1) O documento fornece instruções sobre como operar o POD HD500, incluindo descrições dos botões, telas, funções dos pedais e configurações básicas. 2) É destacado que o dispositivo possui um looper de 48 segundos e permite gravar loops antes ou depois dos efeitos, além de acessar presets enquanto o loop toca. 3) O leitor é orientado a ler o manual avançado on-line para obter mais detalhes sobre os recursos e configurações do POD HD500.

1. Pilot’s Handbook
Manuel de pilotage
Pilotenhandbuch
Pilotenhandboek
Manual del Piloto
取扱説明書
Go to www.line6.com/manuals and download the Advanced User Guide
40-00-0281 Advanced Users Guide available @ www.line6.com/manuals Rev B
®
POD
®
HD500
Manual de Usuário
Guia Rápido
Visite www.line6.com/manuals e baixe o Guia Avançado

2. CUIDADO: ESSE EQUIPAMENTO FOI TESTADO E PROJETADO PARA OBEDECER OS LIMITES DE UM DISPOSITIVO DIGITAL CLASSE B. A OPERAÇÃO ESTÁ SUJEITA ÀS
SEGUINTES CONDIÇÕES: (1) ESSE DISPOSITIVO NÃO DEVE CAUSAR INTERFERÊNCIA NOCIVA, E (2) ESSE DISPOSITIVO DEVE ACEITAR QUALQUER INTERFERÊNCIA RECE-
BIDA, INCLUSIVE INTERFERÊNCIAS QUE POSSAM CAUSAR OPERAÇÃO INDESEJÁVEL.
Importantes Instruções de Segurança
AVISO : PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE, NÃO EXPONHA O PRODUTO A CHUVA OU UMIDADE.
AVISO : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE, NÃO REMOVA PARAFUSOS. NENHUM REPARO INTERNO DEVE
SER FEITO PELO USUÁRIO. PROCURE ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA.
O desenho de um raio dentro de um triângulo significa “cuidado elé-
trico!”Ele indica a presença de informações sobre voltagem operacional
e risco potencial de choque elétrico.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo significa “cuidado!”. Por
favor, leia as informações após esse símbolo.
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE
NÃO ABRA
SERIAL NO:
Nota:
Line 6 e POD e DT50 são marcas da Line 6, Inc.

3. Você deve ler essas Importantes Instruções de Segurança. Mantenha essas instruções em um local seguro.
iguais e mais um terceiro para o terra. Ambos os tipos de terra são fornecidos para sua segurança. Se o plug fornecido não se adequar a sua tomada elétrica,
consulte um eletricista para a substituição de sua tomada por um modelo atualmente utilizado.
carrinho, tenha cuidado em sua movimentação para evitar danos no aparelho.
até mesmo quando o cabo estiver danificado, líquido for derramado ou objetos cairem no aparelho, quando o aparelho for exposto a chuva ou umidade, não
operar normalmente ou for derrubado.
tiver

4. Controles do painel frontal
ENTER
DBLPRESSTOASSIGNCTL
MOVE
AMP&FX ON/OFF
SAVE
HOLD FOR SYSTEM & I/O
VIEW
PRESETS
PR
ESS FOR SETLIS
TS
19
18
Bem-vindo ao POD HD500
Obrigado por levar o POD HD500 para sua casa! Nossos engenheiros
trabalharam duro e por muito tempo para projetar a nova linha de
processadores POD HD. Apresentando nova modelação de alta definição,
o POD HD500 também possui efeitos vindos de nossa série M, M9 e M13.
E não é apenas isso! O POD HD é o primeiro produto a oferecer conexão
L6 LINK, um protocolo de conectividade que abre um novo universo de
recursos e controle para músicos profissionais quando utilizado com outros
produtos (por exemplo, a série de amps de guitarra DT50 da Line 6!)
Quando estiver pronto para se aprofundar, recomendamos que leia o
Guia Avançado e Galeria de Modelos do POD HD300 disponível no site
www.line6.com/manuals. E, enquanto estiver online, aproveite para fazer
o download grátis do software POD HD500 Edit. Neste manual serão
abordadas as operações básicas. Então, vamos começar!

5. Selected
Sélection
Ausgewählte
Geselecteerd
Seleccionados
選択
1. Display - O LCD lhe mostrará o poder do POD HD500.
HomePages-éapáginaprincipaldoPOD.Existemtrêstiposdevisualização
de página disponíveis em sua Home Page.
Pressione o botão VIEW uma ou mais vezes para entrar na Visualização
Grande de Usuário, que exibe o canal onde seu timbre está gravado.
Páginas de Edição - Essas páginas exibem os parâmetros disponíveis
para que você ajuste um bloco de processamento ou página de sistema.
A partir da página com a cadeia do sinal, você pode apertar ENTER
duas vezes para acessar a página de edição para aquele bloco de
processamento. Leia o Guia Avançado para mais informações.
2.BotãodePresets/BotãodeSetLists-Gireessebotãoparaescolherentre
todos os presets salvos. Os presets são salvos em categorias chamadas Set
Listsfacilitandoterpresetssemelhantesagrupados.Paracarregarumnovo
Set List, pressione o botão Set Lists e use o Navegador de 4 Posições para
selecionar um Set List. Quando você selecionar um Set List, você poderá
carregá-lo, renomeá-lo, ou, até mesmo, re-ordenar os presets gravados
dentro desse mesmo Set List. NOTA: Quando estiver re-ordenando presets,
você deve pressionar o botão Set Lists para salvar as alterações.
3. Botão Save - Pressione esse botão para salvar as alterações feitas em um
preset de fábrica – todos os preset existentes podem ser alterados. Use os
Botões de Múltiplas Funções para renomear os presets e selecione o Set
List e a localização. Pressione o botão Save novamente para completar o
processo. Pressione qualquer outro botão para cancelar.
A Visualização da Cadeia de Sinal exibe todos os efeitos e amps
disponíveis nos “blocos” de sinal. Com isso, você pode alterar ou mover
qualquer componente do sinal do som e, consequentemente, seu timbre.
UseoNavegadorde4PosiçõesparaescolheroblocodeAmp,FXouLooper.
Na parte de baixo dessa tela, e na maioria das telas disponíveis, você
verá até quatro parâmetros acessados por meio dos Botões de Múltiplas
Funções - esses parâmetros são específicos para cada bloco selecionado.
PressioneobotãoVIEWparaalterarparaaVisualizaçãodePerformance.
Essa tela exibe os efeitos e/ou presets atualmente escolhidos no POD
HD500 e seus pedais de FS1 a FS8. Os footswitches FS4 - FS8 podem
ser configurados tanto para ligar/desligar blocos de efeitos, ou permitir
o acesso instantâneo aos presets A, B, C, D dentro do atual banco
(mantenha HOME apertado para acessar a Página de Sistema).

6. 4. Botão de Visualização - Pressione esse botão para alternar entre as
três visualizações diferentes da tela: Cadeia de Sinal, Grande de Usuário
ou Performance. Mantenha VIEW apertado para acessar as páginas de
Sistema e Entrada/Saída, em que você pode configurar o contraste da
tela, entradas/saídas e designar controle para os footswitches.
5. Navegador de 4 Posições - Usado para escolher parâmetros em
determinadas páginas de edição. Pressione o lado esquerdo/direito ou
para cima/ para baixo do Navegador de 4 Posições quando próximo de
algum item para fazer a alteração.
6. Botão de Mover - Pressione para diversas funções. Na página da cadeia
de sinal, você pode usar o Navegador de 4 Posições para selecionar itens
na cadeia do sinal. Pressione o botão Move para “agarrar” um item e,
então, movimente-o pela cadeia do sinal com o navegador. Pressione o
botão Move novamente para“deixar”o item naquela posição. Dentro da
página de Set List, você pode usar o botão Move para posicionar presets
em um novo endereço dentro do Set List. Aperte Move duas vezes para
designar um controlador para qualquer bloco de processamento. Nota:
o Looper e Modelo de Amp possuem comportamentos diferenciados
dependendo de onde são colocados na cadeia do sinal. Leia o Guia
Avançado para mais detalhes.
7. Botão Enter (ON/OFF) - Dentro da tela com a cadeia de sinal, pressione
esse botão para ligar/desligar efeitos. Pressione duas vezes para entrar
na página de edições do bloco selecionado. As páginas de edições são
exclusivas para cada bloco de processamento selecionado. Mantenha
Enter apertado para entrar no modo de Designação de Foot Switch. O
botão Enter também é usado para carregar Set Lists e presets.
8. Botões de Múltiplas Funções - Esses quatro botões controlam diversas
funções dependendo da página em que você estiver. Mas, geralmente,
esses botões controlarão os efeitos exibidos na parte inferior do display
da seguinte maneira: Botão 1 controla o parâmetro da esquerda em cima;
Botão 2 controla o parâmentro da esqueda em baixo; Botão 3 controla o
parâmetro da direita em cima; e Botão 4 controla o parâmetro da direita
em baixo. Mais detalhes no Guia Avançado.
9. Drive - Drive é como o controle de ganho na maioria dos amps: controla
o quando de “saturação” ou distorção você terá em seu som. O POD
HD500 pode ter até dois amps ao mesmo tempo, portanto, certifique-se
de escolher o amp correto antes de fazer o ajuste (por meio do CTL: Amp
parameter) do botão de Drive.
10. Controles de EQ - Bass, Mid e Treble são customizados para cada
Modelo de Amp para lhe dar o melhor controle de EQ. Quando você girar
qualquer um desses botões , você verá rapidamente as configurações de
Drive, Bass, Mid, Treble, Chan Vol e Reverb. Lembre-se de escolher o amp
correto quando estiver utilizando dois amps ao mesmo tempo.
11. Botão de Volume - Ajusta o volume de saída de seu som sem alterar o
timbre ou características da distorção do Modelo de Amp escolhido.
12. Botão de Volume Master - Controla o nível de saída do POD HD500,
incluindo o som dos Fones de Ouvido. Alterar o Volume Master não
afetará seu timbre, para que você consiga seu timbre desejado em
qualquer volume. Esse ajuste é global e não é gravado individualmente
nos presets do POD HD500. Nota: O POD HD500 lhe dará melhor
relação entre sinal e ruído quando você deixar seu Volume Master no
máximo. Com o Volume Master baixo, você provavelmente terá ruídos
– que, obviamente, são indesejáveis - caso você aumente o volume em
seu gravador ou mixer para compensar. Para que você possa deixar
seu Volume Master no máximo possível quando conectado a um
gravador, mixer ou outro equipamento de estúdio, certifique-se de estar
conectando o POD HD500 em suas saídas ¼”com nível de linha, em vez
de microfone ou guitarra. Níveis de linha permitirão que seu POD HD500
fique no volume máximo (ou próximo disso) oferecendo o melhor som
possível. Se seu equipamento tiver entradas que funcionam como mic/
line, deixe o trim dessas entradas no mínimo e o Master Volume do POD
HD500 no máximo, quando for regular os volumes. Também existe uma
chave que lhe permite ajustar o nível das saídas para amp (instrumento)
ou line. Com tudo isso, é recomendado que você comece com seu

7. MasterVolume no mínimo e aumente até pouco antes do áudio começar
a rachar/clipar (o tipo ruim de distorção).
13. Foot Switches - Na operação padrão os footswitches funcionam da
seguinte maneira:
Bank Up, Down - Escolhem entre os 16 bancos de presets dentro da
atual Set List. Uma vez que você navegou nos bancos, pise em A, B, C ou
D para finalmente carregar o som desse preset.
FS 1 a FS 4 (fileira de cima) - Esses footswitches designáveis ligam/
desligam efeitos como um controlador MIDI ou setup de pedais.
A, B, C e D (fileira de baixo) - De fábrica esses pedais fornecem acesso
instantâneo aos presets A a D dentro do banco selecionado. Você pode
mudar essas funções nas páginas de Sistema e Entrada/Saída, para que
liguem/desliguem qual bloco você necessitar. Mesmo nesse modo (FS
5-8), você poderá acessar os timbres pressionando Bank Up, Down.
Pressionar Bank Up, Down permite o acesso a A, B, C ou D - carregando
os presets e, instantaneamente, voltando ao modo FS 5-8.
Tap Tempo - Pisar no botão TAP algumas vezes captura o bpm e atribui
esse tempo aos efeitos. A maioria dos efeitos baseados em tempo do
POD HD500 pode ter o TAP alterando o bpm de acordo com uma figura
musical. Mantenha TAP apertado para entrar no Modo Afinador. Com
isso você terá um charmoso Afinador Cromático no Display.
Looper- EquipaseuPODHD500comumlooperde48segundos.Opedal
PRE/POST permite inserir o loop antes ou depois das simulações de amps
e efeitos (LED desligado=PRE – antes; LED ligado=POST - depois). Gravar
loops no modo PRE permite gravar sua guitarra sem efeitos, enquanto
gravar em POST captura o som de seu amp e efeitos e permite alterar os
sons de novas camadas mudando de presets. Pise em REC/Overdub para
começar a gravar; e em Play/Stop para parar o loop e imediatamente
começar a executar o som. Você pode adicionar novas camadas pisando
novamente em Rec/Overdub. Pise em Play/Stop para parar ou começar
a executar o som. Se você errou em sua última camada, pise em UNDO
para apagar. Use 1/2 Speed para ouvir o loop na metade da velocidade
(isso também altera o pitch de tudo em 1 oitava). Pressione Reverse para
ouvir seu playback ao contrário - xirdneH imiJ o omoC. Você pode sair
do Modo Looper mesmo quando o looper ainda está tocando, trocar
de presets ou ligar/desligar amps e efeitos e voltar para o looper. Não é
incrível?
AsconfiguraçõesdefábricadoLooperéTODASVIZUALIZAÇÕES.Sequiser
ver na VISUALIZAÇÃO DE PERFOEMANCE, então apenas aparecerá no
display nesse modo. A vantagem de manter as configurações de fábrica é
que você sempre saberá se seu loop está ligado ou não. AVISUALIZAÇÃO
DE PERFOEMANCE tem o benefício de permitir a manipulação dos
modelos enquanto o loop toca. Nota: alterar entre PRE/POST enquanto o
loop está tocando pode mudar bruscamente o volume do som. Portanto,
tenha cuidado!).
14. Pedais de Expressão - As luzes à esquerda do pedal exibem se ele está
ligado ou não. O pedal do POD HD500 pode alterar entre EXP 1 e EXP
2 por meio de sua chave integrada. Você pode adicionar um segundo
Pedal de Expressão para controlar EXP 1 e EXP 2 ao mesmo tempo através
da entrada de Pedal 2 na traseira de seu POD HD500. Você também
pode manter seu pedal configurado como Volume, Wah ou para alterar
múltiplas funções de efeitos e modelos de amp.

8. USBPHONES AUX IN L/MONO RIGHT TRS STEREO
FX RETURN
LEFT RIGHT
BALANCED OUTPUT
L/MONO R/MONO
UNBALANCED OUTPUT FX SEND
OUT/THRUINPUT
MIDI
OUT
S/PDIF
POWERGUITAR INPEDAL 2 LINE STOMP
MIC LEVEL
CD/MP3
INPUT
L6 LINK
VARIAXMIC
9VDC 2.5A Min
CONNECT TO L6 LINK ONLY
19 2316 21 22 2418 251715 20 26 27 28 29
Conexões do painel traseiro
15. Pedal 2 - Conecte um pedal de expressão convencional, como o Line
6 EX-1, e você poderá controlar Volume, Wah ou outros parâmetros em
seu pedal adicional.
16.EntradadeGuitarra-Conectesuaguitarraaqui.Sevocêestiverusando
captação ativa, tente mudar a chave Guitar In no topo POD HD500 para
PAD. Na verdade não existem regras, use como achar melhor.
17. Entrada de CD/mp3 - Conecte um CD player, mp3 player, bateria
eletrônica ou qualquer outro dispositivo e você ouvirá o som deles nos
Fones de ouvido, Saídas Não Balanceadas e Saídas Balanceadas. Use o
controle de volume de saída para ajustar a relação de volume entre a
guitarra e o dispositivo auxiliar. Inicie a regulagem com seu aparelho em
baixo volume e aumente conforme necessitar.
18. Saídas Não Balanceadas - Conecte cabos de 1/4”para enviar seu som
para amplificadores, gravadores, mixers ou PA. Ajuste a chave em AMP
quando estiver usando um amplificador ou em LINE para dispositivos
com -10dBV de entrada como mixers e gravadores.
19. Saídas Balanceadas - Conecte cabos XLR balanceados para a conexão
perfeita com gravadores ou dispositivos de sinal em linha como mixers
ou PA quando estiver tocando ao vivo. Se você ouvir algum tipo de ruído,
altere a posição da chave LIFT para eliminar o loop de aterramento entre
os equipamentos.
20. Fones - Conecte fones de ouvido aqui. O volume é definido pelo
botão Master Volume. Use sempre um volume seguro, portanto,
recomendamos usar o Master Volume na posição de 10 horas e, apenas
se precisar de mais volume, aumentar o som.
21. Entrada Aux - Essa entrada mono não balanceada de 1/4” pode ser
usada para uma segunda guitarra ou qualquer outro instrumento. Entre
na página de Sistema e Entradas/Saídas para a configuração.
22. Entrada de Mic - Conecte um microfone aqui e use o controle mic level
para ter um ótimo som de Mic. Entre na página de Sistema e Entradas/
Saídas para a configuração.
23. Loop de Efeitos - Fornece um Loop stereo (quando usando um cabo
TRS) com FX Send e FX Return. Configure o NÍVEL DO LOOP com a chave
LINE para operar na melhor voltagem de pico a pico, otimizando o
nível para seu dispositivo. O loop também pode ser usado com pedais
configurando FX LOOP LEVEL em STOMP.
24. Interface Digital Variax - Essa entrada fornece alimentação e conexão
de áudio direta entre a Line 6 Variax e o POD HD500. Entre na página
de Sistema e Entradas/Saídas para a configuração. Quando for conectar
uma Variax, use apenas os cabos fornecidos pela Line 6 - não use cabos
Ethernet convencionais - para evitar danos na conexão. Você pode
conhecer mais sobre a coleção inteira de instrumentos Variax no site
www.line6.com.
25. S/PDIF - Esse jack lhe proporciona uma saída digital de 24-bits. As
páginas de edição de Sistema e Entradas/Saídas lhe permitem escolher
a taxa de amostragem e nível de saída.
26. MIDI - Conecte um POD HD500 a seu equipamento MIDI para enviar
e receber informações. O MIDI Out se conecta ao MIDI IN de outro
equipamento; o MIDI IN se conecta ao MIDI OUT.

9. A
B
ON DISABLEDOFF
27. USB - O jack USB permite que você conecte seu produto a qualquer
computadorcomUSBparagravaçãodiretaediversosrecursosadicionais
como o uso do editor gratuito POD HD500 Edit. Leia o Guia Avançado
para mais informações.
28. L6 LINK - Essa é uma poderosa conexão desenvolvida pela Line 6 para
permitir conexão fácil e confiável entre diversos equipamentos da Line6.
Nesse caso, a série de amplificadores DT50 e POD HD (300/400/500),
podem ser sincronizados e permitir operações incríveis para soluções
infinitas. A conexão L6 LINK carrega tanto informações de áudio como
de dados. Com isso, o usuário pode conectar apenas um cabo entre a
família POD HD em um amp DT50 e ter diversos benefícios:
série de amps DT50.
DT50, imediatamente atualizando o som do outro, com o resultado de
ambos estarem sempre sincronizados.
como se fosse um amp convencional, e, então, salvá-lo no POD HD para
poder usá-lo quando quiser.
se configure dinamicamente em analógico para complementar o
som de maneira adequada. Altere seu preset no POD HD e o DT50
automaticamente se configurará em analógico com operações Classe A
ou A/B, método de Bias, voltagem B+, topologia da resposta, operação
com Triodo/Pêntodo de válvulas de potência e muito mais!
diversas maneiras, dependendo de como o POD HD for conectado.
No mínimo, todos os POD HD permitem a operação em estéreo com
os amps DT50s. E o POD HD500 suporta até quatro configurações de
amps conectados em wet/dry (processado/não processado) facilmente
editáveis.
29. Power - Conecte seu adaptador original Line 6 aqui para ligar o
equipamento. Desconecte para desligar. Enrole o fio na presilha em
forma de“T”para evitar que ele se desligue acidentalmente.
EDITANDO SEU TIMBRE - BÁSICO
Blocos de Amps
Um Bloco de Amp pode ser posicionado como“Pre”ou“Post”na cadeia de
sinal...
...ou, dois Amps podem ser usados se posicionados nos caminhos A e B.
Você pode remover o Bloco de Amp B do sinal em qualquer um dos
presets selecionando o Bloco de Amp A e movimentando-o para antes
ou depois com o botão MOVE.
Os Blocos de Amps possuem três estados disponíveis: On, Off (bypassed)
ou Desabilitado (algumas vezes chamado de“Null”).

10. p
A
B
EDITANDO PARÂMETROS DO AMP, GAB E MIC
Quando um Bloco de Amp é selecionado, você pode usar os Botões
de Múltiplas Funções 1 a 4 para escolher entre Amp Models, Cabinet
Models, Mic Models. Quando estiver usando dois Modelos de Amps, o
botão 4 permite escolher em qual dos amps controlará DRIVE, VOLUME
e os botões de TONE. Quando estiver navegando pelos Modelos de
Amps, você perceberá que incluímos uma série de versões de“Preamp”
de cada Amp também. Você pode escolher essas opções para obter
timbres diferentes para os Amps. Isso é muito útil quando você estiver
conectando seu POD HD500 em um amplificador externo. Gire qualquer
um dos botões de Tone para fazer os ajustes desejados no Modelo de
Amp.
Toda vez que você ajustar qualquer um dos botões de Tone, você verá
momentaneamente os valores de cada parâmetro no display para ambos
Amp A e Amp B. Ou, para visualizar essa tela AMP:EDIT manualmente,
pressione ENTER duas vezes quando um Modelo de Amp for selecionado.
Você verá na tela todos os ajustes atuais e as alterações em tempo real
de DRIVE, VOLUME e TONE. Os pontos pretos próximos aos botões da
tela indicam o ponto onde o parâmetro foi salvo. Quando o Amp estiver
desligado, você verá apenas o botãoVOL. Esse é um parâmetro separado,
apenasparasituaçõesemqueoBlocodeModelodeAmpestiverdesligado.
Use o botão VOLUME para ajustar, e esse valor será salvo separadamente
para cada Preset para qualquer momento em que seu amp for desligado.
Na página 1 da tela AMP:EDIT, use o Navegador de 4 Posições apertando
para a direita para ver a página 2, em que você poderá alterar outras
opções. Botão1 - Seleciona Tipos de Microfones. Botão 3 - Ajusta a
quantia de“reflexões iniciais.”Aumente para adicionar mais reflexões ao
som. Botão 4 - Configura os Botões de Múltiplas Funções para alterar os
ajustes nessa página para os Amps A ou B.
Blocos de Efeitos
Em cada preset existem sempre um total de 8 blocos de efeitos, cada um
capazdecarregarumdosModelosdeEfeitosouLoopdeFX.Quandoestiver
na tela com a cadeia do sinal, selecione qualquer um dos Blocos de Efeitos
e você verá opções na parte inferior da tela, ajustáveis usando os Botões
de Múltiplas Funções 1-4. Na tela com a cadeia do sinal com um Bloco de
EfeitoselecionadooBotão1-selecionaentreasCategoriasdosModelosde
Efeitos - Dinâmicos, Distorção, Modulação, Filtros, Pitch, EQ, Delay, Reverb,
Vol/Pan,Wah,LoopdeEfeitosounenhumdeles;Botão2-EscolheoModelo
de Efeito dentro da Categoria escolhida; Botão 3 - Escolhe até 5 parâmetros
ajustáveis do Modelo de Efeito (aperte ENTER duas vezes para entrar na
página de edição, em que todos os parâmetros são exibidos para aquele
Modelo de Efeito); e Botão 4 - Ajusta o valor do parâmetro selecionado.
Cada Bloco de Efeitos também oferece os seguintes recursos: On/Off (Liga/
Desliga o Bloco de Efeito quando você aperta ENTER uma vez. Seu sinal
passará pelo efeito, mas não será processado); Mover a Posição do Efeito
(Para mudar a posição de qualquer Bloco de Efeitos, a partir da tela com
a cadeia do sinal selecione o efeito a ser movido. Pressione o botão MOVE
e você verá a figura do efeito ser“levantada”para indicar que ele pode ser
movido.UseoNavegadorde4PosiçõesparamoverosBlocosdeEfeitospara
a posição desejada. Uma vez que estiver na posição desejada, pressione o
botão MOVE para deixa-lo no lugar).

11. Loop de Efeitos
Você pode carregar um Loop de Efeitos em qualquer um dos 8 Blocos
de Efeitos. Isso possibilita que você posicione o Loop de efeitos do POD
HD500emqualquerposiçãonacadeiadesinal.Exatamentecomocomos
efeitos, você pode acessar as opções do Loop de Efeitos na parte inferior
da tela da cadeia de sinal, ou na tela de edição. Você também pode ligar/
desligar o Loop de Efeitos apertando uma vez o botão ENTER.
Bloco Mixer
O Mixer é permanentemente posicionado no final dos caminhos
paralelo A e B e permite que você ajuste a mixagem entre os dois canais
individualmente antes de alimentar os efeitos configurados como“Post”.
Quando o Mixer é selecionado na tela com a cadeia do sinal, seus quatro
parâmetros aparecem na parte inferior da tela, acessíveis por meio dos
Botões de Múltiplas Funções 1-4. Botão 1 - Volume A controla o volume
de saída do caminho A. 0 dB é o ganho padrão. Botão 2 - Volume B
controla o volume de saída do caminho B. 0 dB é o ganho padrão. Botão
3 - Pan A ajusta o balanceamento entre esquerda e direita do caminho
A. Botão 4 - Pan B ajusta o balanceamento entre esquerda e direita do
caminho B. Nota: Alterações feitas nos ganhos do mixer podem afetar a
maneira como determinados efeitos atuam quando posicionados antes
deles na cadeia de sinal. Por exemplo, aumentando o mixer na frente de
um Modelo de Amp pode fazer que as características da distorção desse
amp se alterem, atrapalhando o comportamento original desse modelo
de amp.
Atribuindo Pedal de Expressão
O POD HD500 inclui dois Modos de Pedal, EXP 1 e EXP 2, e cada um pode
ser adicionado a um Modelo de Efeito ou mesmo ao Loop de Efeitos e
seus parâmetros. Os modos EXP 1 e EXP 2 podem ser designados para
controlar parâmetros de efeitos. O pedal“embutido”pode alternar entre
EXP 1 ou EXP 2. Clique na chave com a ponta do pé para alternar entre
eles. Quando um pedal de expressão é conectado a PEDAL 2 na traseira
do POD HD500 ele controla EXP 2.
Controlando Parâmetros de Amps e Efeitos
AconfiguraçãodosparâmetrosEXP1eEXP2éfeitanateladeDesignação
de Controlador. Para acessar essa tela, entre na tela com a cadeia do sinal
e selecione um bloco de Amps ou Efeitos que você deseja controlar com
o Pedal de Expressão. Selecione os blocos de efeitos desejados, e aperte
duas vezes o botão MOVE. A tela do controlador então será exibida para
o Amp ou Efeito carregado nesse bloco. Use os botões de 1 a 4 para
configurar as opções de endereçamento para o pedal detalhadas modelo
por modelo. Botão 1 - Seleciona o parâmetro para o atual Modelo que
você deve controlar no Pedal de Exp. Botão 2 - Seleciona o controlador
que vai ser atribuído ao efeito. Escolha Off para desligar ou EXP 1 ou EXP
2. Botão 3 - Ajusta o valor para a posição de seu “calcanhar”. Botão 4 -
Ajusta o valor para a posição da“ponta do pé”.

12. ATRIBUINDO UM EFEITO OU AMP A UM FOOTSWITCH
Os pedais de FS1 a FS8, bem como a posição de“ponta do pé”do Pedal
de Expressão podem ser designados para controlar qualquer Bloco de
Efeito ou Amp. Na tela com a cadeia do sinal, seleciona o Efeito ou Amp
quedesejaatribuiraofootswitch.Então,mantenhaENTERapertadopara
ver a tela de Footswitch. Ela se parece com a tela da cadeia de sinal. Use
o Botão 1 para escolher qual dos pedais controlará seu Bloco de Efeitos.
Nota: Você pode atribuir múltiplos blocos para um único footswitch
ou “ponta do pé” do Pedal de Expressão. Você pode checar a atual
configuração apertando o botão VIEW para ver a tela de Performance.
SET LISTS
O POD HD500 salva até 64 presets dentro de cada um dos 8 Set Lists. A
grandeideiaportrásdissoéquevocêpodesalvarqualquerconfiguração
nos Set Lists para facilitar o acesso a esses presets. A partir de qualquer
tela, aperte o botão PRESETS para ver a tela de Set Lists.
Carregando um Set List: Use o Navegador de 4 Posições ou gire o
botão PRESETS para selecionar qualquer Set List, e pressione o botão
ENTER. Com isso, você vai carregar imediatamente qualquer Set List,
disponibilizando qualquer preset. Note que seu preset anterior é
fechado e o preset do novo Banco e canal é carregado.
RenomeandoumSetList:apósselecionaroSetListdesejado,pressione
o botão SAVE para ver a tela de Renomear um Set List. Para editar o
nome, use o Botão 3 para escolher um caractere, e use o Botão 4 para
alterar o caractere. Depois de finalizar, pressione SAVE para salvar seu
nome.
Editando um Set List: enquanto estiver dentro da tela de Set Lists,
aperte ENTER duas vezes para exibir a lista de Presets no atual Set List,
em que você pode alterar qualquer Banco/Canal, carregar um Preset ou
rearranjar Presets na ordem que desejar. Use o Navegador de 4 Posições
ou gire o botão PRESETS para escolher qualquer uma das 64 posições.
Pressione o botão ENTER para imediatamente carregar as Posições dos
Presets. Pressione MOVE e use o Navegador de 4 Posições para mover
o Preset selecionado para uma diferente posição e pressione MOVE
novamente para posicioná-lo. Uma vez que suas alterações forem feitas,
pressione o botão Presets para salvar.
TRABALHANDO COM OS PRESETS
Cada um dos 8 Set Lists dentro do POD HD500 possue 64 endereços
de Presets. Cada Preset possue seus efeitos e Amps em uso, todos seus
parâmetros, posicionamento na cadeia do sinal, footswitch e pedal
configurados, ajuste do Mixer e suas entradas e saídas configuradas,
como indicado nesse Guia.
Acessando os Presets: a partir de qualquer tela, simplesmente gire o
botão PRESETS para navegar dentro das 64 localizações dentro do atual
Set List. Da mesma maneira, você pode acessar os Presets dentro de um
Set List de dentro do próprio Set List e sua tela de Presets.
Pedais de Banco e Canais: O POD HD500 também permite acessar os
efeitos sem as mãos usando os pedais Bank Up , Bank Down e Canais A,
B, C, D (FS5 - FS8). Lembre-se que você precisará configurar seu Sistema

13. para “ABCD” para permitir que os pedais FS5 - FS8 instantaneamente
chamem os presets. Pressione A, B, C ou D mude para que chame
instantaneamente os canais dentro do banco selecionado. Navegue
entre os bancos apertando Bank Up e Bank Down e você verá o banco
temporariamente na tela. Pressione A, B, C ou D para escolher um dos
presets dentro desse banco.
Salvando Presets: para manter qualquer modificação feita em um
Preset, ou mesmo se deseja renomear um preset ou mover para outro
Set List/endereço, você pode usar a função SAVE. Para iniciar a função,
pressione o botão SAVE para aparecer a tela de gravar presets.
Useosbotõesde1a4paraescolherasfunções.SetList(Botão1):escolha
qualquer um dos 8 Set Lists em que você gostaria de salvar seu Preset.
Por definição, você verá seu Set List atualmente carregado. Destino
(Knob 2): escolha qualquer um dos Bancos/Canais dentro do Set List
para salvar seu Preset. Note que isso vai substituir permanentemente
seu Preset nesse endereço quando você confirmar. Escolha uma posição
vazia se você não deseja substituir nenhum Preset. Cursor e Caractere
(Botões 3 e 4): para renomear um Preset, selecione um caractere com
o Botão 3, então use o Botão 4 para editar o caractere selecionado.
Quando terminar, pressione SAVE para completar. Ou, para cancelar,
pressione PRESETS ou VIEW.
CONFIGURAÇÃO DE SISTEMA
ParaacessarasConfiguraçõesdeSistema,mantenhaVIEWapertado.Aqui
você poderá configurar diversas funções como Entradas e Saídas dentre
outros. Existem diversas páginas de configuração. Use o Navegador de
4 Posições para navegar na tela desejada. Em cada página, você terá até
quatro opções na parte inferior da tela que podem ser ajustadas pelos
Botões de Múltiplas Funções.
PÁGINA 1, CONFIGURAÇÃO: OPÇÕES DE UTILIDADES
A parte de cima da lista é composta de opções de Flash Memory e
USB Firmware e sua versão instalada no POD HD500. Você pode usar
o Line 6 Monkey para facilmente checar a existência de atualizações e
rapidamente instalá-las. A parte inferior da tela oferece mais 4 opções,
ajustáveis pelos Botões de Múltiplas Funções 1 a 4.
Botão 1 - Configura os footswitches do POD HD500 de FS5 a FS8. Esses
ajustes são “globais” (persistem em todos presets). Escolha FS 5-8 para
“Modo Pedaleira”, em que esses pedais ligam e desligam os Blocos de
Efeitos 5-8 (enquanto estiver no Modo Pedaleira, as funções A, B, C, D
continuam sendo acessíveis pelos pedais Bank Up/Down). Escolha
ABCD para o“Modo Preset”em que esses pedais atuam como Canais de
Presets.
Botão 2 - Permite que você faça que o LCD momentaneamente exiba os
ajustes de EQ, mesmo estando em Posições físicas diferentes. Esse é um
ajuste global.
Botão 3 - Quando o footswitch LOOPER é ligado para acionar o Modo
Looper, a tela de Performance se altera para exibir as funções do
Looper. Esse é um ajuste global. As duas opções oferecem as seguintes
configurações quando o Modo Looper está ativo: All Views mostra os
controles do looper no LCD independente do modo de visualização
selecionado; Performance exibe as configurações do Looper na tela
de Performance (e permite que as três formas de visualização sejam
exibidas com o botão VIEW).
Botão4-Quandoconfiguradapara“On”,permitequeoecoserepitae/ou
decay do Delay e Reverb FX continuem quando o Modelo for desligado.

14. E isso afeta o Loop de efeitos também. Que legal! Com a opção Trails
em “Off” as repetições do delay são interrompidas exatamente quando
você desligar o efeito. Repare que esse recurso de trail não atravessa o
som quando você troca de presets. Essa opção é salva a cada preset.
PÁGINA 2, CONFIGURAÇÃO: OPÇÕES DE UTILIDADES
As opções ajustáveis na parte inferior da tela são as seguintes (todas são
ajustes globais):
Botão 1 - Ajusta o contraste do LCD do POD HD500.
Botão 2 - Escolha “On” para que o LED do TAP pisque para indicar o
tempo inserido no Tap Tempo.
Botão 3 - O ruído típico do circuito AC de um amp valvulado é uma
importante parte do som de um amplificador. Aqui nós fornecemos a
opção de ajustar a taxa de frequência AC de acordo com os EUA (60Hz)
ou Inglaterra (50Hz) para completa autenticidade do timbre de seu POD
HD500.
PÁGINA 3, CONFIGURAÇÃO: OPÇÕES DE ENTRADA
Botão 1 - Selecione quais são as entradas físicas de seu timbre no“Input
1”. As opções são: Guitar, Mic, Aux, Variax, Guitar+Aux, Guitar+Variax
Ch1, Guitar+Aux+Variax Ch1, Variax Ch1, ou Variax Ch2.
Botão 2 - Selecione quais são as entradas físicas de seu timbre no“Input
2”. As mesmas opções da Entrada 1 estão disponíveis, com a adição de
Same, que duplica a fonte do Input 1.
PÁGINA 4, CONFIGURAÇÃO: OPÇÕES DE SAÍDA
Os ajustes de Mode nessa página permitem configurar o tipo de sinal
que seu POD HD500 enviará para as saídas analógicas para otimizar seu
desempenho quando ligado em linha e amplificadores. Esse é um ajuste
global.
Botão 1 - Selecione Output Mode. Studio/Direct: para conexão “direta”
para um console de mixagem ou dispositivo de gravação. Combo
e Stack: Essas quatro são projetadas para otimizar seu timbre para
uma conexão externa com um amplificador. O sinal inclui “Live” com
Modelos de Gabinetes, com Modelos de Mic ou “AIR”, com uma curva
de EQ adicionado para cada. Combo Front e Stack Front: Para a conexão
na frente de um amplificador combo ou cabeçote + caixa externa,
respectivamente.Quando escolher um desses modelos, você verá mais
opções para moldar seu som de acordo com seu setup. Combo Power
Amp e Stack Power Amp: para a conexão no power amp (return) de um
cabeçote.
PÁGINA 5, CONFIGURAÇÃO: OPÇÕES DE SAÍDA S/PDIF
Essas opções são exclusivas para saída S/PDIF OUT. Use essa saída digital
de 24-bits para conectar na entrada S/PDIF de outros equipamentos,
como interface de áudio ou mesa digital. Quando estiver usando a S/
PDIF, certifique-se de ter sincronizado os dispositivos digitais da entrada
de seu POD HD500 para sua saída digital S/PDIF.

15. Botão 1 - Seleciona o tipo de saída enviado à saída S/PDIF OUT: Match
Outputs (usa as mesmas saídas configuradas na Página 4); Tela Outputs
ouEntradasNãoProcessadas(seusinalseráenviadosemprocessamento
de Amp, Gab, Mic,“E.R.”ou efeitos).
Botão 2 - Seleciona a taxa de amostragem do sinal digital: 44.1kHz,
48kHz, 88.2kHz ou 96 kHz.
Botão 3 - Aumenta a amplitude do sinal S/PDIF: 0 dB (ganho padrão) até
+12 dB.
PÁGINA 6, MIDI/OPÇÕES DE TEMPO
Botão 1 - Ajusta os Canais MIDI que o POD HD500 utilizará para enviar
durante a comunicação MIDI através de MIDI DIN Input/Output.
Botão 2 - Permite que a Saída MIDI DIN seja chaveada entre MIDI Output
e MIDI Output + Thru.
Botão 3 - A “Velocidade”ou “Tempo” de todos os parâmetros baseados
portempoquepodemserconfiguradosemrelaçãoaumafiguramusical
com o botão Tap Tempo e um valor em BPM. Essa opção de Tempo Sync
é um ajuste global que permite que os efeitos sigam a velocidade do
Tap Tempo ou um valor pré-inserido.
Botão 4 - Essa é uma forma alternativa de inserir o tempo ou fazer um
ajuste fino no valor do“Tap Tempo”para o atual Preset, em vez de pisar
no botão TAP. Esse valor é salvo individualmente por Preset.
PÁGINA 7, CONFIGURAÇÃO: OPÇÕES DA VARIAX
Essas opções configuram os parâmetros da comunicação com a Line 6
Variax quando você conectar uma VARIAX na entrada do POD HD500.
Botão 1 - Ajuste em Enabled se você quiser que seu POD HD500
controle suaVariax.Você verá mais opções na tela quando conectar uma
e escolher Enabled. Essas opções podem variar dependendo do modelo
de Variax conectada (Electric, Acoustic ou Bass). Ajuste em Disabled e
sua Variax será ouvida, mas não responderá às mudanças de Preset.
PÁGINA 8, CONFIGURAÇÃO: L6 LINK
Você pode configurar o POD HD500 para enviar seu sinal para um
amplificador Line 6 DT50 usando essa conexão. Esses ajustes são
configuradosporPreset.Vejamaisdetalhesnadocumentaçãodisponível
em http://line6.com/support/manuals/.

16. CALIBRAÇÃO DO PEDAL
Antes de começar a usar o pedal embutido de seu POD HD500, é
recomendado que você o calibre para aperfeiçoar seu desempenho.
Inicie o processo com o POD HD500 desligado. Mantenha a seta para
baixo do Navegador de 4 Posições apertada enquanto liga seu aparelho,
até que você veja a indicação “Test Mode” na tela. Em seguida, siga os
passos:
1. Se ainda não estiver selecionado, use as setas do Navegador de 4
Posições para selecionar“Pedal Cal”como exibido acima.
2. Pressione o botão VIEW.
3. Coloque seu pedal na posição do “calcanhar” (mínimo) e pressione o
footswitch A para configurar o valor do ciclo. Você verá o valor de Duty
Cycle em“100”.
4. Coloque seu pedal na posição da “ponta do pé” (máximo) e aperte o
footswitch B para configurar o valor do ciclo. Novamente, você verá o
valor de Duty Cycle em“100”, como no passo 3.
5. Pressione o footswitch C para preparar a seleção automática do Valor
do Pedal e mova o pedal do mínimo ao máximo. Você deverá ler o valor
“0”na posição do calcanhar e “255” na posição da ponta do pé. Se você
não obtiver esses valores, desligue o aparelho e repita os procedimentos
desde o passo 1.
6. Pressione o footswtich D para salvar o procedimento. Você voltará
para a página Test Mode e a opção Pedal Cal mostrará “P” para indicar
que o pedal está calibrado! Desligue o aparelho para voltar a usá-lo com
o pedal calibrado.
EFEITOS DA SÉRIE M, MODELAÇÃO HD, ENDEREÇAMENTO DE SINAL
FLEXÍVEL E DSP DINÂMICO
Todos os novos recursos não são pouca coisa - Conseguir endereçar
8 efeitos da série M em qualquer ordem, amps pré e post, ou mesmo
ligação em paralelo já seria demais. Com a opção de usar 2 Amps em
HD, os mais poderosos até da história da modelação, e você vai começar
a pensar: que delícia! Ao criar modelos com tanta autenticidade,
alguns necessitam de mais DSP que outros. Em vez de diminuirmos a
quantidade de modelos do POD HD500, decidimos implementar um
sistema de DSP Dinâmico que permite criar uma grande variedade
de sons em apenas um produto! Alguns modelos, como Pitch Shifters
e Reverbs usam muito DSP. Muitos acabam usando menos, o que lhe
permite aumentar a quantidade de efeitos simultâneos. Se não tiver DSP
suficiente para carregar um modelo em particular, o efeito aparecerá
como indisponível. Modelos que estiverem em bypass reservam o DSP
que necessitam para que o som não seja afetado quando o efeito for
ligado ou desligado. Modelos não utilizados podem ser configurados
como desligados ou como bloco desligado para livrar mais DSP. Pode
parecer complicado, mas é um processo bastante simples e poderá ser
até fácil demais para muitos usuários. Leia o Guia Avançado para mais
detalhes.

17. DISPLAY ICON REFERENCE
HD Amp Model Block Dynamic Effect Block Distortion Effect Block Wah Effect Block
EQ Effect Block Modulation Effect Block Delay Effect Block Reverb Effect Block
Filter Effect Block Pitch Effect Block Effects Loop 48 Second Looper
Multi Effect
(Foot switch On/Off assigned to
more than one effect)
VISITE-NOS ONLINE
Baixe seu Guia Avançado e muito mais em www.line6.com/manuals.
Edite os sons do POD HD500 em profundidade com as instruções do
Guia Avançado.Também não se esqueça de registrar seu POD enquanto
estiver online. Isso fará que você tenha direito à garantia oferecida, e
incluirá você em promoções, ofertas especiais e muito mais.