O documento discute alfabetos ilustrados e como eles são usados para ensinar crianças a ler e escrever. Muitos autores criam textos sobre letras do alfabeto de forma lúdica e divertida, estimulando a imaginação das crianças. Editores publicam vários títulos de alfabetos ilustrados com temas variados como animais, países e flores. Estes livros ajudam no desenvolvimento da literacia, cultura visual e educação estética das crianças.

1. miúdos
Alfabetos ilustrados
Desenhar e escrever a partir da sequência das letras do abecedário.
Assim se faz um alfabeto ilustrado. As crianças gostam, os educadores
usam e os autores divertem-se. A literacia agradece e as editoras também.
Texto Rita Pimenta
A
, B, C, D... Mais menos um título dedicado ao O Alfabeto dos Bichos
cedo ou mais alfabeto. Algumas criam até Texto: José
tarde, a criança abecedários temáticos: dos Lorge Letria;
acabará por animais, das flores, dos países. ilustração: André
aprender a E a procura, por parte dos pais, Letria; edição: Oficina
cantilena do professores e outros educadores, do Livro. 12,50
alfabeto. E antigamente era é grande. Por vezes, “só” com
mesmo por aí que começava objectivos lúdicos e de fruição
o contacto com a leitura e a estética. Não faz mal.
escrita. Agora, não. Fala-se Muitos são os autores que se
primeiro no “pato” e só depois divertem (e nos divertem) a criar
no “p-a-t-o”. textos sobre as letras. Os casos, ABC das Flores
“O reconhecimento da letra por exemplo, de Luísa Ducla e dos Frutos
deixou de ser o ponto de partida Soares (Abecedário sem Juízo e Texto: Rosa Lobato
para a aprendizagem da leitura, Abecedário Maluco), António Faria; ilustração:
porque é um símbolo abstracto Mota (O Livro das Letras), José Chico; edição:
para a criança”, explica Paula Jorge Letria (O Hospital das Edições ASA. €5
Ramos, educadora de infância Letras, O Alfabeto dos Bichos e o
e coordenadora do projecto Alfabeto dos Países) e João Pedro
Creative People — Intervenções Mésseder (Vozes do Alfabeto).
Artísticas e Pedagógicas. Ou “Os actuais abecedários
seja, o pensamento estrutura- ilustrados, ligando as letras a
se do concreto (pato) para o palavras e frases sugestivas,
abstracto (a sucessão de letras estimulam a imaginação e a
que compõem a palavra). “À fantasia”, diz Paula Ramos,
percepção do todo é que se segue e acrescenta que através O Livro das Letras
o reconhecimento das partes.” deles se “inicia a criança na Texto: António Mota;
Esta prática não invalidou, no sensibilização e gosto por uma ilustração: Elsa
entanto, o uso de abecedários cultura visual que pode servir Fernandes; edição:
ilustrados, antes os transformou também como base da educação Gailivro. €9,90
num instrumento ainda mais estética e dos sentidos”. Além
eficaz e com maior liberdade disso, “são pontos de partida
artística. O que antes servia óptimos para dinamizar
unicamente para alfabetização das actividades lúdicas e divertidas
crianças, “numa altura em que na escola ou na família”.
esta se iniciava ainda em contexto
familiar e normalmente em À procura de Nandu
famílias de classes elevadas”, hoje André Letria, que ilustrou O
está vulgarizado e não tem apenas Alfabeto dos Bichos (com 6.ª O Que Se Vê
como objectivo a aprendizagem edição a ser lançada por estes no ABC
do código de escrita. dias), gosta deste tipo de livros Texto: Daphne W. Rocha;
As editoras que têm livros para e também os usa em contexto ilustração: Danuta
a infância nos seus catálogos familiar: “De uma maneira Wojciechowska; edição:
contam quase todas com pelo simples e sistematizada, c Caminho. €12,99
72 • 7 Março 2010 • Pública

2. ANDRÉ LETRIA
Pública • 7 Março 2010 • 73

3. miúdos
Abecedário Ao ilustrador também agrada
Texto e ilustração: a liberdade criativa que este
Agatha Ruiz de modelo proporciona, “com
la Prada; edição: menos constrangimentos do que
Everest Editora. €14 um texto muito descritivo, por
exemplo”. Tem até como projecto
para a sua nova editora (de nome
Pato Lógico) um dicionário (de A
a Z) sobre o 25 de Abril. Aí, irão
Vozes do entrar palavras como “batalhão”,
Alfabeto Texto: “cravo” e “imprensa”. O texto
João Pedro será assinado por José Jorge
Mésseder; Letria, pai do ilustrador e autor
ilustração: João com quem assina inúmeros
Maio Pinto; títulos, nomeadamente O Alfabeto
edição: Deriva dos Bichos, cuja tiragem (com esta
Editores. €9 nova edição) totaliza já 16 mil
exemplares. Um bom valor para o
nosso mercado.
Abecedário Maluco Rosário Araújo, editora da
Texto: Luísa Ducla Oficina do Livro na área do
Soares; ilustração: infanto-juvenil, informa a
Joana Alves; edição: Pública por email que “estão
Civilização. €10,99 previstos mais títulos desta
natureza” e que “já há algumas
ideias”. Conta que o primeiro
título “foi proposto pelo autor,
que, desde o início, manifestou a
intenção de continuar a publicar
permitem abordar qualquer projectos desta natureza”.
tema ou informação. E Depois de o livro estar editado,
são um bom exercício de manteve-se o interesse na
memorização das palavras.” continuação da colecção. Aí, foi a
O Alfabeto dos Recordam-lhe mesmo jogos editora que propôs ao autor “que
Países de infância, “como um que escrevesse O Alfabeto dos Países”.
Texto: José Jorge se chamava Stop, em que Sobre este, ilustrado por Afonso
Letria; ilustração: alguém dizia o abecedário Cruz e lançado no final de 2009,
Afonso Cruz; ‘para dentro’, até que o outro ainda não há números concretos
edição: Oficina do o mandasse parar”. Depois, de vendas, mas Rosário Araújo
Livro. €12,50 desatava-se a escrever, à diz-se satisfeita com a aceitação
pressa, palavras começadas do público.
pela letra em que se tinha
parado. Essa brincadeira Sementes de leitura
também era conhecida como A educadora Paula Ramos
Panda e o Abecedário “o jogo dos países”, isto destaca, por último, o papel
das Coisas Boas porque a primeira categoria importante que os alfabetos
Texto: Isabel a preencher (numa tabela ilustrados têm no despertar
Zambujal; ilustração: improvisada) era normalmente da curiosidade nos miúdos.
Helena Nogueira; destinada à geografia. Seguiam-se “A criança sabe que dentro
edição: Oficina outras, como frutos, cores, marcas dos livros há histórias que a
do Livro. €10 e tudo o mais que se quisesse. fascinam. Podemos então ajudá-
Para criar a ilustração que la a tomar consciência de que
se reproduz na página anterior essas histórias são feitas de
(desenhada para a letra N), palavras e essas palavras são
André Letria teve de ir à procura feitas de letras.”
de uma nandu (ave da América Deste modo, o miúdo
do Sul, parecida com a avestruz). irá criando interesse pelo
“Felizmente que hoje, numa reconhecimento das formas
pesquisa na Internet, aparecem e sons das letras. E acabará
logo uma série de imagens que por cantarolar o abêcê. “Da
nos ajudam. Mas, para uma curiosidade nasce a procura, e
O Hospital das Letras observação mais aprofundada, assim teremos o terreno fértil
Texto: José Jorge é fundamental recorrer a para lançar a semente da leitura
Letria; ilustração: outras fontes. E há um certo e da escrita.” É o que todos
Carla Nazareth; edição: encanto na forma de procurar e queremos, não? a
Portugália Editora. €11 investigar como antigamente”,
diz à Pública. rpimenta@publico.pt
74 • 7 Março 2010 • Pública