O documento discute um caso em que dois ciclistas profissionais colidiram em um parque público e culparam a sinalização local ineficiente, já que ambos leram e respeitaram a placa destinada a esse tipo de esportista. A placa parece sugerir que se pode trafegar nas duas direções de forma indistinta e desordenada. Isso revela que a interpretação dos textos pode ser prejudicada por equívocos em sua elaboração.