A história conta a amizade entre uma borboleta e um cavalinho preso a um cabresto na floresta. A borboleta visitava o cavalinho diariamente apesar dos coices que recebia, escondendo as marcas para protegê-lo. Anos depois, enfraquecida pelos constantes machucados, a borboleta falece e pede aos amigos que não avisem o cavalinho, que carregava seu próprio fardo. O elefante conta a história ao cavalinho, que chora ao compreender que foi responsável pela morte da borbole