O documento descreve as regras gramaticais dos gêneros masculino e feminino em nomes da língua portuguesa. Há dois gêneros: masculino e feminino. A formação do feminino varia de acordo com o sufixo do nome, podendo adicionar -a, -ssa, -esa ou usar outra palavra. Alguns nomes não sofrem alteração entre os gêneros.

1. O GÉNERO DOS NOMES
Há dois géneros gramaticais:
o masculino e o feminino.

2. São masculinos os nomes que podem
ser precedidos dos determinantes o,
os, um, uns: o rapaz, um balão…
São femininos os nomes que podem
ser precedidos dos determinantes a,
as, uma, umas: a rapariga, uma praia…

3. FORMAÇÃO DO FEMININO DOS NOMES
 Nomes que seguem a regra geral
 REGRA GERAL: O feminino obtém-se
substituindo o o final por a.
Esta regra abrange igualmente os nomes
terminados em e.
Exemplos:
 o mestre / a mestra
 o infante / a infanta

4.  Há nomes terminados em e, que não seguem
esta regra, pois apresentam uma só forma
para os dois géneros.
Exemplos:
 o emigrante / a emigrante
 o estudante / a estudante
 o presidente / a presidente

5.  Nomes que terminam em consoante
Nestes casos, o feminino obtém-se
acrescentando um a.
Exemplos:
 o juiz / a juíza
 o pintor / a pintora
 o professor / a professora

6. ATENÇÃO:
 Alguns nomes terminados em -tor e -dor
não seguem esta regra.
Exemplos:
 o ator / a atriz
 o imperador / a imperatriz

7.  Nomes que terminam em -ão
Nestes casos, o feminino forma-se através
da transformação daquela terminação em
-ã, -ona, -ana e – oa.
Exemplos:
o cortesão / a cortesã
o chorão / a chorona
o sultão /a sultana
o leão / a leoa

8.  Nomes terminados em -eu
Nestes casos, o feminino obtém-se
transformando o -eu em –eia.
Exemplos:
 o europeu / a europeia
 o plebeu / a plebeia

9.  Nomes que formam o feminino através
dos sufixos -essa, -esa, -isa, ina.
Exemplos:
o conde / a condessa
o duque / a duquesa
o poeta / a poetisa
o herói / a heroína

10.  Nomes que formam o feminino através de
uma palavra diferente.
Exemplos:
o homem / a mulher
o boi / a vaca
o cavalo / a égua
o genro / a nora

11.  Nomes que não sofrem alteração na
formação do feminino.
Nestes casos, o feminino obtém-se apenas
através do determinante ou do
quantificador.
Exemplos:
 o selvagem / a selvagem
 o pianista / a pianista
 o doente / a doente

12.  Estes nomes são nomes comuns de dois –
são ambíguos quanto ao sexo da entidade
humana que referem; essa ambiguidade
(dúvida) só pode ser esclarecida mediante o
determinante ou quantificador que
antecede o nome.
Exemplos:
 o pianista / a pianista
 o doente / a doente

13.  Nomes que têm apenas uma forma e um
único género. O masculino e o feminino são
representados pela mesma palavra, qualquer
que seja o sexo da pessoa designada.
Exemplos:
 a vítima
 o cônjuge
 a testemunha
 a criança

14.  Estes nomes são nomes sobrecomuns –têm
apenas uma forma, qualquer que seja o sexo
da pessoa referida.
Exemplos:
 a vítima
 o cônjuge
 a testemunha
 a criança

15.  Os nomes que designam animais, que
apresentam a mesma forma para ambos os
sexos e que se distinguem apenas
acrescentando as palavras macho e fêmea
chamam-se nomes epicenos.
Exemplos:
 o tigre macho / o tigre fêmea
 o rouxinol macho/ o rouxinol fêmea
 o golfinho macho / o golfinho fêmea
 Lurdes Martins