O documento discute planejamento regional e urbano, abordando tópicos como público versus privado, local versus regional, e princípios de um novo urbanismo, como adaptar cidades à diversidade, requalificar funções públicas, e promover nova qualidade urbana.

1. PLANEAMENTO REGIONAL E URBANO – Urbanista / Planeador
- Escravidão
- Equipa
- Responsabilidade / Autonomia
- Inclusão / Interdisciplinaridade
RICARDO CELSO BRAZ

2. PLANEAMENTO REGIONAL E URBANO – Urbanista / Planeador
- PRIVADO
- PUBLICO
- Local
- Regional
- Central
- Local

3. PLANEAMENTO REGIONAL E URBANO – Urbanista / Planeador
Os princípios de um novo urbanismo
- Elaborar e gerir os projectos num contexto incerto
- Privilegiar os objectivos em relação aos meios
- Adaptar as cidades à diversidade das necessidades
- Conceber os lugares em função das novas práticas sociais
- Agir numa sociedade fortemente diferenciada
- Requalificar as funções dos poderes públicos
- Responder à variedade de gostos e procuras
- Promover uma nova qualidade urbana
François Ascher, Les nouveaux príncipes de l’urbanisme