Manual módulo DD3X DDRUM (PORTUGUÊS)
•
1 gostou•2,788 visualizações
O manual descreve um módulo de bateria eletrônica com as seguintes informações essenciais: 1) Detalha os componentes do painel frontal e traseiro e como conectar pads, pedais, fones de ouvido e outros equipamentos. 2) Explica como selecionar e editar kits de bateria, incluindo ajustar vozes, volumes e outros parâmetros dos pads. 3) Descreve funções como gravar, tocar demos e usar o metrônomo.
Recomendados
Recomendados
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Mais procurados (20)
Semelhante a Manual módulo DD3X DDRUM (PORTUGUÊS)
Semelhante a Manual módulo DD3X DDRUM (PORTUGUÊS) (20)
Mais de Habro Group
Mais de Habro Group (20)
Último
Último (8)
Manual módulo DD3X DDRUM (PORTUGUÊS)
- 1. Drum Trigger Module DD3X MANUAL DE INSTRUÇÕES
- 3. Conteúdo Descrições do painel & display Painel frontal e botões Painel traseiro Jack lateral Página principal do display Início rápido Setup/Conexões Conectando pads e pedais Conectando fone de ouvido Conectando um amplificador Conectando equipamento MIDI Conectando um media player Suprimento de energia Desempenhando Selecionando um drum kit Tocando o pad Usando o metrônomo Tocando e reproduzindo Iniciar ou parar de tocar uma canção demo Editando e Salvando um Drum Kit Selecionando a drum voice do pad Ajustando o volume de um pad Ajustando pan de um pad Ajustando o pitch MIDI in/out de um pad Salvando o kit editado Função MSAVE&MLOAD Ajuste da Sensibilidade do Pad Estabelecimento da curva de velocidade Estabelecimento do trigger gate Estabelecimento mask time Estabelecimento da canção demo Restabelecimento do kit usuário ao padrão de fábrica Apêndices Lista de drum kit Lista Vozes Bateria/Percussão 3
- 4. Descrições do Display e Painel Painel Frontal e Botões 1. Potenciômetro Volume Este potenciômetro é usado para ajustar o volume da unidade. 2. Potenciômetro Equalizer Este potenciômetro é usado para ajustar o ganho High/Mid/Low (alto/médio/baixo) da saída de áudio. 3. Botão Start/Stop Este botão é usado para iniciar/parar de tocar a canção demo. 4. Botão Recording Este botão é usado para iniciar/parar a gravação. 5. Botão Voice Play Este botão é usado para tocar as vozes gravadas. 6. Botão SETUP Este botão é usado para entrar no submenu ou ajustes relativos às opções selecionadas. 7. Botão MSAVE Este botão é usado para salvar o ajuste do drum ao botão ‘M’ (veja nr.15). 8. Botão MLOAD Este botão é usado para carregar o ajuste do drum kit salvo no botão ‘M’. 9. Botão Click Este botão é usado para iniciar ou parar o Metrônomo. 4
- 5. 10. Botão, SHIFT • Este botão é para ajuste rápido do valor do parâmetro (após pressionar o botão shift, o LED acenderá e o valor pode ser aumentado/baixado 10 por vez). O valor será restaurado para aumentar/baixar 1 por vez, cada vez que o valor exceder o alcance do parâmetro). • Para mudar o botão “M” de M1~M4 para M5~M8 (15). 11. Botão Enter/Save Esto botão é usado para confirmar a opção do usuário ou salvar os estabelecimentos do drum kit atual no drum kit de usuário. 12. Botão Exit/Cancel Este botão é usado para cancelar ajustes de parâmetros ou sair do submenu. 13. Botão Navigation O botão Up/Down é para escolher opções no display de LCD; o botão Left/Right é para aumentar/diminuir o valor do parâmetro. 14. Área do display de LCD 15. Botão “M” Para salvar rápido ou carregar os settings de drum kit. Painel Traseiro 1. Pads/Jacks de Pedal 2. Jack de Saída de Áudio (divisão estéreo) 3. Jack de Entrada de Áudio 4. Jack MIDI 5pinos 5. Jack MIDI USB 6. Jack Suprimento de Energia (9V~12V DC) 7. Chave Power 5
- 6. Jack Lateral Jack do fone de ouvido: no lado esquerdo do módulo Página Principal do Display de LCD Após ligar a energia, o módulo aparecerá como acima. Esta é a página principal do módulo e a opção atual será iluminada. Como mostrado na gravura, “DRUM KIT” é a opção escolhida. Agora o usuário pode pressionar o botão LEFT/RIGHT para mudar o drum kit ou pressionar SETUP para entrar o estabelecimento do drum kit. Para mudar as opções, pressione o botão UP/DOWN. 6
- 7. Início Rápido Setup/Conexões Conectando Pads e Pedais Conecte cada pad e pedal nos jacks do painel traseiro, como denominado. NOTA Recomendamos usar os cabos fornecidos para evitar quaisquer operações irregulares enquanto utiliza o módulo. Por favor, verifique a conexão dos cabos quando ocorrerem as situações a seguir: se somente o sensor rim dispara ou o pad tem de ser batido duramente para disparar um som; o pad Crash ou Ride dispara som muito curto; o som do pedal hi-hat dispara constantemente. Conectando Fone de Ouvido O jack de fone de ouvido está do lado esquerdo do módulo. É um jack estéreo padrão 6.35. Usuários podem usar seus próprios fones de ouvido ou escolher um set padrão para melhor qualidade de som. Conectando a um Amplificador Conecte aos jacks Output R/Output L como ilustrado abaixo: 7
- 8. Conectando um equipamento/dispositivo MIDI Existem 5 jacks de pinos MIDI (MIDI IN, MIDI OUT) e um jack USB MIDI no painel traseiro do módulo. Usuários podem usar este módulo como fonte de som para qualquer dispositivo midi ou computador, conectando o cabo midi nestes jacks. Quando conectar MIDI a dispositivo, aparecerá “find new equipment (encontre novo equipamento) no menu do aparelho. MIDI (Interface Digital de Instrumento Musical) é um padrão mundial que permite larga variedade de instrumentos e computadores, para transmitir e receber performance e outros dados, um com o outro. Para usar MIDI, você tem de utilizar um cabo MIDI para conectar a um dispositivo externo. MIDI IN – o jack MIDI IN quando conectado a um dispositivo externo recebe dados MIDI do dispositivo externo MIDI correspondente. MIDI OUT – o jack MIDI OUT quando conectado a um dispositivo MIDI externo transmite dados MIDI produzidos pelo instrumento ao dispositivo externo correspondente. A função USB é a mesma em MIDI IN e MIDI OUT. A única diferença é o cabo usado. Você pode usar um cabo USB normal para conectar a um computador ou outro dispositivo. Conectando um Media Player O jack AUX no painel traseiro pode ser usado para conectar ao media player, tal como MP3 player. Suprimento de Energia Certifique-se de que a energia está desligada-OFF e conecte o adaptador fornecido AC/DC ao jack DC IN. CUIDADO Antes de ligar e desligar a energia de todos os componentes, coloque no mínimo todos os volumes. 8
- 9. Desempenhando Selecionando um Drum Kit Quando ligar a energia-ON, o display LCD mostrará a página principal. A opção DRUMKIT será iluminada. Pressione o botão left/right (esquerda/direita) para escolher o drum kit previous/next (anterior/próximo). Se a opção DRUMKIT não estiver iluminada, pressione o botão up/down (para cima/para baixo) para escolher a opção DRUM KIT. Tocando o Pad Todos os pads, exceto o kick pad, possuem 2 zonas de disparo com drum voice diferente O snare pad possui o efeito rim shot, isto é: quando batendo na zona central do pad e a zona rim ao mesmo tempo, a terceira voice será disparada. Todos os pads de prato possuem a função de abafamento, abafando a borda imediatamente após tocar o prato, fazendo mute na cymbal voice. O pedal hi-hat pode controlar o status fechado ou aberto do hi-hat e pode também tocar a voice hi-hat de pedal ao mesmo tempo. Gravando e Reproduzindo Pressione o botão REC para iniciar a gravação de sua própria perfomance. Pressione REC novamente para parar a gravação. Para tocar a gravação, pressione o botão VOICEPLAY. A gravação anterior será automaticamente desprezada quando iniciar uma nova gravação. Usando o Metrônomo Presione o botão CLICK para iniciar ou parar o metrônomo. Agora selecione a opção CLICK na página principal do display LCD e pressione o botão left/right (esquerdo/direito) para mudar a batida. Quando a opção CLICK estiver iluminada, os usuários podem pressionar o botão SETUP para estabelecimentos adicionais. 9
- 10. Após pressionar o botão SETUP, o display LCD mostrará como acima. Nesta página, os usuários podem mudar o tipo de voice e o volume do metrônomo. Iniciar ou Parar de Tocar a Canção Demo Pressione o botão START/STOP para tocar as canções demo; pressione novamente para parar de tocar. Para mudar a canção demo, ilumine a opção DEMO SONG na página principal do display LCD e pressione LEFT/RIGHT para selecionar DEMO SONG. Editando e Salvando um Drum Kit Selecionando a Drum Voice do Pad Para selecionar a drum voice de um pad, ilumine a opção DRUM KIT na página principal e pressione o botão SETUP para entrar o submenu, como ilustrado abaixo: Quando a opção PAD VOICE estiver iluminada, pressione o botão SETUP novamente para entrar o submenu e mudar o estabelecimento da drum voice do pad como ilustrado abaixo: A opção “DRUM” iluminada, como na gravura, mostra a drum voice do pad atual. O pad padrão iluminado será o pad KICK. Para mudar a drum voice de um pedal, ataque o pad que necessita ser ajustado e o display LCD mostrará a drum voice do pad correspondente. Pressione o botão LEFT/RIGHT (ESQUERDA/DIREITA) para mudar a voice do pad atual. O mesmo se aplica ao pedal hi-hat também. 10
- 11. Ajustando o Volume de um Pad Como ilustrado na seção “Selecionando a Drum Voice do Pad”, após entrar no submenu, pressione o botão UP/DOWN para iluminar a opção GAIN, como ilustrado abaixo: Pressione LEFT/RIGHT para mudar o valor (0~127). Use o estabelecimento GAIN para ajustar o balanço de volume entre outras pad voices. Ajustando Pan de um Pad Como ilustrado na seção “Ajustando o Volume de um Pad”, após entrar no submenu, pressione o botão UP/DOWN para iluminar a opção PAN, como ilustrado a seguir: O alcance vai de “0 (extrema esquerda) a 64 (centro) para 127 (extrema direita). Ao pressionar o botão, você notará que a voice muda sua posição dentro do campo estéreo, de acordo com o estabelecimento. Ajustando o Pitch MIDI in/out de um Pad Como ilustrado na seção “Selecionando a Drum Voice do Pad”, após entrar no submenu, pressione o botão UP/DOWN para iluminar a opção MIDI OUT, como ilustrado abaixo: Pressione o botão LEFT/RIGHT para mudar o valor (0~127, centro C=60). 11
- 12. Salvando o Kit Editado Após ajustar os valores de parâmetros, pressione o botão CANCEL para sair sem salvar. Os valores ajustados serão restaurados aos seus estabelecimentos padrões quando retornar a este drum set novamente. Se os usuários quiserem salvar os valores dos parâmetros ajustados, pressione o botão SAVE e a página aparecerá como ilustrado a seguir: Use o botão LEFT/RIGHT para selecionar qual kit de usuário salvar. Após selecionar o kit de usuário, pressione o botão SAVE para terminar o salvamento. Com esta função, o usuário pode facilmente copiar o kit preset para kit usuário. Função MSAVE&MLOAD Para salvar ou carregar um drum kit rapidamente, usuários podem usar a função MSAVE/MLOAD neste módulo. Existem 4 botões ‘M’ na parte inferior do painel frontal. Pressione o botão SHIFT para alternar entre M1~M4 ou M5~M8. Ao pressionar o botão SHIFT, o LED do botão shift acenderá. Agora o M1~M4 será comutado para M5~M8 e vice-versa. O LED do botão ‘M’ mostra qual botão está selecionado. Para salvar um drum kit no botão ‘M’, pressione o botão ‘M’ primeiramente e quando o LED acender, pressione o botão MSAVE para terminar de salvar o kit para este botão ‘M’. Para carregar um drum kit a partir do botão ‘M’, pressione o botão ‘M’ primeiramente e quando o LED acender, pressione o botão MLOAD para terminar de carregar o kit a partir deste botão ‘M’. O drum kit padrão é o kit “POP1” em cada ‘M’. Estabelecimento da Sensibilidade do PAD Estabelecimento de Curva de Velocidade Na página principal do display de LCD, ilumine a opção DRUM KIT e pressione o botão SETUP para entrar no submenu: 12
- 13. Pressione o botão UP/DOWN para iluminar a opção SENSITIVITY e então pressione o botão SETUP novamente para iniciar o ajuste da sensibilidade do pad. O display mostrará: A opção PAD mostra o pad atual a ser ajustado. Usuários podem selecionar o pad para ajuste, ao golpear o pad. Quando VEL CURVE estiver iluminada, pressione o botão LEFT/RIGHT para ajustar a curva de velocidade. Há um total de 4 tipos, como mostrado abaixo: Ajuste do Trigger Gate Depois de entrar no submenu de ajuste de sensibilidade, como ilustrado na seção “Estabelecimento da Curva de Velocidade”, a opção do pad mostra o pad atual a ser ajustado. Usuários podem selecionar o pad a ajustar, golpeando o pad. Quando TRIGGER GATE estiver iluminado, pressione o botão LEFT/ RIGHT para ajustar o valor. A sensibilidade diminuirá assim que o valor do gate aumentar. Há um total de 5 níveis. AJUSTE DE TRIGGER GATE é usado para estabelecer o limite de sensibilidade da resposta de um pad. Se você ajustar determinado valor de trigger gate, o pad somente responderá se detectar que a força do toque excede o valor ajustado do trigger gate. Então, quanto maior o valor trigger, menor a sensibilidade da resposta do pad. Se você estabelecer o valor do trigger gate muito baixo, isto deve resultar em som sendo disparado com um leve toque do pad. 13
- 14. Ajuste do Masktime Após entrar no submenu de ajuste de sensibilidade, como ilustrado na seção “Estabelecimento da Curva de Velocidade”, a opção pad mostra o pad atual a ser ajustado e usuários podem selecionar o pad a ajustar, golpeando o pad. Quando MASKTIME estiver iluminado, pressione o botão LEFT/RIGHT para ajustar o volume. A sensibilidade diminui quando o valor Masktime aumenta. Masktime alcança 10ms~30ms. Ajuste MASK TIME é usado para estabelecer o intervalo de varredura enquanto golpeia o pad. Se você estabelecer o masktime muito longo, isto pode resultar em alguns sons sendo perdidos. Se você estabelecer o masktime muito curto, pode resultar em múlitplos sons sendo disparados (por exempo: se você golpear o pad uma vez, deverá disparar múltiplos sons). Estabelecimento Da Canção Demo Na página principal do display, pressione o botão UP/DOWN para iluminar a opção DEMO SONG como abaixo: Pressione o botão SETUP para entrar no submenu, como mostrado abaixo 14
- 15. Pressione o botão UP/DOWN para escolher as opções a ajustar. Pressione o botão LEFT/RIGHT para ajustar o valor. VOLUME DA CANÇÃO: para ajustar o volume da canção DEMO. Isto não mudará o volume da drum voice. Valor pode ser ajustado de 0 a 127. VOLUME DO DRUM: para ajustar o volume da drum voice na canção DEMO, pressione o botão LEFT/ RIGHT para ajustar o volume (0-127). LIGA/DESLIGA O DRUM: para ligar/desligar (ON/OFF) a drum voice na canção DEMO. Restabelecimento do Kit Usuário ao Padrão de Fábrica Para recarregar os ajustes de fábrica para o kit de usuário, selecione a opção DRUM KIT na página principal do display de LCD e pressione SET UP para entrar na página, como mostrado abaixo. Pressione o botão UP/DOWN para selecionar a opção RELOAD USER. Então, pressione o botão SETUP para entrar na página, como mostrado abaixo: Usuário pode pressionar o botão LEFT/RIGHT para selecionar o drum kit a ser recarregado. Pressione SETUP após selecionar o drum kit para restaurar o estabelecimento ou pressione o botão CANCEL para sair. 15
- 16. Apêndices Lista de Drum Kit DRUMKIT PRESET NR. NOME NR. NOME 1 POP1 26 JAZZ6 2 POP2 27 ELEC1 3 POP3 28 ELEC2 4 POP4 29 ELEC3 5 POP5 30 ELEC4 6 ROCK1 31 ELEC5 7 ROCK2 32 ELEC6 8 ROCK3 33 ELEC7 9 ROCK4 34 ELEC8 10 ROCK5 35 ELEC9 11 FUNK1 36 ELEC10 12 FUNK2 37 ELEC11 13 FUNK3 38 ELEC12 14 FUNK4 39 ELEC13 15 FUNK5 40 ELEC14 16 LATIN1 41 ELEC15 17 LATIN2 42 ORCH1 18 LATIN3 43 ORCH2 19 LATIN4 44 ORCH3 20 LATIN5 45 EAST1 21 JAZZ1 46 EAST2 22 JAZZ2 47 EAST3 23 JAZZ3 48 PERC.1 24 JAZZ4 49 PERC.2 25 JAZZ5 50 PERC.3 DRUMKIT PRESET NR. NOME NR. NOME 1 POP1 16 ELEC1 2 POP2 17 ELEC2 3 POP3 18 ELEC3 4 ROCK1 19 ELEC4 5 ROCK2 20 ELEC5 6 ROCK3 21 ELEC6 7 FUNK1 22 ELEC7 8 FUNK2 23 ELEC8 9 FUNK3 24 ELEC9 10 LATIN1 25 ELEC10 11 LATIN2 26 ORCH1 12 LATIN3 27 EAST1 13 28 EAST2 JAZZ3 29 PERC.1 15 16 JAZZ1 14 JAZZ5 30 PERC.2