Um jovem aldeão sonha em explorar o que há além das serras que cercam sua aldeia. Apesar dos avisos dos mais velhos sobre os perigos, ele parte guiado pela estrela mais brilhante do céu e descobre paisagens de tirar o fôlego, sentindo-se rico apenas por poder desfrutar da beleza à sua volta.

1. LENDA DA SERRA DA ESTRELA

7. Quem me dera passar
para além destas serras!
Adorava conhecer o que
está do outro lado e
conseguir chegar à serra
mais alta.

8. Sei que sonhas alcançar a
serra mais alta. Irei
ajudar-te a chegar até lá.
Olha para o céu e segue-
me. Eu brilharei mais do
que todas as outras...

9. Vou partir! Quero
Não te vás chegar ao alto
embora, rapaz. É daquela serra!
aqui que está o
teu sustento.
Vais passar
fome, frio e
muitos perigos!
Pensa melhor se
deves deixar a
nossa aldeia!

11. Que paisagem
fantástica! Esta
terra não tem fim!

12. Nada disso é importante! Que
riqueza posso eu querer mais?
Durante o dia, toda esta
paisagem é minha e, à
noite, tenho uma amiga, a
minha estrela, a estrela mais
brilhante do céu.