões" ou lendo uma centena
desses periódicos, do que eles estavam no início!
Eles não estão mais longe do mundo - e não estão
mais perto de Deus!
Muitas vezes, há muito tempo que os filhos de
Deus podem explicar isso. Eles se culpam; eles
ficam extremamente irritados por dizer: "Esta
mensagem não é de Deus". Eles têm medo de agir
no espiritual, como fazem no natural, e condenar
e descartar o que é inútil. Enquanto eles sentem
falta de poder nos sermões que ouvem, ou nos
artigos que eles leem, e enquanto suas almas
continuam se secando como um pote de areia -
eles estão lentos para perceber que este é o efeito
inevitável da pregação desnecessária que
escutam, Ou a literatura desnecessária que leem;
e que tal secura e magreza de alma são inevitáveis
- por sua associação com professantes
desanimados e vazios. Mas, com o devido tempo,
Deus abre os olhos, e eles veem através do véu
frágil e descobrem que os sermões que ouvem e a

7. 7
literatura que leem - são apenas o produto de uma
profissão morta!
Ah, é uma grande coisa quando, uma vez, o
Espírito Santo ensina uma alma – quanto ao poder
que falta à pregação sem vida e artigos sem vida
de professantes mortos. É o poder que busca a
alma renovada - uma mensagem que tem poder
procura a consciência, para que ela penetre no
jejum, para escrevê-la em seu coração; uma
mensagem que tem poder para levá-lo de joelhos
em confissão de coração partido a Deus; uma
mensagem que tem poder para fazê-lo sentir que
ele é "vil"; uma mensagem que tem poder para
levá-lo a Cristo, para a cura de suas feridas, para
que ele derrame "óleo e vinho", e envie-o em
alegria. Sim, o que a alma renovada anseia
(embora no princípio não conheça) é aquela
mensagem divina que vem a ela "não apenas com
palavras - mas também com poder, com o Espírito
Santo e com profunda convicção!" (1 Tes 1: 5).
Mais cedo ou mais tarde, todo cristão vem a
valorizar o "poder" e a contar como inútil, o que
quer que seja. É pelo poder divino, que ele é
ensinado em sua própria alma, pelo qual ele é
movido a sentir agudamente sua pecaminosidade,
sua carnalidade, sua mendicância. É o poder
divino que trabalha em seu coração - o mesmo
poder que trouxe Cristo novamente dos mortos

8. 8
(Efésios 1:19, 20) - que desenha suas afeições
para as coisas acima e faz sua alma se apaixonar
por Deus "como o cervo anseia pelas correntes de
água" (Salmo 42: 1). É este poder Divino que
trabalha nele que revela ao seu espírito
sobrecarregado o Trono da Graça, e faz com que
ele implore misericórdia e procure a graça "para
ajudar em tempo de necessidade". É este poder
divino que trabalha nele, que o faz clamar: "Faze-
me andar na vereda dos teus mandamentos,
porque nela me comprazo." (Salmo 119: 35).
Aqueles que são participantes deste poder divino
(e são poucos em número) nunca podem estar
satisfeitos com um ministério impessoal, seja oral
ou escrito.
"Aqueles que vivem de acordo com a carne - têm
suas mentes apontadas sobre o que a carne deseja"
(Romanos 8: 5). Eles ficam encantados com a
oratória eloquentes, estratégias atraentes, alusões
espirituosas e ilustrações divertidas. Com base em
tais "cascas", o alimento religioso se perde!
Mas o pródigo penitente não consegue encontrar
nutrientes nele! Homens "do mundo" - e podem
ser graduados de algum "Instituto Bíblico" ou
possuidores de um diploma de algum Seminário
Bíblico, agora se denominando "pregadores do
Evangelho" - falarão sobre as coisas do mundo e

9. 9
"o mundo os ouve "(1 João 4: 5). Mas aqueles que
procuram "exercitar sua própria salvação com
temor e tremor" não obtêm ajuda, sim, eles
percebem claramente que tais sermões e
periódicos são "cisternas quebradas, que não
podem reter a água" (Jeremias 2:13) .
"Tenha cuidado com o que você ouve e lê! Mais
de quarenta anos atrás, o santo Adolph Saphir
escreveu: "Eu acho que quanto menos livros
lemos - melhor. É como tempos de cólera, quando
devemos beber água filtrada". O que ele diria se
ele estivesse na Terra hoje e visse o veneno mortal
enviado pelos heterodoxos, e os desperdícios sem
vida que os ortodoxos provocaram? Leitor cristão,
se você valorizar a saúde de sua alma, deixe de
ouvir e deixe de ler tudo o que é sem vida, sem
vigor, sem poder, independentemente do nome
proeminente ou popular a ele associado. A vida é
muito curta para desperdiçar um valioso tempo no
que não lucra. Noventa e nove de cada centena de
livros, folhetos e revistas religiosos que estão
sendo publicados, não valem o papel em que são
impressos!
Para se afastar dos pregadores sem vida e editores
do dia - pode envolver uma cruz real. Seus
motivos serão mal interpretados, suas palavras
pervertidas e suas ações mal interpretadas. As
flechas afiadas de um relatório falso serão

10. 10
dirigidas contra você. Você será chamado de
orgulhoso e autojusto, porque você se recusa a
receber professantes vazios. Você será chamado
de censurador e amargo - se você condena em
clara conversa - os sutis delírios de Satanás. Você
será apelidado de mente estreita e pouco caridosa,
porque se recusa a se juntar a cantar os lábios dos
homens "ótimos" e "populares" do dia. Mais e
mais, você será feito para perceber dolorosamente
- que o caminho que leva à vida eterna é "estreito"
e que POUCOS há que o encontram. Que o
Senhor seja feliz em conceder a cada um de nós -
o ouvido e o coração obediente! "Tenha cuidado
com o que você ouve e lê!”