O documento resume a obra "Shir Hashirim" de Scholem Aleichem, que reconta o livro bíblico "Cântico dos Cânticos" através da perspectiva de duas crianças, Shimek e Buzi, que crescem juntos. Anos depois, quando Buzi está prestes a se casar com outro homem, Shimek retorna para declarar seu amor por ela. No entanto, Buzi explica que seus caminhos agora são diferentes e ela deve seguir em frente com sua vida.
Diário de leitura e Resenha Sobre o Conto Missa do Galo de Machado de AssisAna Carolina Ribeiro
O diário descreve a leitura do conto "Missa do Galo", de Machado de Assis, por uma estudante de letras. O conto retrata a noite de Natal onde o marido de Conceição a abandona para ficar com sua amante, como fazia semanalmente. Sozinha, Conceição sutilmente provoca o jovem Sr. Nogueira que aguardava na sala a missa, despertando nele curiosidade sobre o que realmente aconteceu naquela noite.
Diário de leitura e Resenha Sobre o Conto Missa do Galo de Machado de AssisAna Carolina Ribeiro
O conto "Missa do Galo", de Machado de Assis, conta a história de Conceição, uma mulher cujo marido a abandona em uma noite de Natal para ficar com sua amante. Sozinha em casa, Conceição sutilmente provoca o jovem Sr. Nogueira que aguardava a missa, possivelmente buscando vingança pela traição do marido. Apesar da tensão entre os personagens, o conto foca mais nos sentimentos de uma mulher oprimida pela sociedade da época do que em qualquer ação.
Missa do galo, Machado de Assis. - Análise do conto.inglesporamor
O documento analisa o conto "Missa do Galo", de Machado de Assis. Discorre sobre o autor, a época e os personagens principais do conto, destacando a submissão feminina representada por Conceição e a adulteração do marido.
Breve análise do conto "Alguma coisa urgentemente" do escritor João Gilberto ...Ana Carolina Ribeiro
O documento analisa o conto "Alguma Coisa Urgentemente", do escritor João Gilberto Noll. O conto é narrado em primeira pessoa e descreve a relação do narrador com seu pai, que o abandona e retorna várias vezes durante a infância e adolescência do narrador. No final, o pai aparece novamente faltando-lhe partes do corpo e o narrador sente que precisa fazer "alguma coisa urgentemente".
O conto descreve o diálogo entre um jovem e uma mulher casada, Conceição, numa noite de Natal. Embora nada aconteça objetivamente, há um clima de sensualidade subentendido. O jovem fica intrigado com a conversa ambígua e misteriosa de Conceição. Na missa do galo, ele não consegue parar de pensar nela. Quando volta meses depois, descobre que ela se casou com outro homem.
O documento é um diário de leitura sobre o conto "Missa do Galo", de Machado de Assis. O autor descreve o narrador como alguém com quem se identifica e o enredo simples de uma única cena. A personagem feminina Conceição é retratada como submissa ao marido, enquanto o personagem masculino Nogueira parece inocente. No final, fica ambíguo se algo aconteceu entre os dois personagens.
Machado de Assis nasceu em 1839 no Rio de Janeiro e foi o primeiro presidente da Academia Brasileira de Letras, fundada em 1897. Após a morte de sua esposa em 1904, Machado entrou em depressão e publicou suas últimas obras, falecendo em 1908. Dom Casmurro e Ressurreição são dois de seus principais romances.
1) O poema narra a história de amor entre Eros (deus do amor) e Psique (alma) segundo a mitologia grega.
2) Uma princesa chamada Psique dorme encantada até ser despertada por um infante misterioso.
3) No final, o infante descobre que ele mesmo é a princesa que dormia, representando a união do amor e da alma para a completude humana.
Diário de leitura e Resenha Sobre o Conto Missa do Galo de Machado de AssisAna Carolina Ribeiro
O diário descreve a leitura do conto "Missa do Galo", de Machado de Assis, por uma estudante de letras. O conto retrata a noite de Natal onde o marido de Conceição a abandona para ficar com sua amante, como fazia semanalmente. Sozinha, Conceição sutilmente provoca o jovem Sr. Nogueira que aguardava na sala a missa, despertando nele curiosidade sobre o que realmente aconteceu naquela noite.
Diário de leitura e Resenha Sobre o Conto Missa do Galo de Machado de AssisAna Carolina Ribeiro
O conto "Missa do Galo", de Machado de Assis, conta a história de Conceição, uma mulher cujo marido a abandona em uma noite de Natal para ficar com sua amante. Sozinha em casa, Conceição sutilmente provoca o jovem Sr. Nogueira que aguardava a missa, possivelmente buscando vingança pela traição do marido. Apesar da tensão entre os personagens, o conto foca mais nos sentimentos de uma mulher oprimida pela sociedade da época do que em qualquer ação.
Missa do galo, Machado de Assis. - Análise do conto.inglesporamor
O documento analisa o conto "Missa do Galo", de Machado de Assis. Discorre sobre o autor, a época e os personagens principais do conto, destacando a submissão feminina representada por Conceição e a adulteração do marido.
Breve análise do conto "Alguma coisa urgentemente" do escritor João Gilberto ...Ana Carolina Ribeiro
O documento analisa o conto "Alguma Coisa Urgentemente", do escritor João Gilberto Noll. O conto é narrado em primeira pessoa e descreve a relação do narrador com seu pai, que o abandona e retorna várias vezes durante a infância e adolescência do narrador. No final, o pai aparece novamente faltando-lhe partes do corpo e o narrador sente que precisa fazer "alguma coisa urgentemente".
O conto descreve o diálogo entre um jovem e uma mulher casada, Conceição, numa noite de Natal. Embora nada aconteça objetivamente, há um clima de sensualidade subentendido. O jovem fica intrigado com a conversa ambígua e misteriosa de Conceição. Na missa do galo, ele não consegue parar de pensar nela. Quando volta meses depois, descobre que ela se casou com outro homem.
O documento é um diário de leitura sobre o conto "Missa do Galo", de Machado de Assis. O autor descreve o narrador como alguém com quem se identifica e o enredo simples de uma única cena. A personagem feminina Conceição é retratada como submissa ao marido, enquanto o personagem masculino Nogueira parece inocente. No final, fica ambíguo se algo aconteceu entre os dois personagens.
Machado de Assis nasceu em 1839 no Rio de Janeiro e foi o primeiro presidente da Academia Brasileira de Letras, fundada em 1897. Após a morte de sua esposa em 1904, Machado entrou em depressão e publicou suas últimas obras, falecendo em 1908. Dom Casmurro e Ressurreição são dois de seus principais romances.
1) O poema narra a história de amor entre Eros (deus do amor) e Psique (alma) segundo a mitologia grega.
2) Uma princesa chamada Psique dorme encantada até ser despertada por um infante misterioso.
3) No final, o infante descobre que ele mesmo é a princesa que dormia, representando a união do amor e da alma para a completude humana.
Fichas de leitura do 2º Período (12º ano)12º A Golegã
O documento apresenta várias fichas de leitura de alunos sobre diferentes obras literárias, incluindo informações sobre o autor, resumo da obra, transcrição de ideias e reações pessoais. As fichas contêm análises individuais de cada aluno sobre os livros lidos no 2o período letivo.
O conto narra a travessia de uma barca em uma noite de Natal, onde uma mulher carrega seu filho adoecido. A narradora descobre que a criança está morta, mas no fim a mãe diz que ele acordou, possivelmente curado pela febre. A história explora temas como a fragilidade da vida e a compaixão entre as personagens na véspera do nascimento de Cristo.
O documento descreve vários contos de fadas e cartas fictícias trocadas entre seus personagens. As cartas discutem encontros, pedidos de casamento, saudades e declarações de amor entre personagens como Chapeuzinho Vermelho, Branca de Neve, Bela Adormecida e outros. O texto também fornece breve histórico e definição sobre os contos de fadas.
O documento apresenta uma entrevista com o autor e roteirista Walcyr Carrasco. No resumo, destaca-se que Carrasco fala sobre sua carreira como escritor, seu processo criativo para a novela Verdades Secretas e sua opinião sobre o atual cenário político-cultural brasileiro.
Fichas de leitura do 1º Período (12º ano)12º A Golegã
Este livro conta a história de Matteo, um médico cardiologista cuja vida muda drasticamente após a morte da esposa grávida e do filho em um acidente de carro. Ele se isola na montanha como um eremita, tentando encontrar sentido para a vida. Anos depois, seu filho Nathan o encontra e o perdoa. Matteo então percebe que precisa seguir em frente e se reconciliar com a vida.
O documento resume a obra "Mar-me-quer" de Mia Couto, descrevendo o enredo simples entre as personagens Zeca e Luarmina no litoral de Moçambique, a linguagem acessível com inovações lexicais e o narrador autodiegético que é também personagem principal.
Este documento resume o romance "O Horizonte" de Patrick Modiano. O livro conta a história de Jean Bosmans e seu amor pela Margaret ao longo de 40 anos, desde o encontro deles na juventude até Bosmans procurá-la anos depois. Bosmans leva uma vida de encontros e desencontros pelo destino, guardando memórias detalhadas no seu caderno preto. A autora recomenda a leitura desta obra cheia de esperança.
Este documento apresenta questões sobre o conto "Felicidade Clandestina", de Clarice Lispector. A primeira questão trata do tema central do conto, a segunda sobre suas características literárias em relação à autora, a terceira sobre temáticas presentes na relação entre as personagens, e as demais pedem que se identifique intertextualidade, locuções e expressões no texto.
Ludgero Baptista escreveu um soneto insultando uma mulher casada chamada Laura Rosa. Anos depois, casado com Blandina, Ludgero descobre que um rapaz está enviando poemas para Blandina. Um dos poemas é na verdade o antigo soneto de Ludgero com apenas o nome alterado. Ludgero reconhece o soneto e escreve uma resposta, resolvendo o mal-entendido e permanecendo felizmente casado com Blandina.
O livro conta a história de duas amigas de infância, Sofia e Luísa, que cresceram separadas no Alentejo. Sofia casa-se com um homem violento, Mateus, e Luísa muda-se para Lisboa para viver com um fotógrafo mulherengo. Ambas sofrem deceções amorosas. O livro termina de forma abrupta com Sofia a esfaquear acidentalmente Mateus quando ele regressa.
O livro conta a história de amor não correspondido entre Zeca Perpetuo e Dona Luarmina numa aldeia em Moçambique. Zeca, já idoso e doente, ama profundamente Luarmina, que no entanto só o vê como amigo. Quando Luarmina parte, Zeca fica sozinho a escutar o mar, acabando por falecer de doença.
Ensaio literatura portuguesa: José Cardoso Pires, "De Profundis, Valsa Lenta"UFMG
O documento descreve a vida e obra do escritor português José Cardoso Pires. Analisa sua obra "De Profundis, Valsa Lenta", que é o relato de Pires sobre sua experiência após sofrer um acidente vascular cerebral. O livro mistura gêneros como uma narrativa não linear sobre o período em que Pires lidou com a perda de memória e faculdades cognitivas. A memória é um biografema importante na obra, como a reconstrução subjetiva do passado é essencial para a identidade do autor.
O documento resume três livros lidos por Marcos. O primeiro livro, Os Sertões de Euclides da Cunha, é descrito como difícil de ler devido ao vocabulário rico, mas interessante quando descreve a personalidade de Antonio Conselheiro e a Guerra de Canudos. O segundo livro, O Pagador de Promessas de Dias Gomes, é elogiado por seu teatro bem desenvolvido, mas Marcos não gostou do final injusto com Zé do Burro. O terceiro livro, Crônica da Casa Assassinada de Cardoso, é desc
Entrevista: Descobrindo os segredos do livro "As mulheres de Poe"Raquel Alves
Este documento resume uma entrevista sobre a vida e obra de Edgar Allan Poe. A entrevistada descreve como foi introduzida ao trabalho de Poe através de uma banda gótica alemã e como isso a inspirou a escrever um livro de poemas explorando as mulheres na vida de Poe. O livro contém quatro seções, cada uma dedicada a uma mulher ou tema, e usa trechos da obra de Poe para criar poemas intertextuais.
1. O documento resume 10 obras da literatura brasileira, incluindo Ópera dos Mortos de Autran Dourado, Galáxias de Haroldo de Campos e Morte e Vida Severina de João Cabral de Melo Neto.
2. A segunda parte do resumo analisa a obra Fogo Morto de José Lins do Rego, descrevendo-a como um estudo minucioso da vida social e psicológica dos engenhos de cana-de-açúcar da Paraíba no declínio do escravismo no século XX.
O documento apresenta um resumo sobre o gênero literário romance realista e romance romântico. Ele descreve as habilidades essenciais e objetivos da aula, que incluem reconhecer as características dos gêneros literários, relacionar linguagem verbal e não verbal na produção de sentido, e identificar as diferenças entre os romances. O documento também fornece exemplos literários como Quincas Borba de Machado de Assis.
ApresentaçãO Para DéCimo Segundo Ano, Aula 33luisprista
O documento analisa trechos do livro "Memorial do Convento" de José Saramago. Aborda questões sobre a narrativa, focalização e personagens, incluindo Blimunda e Baltasar, cuja relação amorosa é descrita como não imposta e livre de interferências externas.
UMA PITADA DE LITERATURA: ANÁLISE DOS NARRADORES DE DOM CASMURRO E BOM LADRÃO.eloine123
As obras Dom Casmurro de Machado de Assis e O Bom Ladrão de Fernando Sabino possuem narrativas em primeira pessoa com narradores protagonistas marcados pela dúvida. Ambos vivem reclusos e resolvem relatar fatos passados, em Dom Casmurro a possível traição da esposa e em O Bom Ladrão os furtos não solucionados e a suspeita de traição da esposa. As obras diferem no foco narrativo, sendo Dom Casmurro um romance e O Bom Ladrão uma novela.
Conto da Ilha Desconhecida - Ficha de Leiturae- Arquivo
Este documento resume o conto "O Conto da Ilha Desconhecida" de José Saramago. Conta a história de um homem que pede um barco ao rei para encontrar uma ilha desconhecida e acaba por se apaixonar pela mulher da limpeza que o ajuda. No final, o homem sonha com a mulher e acorda ao seu lado, esquecendo a ilha em troca do amor.
Machado de Assis deixa o leitor na dúvida sobre se Capitu traiu ou não Bentinho em seu romance Dom Casmurro. Ao longo da narrativa, Bentinho apresenta evidências tanto da culpa quanto da inocência de Capitu em relação ao suposto triângulo amoroso com o amigo Escobar. Machado de Assis influencia o leitor ora a culpar, ora inocentar Capitu de forma habilidosa, fazendo com que a questão central do livro permaneça em aberto e subjetiva à interpretação de cada leitor.
O documento resume a vida e obra de Machado de Assis. Em três frases:
1) Machado de Assis foi um escritor brasileiro nascido no século XIX no Rio de Janeiro, que passou por dificuldades financeiras na juventude e trabalhou como tipógrafo antes de se tornar um funcionário público reconhecido.
2) Sua obra mais famosa é Dom Casmurro, publicada em 1899, que narra em primeira pessoa a história de um homem solitário e desconfiado no fim da vida, questionando os acontecimentos
Este resumo apresenta os principais pontos do capítulo 1 do livro New Moon de Stephenie Meyer:
1) Bella tem um sonho estranho no qual sua avó aparece e Edward está brilhando à luz do sol, colocando seu segredo em risco. Na verdade, ela está vendo seu próprio reflexo no espelho.
2) Bella acorda no dia de seu aniversário de 18 anos, o que a deixa preocupada por estar envelhecendo enquanto Edward permanece eternamente jovem.
3) Na escola, Alice d
Fichas de leitura do 2º Período (12º ano)12º A Golegã
O documento apresenta várias fichas de leitura de alunos sobre diferentes obras literárias, incluindo informações sobre o autor, resumo da obra, transcrição de ideias e reações pessoais. As fichas contêm análises individuais de cada aluno sobre os livros lidos no 2o período letivo.
O conto narra a travessia de uma barca em uma noite de Natal, onde uma mulher carrega seu filho adoecido. A narradora descobre que a criança está morta, mas no fim a mãe diz que ele acordou, possivelmente curado pela febre. A história explora temas como a fragilidade da vida e a compaixão entre as personagens na véspera do nascimento de Cristo.
O documento descreve vários contos de fadas e cartas fictícias trocadas entre seus personagens. As cartas discutem encontros, pedidos de casamento, saudades e declarações de amor entre personagens como Chapeuzinho Vermelho, Branca de Neve, Bela Adormecida e outros. O texto também fornece breve histórico e definição sobre os contos de fadas.
O documento apresenta uma entrevista com o autor e roteirista Walcyr Carrasco. No resumo, destaca-se que Carrasco fala sobre sua carreira como escritor, seu processo criativo para a novela Verdades Secretas e sua opinião sobre o atual cenário político-cultural brasileiro.
Fichas de leitura do 1º Período (12º ano)12º A Golegã
Este livro conta a história de Matteo, um médico cardiologista cuja vida muda drasticamente após a morte da esposa grávida e do filho em um acidente de carro. Ele se isola na montanha como um eremita, tentando encontrar sentido para a vida. Anos depois, seu filho Nathan o encontra e o perdoa. Matteo então percebe que precisa seguir em frente e se reconciliar com a vida.
O documento resume a obra "Mar-me-quer" de Mia Couto, descrevendo o enredo simples entre as personagens Zeca e Luarmina no litoral de Moçambique, a linguagem acessível com inovações lexicais e o narrador autodiegético que é também personagem principal.
Este documento resume o romance "O Horizonte" de Patrick Modiano. O livro conta a história de Jean Bosmans e seu amor pela Margaret ao longo de 40 anos, desde o encontro deles na juventude até Bosmans procurá-la anos depois. Bosmans leva uma vida de encontros e desencontros pelo destino, guardando memórias detalhadas no seu caderno preto. A autora recomenda a leitura desta obra cheia de esperança.
Este documento apresenta questões sobre o conto "Felicidade Clandestina", de Clarice Lispector. A primeira questão trata do tema central do conto, a segunda sobre suas características literárias em relação à autora, a terceira sobre temáticas presentes na relação entre as personagens, e as demais pedem que se identifique intertextualidade, locuções e expressões no texto.
Ludgero Baptista escreveu um soneto insultando uma mulher casada chamada Laura Rosa. Anos depois, casado com Blandina, Ludgero descobre que um rapaz está enviando poemas para Blandina. Um dos poemas é na verdade o antigo soneto de Ludgero com apenas o nome alterado. Ludgero reconhece o soneto e escreve uma resposta, resolvendo o mal-entendido e permanecendo felizmente casado com Blandina.
O livro conta a história de duas amigas de infância, Sofia e Luísa, que cresceram separadas no Alentejo. Sofia casa-se com um homem violento, Mateus, e Luísa muda-se para Lisboa para viver com um fotógrafo mulherengo. Ambas sofrem deceções amorosas. O livro termina de forma abrupta com Sofia a esfaquear acidentalmente Mateus quando ele regressa.
O livro conta a história de amor não correspondido entre Zeca Perpetuo e Dona Luarmina numa aldeia em Moçambique. Zeca, já idoso e doente, ama profundamente Luarmina, que no entanto só o vê como amigo. Quando Luarmina parte, Zeca fica sozinho a escutar o mar, acabando por falecer de doença.
Ensaio literatura portuguesa: José Cardoso Pires, "De Profundis, Valsa Lenta"UFMG
O documento descreve a vida e obra do escritor português José Cardoso Pires. Analisa sua obra "De Profundis, Valsa Lenta", que é o relato de Pires sobre sua experiência após sofrer um acidente vascular cerebral. O livro mistura gêneros como uma narrativa não linear sobre o período em que Pires lidou com a perda de memória e faculdades cognitivas. A memória é um biografema importante na obra, como a reconstrução subjetiva do passado é essencial para a identidade do autor.
O documento resume três livros lidos por Marcos. O primeiro livro, Os Sertões de Euclides da Cunha, é descrito como difícil de ler devido ao vocabulário rico, mas interessante quando descreve a personalidade de Antonio Conselheiro e a Guerra de Canudos. O segundo livro, O Pagador de Promessas de Dias Gomes, é elogiado por seu teatro bem desenvolvido, mas Marcos não gostou do final injusto com Zé do Burro. O terceiro livro, Crônica da Casa Assassinada de Cardoso, é desc
Entrevista: Descobrindo os segredos do livro "As mulheres de Poe"Raquel Alves
Este documento resume uma entrevista sobre a vida e obra de Edgar Allan Poe. A entrevistada descreve como foi introduzida ao trabalho de Poe através de uma banda gótica alemã e como isso a inspirou a escrever um livro de poemas explorando as mulheres na vida de Poe. O livro contém quatro seções, cada uma dedicada a uma mulher ou tema, e usa trechos da obra de Poe para criar poemas intertextuais.
1. O documento resume 10 obras da literatura brasileira, incluindo Ópera dos Mortos de Autran Dourado, Galáxias de Haroldo de Campos e Morte e Vida Severina de João Cabral de Melo Neto.
2. A segunda parte do resumo analisa a obra Fogo Morto de José Lins do Rego, descrevendo-a como um estudo minucioso da vida social e psicológica dos engenhos de cana-de-açúcar da Paraíba no declínio do escravismo no século XX.
O documento apresenta um resumo sobre o gênero literário romance realista e romance romântico. Ele descreve as habilidades essenciais e objetivos da aula, que incluem reconhecer as características dos gêneros literários, relacionar linguagem verbal e não verbal na produção de sentido, e identificar as diferenças entre os romances. O documento também fornece exemplos literários como Quincas Borba de Machado de Assis.
ApresentaçãO Para DéCimo Segundo Ano, Aula 33luisprista
O documento analisa trechos do livro "Memorial do Convento" de José Saramago. Aborda questões sobre a narrativa, focalização e personagens, incluindo Blimunda e Baltasar, cuja relação amorosa é descrita como não imposta e livre de interferências externas.
UMA PITADA DE LITERATURA: ANÁLISE DOS NARRADORES DE DOM CASMURRO E BOM LADRÃO.eloine123
As obras Dom Casmurro de Machado de Assis e O Bom Ladrão de Fernando Sabino possuem narrativas em primeira pessoa com narradores protagonistas marcados pela dúvida. Ambos vivem reclusos e resolvem relatar fatos passados, em Dom Casmurro a possível traição da esposa e em O Bom Ladrão os furtos não solucionados e a suspeita de traição da esposa. As obras diferem no foco narrativo, sendo Dom Casmurro um romance e O Bom Ladrão uma novela.
Conto da Ilha Desconhecida - Ficha de Leiturae- Arquivo
Este documento resume o conto "O Conto da Ilha Desconhecida" de José Saramago. Conta a história de um homem que pede um barco ao rei para encontrar uma ilha desconhecida e acaba por se apaixonar pela mulher da limpeza que o ajuda. No final, o homem sonha com a mulher e acorda ao seu lado, esquecendo a ilha em troca do amor.
Machado de Assis deixa o leitor na dúvida sobre se Capitu traiu ou não Bentinho em seu romance Dom Casmurro. Ao longo da narrativa, Bentinho apresenta evidências tanto da culpa quanto da inocência de Capitu em relação ao suposto triângulo amoroso com o amigo Escobar. Machado de Assis influencia o leitor ora a culpar, ora inocentar Capitu de forma habilidosa, fazendo com que a questão central do livro permaneça em aberto e subjetiva à interpretação de cada leitor.
O documento resume a vida e obra de Machado de Assis. Em três frases:
1) Machado de Assis foi um escritor brasileiro nascido no século XIX no Rio de Janeiro, que passou por dificuldades financeiras na juventude e trabalhou como tipógrafo antes de se tornar um funcionário público reconhecido.
2) Sua obra mais famosa é Dom Casmurro, publicada em 1899, que narra em primeira pessoa a história de um homem solitário e desconfiado no fim da vida, questionando os acontecimentos
Este resumo apresenta os principais pontos do capítulo 1 do livro New Moon de Stephenie Meyer:
1) Bella tem um sonho estranho no qual sua avó aparece e Edward está brilhando à luz do sol, colocando seu segredo em risco. Na verdade, ela está vendo seu próprio reflexo no espelho.
2) Bella acorda no dia de seu aniversário de 18 anos, o que a deixa preocupada por estar envelhecendo enquanto Edward permanece eternamente jovem.
3) Na escola, Alice d
O documento resume a obra Dom Casmurro de Machado de Assis. Apresenta uma biografia do autor, resumo da obra, personagens, enredo, tempo, espaço, foco narrativo, estilo e conclusão sobre a obra ser representante do realismo literário do século XIX no Brasil.
O documento conta a história de Estêvão, um estudante apaixonado que sofreu um golpe ao ser rejeitado por sua amada, Guiomar. Ele vai desabafar com seu amigo Luís Alves, que tenta consolá-lo com palavras de sabedoria e distraí-lo de sua dor durante a noite. Ao amanhecer, Estêvão já se sente melhor, embora ainda magoado.
A narrativa descreve o ciúme e desconfiança de Bentinho em relação à esposa Capitu, após a morte do melhor amigo Escobar. Bentinho passa a questionar a fidelidade de Capitu durante o casamento deles, devido ao jeito como ela olhou para o corpo de Escobar no funeral e à semelhança física entre o filho do casal e Escobar. Essas dúvidas o levam ao isolamento e ao apelido de "Dom Casmurro".
1) Uma família judia vivia feliz na Áustria até serem levados para um campo de concentração na Segunda Guerra Mundial.
2) No campo, a família perdeu sua alegria e foram separados, com os pais e irmão sendo levados para a câmara de gás.
3) Apesar das perdas e da dor, a memória das noites cantando sob as estrelas deu conforto e esperança para o autor.
1) Uma família judia vivia feliz na Áustria até serem levados para um campo de concentração na Segunda Guerra Mundial.
2) No campo, a família perdeu sua alegria e viviam tristes, sem poder ver as estrelas.
3) A mãe prometeu que a estrela no pescoço da criança seria a única estrela que ela veria, mas eventualmente todos da família foram mortos no holocausto.
Dom Casmurro é um romance de Machado de Assis publicado em 1899. Conta a história de Bentinho que se apaixona por Capitu na infância e se casa com ela, mas depois passa a desconfiar de sua fidelidade devido a ciúmes. A narrativa não é linear e utiliza flashbacks para manipular a percepção do leitor sobre os fatos.
O documento apresenta 6 questões sobre obras literárias brasileiras do Realismo e Naturalismo. As questões abordam obras como O Cortiço e O Mulato de Aluísio Azevedo e Memórias Póstumas de Brás Cubas de Machado de Assis, analisando trechos dessas obras e conceitos como condicionantes sociais e crítica à sociedade da época.
O documento resume a obra "Dom Casmurro" de Machado de Assis. Apresenta dados do aluno, da escola e da obra. Fornece informações biográficas do autor e sobre a trama, que gira em torno do personagem Bentinho e seu ciúme excessivo da esposa Capitu. O resumo também inclui detalhes sobre a classificação, espaço e tempo da narrativa.
O documento apresenta a biografia da cantora e atriz Barbra Streisand, destacando sua carreira de sucesso e o filme Yentl que dirigiu e produziu. Também discute a adaptação cinematográfica do conto de Sholem Aleichem "Tevye, o Leiteiro" e uma mensagem do Rabino Jonathan Sacks sobre a importância da tradição oral judaica.
O documento resume a vida e obra de Machado de Assis. Apresenta o contexto histórico do Realismo brasileiro iniciado por Machado de Assis em 1881 com Memórias Póstumas de Brás Cubas. Detalha a produção literária diversificada de Machado de Assis, incluindo romances, contos e poesias. Descreve características marcantes de sua obra como ironia, discurso metalinguístico e pessimismo.
As três frases resumem os principais pontos do documento:
1) Os autores refletem sobre a memória, o passado e como relembrar eventos da vida.
2) Eles descrevem como a memória pode ser usada para reexaminar a infância e entender o presente.
3) Alguns autores também discutem como a memória pode ser falha ou reconstruída de forma diferente ao longo do tempo.
Abraham Reisen foi um poeta judeu que nasceu na Rússia no século XIX e publicou seu primeiro poema aos 15 anos. Ele escreveu vários contos e poemas que foram publicados em jornais judaicos-americanos. Sua canção "Zog Maran" relembra a época da Inquisição espanhola e a fé judaica mantida mesmo sob perseguição. Raquel Buszewski Kaplan nasceu na Bielorrússia e escreveu poemas sobre a saudade de sua cidade natal Pins
Ficha de leitura do livro "Dom Casmurro" do autor Machado de Assis. Atividade realizada pela Professora Maria Piedade Teodoro da Silva,feita na escola E.E Professor João Cruz.
A Ficha traz todas as informações do livro e uma resenha nossa.
A história conta a experiência de uma menina judia e sua família durante o Holocausto na Áustria. Sua família feliz é levada para um campo de concentração em 1939, onde seus pais e irmão acabam morrendo. A única coisa que a menina mantém é sua voz para cantar "Edelweiss" à noite e lembrar dos tempos felizes com sua família.
Machado de Assis nasceu em uma favela no Rio de Janeiro e teve uma infância difícil, órfão de mãe e pai. Apesar das dificuldades, se tornou um dos maiores escritores brasileiros, fundador da Academia Brasileira de Letras. Sua obra abrange romances, contos, crônicas e teatro, dividida entre a fase romântica e realista, com destaque para Dom Casmurro.
This document summarizes the status of women in high-tech in Israel based on a new report. It finds that while women make up about half of students in math courses required for high-tech fields, their representation decreases at each subsequent stage. In university tech programs women are 30% of students, in tech jobs 33%, and in startups they are only 9% of CEOs. The report aims to create an evidence base to understand barriers women face and promote gender equality in the Israeli high-tech sector, which is a major driver of the country's economy.
Women in Israeli High-Tech Report - 2022PLETZ.com -
The report found that women are underrepresented throughout the Israeli high-tech industry and related fields. Some key findings include: only 23% of those in development and cyber roles in the IDF are women; 30.7% of university students studying high-tech are women; 16.5% of leaders of investment bodies are women; and only 9.4% of startups were established by female entrepreneurs. The report provides recommendations to improve gender equality such as encouraging more girls to study STEM fields, increasing the number of women in technical military roles, and promoting more women to leadership and partnership positions.
Shana tova from the speaker of the knessetPLETZ.com -
The speaker of the Knesset wishes all Jewish people around the world a happy new year. He emphasizes that the bond between Israel and Jewish communities worldwide is unbreakable, as they complement and support each other. While divisions may exist, all Jewish people share responsibility to preserve unity and ensure future prosperity. The speaker hopes the new Israeli political system and positive spirit will welcome all Jewish people to Israel regardless of differences. He wishes everyone a happy new year of health, happiness, and prosperity, and looks forward to visiting Jewish communities soon.
20% Decrease in Negative Arabic Social Media Post Towards Normalizations Agre...PLETZ.com -
Previous MSA report found nearly 95% of Arabic comments regarding normalization were negative. Recent study reveals negative posts fell by twenty percent.
Manipulating social media report compressedPLETZ.com -
This document summarizes a study conducted by Israel's Ministry of Strategic Affairs on suspicious anti-Israel social media activity in July 2020. The study found that 170 out of 250 suspect Twitter profiles (nearly 70%) were engaged in inauthentic behavior, posting thousands of anti-Israel tweets. Two large interconnected bot networks were identified, one linked to Palestinian organizations that promote delegitimization of Israel. The inauthentic accounts created false impressions of widespread sentiment and manipulated public opinion against Israel around events like the ICC ruling. Around 21% of tweets using relevant hashtags were linked to these inauthentic accounts, showing their outsized impact.
The document summarizes the author's trip to explore Jewish sites in Slovakia. It describes visiting synagogues in several towns, including Poprad, Koshice, Spishske Podhradie, Liptovsky Mikulash, and others. Many of the synagogues are from the late 19th century and early 20th century, and some have been renovated recently while others remain neglected. The author documents architectural details, memorial plates, and murals inside the synagogues. The trip provided insights into the former Jewish communities in Slovakia.
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive functioning. Exercise causes chemical changes in the brain that may help protect against mental illness and improve symptoms.
The document provides an overview of the city of Haifa, Israel from the perspective of someone who has loved it since childhood. It describes taking train and cable car rides around the city as a kid and discovering unique structures. As an adult, the author found an excuse to know Haifa better by studying at its university. The rest of the document details views of the city from various vantage points, the layout of the coastal area, unique neighborhoods, buildings, and natural beauty, concluding that Haifa has a unique charm without needing to promote itself.
Este documento fornece fatos pouco conhecidos sobre Israel, destacando sua liderança em ciência e tecnologia, direitos iguais para todos os cidadãos, e status como a única democracia na região do Oriente Médio. Israel possui uma população altamente educada e é líder mundial em publicações científicas e patentes per capita, tendo desenvolvido tecnologias como câmeras digitais, sistemas de irrigação e o processador Pentium MMX. A democracia israelense garante direitos
O documento descreve como as palavras podem ser poderosas para machucar ou curar, e como a Torá proíbe o uso de "Onaat Devarim" - palavras que causam dor ou sofrimento a outra pessoa. Ele fornece exemplos de como piadas e comentários aparentemente inofensivos podem ferir alguém, e alerta sobre as graves consequências de usar a fala para magoar os outros.
Programação do 22º Festival de Cinema Judaico de São PauloPLETZ.com -
O documento anuncia o 22o Festival de Cinema Judaico de São Paulo, que ocorrerá de 5 a 15 de agosto na Associação Brasileira "A Hebraica" de São Paulo. Serão exibidos 32 filmes, sendo 12 ficções, 14 documentários e 6 filmes israelenses na sessão Panorama Israel. O festival trará produções de vários países que abordam temáticas judaicas.
1) O documento é uma canção nostálgica sobre um homem que volta ao banco de uma praça onde começou seu primeiro amor. Ele sente saudades de seu amado que não está mais com ele.
2) A canção "Bai Mir Bistu Shein" teve enorme sucesso quando foi gravada pelas Irmãs Andrews, apesar de seu compositor ter vendido os direitos autorais por apenas US$ 30 dois meses antes.
3) Uma breve história de humor sobre um homem que pede informações sobre um hotel e o preço de uma corrida
O documento discute a popular canção "Bai Mir Bistu Shein" de 1932. Apesar de ter vendido os direitos autorais da música por apenas US$ 30, a canção se tornou um grande sucesso anos depois, gerando milhões de dólares para as editoras e artistas, exceto para o compositor original. O documento também anuncia que futuras publicações incluirão o texto original em ídiche e sua tradução.
O documento discute a criação do Estado de Israel há 70 anos, desde o surgimento do movimento sionista como resposta ao antissemitismo na Europa até a declaração de independência em 1948. Também aborda a longa ligação histórica do povo judeu com a Terra de Israel e os desafios enfrentados para a criação de um estado soberano.
O documento descreve duas histórias curtas em iídiche. A primeira história fala sobre uma família de oito pessoas que divide um único pãozinho. A segunda história descreve as lembranças de alguém sobre um amor do passado em uma praça.
O documento descreve a visita do escritor judeu-russo S. Ansky à cidade de Ludmir na Ucrânia em 1917. Ele se apresenta como um oficial sanitarista russo, mas na verdade representava um comitê de ajuda judaico. Ansky doa dinheiro para ajudar a proteger a comunidade judaica de ataques de tropas russas e cossacas, e pede para examinar registros históricos e o cemitério local. Ele chora ao falar sobre os massacres de judeus que testemun
O documento descreve a história de duas famílias judias, os Cipis e os Epstein, que imigraram para São Paulo no início do século XX. Ambas as famílias estavam envolvidas no teatro ídish e atuavam para a pequena população judia da cidade. O documento também fornece detalhes sobre o teatro ídish na Europa Oriental e sua importância cultural para os judeus da região.
O documento discute a coluna "Bintl Brif" do jornal americano Forward, que publicava cartas de imigrantes judeus retratando sua solidão e sofrimento. Ele também resume um poema de uma costureira que trabalha longas horas por pouco salário e chora por sua situação.
1) Em junho de 1967, durante a Guerra dos Seis Dias, as forças israelenses conquistaram a parte leste de Jerusalém dos jordanianos, incluindo a Cidade Velha e o Muro das Lamentações.
2) A conquista foi um momento emocionalmente catártico para os judeus, que ansiavam por séculos pelo retorno de Jerusalém e do Monte do Templo.
3) No entanto, os planos iniciais de Israel não incluíam a captura da Cidade Velha, focando-se principalmente na frente eg
1. 1
INFORME MENSAL Zai Gezunt
Ano 3 Fevereiro de 2.017 No
31
“Shir Hashirim”(Cânticodos Cânticos), de
ScholemAleichem
Abrahão Gitelman
“CânticodosCânticos”faz parte do VelhoTestamento,
aceito por judeus e cristãos. Embora atribuído ao rei
Salomão, alguns estudiosos opinam que se trata de
versos de canções que celebravam casamentos,
compostos por volta de 400 A.C., 500 anos após o seu
reinado. De qualquer modo, há mais de dois milênios
exerce enorme fascínio sobre boa parte da
humanidade.
No iníciodo séculoXX, SholemAleichem, escreveuma
obradiferente doseupadrão,umaevocaçãopoética,e
dá-lhe este título grandioso. Seria preciso muito
conhecimento, muita autoconfiança para tal. Só
mesmo um mestre consagrado poderia tê-la feito.
Escrita em ídiche, mas com citações do Cântico no
original, em hebraico. As duas línguas convivem e se
completam harmoniosamente. Pela imaginação do
personagem Shimek, alter ego de Sholem Aleichem, a
Ucrânia em plena primavera, transfigura-se no Israel
Bíblico, a “terra do leite e mel”. Nos prados,
entremeadosde bosquese pomares,corremgazelas,e
ouvem-se trinados de pássaros. Ao longe, enxergam-
se os montes Líbano, Gilead e Hermon, onde brotam
cedros, pinheiros e ciprestes. No ar, perfumes de
açucenas,líriose rosas.
Aleichem já contava 50 anos quando a escreveu.
Portanto,é obradamaturidade. Noentanto,descreve-
a, no sub-título, como “A Iuguend Roman”. Romance
sôbre a juventude? Para a juventude ou sobre a sua
própria? Parece ser tudo isso. Traços autobiográficos
ficam evidentes. Estavam enraizados no íntimo do
escritor e tinham que ser exteriorizados. Catarse. Mas
com que facilidade o texto nos atinge! Direto por
aquela pequena ferida que nunca fecha, pois sempre
remoída:a lembrançadoprimeiroamor.
Podemos enquadrá-lo como conto, novela ou
romance?Quando se começa a escrever,nemsempre
ficaclaro quantaspáginasterá o manuscrito.Aleichem
já estava doente, com tuberculose, quando iniciou a
obra em 1909. Depois de dois anos, sentiu que
precisava terminá-la. Havia outros projetos na sua
pauta. Simplificou a narrativa, não nos revelando os
detalhes do tempo em que Shimek saiu de casa, para
estudar noutra cidade. Em vez de romance curto,
tornou-se um conto comprido. Sua tradução em
português, de Jacó Guinsburg e Sime Rinski, foi
publicada em “Jóias do Conto Ídiche”, Rampa SP, em
1948. Republicadonovamente comoconto,novolume
“A paz esteja convosco”, Perspectiva SP, 1966,
dedicado a Aleichem. Em 2015, a diretora Eva
Neymann, da Ucrânia, transformou-o em filme. Foi
exibido nos Festivais de Toronto e Karlovy Vary (Rep.
Tcheca), no mesmo ano. Também selecionado para a
Mostra do Filme Judaico, em Lisboa, em março de
2016.
Divide-se em 4 partes. O narrador é Shimek, ainda
menino. A personagem feminina, Buzi, vive com os
avós,poisperdeuospaismuitocedo.Seupai erairmão
mais velho de Shimek, que é, assim, tio de Buzi. As
duas crianças crescem juntas e não obstante a idade
(10 anos ou pouco mais), cria-se um clima romântico
intenso.OCânticodosCânticos,queShimekaprendera
no heder, incendeia a sua fantasia e potencializa o
sentimento que nutre por Buzi, e que é, claramente,
retribuído. Nas duas últimas partes, passaram-se
alguns anos (talvez uns 5). Há um hiato na narrativa,
mas de forma alguma a compreensão do texto é
prejudicada.Oautorfornece todososelementos.
“Tolinha”, costumava enfatizar (brincando), Shimeka
sua superioridade (ilusória), sobre Buzi.Ele iaaoheder
e ela não. Ele sabia das coisas, ela não. Mas
justamente, por serem muito exigidas, sem acessoao
heder, masapenasalfabetizadasemídiche,asmeninas
judias, alem de se tornarem adultas precocemente,
2. 2
desenvolviam um senso de compreensão aguçado.
Shimek,coma costumeirainocência ,conta para Buzi,
a história de uma princesa que ficará aprisionada por
sete anos,até que ele,Shimek,venha resgatá-la. Buzi,
não gosta desta história. É a única das histórias que
Shimek lhe conta, que ela decididamente não gosta.
(...) A gente não deve voar tão alto (...) Era uma
premonição. Buzi pressentia que sete anos é tempo
demasiado, e ela mesma (a princesa), então não mais
poderiasersalva.
Numaprimeiraalusãoàsensualidade, Buziretiraamão
quando Shimek a segura. (...) Isso não se faz. Não se
deve (...) Percebe-se que Buzi já é menina-moça, mas
Shimek ainda é um criançola, uma criança sonhadora
(...)-Somos então estranhos? Não somos irmão e
irmã?- Ah!... se fôssemos,retrucaBuzi,reticente.
Passa-se o tempo. De acordo com o costume,
conquanto ainda muito nova, Buzi vai se casar. Com
outra pessoa que não Shimek. Quando este fica
sabendo, corre de volta à cidade natal, para reafirmar
que a ama e nunca a esqueceu ... mas já não é mais
ouvido.
A situação mudou. Buzi responde: (...) Talvez me
lembre, das cartas que eu escrevia (...) como poderia
aceitaragora, tantatolice? (...) haviacompreendido de
há muito, que tudo isso era de se prever, nossos
caminhos eram tão diversos (...) que eu, uma
judiazinha provinciana, não poderia nivelar-se a você,
Shimek,que quistrilharseucaminhoe certamenteiria
longe,chegariaaté muitoalto(...).De quemse tratava,
se não do próprio ScholemAleichem?
No pensamentode Shimek,teriabastado umasimples
conversa para reverter tudo, dada a ligação entre os
dois.Poroutro lado,elamal deviaconheceronoivo,
em vista do costume das famílias de arranjarem os
casamentos. Entretanto, vê,surpreso, que Buzi não só
eralindacomoSulamitadoCânticodosCânticos,como
também, prática e determinada. Shimek ainda se
aferra a esperanças vãs: (...) Há nas palavras de Buzi,
uma tonalidade estranha (...) Uma voz que, pelo que
me parece, quer sufocar outra voz. Uma voz interior
(...)
Afinal, Shimekse dáconta,que havianosúltimosanos,
negligenciado seu sonho dourado. Mas, mesmo que
nãofosse estudarfora, teriamudadoalgumacoisa?Ele
seria algo mais que um garoto que nunca ganhara um
copeque? Muito tempo passaria até que pudesse ser
considerado como “alguém”. Mesmo a instituição
judaica do ”kest” (período em que o pai da esposa
sustenta o casal, até que o marido complete os
estudos), não estava ao seu alcance, pois o “sogro”
seriaseuprópriopai,de formaalguma,um homemde
posses. O parentesco tio-sobrinha também não
ajudava. Ainda nos dias de hoje, há quem não aceite
estaunião,por próximademais.
Discretos, mas onipresentes, os pais de Shimek tudo
vêem e conduzem os cordéis do destino. Ainda que
Buzi continuasse a amar Shimek, (e há bons motivos,
no texto, para se pensar assim), ela não iria contrariar
os avósque queriamdar-lhe segurança,semdelongas.
Pobre Shimek. Nãotinhaamenorchance...Espera-oa
seguir, umadurarealidade.Comoelepróprioconstata:
“a adolescência para sempre perdida” e “a felicidade
para sempre frustrada”. Uma névoa fria invade a
atmosfera do Cântico dos Cânticos, que se torna
cinzentae triste. Paranós,leitores,restarásempreum
consolo:maisumavez,o Amor é sublimadopelaArte.
XXX
Reflexões sobre umaviagem
Amália Davidovich
“Meu caro Jacek,estoulhe enviandominhasreflexões
sobre Krasnistaw, conforme você me pediu em nosso
memoravel encontronaPolônia”Assimcomeçominha
carta ao professor e escritor polonês da cidade de
Lublin.Atendi aoseu pedidoparaconstar do livroque
ele estápreparando,para contar a históriados judeus
de Krasnistaw de onde meuspaisvieram,
Com isso ele pretende mostrar às novas gerações o
massacre bárbaroexecutadopelosnazistascontra uma
populaçãojudaica,que fazia florescerascidadesonde
vivia e não poupando esforços em enriquecer seus
filhoscomoque háde maispreciosonoserhumano:o
conhecimento. Estes educadores foram massacrados,
sem dó nem piedade, por uma sanha perversa e
amaldiçoada.Eo mundocalou...
3. 3
Nasci no Brasil, mas desde pequena ouvia meus pais
falaremdacidadezinhade Krasnistaw, pertencente ao
Estadode Lublin,cujacapital temonome homônimoe
onde nasceram e viveram durante muitos anos.
Passados mais de 70 anos, desde que emigraram para
o Brasil,deixarampara trás toda uma históriade vida,
desta longínqua e pequena cidade, que para eles
representavaoseumundoe eu,tendoabsorvidotodo
este universo, através deles e passados tantos anos,
não conseguia me desvincular das imagens que se
sucediamemminhamente.
Assim, tal qual um rápido lampejo, que se irradia por
todo o seu ser, eis me em Krasnistaw. Atônita, sem
saber por onde começar fechei os olhos por alguns
instantes, para poder sentir o pedaço de chão, sim, o
chão por onde osmeusavóscaminharame viveram,e,
por uma ironiado destinofoi lhesnegadoeste direito.
Jamais acreditavam que esta tragédia pudesse
acontecer.
No fundo do meu ser, havia até então em mim, uma
ligeira ilusão de que algo eu iria ver e ouvir. Ledo
engano,dasentranhasdaquelaspedras,osilênciofoia
voz mais alta que se fez ouvir. Os fantasmas ficaram
estagnados no amontoado daquelas pedras. As vozes
se calaram para sempre...Não há testemunha
nenhuma para dizer algo que te alente, como se
quisessemse livrardosfantasmasque povoamassuas
mentes.Oque sobrou,se modificou,é difícil distinguir
os 70 anos passados.
Saí de lá embargada, porém, com uma leve sensação
de dever cumprido e ter prestado uma singela
homenagem aos meus queridos avós, que um dia
também sonharam em me conhecer. Do fundo da
minhaalma e sob grande emoção,consegui balbuciar:
“Eu estouaqui”!
Krasnistaw continua Krasnistaw, mas tenho a
convicçãode que nuncamaisserá a mesma.
A Cidade da gente miuda
A cidade dagente miúda,amigoespectador,encontra-
se bem no meio da abençoada “Zona de Residência”
criada pelo governo Tzarista, onde os judeus foram
amontoadosunssobre os outros,comoarenquesnum
barril,comordemde crescereme se multiplicarem.E o
nome destafamosacidade é Kasrilevke.
O habitante desta cidade não é um simples pobretão
ou azarado trata-se, compreendam bem, de uma
espécie de pobreque,Deusolivre,nãose entrega,não
se envergonhadasuapobreza,pelocontrário,elaé até
umahonra.Em nossalínguaissose chama“pobre,mas
alegre.
Oculta num recanto, bem longe, isolada de todo o
mundo exterior, lá fica essa cidade, como que
orfanada, imersa em sonhos e enfeitiçada, em si
mesma. Gente miúda, muito miuda não só ignoravam
tudo a respeito de automóveis, navegação aérea e
aviões, como, durante muito tenpo, nem mesmo
queriam ouvir falar de nossa velha e corriqueira
estradade ferro.
Nem queriam acreditar que existisse em algum lugar
domundo,urnaestradade ferro.“Qual oque!” diziam
eles— “sonhos,invençõescomosehouvesse umafeira
no céu, uma vaca voando sôbre o telhado!” E outras
expressõeszombeteiras.
Até que aconteceuumcaso:umrespeitavel cidadãodc
Kasrílevke precisou ir a Moscou. Ele foi e voltou, e
jurou,portudooque é sagradoque ele própriofôrade
trematé Moscou emapenastresquartosde hora...Isto
naturalmente, foi interpretado como uma grande
mentira.
Seja como fôr, a história do trem é um fato, contra o
qual não se pode dizernada e se um judeurespeitável
jura por certo não tirou essas coisas do ar;
especialmente, depois que ele lhes deu a entender,
com lógica, o poder da estrada de ferro, e até
desenhou no papel como as rodas giram e a chaminé
apita e os vagões voam e os judeus viajam para
Moscou.
A gentinhamiúdaescutou,escutou,fingiuassentircom
a cabeça, mas lá. no íntimo riam com gôsto, dizendo
com seusbotões:“Qual é a vantagem, as rodas giram,
a chaminé apita, os vagões voam,- os judeus viajam
para Moscou e voltamde novo.?.
Essa gentinha miuda é pobre mas contente e quando
se lhe perguntam como vivem respondem de que
vivemos? Não está vendo? Ha, ha, ha, vivemos...e o
que é extraordinário,ondequerque osencontre estão
correndocomo baratas tontas,um para cá, outro para
lá e nunca têm tempo. “Aonde estão correndo?” Não
4. 4
está vendo Ha, ha, ha! Estamos correndo. A gente
espera arranjar alguma coisinha, ganhar para o
sábado.0 ganhar para o sábado — eis o ideal desta
gente. A semana inteira êles trabalham, mourejam a
duras penas, se arrebentam de labutar, comem o pão
que o diabo amassou, bebem a água dos infernos,
contantoque garantam o sábado.!
Dizem—que,desde que Kasrilevke é cidade,aindanão
aconteceu que um judeu, Deus nos livre, passasse
fome no sábado. Pois como seria admissível que um
judeu não tivesse peixe no sábado? Se não tem peixe,
consegue carne. Se não consegue carne, arranja um
arenque. se não arranjar arenque contenta-se com
pão com cebola. E se não tiver pão com cebola,
consegue-o emprestado no vizinho e no outro sábado
o vizinhoemprestarádele.
Decerto, você quererá saber como é Kasrílevke. É
bonita como ouro, de longe então nem se fala! De
longe,eladáa impressão.de umgirassol carregadode
sementes,oude umamassade macarrãotôdacortada.
A cidade estende-se diante dagente,comonumprato,
e pode-se vê-laaumamilhade distância,comtôdasas
suas preciosidades. Pois a própria cidade, se me
compreendem, está sôbre uma colina, isto é, sobre a
cidade encostou-se uma colina; e no sopé da colina,
encontram-se casinhas em quantidade, uma por cima
da outra, comovelhaslápides.
Não se pode falar propriamente em ruas, porque as
casasnãoforamconstruídas, calculadase medidascom
um metroe muitoespaçoentre ascasas tampoucohá.
E para que deixarumlugar inutilmente vazio,quando
se pode aproveitá-lopara colocar outra casa em cima
dêle? Pois está escrito que o mundo foi criado para
morar e nãopara olhar.Que históriaé essade olhar?
Zai Gezunt-Edição do Grupo Amigos do Ídish
Editor: Eng. Samuel Belk
E Mail: belk@uol.com.br
Colaborador: Eng. Moysés Worcman
E Mail: worcmosh@gmail.com
Entretanto, não se preocupe. Existem em Kasrilevke
ruas grandes e ruas pequenas, ruelas e vielas. O
remédio é não andar sózinho à noite, sem lanterna!
Quanto à gentinha. miúda, não se preocupe. Um
kasrilevkenseemnuncavai se perder.Cada qual acerta
o caminhopara a sua casa, para a sua mulhere filhos,
como umpassarinho para seu ninho...
Além disso, no meio da cidade, há. uma larga praça,
semicircular, ou talvez quadrada, onde ficam as
lojinhas, as vendas, os açougues, as barracas e as
bancas.Aí se arma a feira, tôdasas manhãs,para onde
afluem muitos camponeses com tôda espécie de
produtos e gêneros: peixe, cebolas, salsas e outras
hortaliças.Vendemasverdurase adquiremdosjudeus
outros objetos necessários, e dessa maneira os
kasrilevkenses ganham a vida. Não é lá grande coisa,
mas sempre é umganha-pão.
E lá mesmo se encontram, casas de estudo, com as
sinagogas, com as escolas da cidade onde os meninos
judeusestudame rezam,aprendemalere escrever. A
casa de banhos das mulheres também fica ali bem
como o asilode indigentes,ondeosjudeusmorrem.
Não, Kasrilevke ainda não conhece esgotos, água
encanada, eletricidade e outros luxos semelhantes.
Mas qual a diferença? Morre-se em toda parte e se é
enterrado da mema maneira, Não é mesmo? Assim
dizia sempre o meu mestre Reb Israel Melach, nas
festas, justoquandoestavamaisalegre,jábembebido
e prontopara arregaçar as abas do casaco e cair numa
valsaou lançar-se numadança russa, a kasatchok.
Tenha saude e cresça alegre para seucasamento