A história conta a amizade entre um cavalinho preso a um cabresto e uma borboleta livre. A borboleta visitava diariamente o cavalinho e recebia coices, mas escolhia se lembrar do sorriso dele. Após anos, a borboleta some e o cavalinho descobre por um elefante que ela morreu devido aos ferimentos dos coices, antes de pedir para não avisá-lo.