O documento descreve os serviços de webcast, transcrição e tradução oferecidos pela empresa MZ para encurtar distâncias e disseminar informações. A MZ oferece webcasts com alta capacidade de acessos, transmissão de vídeo e integração com mídias sociais. Também fornece transcrições e traduções de áudio, vídeo e textos com equipes especializadas e entrega rápida preservando a qualidade e fidelidade aos originais.

1. TRADUÇÃO | TRANSCRIÇÃO | WEBCAST
ENCURTANDO DISTÂNCIAS, DISSEMINANDO INFORMAÇÕES
Webcast
Transcrição
Tradução
Com o seu espírito inovador e na
expectativa de caminhar lado a lado
com a constante inovação tecnológica,
a MZ, pioneiro desta tecnologia para
mercado de capitais no Brasil, estendeu
sua expertise para todo o universo de
organizações e pessoas, para auxiliálo em teleconferências de resultados,
conference calls, transmissões de
eventos, treinamentos, workshops,
transmissão de cursos a distância e
muito mais.
A MZ, líder de mercado neste
segmento para a área de Relações
com Investidores, leva para todo o
universo das organizações e pessoas
sua expertise em transcrições. O
serviço de transcrição consiste na
transposição de conteúdos de áudio
ou audiovisuais para o registro escrito.
Com uma equipe de tradutores
especializada na linguagem do
mercado de capitais, comunicação
corporativa e jurídica, a MZ leva
a você o melhor em serviços de
tradução, que incluem criação,
edição e revisão nativa de textos em
inglês, português e espanhol com a
qualidade e velocidade.
Utilizando tecnologia streaming, com
troca de slides guiada pelos palestrantes,
design contemporâneo, customização de
layout e integração com redes sociais,
a nova plataforma de webcast é uma
ferramenta poderosa para alcançar
diversos públicos onde quer que estejam.
Jornalistas, analistas e profissionais
em geral consideram a transcrição
extremamente útil, oferecendo
inúmeros benefícios para este tipo de
público pela sua agilidade e baixo custo.
“Investimento estrangeiro supera
expectativas e prevê melhorias para o Brasil”
v1.2
Fonte: Portal Brasil
Austin Chicago Hong Kong
New York Rio de Janeiro San Diego São Paulo Sydney Taipei Vancouver

2. Acompanhe novidades e tendências em
facebook.com/MZGroupBrasil
Transcrevemos seu
áudio/vídeo com
agilidade e fidelidade
ao material original
>> Equipe própria de
tradutores e revisores;
>> Excelência na qualidade,
rapidez na entrega
e disponibilidade de
profissionais qualificados;
>> Tradutores especializados
e nativos nos idiomas
português, inglês e
espanhol;
Webcast
>> Domínio nas linguagens
corporativa, financeira,
contábil e jurídica;
>> Troca automática de slides;
>> Capacidade de 8000 acessos
simultâneos;
>> Transmissão de vídeo;
Transcrição
>> Design customizável de
acordo com a Identidade
Visual da empresa;
>> Moderação de perguntas
com respostas via chat para
um ou todos os participantes;
>> Upload da apresentação
direto do PPT ou PDF;
>> Mensagem do palestrante
em tempo real na tela para os
participantes; e
>> Integração com mídias sociais.
Interação com as
principais redes sociais
Tradução
>> Equipe própria e
especializada com
experiência de mais de
10 anos no segmento;
>> Soluções ágeis,
assegurando a qualidade do
documento traduzido, bem
como a fidelidade ao seu
texto original.
>> Transcritores capacitados
em português, inglês e
espanhol;
>> Domínio nas linguagens
corporativa, jornalística,
jurídica e contábil;
>> Rapidez na entrega,
assegurando a qualidade do
documento transcrito, bem
como a fidelidade ao seu
texto original; e
Com mais de
12 tradutores e
revisores nativos,
nossa equipe traduz,
edita e revisa
nos idiomas inglês,
português e
espanhol
>> Muito utilizada para
entrevistas, teleconferência
de resultados, congressos,
palestras, vídeos, entre
outros.
“13% do investimento anual em Treinamento &
Desenvolvimento está diretamente relacionado
à utilização de algum recurso tecnológico
(treinamento a distância, por videoconferência e e-learning).”
Fonte: ABTD - Associação Brasileira de Treinamento e Desenvolvimento.
www.mzgroup.com/br
comercial@mzgroup.com
Austin Chicago Hong Kong
+55 11 3529-3637/ 3781
New York Rio de Janeiro San Diego São Paulo Sydney Taipei Vancouver