O documento descreve as tradições de Natal na ilha da Madeira, incluindo missas especiais de 16 a 24 de dezembro, iluminações de Natal de 8 de dezembro a 6 de janeiro, preparativos como decorações e culinária, e celebrações como a matança do porco, a noite do mercado, a missa do galo, a chegada do ano novo e o dia de reis.

1. O Natal na Madeira
Missas do Parto – 16 a 24 de Dezembro
Durante todo o mês de Dezembro são celebradas
missas religiosas especiais, acompanhadas de
canções tradicionais, na maioria das igrejas da ilha. A
Missa do Parto é uma tradição "original e única" da
ilha da Madeira. É a celebração dos nove meses de
gravidez da Virgem Maria, começando por isso 9 dias
antes do Natal, pelas 6 da manhã do dia 16 de
Dezembro e terminando ao nascer do sol do dia 24 de
Dezembro. Depois da missa, o povo junta-se no adro
da Igreja em amena cavaqueira, comendo e bebendo,
antes de mais um dia de trabalho.
Iluminação de Natal - 8 de Dezembro a 6 de Janeiro
O dia 8 de Dezembro é a data
oficial em que se acendem as
iluminações de Natal. A Ilha da
Madeira é verdadeiramente
mágica e inesquecível nesta
altura do ano. As ruas do Funchal
vestem-se a rigor com milhares
de lâmpadas em variadas cores.
Durante este período, as estradas
ao anoitecer enfeitam-se com
cadeias de pequenas lâmpadas
que são presas nos postes de luz
das estradas, formando algo semelhante a um mapa de estradas iluminado ou a um
presépio real em ponto grande, para quem a vê de longe.
Muitas casas estão também iluminadas exteriormente, por iniciativa dos próprios
habitantes, transmitindo alegria e cor, luz e festa, também reflexo de uma atitude
interior.
Preparativos do Natal
Todo o mês de Dezembro é
dedicado aos preparativos do
Natal: fazem-se as grandes
limpezas nas casas, os bolos
de mel, as broas, os licores,
deitam-se as searas, enfeita-
se o pinheiro, fazem-se as
decorações com as flores
típicas da época - as
cabrinhas e o azevinho.
1

2. O Presépio ou Lapinha
O presépio ou a lapinha típica madeirense é formada
por um altar em degraus, onde no topo figura o Jesus
Menino, habitualmente de pé. Os degraus são
preenchidos com frutas: laranjas, anonas, nozes,
castanhas... e searinhas (vasos com terra e sementes
de trigo ou milho, que vão germinando e crescendo ao
longo do período de Natal, resultando em pequenas
searas que dão graças ao Jesus pequenino).
Também nos espaços públicos os presépios marcam a
sua presença, quer seja na Avenida Arriaga, no
Funchal, entre coros de anjos e outras recreações natalícias ou etnográficas, quer seja
noutras cidades ou pequenas povoações: o Natal é assim representado em proporções
por vezes gigantescas, com magníficas figuras, em cenários que reproduzem a
paisagem da ilha.
Também gigantescos arranjos de belas flores naturais - estrelícias, sapatinhos
(orquídeas), manhãs de Páscoa, enriquecem e embelezam quer os presépios quer
alguns largos do Funchal.
Matança do Porco
É um dos primeiros
grandes momentos do
Natal Madeirense. A
morte do porco
acontece, geralmente,
no dia em que se
realiza a primeira Missa
do Parto.Em tempos, a
carne obtida nesta
altura era a única que a
família consumia ao longo do ano. Agora, a matança do porco serve, sobretudo para
reunir amigos e familiares, cumprindo-se assim a tradição.
O sangue cozido é levado à frigideira e muitas vezes consumido logo após a matança.
Outras partes do animal são preparadas para a refeição do Dia de Natal (em particular a
tradicional carne de vinho-e-alhos). Todas as partes do porco são aproveitadas.
Fazem-se também enchidos ou salga-se alguma carne para outras épocas do ano
(recorde-se que a salga era um dos poucos métodos de conservação dos alimentos).
A Matança do Porco termina já pela noite dentro com cantares típicos da quadra.
Noite do Mercado – 23 de Dezembro
A Festa da Noite do Mercado é uma celebração
tradicional que dura toda a noite. O famoso mercado
do Funchal (Mercado dos Lavradores) e as ruas à volta
dele estão apinhadas de gente animada a criar um
verdadeiro espírito festivo, a cantar canções de Natal, a
dançar, a beber e a divertir-se. Todos os bares da zona
2

3. estão abertos noite fora, a servir bebidas tradicionais e a especialmente deliciosa sandes
de “carne vinha d’alhos”, que é servida tradicionalmente durante o Natal. Durante o dia,
à volta do mercado, os frutos e vegetais regionais estão expostos de forma
impressionante, e assim podemos fazer compras de última hora.
Missa do Galo
Durante a Missa do Galo são encenados vários episódios bíblicos relacionados com o
Nascimento do Menino, representam-se os autos de Natal e as romagens dos pastores.
A canção “Da serra veio um pastor” é uma presença quase obrigatória. Quando a missa
acaba, cada um recolhe à sua casa para o reconfortante calor da canja de galinha.
Ao almoço do dia de Natal, come-se a tradicional carne de vinha de alhos, leitão assado
e peru.
A chegada do Novo Ano
O Ano Novo é assinalado em muitos
pontos da ilha com a mudança do(s)
algarismo(s) do ano em luz, por vezes
visíveis de pontos bem distantes.
Mas onde a passagem assume principal
interesse é no Funchal, já que o Novo Ano
é saudado com o lançamento de um
fantástico fogo-de-artifício que envolve
toda a baía. De uma multiplitude de
pontos são lançadas várias dezenas de
toneladas de fogo, que se tornam num
abraço à baía, em múltiplas explosões de
luz e cor, representando vários quadros, ao longo de oito minutos.
Este fogo traz à cidade residentes de toda a ilha e dezenas de milhar de turistas que
vêm assistir à passagem do ano. Frente à baía, no mar, um número significativo de
paquetes, todos os anos, assiste ao espectáculo do fogo-de-artifício. É no calor da noite
que a festa se prolonga, envolvendo todos, sobretudo na parte baixa da cidade, junto à
marina, mas também na casa de cada um.
3

4. Dia de Reis
Esta tradição de cantar os Reis no dia 5 Janeiro é muito
antiga e realiza-se por toda a Região Autónoma da
Madeira.
Já é também tradição no Largo do Colégio, vários grupos cantarem os Reis com a
presença do Presidente da Câmara Municipal do Funchal, Dr. Miguel Albuquerque.
A grande novidade nos últimos anos tem sido o Bolo-Rei gigante, que tem o
comprimento de 150 metros e 520 kg de peso, dando a volta completa ao Largo do
Colégio, uma iniciativa anual promovida pela autarquia funchalense que assinala o
encerramento da quadra natalícia. O bolo é depois cortado e distribuído a todos
presentes que o devoram em muito pouco tempo!
É no dia 7 de Janeiro, após os Reis, que se desmancham as lapinhas e tudo volta à
normalidade, mas algumas pessoas conservam os presépios armados até o dia 15, dia
da festa de Santo Amaro, também conhecido, pelo povo, como o dia de “varrer os
armários”, que é, na opinião de alguns, quando devem ser dadas por findas as
manifestações de regozijo do Natal, tanto do agrado do bom povo madeirense.
SITOGRAFIA:
http://funchal.blogspot.com/2006/11/o-natal-na-madeira-especial.html
http://www.madeira-web.com/PagesP/christmas.html
http://onatal1.no.sapo.pt/Madeira.htm
http://www.mensageirosantoantonio.com/messaggero/pagina_articolo.asp?IDX=66IDRX=13
http://cantinhodamadeira.net/index.php?option=com_content&view=article&id=113&Itemid=144
http://images.google.pt Leonor Sousa
http://www.jornaldamadeira.pt/not2008.php?Seccao=13&id=113171&sdata=
5º III
4