Miguel é um estudante de 16 anos que gosta de futebol. Ele tentou copiar em um teste de inglês e se meteu em problemas com os pais e namorada. No entanto, Miguel aprende com seus erros e continua trabalhando duro para melhorar.

1. Autoras: Margarida Fonseca Santos e Maria
João Lopo de Carvalho

2. Apresentação do Miguel
 Tenho 16 anos, ando no 11º ano de Desporto, a
caminho do 12º ano.
 Adoro jogar futebol!
 Namoro com a Rita (ando com ela desde o 9º
ano) e estou a preparar-lhe uma surpresa, para
comemorar os dois anos de namoro!
 Gosto de agradar às mulheres da minha vida: à
Rita, às minhas irmãs, à minha mãe, à Alice (a
senhora que toma conta de nós) e às minhas
duas avós!

3. Família e animais de estimação
 Os meus irmãos são:
 - a Maria, a mais velha,17 anos, 12º ano;
 - depois nasci eu;
 - a seguir vem a Mónica, a nossa irmã maria-
rapaz,15 anos, 9º ano (é a irmã com quem me
douespecialmentebem);
 - osgémeos, a Mariana eo Manuel, 11 anos, 6º
ano;
 - A penúltimaeúltimairmã: a Margarida, quejáanda
no 3º ano; e a Madalenaque fez doisanos.
 Os meus animais de estimação são:
 - Mister, um cãozinho rafeiro,
 - a Estrelinha, uma coelha.

4. O teste de inglês
 Miguel procurou e encontrou o teste de inglês do
11º ano, no quarto de Maria. O seu professor de
inglês era o mesmo e, com sorte, o teste seria
aquele!
 Iria pedir à sua avó Fernanda, professora de
inglês para o ajudar a resolver o teste.
 Enviou mensagem ao Paulo a dizer-lhe a
novidade e este respondeu que também já o tinha
e que “estava no papo”.
 Aliviado, em vez de ir estudar inglês ou ir a casa
da avó, optou por ir jogar futebol.

5.  Miguel entrou na escola com um ar
preocupado: os pais não ficaram nada
contentes com a hora tardia a que chegou a
casa para jantar, suado. Bastou isso para
descobrir o que se tinha passado ...
 Paulo acreditava ter conseguido o enunciado
do teste de inglês, numa ida à sala de
professores para falar com o prof de
Ginástica. A Rita, namorada do Miguel, nem
queria acreditar e reprovava a atitude.

6. No dia do teste
 O teste não era o mesmo! Por um lado Miguel
sentia um alívio por não ter feito batota; por
outro, a Rita ignorava-o, o que o entristecia.
 Decidiu contar aos pais a alhada em que se
metera, apesar de saber que estes o iriam
castigar.
 Mateus, seu pai, em vez de perder a calma,
disse-lhe que apesar dos erros, teve a
capacidade para os assumir, ao contar-lhe.
Agora, teria de resolver, um a um, os
problemas em que se metera. Ele e a mãe
estariam lá para o ajudar no que pudessem.

7. Más notícias
 Como consequência da negativa a inglês o pai do
Miguel não iria, certamente, deixá-lo participar no
estágio de futebol, no Porto. O pior é que se ele
não fosse, o Sérgio também não poderia ir. Iria
mesmo assim, falar com o mister, para que o
deixasse ir.
 Resolveu ir, mesmo sem avisar, a casa da Rita,
para a convencer a perdoar-lhe. Foi então que
soube da tragédia que tinha deixado Rita “num
vale de lágrimas”: Zeca, o seu primo inseparável
e uma das jovens promessas do surf, tinha tido
um grave acidente e estava em coma, no Hospital
de Santa Maria, em Lisboa.

8. A onda de solidariedade
 Miguel, Rita e os amigos resolveram fazer uma
campanha para angariar sangue para o Zeca,
utilizando todos os meios possíveis: entrega de
panfletos, mensagens no facebook, envio de
sms...
 A adesão de todos foi tal, desde professores e
alunos da Escola Martim Moniz, até à população
de Vale de Nabais que, o objetivo foi alcançado.
 Naquela noite, devido a hemorragias internas,
Zeca teve de ser operado.
 No fim da operação, a notícia trazida pela
enfermeira era boa: Zeca estava livre de perigo!

9. A reviravolta
 O Sérgio não só fora convocado como, depois
da negociação com os pais do Miguel, iriam
os dois ao estágio no Porto. O mister adiara o
estágio para o início das férias, com a
condição de o Miguel se esforçar ao máximo
para recuperar as notas. Sérgio, ao contrário
do Miguel, ainda não fazia parte da equipa
principal do Desportivo de Santarém mas,
agora, acreditava poder vir a sê-lo.
 Miguel, jogador de primeira água, tinha
esperança de ser convocado para a seleção

10. O Regresso da Maria
 A família Machado e os amigos tinham tudo
preparado para ir esperar Maria ao aeroporto! As
saudades que os pais, irmãos, amigos e, sem
dúvida, o namorado João Pedro sentiam, eram
imensas. Afinal já passara um ano, desde que Maria
tinha ido estudar para os Estados Unidos!
 Quando Maria é avistada na rampa das chegadas
internacionais, João Pedro correu para a abraçar, o
que foi seguido por todos numa tempestade de
abraços, choros e beijos. Maria agarrou-se à mãe,
rindo e chorando em simultâneo. Os próximos dias
iriam ser poucos para Maria contar as experiências
vividas em casa da família americana!

11. O estágio
 O mister informou Miguel que o selecionador nacional de sub-19
iria assistir aos jogos do estágio, com vista à sua possível
entrada para a seleção.
 No Porto, o estágio não foi fácil. Eram dias de trabalho, nervos e
expectativa, pois Miguel sabia que estava a ser observado.
 Enquanto Sérgio era aguerrido, forte e lutador, Miguel estava
apagado. Os lances, os toques, as fintas, os passes saíam ao
lado...
 Miguel estava desiludido com a sua prestação e o mister não o
poupou: “acabara a sua oportunidade de ascender na carreira; o
selecionador nacional voltara para Lisboa e os seus planos para
os dois sofreram uma reviravolta!”
 Sem aguentar a pressão, Miguel disse ao treinador que ia
abandonar o estágio! Apanhou um comboio para casa e enviou
uma mensagem à Rita pedindo-lhe que o fosse esperar à

12. A lição
 Mateus e Teté, pais do Miguel, tinham a difícil missão de
fazer com que ele aprendesse com tudo o que se passara.
 Rita foi a primeira a ir ter com o Miguel. Depois da Rita o
acalmar, foi a vez do pai conversar com ele e lhe dizer
algumas verdades: “Não se pode dizer que se adora futebol
e depois desistir, nem ir para um estágio e depois fugir. Por
isso, e porque fazes falta aos teus colegas, vou levar-te de
volta!”
 A viagem foi, para o Miguel, um suplício! No Porto,
aguardavam-no. O pai abraçou-o e disse-lhe para ele se
agarrar às responsabilidades, não deixar fugir as
oportunidades de aprender e crescer e fazer as coisas com
paixão e dedicação.
 Na cabeça do Miguel, uma frase (do filósofo chinês Confúcio):
 “O homem que cometeu um erro e não o corrige está
a cometer outro erro.”