Mô...Moema Anita Conceição, profile picture
Carregado porMô...Moema Anita Conceição
PPT, PDF688 visualizações

Fernando pessoa

O poema "Chuva Oblíqua" explora a interseção entre o sonho e a realidade através de imagens sobrepostas. O poeta descreve sua paisagem presente se misturando com a visão de um porto em seu sonho, assim como outros elementos que se cruzam entre o interior e o exterior. Ao longo do poema, diferentes sensações e lugares se entrelaçam de forma fluida e não linear.

Incorporar apresentação

Baixar para ler offline
““ Chuva ...Chuva ... Análise do PoemaAnálise do Poema ... Oblíqua “... Oblíqua “
““ Chuva Oblíqua ”Chuva Oblíqua ” I ATRAVESSA esta paisagem o meu sonho dum porto infinito E a cor das flores é transparente de as velas de grandes navios Que largam do cais arrastando nas águas por sombra Os vultos ao sol daquelas árvores antigas... O porto que sonho é sombrio e pálido E esta paisagem é cheia de sol deste lado... Mas no meu espírito o sol deste dia é porto sombrio E os navios que saem do porto são estas árvores ao sol... Liberto em duplo, abandonei-me da paisagem abaixo... O vulto do cais é a estrada nítida e calma Que se levanta e se ergue como um muro, E os navios passam por dentro dos troncos das árvores Com uma horizontalidade vertical, E deixam cair amarras na água pelas folhas uma a uma dentro... Não sei quem me sonho... Súbito toda a água do mar do porto é transparente e vejo no fundo, como uma estampa enorme que lá estivesse desdobrada, Esta paisagem toda, renque de árvore, estrada a arder em aquele porto, E a sombra duma nau mais antiga que o porto que passa Entre o meu sonho do porto e o meu ver esta paisagem E chega ao pé de mim, e entra por mim dentro, E passa para o outro lado da minha alma...
““ Chuva Oblíqua ”Chuva Oblíqua ” I I Ilumina-se a igreja por dentro da chuva deste dia, E cada vela que se acende é mais chuva a bater na vidraça... Alegra-me ouvir a chuva porque ela é o templo estar aceso, E as vidraças da igreja vistas de fora são o som da chuva ouvido por dentro... O esplendor do altar-mor é o eu não poder quase ver os montes Através da chuva que é ouro tão solene na toalha do altar... Soa o canto do coro, latino e vento a sacudir-me a vidraça E sente-se chiar a água no fato de haver coro... A missa é um automóvel que passa Através dos fiéis que se ajoelham em hoje ser um dia triste... Súbito vento sacode em esplendor maior A festa da catedral e o ruído da chuva absorve tudo Até só se ouvir a voz do padre água perder-se ao longe Com o som de rodas de automóvel... E apagam-se as luzes da igreja Na chuva que cessa...
““ Chuva Oblíqua ”Chuva Oblíqua ” I I I A Grande Esfinge do Egipto sonha pôr este papel dentro... Escrevo - e ela aparece-me através da minha mão transparente E ao canto do papel erguem-se as pirâmides... Escrevo - perturbo-me de ver o bico da minha pena Ser o perfil do rei Quéops... De repente paro... Escureceu tudo... Caio por um abismo feito de tempo... Estou soterrado sob as pirâmides a escrever versos à luz clara deste candeeiro E todo o Egipto me esmaga de alto através dos traços que faço com a pena... Ouço a Esfinge rir por dentro O som da minha pena a correr no papel... Atravessa o eu não poder vê-la uma mão enorme, Varre tudo para o canto do teto que fica por detrás de mim, E sobre o papel onde escrevo, entre ele e a pena que escreve Jaz o cadáver do rei Queóps, olhando-me com olhos muito abertos, E entre os nossos olhares que se cruzam corre o Nilo E uma alegria de barcos embandeirados erra Numa diagonal difusa Entre mim e o que eu penso... Funerais do rei Queóps em ouro velho e Mim!...
““ Chuva Oblíqua ”Chuva Oblíqua ” I V Que pandeiretas o silêncio deste quarto!... As paredes estão na Andaluzia... Há danças sensuais no brilho fixo da luz... De repente todo o espaço pára..., Pára, escorrega, desembrulha-se..., E num canto do teto, muito mais longe do que ele está, Abrem mãos brancas janelas secretas E há ramos de violetas caindo De haver uma noite de Primavera lá fora Sobre o eu estar de olhos fechados...
““ Chuva Oblíqua ”Chuva Oblíqua ” V Lá fora vai um redemoinho de sol os cavalos do carroussel... Árvores, pedras, montes, bailam parados dentro de mim... Noite absoluta na feira iluminada, luar no dia de sol lá fora, E as luzes todas da feira fazem ruídos dos muros do quintal... Ranchos de raparigas de bilha à cabeça Que passam lá fora, cheias de estar sob o sol, Cruzam-se com grandes grupos peganhentos de gente que anda na feira, Gente toda misturada com as luzes das barracas, com a noite e com o luar, E os dois grupos encontram-se e penetram-se Até formarem só um que é os dois... A feira e as luzes das feiras e a gente que anda na feira, E a noite que pega na feira e a levanta no ar, Andam por cima das copas das árvores cheias de sol, Andam visivelmente por baixo dos penedos que luzem ao sol, Aparecem do outro lado das bilhas que as raparigas levam à cabeça, E toda esta paisagem de primavera é a lua sobre a feira, E toda a feira com ruídos e luzes é o chão deste dia de sol... De repente alguém sacode esta hora dupla como numa peneira E, misturado, o pó das duas realidades cai Sobre as minhas mãos cheias de desenhos de portos Com grandes naus que se vão e não pensam em voltar... Pó de oiro branco e negro sobre os meus dedos... As minhas mãos são os passos daquela rapariga que abandona a feira, Sozinha e contente como o dia de hoje..
““ Chuva Oblíqua ”Chuva Oblíqua ” VI O maestro sacode a batuta, E lânguida e triste a música rompe... Lembra-me a minha infância, aquele dia Em que eu brincava ao pé de um muro de quintal Atirando-lhe com uma bola que tinha dum lado O deslizar dum cão verde, e do outro lado Um cavalo azul a correr com um jockey amarelo... Prossegue a música, e eis na minha infância De repente entre mim e o maestro, muro branco, Vai e vem a bola, ora um cão verde, Ora um cavalo azul com um jockey amarelo... Todo o teatro é o meu quintal, a minha infância Está em todos os lugares, e a bola vem a tocar música, Uma música triste e vaga que passeia no meu quintal Vestida de cão tornando-se jockey amarelo... (Tão rápida gira a bola entre mim e os músicos...) Atiro-a de encontro à minha infância e ela Atravessa o teatro todo que está aos meus pés A brincar com um jockey amarelo e um cão verde E um cavalo azul que aparece por cima do muro Do meu quintal... E a música atira com bolas À minha infância... E o muro do quintal é feito de gestos De batuta e rotações confusas de cães verdes E cavalos azuis e jockeys amarelos... Continua ...Continua ...
““ Chuva Oblíqua ”Chuva Oblíqua ” Todo o teatro é um muro branco de música Por onde um cão verde corre atrás de minha saudade Da minha infância, cavalo azul com um jockey amarelo... E dum lado para o outro, da direita para a esquerda, Donde há arvores e entre os ramos ao pé da copa Com orquestras a tocar música, Para onde há filas de bolas na loja onde comprei E o homem da loja sorri entre as memórias da minha infância... E a música cessa como um muro que desaba, A bola rola pelo despenhadeiro dos meus sonhos interrompidos, E do alto dum cavalo azul, o maestro, jockey amarelo tornando-se preto, Agradece, pousando a batuta em cima da fuga dum muro, E curva-se, sorrindo, com uma bola branca em cima da cabeça, Bola branca que lhe desaparece pelas costas abaixo...
InterseccionismoInterseccionismo Processo típico da pintura futurista ( caracterizado por sobreposições dinâmicas), que depois se aplicou à poesia do Modernismo. O poema "Chuva Oblíqua", de Fernando Pessoa, é talvez o exemplo mais significativo deste novo processo, uma "demonstração brilhante de inteligência estética e de capacidade inovadora". Nele se cruzam a paisagem presente e ausente, o actual e o pretérito, o real e o onírico ( "Atravessa esta paisagem o meu sonho dum porto infinito / E a cor das flores é transparente de as velas de grandes navios / Que largam do cais..."), e o poeta é uma alma dividida , que capta subtis correspondências de sensações ("Ilumina-se a Igreja por dentro da chuva deste dia / E cada vela que se acende é a chuva a bater na vidraça..."). Esta poesia é considerada mais tarde, pelo próprio F.Pessoa, nos "arredores da sua sinceridade", uma experiência lúdica, que o poeta acaba por abandonar.
InterseccionismoInterseccionismo Continua ...Continua ... PAISAGEM Paisagem Flores Árvores Paisagem Vertical SONHO Velas Porto Navios Horizontal Fundo NaviosCais Amarras EstradaFolhas Troncos
InterseccionismoInterseccionismo Paisagem a cor das flores árvores estrada troncos vertical folhas paisagem Sonho de um porto As velas navios cais navios horizontal amarras fundo O real O sonho PAISAGEM Paisagem Flores Árvores Paisagem Vertical SONHO Velas Porto Navios Horizontal Fundo Navios Cais Amarras Estrada Folhas Troncos
AnáliseAnálise Este poema é um exemplo de interseccionismo Trata-se de um poema de verso livre com seis partes de tamanho, estruturado e forma muito irregulares: ATRAVESSA esta paisagem o meu sonho dum porto infinito E a cor das flores é transparente de as velas de grandes navios Que largam do cais arrastando nas águas por sombra Os vultos ao sol daquelas árvores antigas... O porto que sonho é sombrio e pálido E esta paisagem é cheia de sol deste lado... Mas no meu espírito o sol deste dia é porto sombrio E os navios que saem do porto são estas árvores ao sol... Liberto em duplo, abandonei-me da paisagem abaixo... O vulto do cais é a estrada nítida e calma Que se levanta e se ergue como um muro, E os navios passam por dentro dos troncos das árvores Com uma horizontalidade(água) / vertical, (das árvores da terra) E deixam cair amarras na água / pelas folhas uma a uma dentro... I A alma do poeta •porto sombrio e pálido •o seu interior real é a infelicidade •negatividade e angústia •o EU do poeta fragmentado Deste lado (exterior) • a paisagem com sol •motivação exterior à alma do poeta •uma esperança hipotética (de entre várias possíveis) de felicidade e reencontro Do outro lado (interior) •o porto infinito (a nau) •a interioridade ansiada pelo poeta A Paisagem
AnáliseAnálise Não sei quem me sonho... Súbito toda a água do mar do porto é transparente e vejo no fundo, como uma estampa enorme que lá estivesse desdobrada, Esta paisagem toda, renque de árvore, estrada a arder em aquele porto, E a sombra duma nau mais antiga que o porto que passa Entre o meu sonho do porto e o meu ver esta paisagem E chega ao pé de mim, e entra por mim dentro, E passa para o outro lado da minha alma... I Do outro lado (interior) •a felicidade procurada ( o absoluto), mas indefinida ("não sei quem me sonho" ) •a reunificação do eu fragmentado do poeta
AnáliseAnálise II Ilumina-se a igreja por dentro da chuva deste dia, E cada vela que se acende é mais chuva a bater na vidraça... Alegra-me ouvir a chuva porque ela é o templo estar aceso, E as vidraças da igreja vistas de fora são o som da chuva ouvido por dentro... O esplendor do altar-mor é o eu não poder quase ver os montes Através da chuva que é ouro tão solene na toalha do altar... Soa o canto do coro, latino e vento a sacudir-me a vidraça E sente-se chiar a água no fato de haver coro... A missa é um automóvel que passa Através dos fiéis que se ajoelham em hoje ser um dia triste... Súbito vento sacode em esplendor maior A festa da catedral e o ruído da chuva absorve tudo Até só se ouvir a voz do padre água perder-se ao longe Com o som de rodas de automóvel... E apagam-se as luzes da igreja Na chuva que cessa... O Tempo em Oração A alma do poeta •porto sombrio e pálido •o seu interior real é a infelicidade •negatividade e angústia •o EU do poeta fragmentado Deste lado (exterior) •a igreja acesa •motivação exterior à alma do poeta •uma esperança hipotética de felicidade, entre várias possíveis (mas esperança só, pois que o poeta vive do transitório) Do outro lado (interior) •o porto infinito (a nau) •a interioridade ansiada pelo poeta •a felicidade procurada ( o absoluto), mas indefinida ("não sei quem me sonho" ) •a reunificação do eu fragmentado do poeta
AnáliseAnálise III A Grande Esfinge do Egipto sonha pôr este papel dentro... Escrevo - e ela aparece-me através da minha mão transparente E ao canto do papel erguem-se as pirâmides... Escrevo - perturbo-me de ver o bico da minha pena Ser o perfil do rei Quéops... De repente paro... Escureceu tudo... Caio por um abismo feito de tempo... Estou soterrado sob as pirâmides a escrever versos à luz clara deste candeeiro E todo o Egipto me esmaga de alto através dos traços que faço com a pena... Ouço a Esfinge rir por dentro O som da minha pena a correr no papel... Atravessa o eu não poder vê-la uma mão enorme, Varre tudo para o canto do teto que fica por detrás de mim, E sobre o papel onde escrevo, entre ele e a pena que escreve Jaz o cadáver do rei Queóps, olhando-me com olhos muito abertos, E entre os nossos olhares que se cruzam corre o Nilo E uma alegria de barcos embandeirados erra Numa diagonal difusa Entre mim e o que eu penso... Funerais do rei Queóps em ouro velho e Mim!... A alma do poeta •porto sombrio e pálido •o seu interior real é a infelicidade •negatividade e angústia •o EU do poeta fragmentado Deste lado (exterior) •composição da obra literária •motivação exterior à alma do poeta •uma esperança hipotética de felicidade, entre várias possíveis (mas esperança só, pois que o poeta vive do transitório) Do outro lado (interior) •o porto infinito (a nau) •a interioridade ansiada pelo poeta •a felicidade procurada ( o absoluto), mas indefinida ("não sei quem me sonho" ) •a reunificação do eu fragmentado do poeta A Grande Esfinge do Egipto
AnáliseAnálise IV Que pandeiretas o silêncio deste quarto!... As paredes estão na Andaluzia... Há danças sensuais no brilho fixo da luz... De repente todo o espaço pára..., Pára, escorrega, desembrulha-se..., E num canto do teto, muito mais longe do que ele está, Abrem mãos brancas janelas secretas E há ramos de violetas caindo De haver uma noite de Primavera lá fora Sobre o eu estar de olhos fechados... A alma do poeta •porto sombrio e pálido •o seu interior real é a infelicidade •negatividade e angústia •o EU do poeta fragmentado Deste lado (exterior) •os ramos de violetas e a noite de Primavera •motivação exterior à alma do poeta •uma esperança hipotética de felicidade, entre várias possíveis (mas esperança só, pois que o poeta vive do transitório) Do outro lado (interior) •o porto infinito (a nau) •a interioridade ansiada pelo poeta •a felicidade procurada ( o absoluto), mas indefinida ("não sei quem me sonho" ) •a reunificação do eu fragmentado do poeta O Quarto do Poeta
AnáliseAnálise V Lá fora vai um redemoinho de sol os cavalos do carroussel... Árvores, pedras, montes, bailam parados dentro de mim... Noite absoluta na feira iluminada, luar no dia de sol lá fora, E as luzes todas da feira fazem ruídos dos muros do quintal... Ranchos de raparigas de bilha à cabeça Que passam lá fora, cheias de estar sob o sol, Cruzam-se com grandes grupos peganhentos de gente que anda na feira, Gente toda misturada com as luzes das barracas, com a noite e com o luar, E os dois grupos encontram-se e penetram-se Até formarem só um que é os dois... A feira e as luzes das feiras e a gente que anda na feira, E a noite que pega na feira e a levanta no ar, Andam por cima das copas das árvores cheias de sol, Andam visivelmente por baixo dos penedos que luzem ao sol, Aparecem do outro lado das bilhas que as raparigas levam à cabeça, E toda esta paisagem de primavera é a lua sobre a feira, E toda a feira com ruídos e luzes é o chão deste dia de sol... De repente alguém sacode esta hora dupla como numa peneira E, misturado, o pó das duas realidades cai Sobre as minhas mãos cheias de desenhos de portos Com grandes naus que se vão e não pensam em voltar... Pó de oiro branco e negro sobre os meus dedos... As minhas mãos são os passos daquela rapariga que abandona a feira, Sozinha e contente como o dia de hoje.. A alma do poeta •porto sombrio e pálido •o seu interior real é a infelicidade •negatividade e angústia •o EU do poeta fragmentado Deste lado (exterior) •a feira, o mundo, a multidão •motivação exterior à alma do poeta •uma esperança hipotética de felicidade, entre várias possíveis (mas esperança só, pois que o poeta vive do transitório) Do outro lado (interior) •o porto infinito (a nau) •a interioridade ansiada pelo poeta •a felicidade procurada ( o absoluto), mas indefinida ("não sei quem me sonho" ) •a reunificação do eu fragmentado do poeta A Feira
AnáliseAnálise VI O maestro sacode a batuta, E lânguida e triste a música rompe... Lembra-me a minha infância, aquele dia Em que eu brincava ao pé de um muro de quintal Atirando-lhe com uma bola que tinha dum lado O deslizar dum cão verde, e do outro lado Um cavalo azul a correr com um jockey amarelo... Prossegue a música, e eis na minha infância De repente entre mim e o maestro, muro branco, Vai e vem a bola, ora um cão verde, Ora um cavalo azul com um jockey amarelo... Todo o teatro é o meu quintal, a minha infância Está em todos os lugares, e a bola vem a tocar música, Uma música triste e vaga que passeia no meu quintal Vestida de cão tornando-se jockey amarelo... (Tão rápida gira a bola entre mim e os músicos...) Atiro-a de encontro à minha infância e ela Atravessa o teatro todo que está aos meus pés A brincar com um jockey amarelo e um cão verde E um cavalo azul que aparece por cima do muro Do meu quintal... E a música atira com bolas À minha infância... E o muro do quintal é feito de gestos De batuta e rotações confusas de cães verdes E cavalos azuis e jockeys amarelos... A alma do poeta •porto sombrio e pálido •o seu interior real é a infelicidade •negatividade e angústia •o EU do poeta fragmentado Deste lado (exterior) •a infância do poeta •motivação exterior à alma do poeta •uma esperança hipotética de felicidade, entre várias possíveis (mas esperança só, pois que o poeta vive do transitório) Do outro lado (interior) •o porto infinito (a nau) •a interioridade ansiada pelo poeta •a felicidade procurada ( o absoluto), mas indefinida ("não sei quem me sonho" ) •a reunificação do eu fragmentado do poeta O Tempo da Infância
AnáliseAnálise VI Todo o teatro é um muro branco de música Por onde um cão verde corre atrás de minha saudade Da minha infância, cavalo azul com um jockey amarelo... E dum lado para o outro, da direita para a esquerda, Donde há arvores e entre os ramos ao pé da copa Com orquestras a tocar música, Para onde há filas de bolas na loja onde comprei E o homem da loja sorri entre as memórias da minha infância... E a música cessa como um muro que desaba, A bola rola pelo despenhadeiro dos meus sonhos interrompidos, E do alto dum cavalo azul, o maestro, jockey amarelo tornando-se preto, Agradece, pousando a batuta em cima da fuga dum muro, E curva-se, sorrindo, com uma bola branca em cima da cabeça, Bola branca que lhe desaparece pelas costas abaixo...
CONCLUSÃOCONCLUSÃO “Chuva Oblíqua” é um poema interseccionista por excelência de Fernando Pessoa. Partindo de uma paisagem exterior, o poeta atravessa-a com o seu sonho dum porto infinito, e assim obtém logo desde o início o interseccionamento, por um lado, de uma paisagem terrestre com um porto de mar, e por outro, o da realidade exterior com o eu mundo interior. O muro do quintal separa duas realidades existentes, o do poeta sem noite de S. João, e noite de S. João sem poeta. Realidades separadas, a interior do poeta e a exterior do mundo, e cada vez mais irreconciliáveis. Em “Chuva Obliqua” a intersecção poderia ainda levar o poeta a um re-unificação dos elementos, e de si próprio através deles. No poema a intersecção parece ser o esforço de um eu para a Totalidade, realizado-se a partir dos fragmentos de si que intersecciona e até por vezes funde em transitória união. Assim, pares de elementos opostos, mas que ao mesmo tempo se podem completar: o terrestre e o marinho, ou a terra e a água (na primeira estrofe): e a luz e a sombra (na segunda), estando a luz (o sol) ligado à terra, a sombra à água (o porto sombrio e palácio). Da contemplação e do interseccionismo de duas paisagens , a terrestre e a marinha, a exterior e a interior, fomos levados pelo poema dentro até à contemplação da própria alma de Fernando Pessoa , fragmentada. Continua ...Continua ...

Mais conteúdo relacionado

PPT
Fernando Pessoa
porfromgaliza
 
PPT
Fernando Pessoa Heterónimos
porESVieira do Minho
 
PPTX
Ao gas
porMariaVerde1995
 
PPT
A Geração de Orpheu
porcomplementoindirecto
 
PDF
Resumo Alvaro de Campos.pdf
porRodrigo Roxo
 
PPT
Camilo Castelo Branco
porDaniele dos Santos Souza Onodera
 
PPT
Capítulo i
porHelena Coutinho
 
PPT
Cesário verde
porameliapadrao
 
Fernando Pessoa
porfromgaliza
 
Fernando Pessoa Heterónimos
porESVieira do Minho
 
Ao gas
porMariaVerde1995
 
A Geração de Orpheu
porcomplementoindirecto
 
Resumo Alvaro de Campos.pdf
porRodrigo Roxo
 
Camilo Castelo Branco
porDaniele dos Santos Souza Onodera
 
Capítulo i
porHelena Coutinho
 
Cesário verde
porameliapadrao
 

Mais procurados

PPT
Memorial do Convento, de José Saramago
porDina Baptista
 
PPTX
Arte_sec_xx.pptx
porPedro Silva
 
PPTX
Grupo de orpheu
porALYNNE FERREIRA
 
PPT
Memorial Do Convento
porESVieira do Minho
 
PPTX
Livro do desassossego power point
porFátima Teixeira Kika
 
PPT
Síntese_ Fernando Pessoa - Poesia do ortónimo.ppt
poraamluis
 
PPTX
Poemas de Alberto Caeiro
porLeonardo C. Arinelli
 
DOCX
Fernando Pessoa Nostalgia da Infância
porSamuel Neves
 
PPT
Características poéticas de Ricardo Reis
porDina Baptista
 
PPT
MODERNISMO EM PORTUGAL
porluisant
 
DOC
Esquema síntese crónica de costumes os maias
porPatricia Pereira
 
PDF
Correcção da ficha formativa1
porSilvia Revez
 
PDF
Naturalismo e Realismo na Pintura
porCarlos Pinheiro
 
PDF
Memorial do Convento - Cap. III
por12º A Golegã
 
PDF
Memorial do convento xiv
por12anogolega
 
PDF
114592028 analise-de-poemas-de-alvaro-de-campos
porElizabeth Simão Miguens
 
PDF
Os maias
porPedro Matos
 
PDF
Crítica ao Argumento Cosmológico
porUniversidade Católica Portuguesa
 
PPTX
Memorial do convento
porPedro Silva
 
PPTX
Memorial do Convento - Cap. IV
por12º A Golegã
 
Memorial do Convento, de José Saramago
porDina Baptista
 
Arte_sec_xx.pptx
porPedro Silva
 
Grupo de orpheu
porALYNNE FERREIRA
 
Memorial Do Convento
porESVieira do Minho
 
Livro do desassossego power point
porFátima Teixeira Kika
 
Síntese_ Fernando Pessoa - Poesia do ortónimo.ppt
poraamluis
 
Poemas de Alberto Caeiro
porLeonardo C. Arinelli
 
Fernando Pessoa Nostalgia da Infância
porSamuel Neves
 
Características poéticas de Ricardo Reis
porDina Baptista
 
MODERNISMO EM PORTUGAL
porluisant
 
Esquema síntese crónica de costumes os maias
porPatricia Pereira
 
Correcção da ficha formativa1
porSilvia Revez
 
Naturalismo e Realismo na Pintura
porCarlos Pinheiro
 
Memorial do Convento - Cap. III
por12º A Golegã
 
Memorial do convento xiv
por12anogolega
 
114592028 analise-de-poemas-de-alvaro-de-campos
porElizabeth Simão Miguens
 
Os maias
porPedro Matos
 
Crítica ao Argumento Cosmológico
porUniversidade Católica Portuguesa
 
Memorial do convento
porPedro Silva
 
Memorial do Convento - Cap. IV
por12º A Golegã
 

Destaque

PDF
Energy basics
porKalyan Halder
 
PPTX
Relationships Final Piece
porStephenShare
 
PDF
DIPLOMA - VALENTINA CRISTINA REYES ABRAJANO
porCristina Abrajano
 
PPT
1
porЕнергоефективна Школа Дев'яносто Один
 
PPTX
Playing Games with Healthcare - serious games in healthcare education and tra...
porCuratr
 
PDF
Part 2 generating a client_from_wsdl
porkrishmdkk
 
PDF
BrandAsset Valuator - Globale Markenstudie von Y&R
porYoung & Rubicam Germany
 
PPT
Adab menjaga-maruah-diri
porIzzat Hakim
 
Energy basics
porKalyan Halder
 
Relationships Final Piece
porStephenShare
 
DIPLOMA - VALENTINA CRISTINA REYES ABRAJANO
porCristina Abrajano
 
1
porЕнергоефективна Школа Дев'яносто Один
 
Playing Games with Healthcare - serious games in healthcare education and tra...
porCuratr
 
Part 2 generating a client_from_wsdl
porkrishmdkk
 
BrandAsset Valuator - Globale Markenstudie von Y&R
porYoung & Rubicam Germany
 
Adab menjaga-maruah-diri
porIzzat Hakim
 

Semelhante a Fernando pessoa

PPSX
Chuva e Poesia
porguida04
 
PPT
De poema em em poema
pormagomes06
 
DOC
Sequência Didática Produção de Texto
porMaria Cristina
 
PDF
Primeira geração da poesia romântica
porma.no.el.ne.ves
 
PPSX
A biblioteca saiu da escola 1
porPeroVaz
 
PDF
Natércia Freire
pordavidaaduarte
 
PDF
Segunda geração da poesia romântica
porma.no.el.ne.ves
 
PDF
Rui Belo
pordavidaaduarte
 
PDF
Nota iii escansão poemas
porPéricles Penuel
 
PPT
Apresentação para décimo segundo ano, aula 7
porluisprista
 
PPT
Oficina Sesc de Haicais
porCarlos Seabra
 
PDF
Fernando pessoa
porfrodemandacaru
 
PDF
31
pormocellinbruno1
 
PDF
Fernando pessoa poema
porElvis Alexandrino
 
PDF
Cancioneiro - Fernando Pessoa -
porfrodemandacaru
 
PDF
Camilo pessanha poemas
poragnes2012
 
PDF
Contemp novembro__19
pormichelechristine
 
PDF
Caderno digital de Literatura
pordavidaaduarte
 
PPTX
LITERATURA ANGOLANA.pptxxxxxxxxxxxxxxxxx
porElen610324
 
RTF
Falenas
porJoao Maria John Sincero
 
Chuva e Poesia
porguida04
 
De poema em em poema
pormagomes06
 
Sequência Didática Produção de Texto
porMaria Cristina
 
Primeira geração da poesia romântica
porma.no.el.ne.ves
 
A biblioteca saiu da escola 1
porPeroVaz
 
Natércia Freire
pordavidaaduarte
 
Segunda geração da poesia romântica
porma.no.el.ne.ves
 
Rui Belo
pordavidaaduarte
 
Nota iii escansão poemas
porPéricles Penuel
 
Apresentação para décimo segundo ano, aula 7
porluisprista
 
Oficina Sesc de Haicais
porCarlos Seabra
 
Fernando pessoa
porfrodemandacaru
 
31
pormocellinbruno1
 
Fernando pessoa poema
porElvis Alexandrino
 
Cancioneiro - Fernando Pessoa -
porfrodemandacaru
 
Camilo pessanha poemas
poragnes2012
 
Contemp novembro__19
pormichelechristine
 
Caderno digital de Literatura
pordavidaaduarte
 
LITERATURA ANGOLANA.pptxxxxxxxxxxxxxxxxx
porElen610324
 
Falenas
porJoao Maria John Sincero
 

Último

PDF
exame nacional de História para preparação do 12º ano
pormfvnunes
 
PDF
Aula 01. Eletricidade básica (corrente elétrica)
poralexjuniorcruz240
 
PPTX
MAIORES TERREMOTOS JÁ REGISTRADOS NA HISTÓRIA
porHenrique Pontes
 
PPT
Proteínas_bioquímica_celular_aminoacidos_proteinas
porBiologia na Prática
 
PDF
1 -AULA HISTOLOGIA humana específica .pdf
pordraleticiaegernutri
 
DOCX
quando as raízes curam a alma, restaurando a alma.docx
porJucyBordados
 
PPT
Potenciação e Radiciação - 9º Ano (16 slides).ppt
pormateusmagnoapp
 
PDF
Letras - Língua Portuguesa - Morfologia.
porGoogle
 
PDF
Caderno-3°-ano-3-trimestre-AVA-Linguagens.docx.pdf atividades de LP, arte, in...
porprofecellnazario
 
PPTX
29303_e30e550ca2aa714c00e64f99347df19c.pptx
porantoniodvilacardoso
 
PPTX
Teoria dos Conjuntos diagramas e programação
porPabloFirmino2
 
PPT
carboidratos_aula_bioquímica_celular_2026
porBiologia na Prática
 
PPTX
Slides Lição 8, CPAD, O Deus Espírito Santo, 1Tr26.pptx
porAssembleia de Deus
 
PDF
Workshop Performative Teaching_3-end.pdf
porwanessamachado12
 
PDF
Orações Coordenadas: Aditiva, Adversativa, conclusiva, explicativa
porjulimarcondes2015
 
PPTX
Texto dramatico características - segundo ciclo
porPatrciaGomes752833
 
PPTX
CULTURA MIDIATICA NA SALA DE AULA NO BRA
porItaymissonValadao1
 
PPTX
METODOLOGIA DE PESQUISA CLÍNICA EM PSICOLOGIA
porkarlapolyanamed
 
DOCX
Atividade de Extensão 2026.1 Cruzeiro do Sul
porProjeto Zero
 
DOCX
Atividade de Extensão 2026.1 Cruzeiro do Sul
poracademicaconexao1
 
exame nacional de História para preparação do 12º ano
pormfvnunes
 
Aula 01. Eletricidade básica (corrente elétrica)
poralexjuniorcruz240
 
MAIORES TERREMOTOS JÁ REGISTRADOS NA HISTÓRIA
porHenrique Pontes
 
Proteínas_bioquímica_celular_aminoacidos_proteinas
porBiologia na Prática
 
1 -AULA HISTOLOGIA humana específica .pdf
pordraleticiaegernutri
 
quando as raízes curam a alma, restaurando a alma.docx
porJucyBordados
 
Potenciação e Radiciação - 9º Ano (16 slides).ppt
pormateusmagnoapp
 
Letras - Língua Portuguesa - Morfologia.
porGoogle
 
Caderno-3°-ano-3-trimestre-AVA-Linguagens.docx.pdf atividades de LP, arte, in...
porprofecellnazario
 
29303_e30e550ca2aa714c00e64f99347df19c.pptx
porantoniodvilacardoso
 
Teoria dos Conjuntos diagramas e programação
porPabloFirmino2
 
carboidratos_aula_bioquímica_celular_2026
porBiologia na Prática
 
Slides Lição 8, CPAD, O Deus Espírito Santo, 1Tr26.pptx
porAssembleia de Deus
 
Workshop Performative Teaching_3-end.pdf
porwanessamachado12
 
Orações Coordenadas: Aditiva, Adversativa, conclusiva, explicativa
porjulimarcondes2015
 
Texto dramatico características - segundo ciclo
porPatrciaGomes752833
 
CULTURA MIDIATICA NA SALA DE AULA NO BRA
porItaymissonValadao1
 
METODOLOGIA DE PESQUISA CLÍNICA EM PSICOLOGIA
porkarlapolyanamed
 
Atividade de Extensão 2026.1 Cruzeiro do Sul
porProjeto Zero
 
Atividade de Extensão 2026.1 Cruzeiro do Sul
poracademicaconexao1
 

Fernando pessoa

  • 1.
    ““ Chuva ...Chuva... Análise do PoemaAnálise do Poema ... Oblíqua “... Oblíqua “
  • 2.
    ““ Chuva Oblíqua”Chuva Oblíqua ” I ATRAVESSA esta paisagem o meu sonho dum porto infinito E a cor das flores é transparente de as velas de grandes navios Que largam do cais arrastando nas águas por sombra Os vultos ao sol daquelas árvores antigas... O porto que sonho é sombrio e pálido E esta paisagem é cheia de sol deste lado... Mas no meu espírito o sol deste dia é porto sombrio E os navios que saem do porto são estas árvores ao sol... Liberto em duplo, abandonei-me da paisagem abaixo... O vulto do cais é a estrada nítida e calma Que se levanta e se ergue como um muro, E os navios passam por dentro dos troncos das árvores Com uma horizontalidade vertical, E deixam cair amarras na água pelas folhas uma a uma dentro... Não sei quem me sonho... Súbito toda a água do mar do porto é transparente e vejo no fundo, como uma estampa enorme que lá estivesse desdobrada, Esta paisagem toda, renque de árvore, estrada a arder em aquele porto, E a sombra duma nau mais antiga que o porto que passa Entre o meu sonho do porto e o meu ver esta paisagem E chega ao pé de mim, e entra por mim dentro, E passa para o outro lado da minha alma...
  • 3.
    ““ Chuva Oblíqua”Chuva Oblíqua ” I I Ilumina-se a igreja por dentro da chuva deste dia, E cada vela que se acende é mais chuva a bater na vidraça... Alegra-me ouvir a chuva porque ela é o templo estar aceso, E as vidraças da igreja vistas de fora são o som da chuva ouvido por dentro... O esplendor do altar-mor é o eu não poder quase ver os montes Através da chuva que é ouro tão solene na toalha do altar... Soa o canto do coro, latino e vento a sacudir-me a vidraça E sente-se chiar a água no fato de haver coro... A missa é um automóvel que passa Através dos fiéis que se ajoelham em hoje ser um dia triste... Súbito vento sacode em esplendor maior A festa da catedral e o ruído da chuva absorve tudo Até só se ouvir a voz do padre água perder-se ao longe Com o som de rodas de automóvel... E apagam-se as luzes da igreja Na chuva que cessa...
  • 4.
    ““ Chuva Oblíqua”Chuva Oblíqua ” I I I A Grande Esfinge do Egipto sonha pôr este papel dentro... Escrevo - e ela aparece-me através da minha mão transparente E ao canto do papel erguem-se as pirâmides... Escrevo - perturbo-me de ver o bico da minha pena Ser o perfil do rei Quéops... De repente paro... Escureceu tudo... Caio por um abismo feito de tempo... Estou soterrado sob as pirâmides a escrever versos à luz clara deste candeeiro E todo o Egipto me esmaga de alto através dos traços que faço com a pena... Ouço a Esfinge rir por dentro O som da minha pena a correr no papel... Atravessa o eu não poder vê-la uma mão enorme, Varre tudo para o canto do teto que fica por detrás de mim, E sobre o papel onde escrevo, entre ele e a pena que escreve Jaz o cadáver do rei Queóps, olhando-me com olhos muito abertos, E entre os nossos olhares que se cruzam corre o Nilo E uma alegria de barcos embandeirados erra Numa diagonal difusa Entre mim e o que eu penso... Funerais do rei Queóps em ouro velho e Mim!...
  • 5.
    ““ Chuva Oblíqua”Chuva Oblíqua ” I V Que pandeiretas o silêncio deste quarto!... As paredes estão na Andaluzia... Há danças sensuais no brilho fixo da luz... De repente todo o espaço pára..., Pára, escorrega, desembrulha-se..., E num canto do teto, muito mais longe do que ele está, Abrem mãos brancas janelas secretas E há ramos de violetas caindo De haver uma noite de Primavera lá fora Sobre o eu estar de olhos fechados...
  • 6.
    ““ Chuva Oblíqua”Chuva Oblíqua ” V Lá fora vai um redemoinho de sol os cavalos do carroussel... Árvores, pedras, montes, bailam parados dentro de mim... Noite absoluta na feira iluminada, luar no dia de sol lá fora, E as luzes todas da feira fazem ruídos dos muros do quintal... Ranchos de raparigas de bilha à cabeça Que passam lá fora, cheias de estar sob o sol, Cruzam-se com grandes grupos peganhentos de gente que anda na feira, Gente toda misturada com as luzes das barracas, com a noite e com o luar, E os dois grupos encontram-se e penetram-se Até formarem só um que é os dois... A feira e as luzes das feiras e a gente que anda na feira, E a noite que pega na feira e a levanta no ar, Andam por cima das copas das árvores cheias de sol, Andam visivelmente por baixo dos penedos que luzem ao sol, Aparecem do outro lado das bilhas que as raparigas levam à cabeça, E toda esta paisagem de primavera é a lua sobre a feira, E toda a feira com ruídos e luzes é o chão deste dia de sol... De repente alguém sacode esta hora dupla como numa peneira E, misturado, o pó das duas realidades cai Sobre as minhas mãos cheias de desenhos de portos Com grandes naus que se vão e não pensam em voltar... Pó de oiro branco e negro sobre os meus dedos... As minhas mãos são os passos daquela rapariga que abandona a feira, Sozinha e contente como o dia de hoje..
  • 7.
    ““ Chuva Oblíqua”Chuva Oblíqua ” VI O maestro sacode a batuta, E lânguida e triste a música rompe... Lembra-me a minha infância, aquele dia Em que eu brincava ao pé de um muro de quintal Atirando-lhe com uma bola que tinha dum lado O deslizar dum cão verde, e do outro lado Um cavalo azul a correr com um jockey amarelo... Prossegue a música, e eis na minha infância De repente entre mim e o maestro, muro branco, Vai e vem a bola, ora um cão verde, Ora um cavalo azul com um jockey amarelo... Todo o teatro é o meu quintal, a minha infância Está em todos os lugares, e a bola vem a tocar música, Uma música triste e vaga que passeia no meu quintal Vestida de cão tornando-se jockey amarelo... (Tão rápida gira a bola entre mim e os músicos...) Atiro-a de encontro à minha infância e ela Atravessa o teatro todo que está aos meus pés A brincar com um jockey amarelo e um cão verde E um cavalo azul que aparece por cima do muro Do meu quintal... E a música atira com bolas À minha infância... E o muro do quintal é feito de gestos De batuta e rotações confusas de cães verdes E cavalos azuis e jockeys amarelos... Continua ...Continua ...
  • 8.
    ““ Chuva Oblíqua”Chuva Oblíqua ” Todo o teatro é um muro branco de música Por onde um cão verde corre atrás de minha saudade Da minha infância, cavalo azul com um jockey amarelo... E dum lado para o outro, da direita para a esquerda, Donde há arvores e entre os ramos ao pé da copa Com orquestras a tocar música, Para onde há filas de bolas na loja onde comprei E o homem da loja sorri entre as memórias da minha infância... E a música cessa como um muro que desaba, A bola rola pelo despenhadeiro dos meus sonhos interrompidos, E do alto dum cavalo azul, o maestro, jockey amarelo tornando-se preto, Agradece, pousando a batuta em cima da fuga dum muro, E curva-se, sorrindo, com uma bola branca em cima da cabeça, Bola branca que lhe desaparece pelas costas abaixo...
  • 9.
    InterseccionismoInterseccionismo Processo típico dapintura futurista ( caracterizado por sobreposições dinâmicas), que depois se aplicou à poesia do Modernismo. O poema "Chuva Oblíqua", de Fernando Pessoa, é talvez o exemplo mais significativo deste novo processo, uma "demonstração brilhante de inteligência estética e de capacidade inovadora". Nele se cruzam a paisagem presente e ausente, o actual e o pretérito, o real e o onírico ( "Atravessa esta paisagem o meu sonho dum porto infinito / E a cor das flores é transparente de as velas de grandes navios / Que largam do cais..."), e o poeta é uma alma dividida , que capta subtis correspondências de sensações ("Ilumina-se a Igreja por dentro da chuva deste dia / E cada vela que se acende é a chuva a bater na vidraça..."). Esta poesia é considerada mais tarde, pelo próprio F.Pessoa, nos "arredores da sua sinceridade", uma experiência lúdica, que o poeta acaba por abandonar.
  • 10.
  • 11.
    InterseccionismoInterseccionismo Paisagem a cor dasflores árvores estrada troncos vertical folhas paisagem Sonho de um porto As velas navios cais navios horizontal amarras fundo O real O sonho PAISAGEM Paisagem Flores Árvores Paisagem Vertical SONHO Velas Porto Navios Horizontal Fundo Navios Cais Amarras Estrada Folhas Troncos
  • 12.
    AnáliseAnálise Este poema éum exemplo de interseccionismo Trata-se de um poema de verso livre com seis partes de tamanho, estruturado e forma muito irregulares: ATRAVESSA esta paisagem o meu sonho dum porto infinito E a cor das flores é transparente de as velas de grandes navios Que largam do cais arrastando nas águas por sombra Os vultos ao sol daquelas árvores antigas... O porto que sonho é sombrio e pálido E esta paisagem é cheia de sol deste lado... Mas no meu espírito o sol deste dia é porto sombrio E os navios que saem do porto são estas árvores ao sol... Liberto em duplo, abandonei-me da paisagem abaixo... O vulto do cais é a estrada nítida e calma Que se levanta e se ergue como um muro, E os navios passam por dentro dos troncos das árvores Com uma horizontalidade(água) / vertical, (das árvores da terra) E deixam cair amarras na água / pelas folhas uma a uma dentro... I A alma do poeta •porto sombrio e pálido •o seu interior real é a infelicidade •negatividade e angústia •o EU do poeta fragmentado Deste lado (exterior) • a paisagem com sol •motivação exterior à alma do poeta •uma esperança hipotética (de entre várias possíveis) de felicidade e reencontro Do outro lado (interior) •o porto infinito (a nau) •a interioridade ansiada pelo poeta A Paisagem
  • 13.
    AnáliseAnálise Não sei quemme sonho... Súbito toda a água do mar do porto é transparente e vejo no fundo, como uma estampa enorme que lá estivesse desdobrada, Esta paisagem toda, renque de árvore, estrada a arder em aquele porto, E a sombra duma nau mais antiga que o porto que passa Entre o meu sonho do porto e o meu ver esta paisagem E chega ao pé de mim, e entra por mim dentro, E passa para o outro lado da minha alma... I Do outro lado (interior) •a felicidade procurada ( o absoluto), mas indefinida ("não sei quem me sonho" ) •a reunificação do eu fragmentado do poeta
  • 14.
    AnáliseAnálise II Ilumina-se aigreja por dentro da chuva deste dia, E cada vela que se acende é mais chuva a bater na vidraça... Alegra-me ouvir a chuva porque ela é o templo estar aceso, E as vidraças da igreja vistas de fora são o som da chuva ouvido por dentro... O esplendor do altar-mor é o eu não poder quase ver os montes Através da chuva que é ouro tão solene na toalha do altar... Soa o canto do coro, latino e vento a sacudir-me a vidraça E sente-se chiar a água no fato de haver coro... A missa é um automóvel que passa Através dos fiéis que se ajoelham em hoje ser um dia triste... Súbito vento sacode em esplendor maior A festa da catedral e o ruído da chuva absorve tudo Até só se ouvir a voz do padre água perder-se ao longe Com o som de rodas de automóvel... E apagam-se as luzes da igreja Na chuva que cessa... O Tempo em Oração A alma do poeta •porto sombrio e pálido •o seu interior real é a infelicidade •negatividade e angústia •o EU do poeta fragmentado Deste lado (exterior) •a igreja acesa •motivação exterior à alma do poeta •uma esperança hipotética de felicidade, entre várias possíveis (mas esperança só, pois que o poeta vive do transitório) Do outro lado (interior) •o porto infinito (a nau) •a interioridade ansiada pelo poeta •a felicidade procurada ( o absoluto), mas indefinida ("não sei quem me sonho" ) •a reunificação do eu fragmentado do poeta
  • 15.
    AnáliseAnálise III A GrandeEsfinge do Egipto sonha pôr este papel dentro... Escrevo - e ela aparece-me através da minha mão transparente E ao canto do papel erguem-se as pirâmides... Escrevo - perturbo-me de ver o bico da minha pena Ser o perfil do rei Quéops... De repente paro... Escureceu tudo... Caio por um abismo feito de tempo... Estou soterrado sob as pirâmides a escrever versos à luz clara deste candeeiro E todo o Egipto me esmaga de alto através dos traços que faço com a pena... Ouço a Esfinge rir por dentro O som da minha pena a correr no papel... Atravessa o eu não poder vê-la uma mão enorme, Varre tudo para o canto do teto que fica por detrás de mim, E sobre o papel onde escrevo, entre ele e a pena que escreve Jaz o cadáver do rei Queóps, olhando-me com olhos muito abertos, E entre os nossos olhares que se cruzam corre o Nilo E uma alegria de barcos embandeirados erra Numa diagonal difusa Entre mim e o que eu penso... Funerais do rei Queóps em ouro velho e Mim!... A alma do poeta •porto sombrio e pálido •o seu interior real é a infelicidade •negatividade e angústia •o EU do poeta fragmentado Deste lado (exterior) •composição da obra literária •motivação exterior à alma do poeta •uma esperança hipotética de felicidade, entre várias possíveis (mas esperança só, pois que o poeta vive do transitório) Do outro lado (interior) •o porto infinito (a nau) •a interioridade ansiada pelo poeta •a felicidade procurada ( o absoluto), mas indefinida ("não sei quem me sonho" ) •a reunificação do eu fragmentado do poeta A Grande Esfinge do Egipto
  • 16.
    AnáliseAnálise IV Que pandeiretaso silêncio deste quarto!... As paredes estão na Andaluzia... Há danças sensuais no brilho fixo da luz... De repente todo o espaço pára..., Pára, escorrega, desembrulha-se..., E num canto do teto, muito mais longe do que ele está, Abrem mãos brancas janelas secretas E há ramos de violetas caindo De haver uma noite de Primavera lá fora Sobre o eu estar de olhos fechados... A alma do poeta •porto sombrio e pálido •o seu interior real é a infelicidade •negatividade e angústia •o EU do poeta fragmentado Deste lado (exterior) •os ramos de violetas e a noite de Primavera •motivação exterior à alma do poeta •uma esperança hipotética de felicidade, entre várias possíveis (mas esperança só, pois que o poeta vive do transitório) Do outro lado (interior) •o porto infinito (a nau) •a interioridade ansiada pelo poeta •a felicidade procurada ( o absoluto), mas indefinida ("não sei quem me sonho" ) •a reunificação do eu fragmentado do poeta O Quarto do Poeta
  • 17.
    AnáliseAnálise V Lá foravai um redemoinho de sol os cavalos do carroussel... Árvores, pedras, montes, bailam parados dentro de mim... Noite absoluta na feira iluminada, luar no dia de sol lá fora, E as luzes todas da feira fazem ruídos dos muros do quintal... Ranchos de raparigas de bilha à cabeça Que passam lá fora, cheias de estar sob o sol, Cruzam-se com grandes grupos peganhentos de gente que anda na feira, Gente toda misturada com as luzes das barracas, com a noite e com o luar, E os dois grupos encontram-se e penetram-se Até formarem só um que é os dois... A feira e as luzes das feiras e a gente que anda na feira, E a noite que pega na feira e a levanta no ar, Andam por cima das copas das árvores cheias de sol, Andam visivelmente por baixo dos penedos que luzem ao sol, Aparecem do outro lado das bilhas que as raparigas levam à cabeça, E toda esta paisagem de primavera é a lua sobre a feira, E toda a feira com ruídos e luzes é o chão deste dia de sol... De repente alguém sacode esta hora dupla como numa peneira E, misturado, o pó das duas realidades cai Sobre as minhas mãos cheias de desenhos de portos Com grandes naus que se vão e não pensam em voltar... Pó de oiro branco e negro sobre os meus dedos... As minhas mãos são os passos daquela rapariga que abandona a feira, Sozinha e contente como o dia de hoje.. A alma do poeta •porto sombrio e pálido •o seu interior real é a infelicidade •negatividade e angústia •o EU do poeta fragmentado Deste lado (exterior) •a feira, o mundo, a multidão •motivação exterior à alma do poeta •uma esperança hipotética de felicidade, entre várias possíveis (mas esperança só, pois que o poeta vive do transitório) Do outro lado (interior) •o porto infinito (a nau) •a interioridade ansiada pelo poeta •a felicidade procurada ( o absoluto), mas indefinida ("não sei quem me sonho" ) •a reunificação do eu fragmentado do poeta A Feira
  • 18.
    AnáliseAnálise VI O maestrosacode a batuta, E lânguida e triste a música rompe... Lembra-me a minha infância, aquele dia Em que eu brincava ao pé de um muro de quintal Atirando-lhe com uma bola que tinha dum lado O deslizar dum cão verde, e do outro lado Um cavalo azul a correr com um jockey amarelo... Prossegue a música, e eis na minha infância De repente entre mim e o maestro, muro branco, Vai e vem a bola, ora um cão verde, Ora um cavalo azul com um jockey amarelo... Todo o teatro é o meu quintal, a minha infância Está em todos os lugares, e a bola vem a tocar música, Uma música triste e vaga que passeia no meu quintal Vestida de cão tornando-se jockey amarelo... (Tão rápida gira a bola entre mim e os músicos...) Atiro-a de encontro à minha infância e ela Atravessa o teatro todo que está aos meus pés A brincar com um jockey amarelo e um cão verde E um cavalo azul que aparece por cima do muro Do meu quintal... E a música atira com bolas À minha infância... E o muro do quintal é feito de gestos De batuta e rotações confusas de cães verdes E cavalos azuis e jockeys amarelos... A alma do poeta •porto sombrio e pálido •o seu interior real é a infelicidade •negatividade e angústia •o EU do poeta fragmentado Deste lado (exterior) •a infância do poeta •motivação exterior à alma do poeta •uma esperança hipotética de felicidade, entre várias possíveis (mas esperança só, pois que o poeta vive do transitório) Do outro lado (interior) •o porto infinito (a nau) •a interioridade ansiada pelo poeta •a felicidade procurada ( o absoluto), mas indefinida ("não sei quem me sonho" ) •a reunificação do eu fragmentado do poeta O Tempo da Infância
  • 19.
    AnáliseAnálise VI Todo oteatro é um muro branco de música Por onde um cão verde corre atrás de minha saudade Da minha infância, cavalo azul com um jockey amarelo... E dum lado para o outro, da direita para a esquerda, Donde há arvores e entre os ramos ao pé da copa Com orquestras a tocar música, Para onde há filas de bolas na loja onde comprei E o homem da loja sorri entre as memórias da minha infância... E a música cessa como um muro que desaba, A bola rola pelo despenhadeiro dos meus sonhos interrompidos, E do alto dum cavalo azul, o maestro, jockey amarelo tornando-se preto, Agradece, pousando a batuta em cima da fuga dum muro, E curva-se, sorrindo, com uma bola branca em cima da cabeça, Bola branca que lhe desaparece pelas costas abaixo...
  • 20.
    CONCLUSÃOCONCLUSÃO “Chuva Oblíqua” éum poema interseccionista por excelência de Fernando Pessoa. Partindo de uma paisagem exterior, o poeta atravessa-a com o seu sonho dum porto infinito, e assim obtém logo desde o início o interseccionamento, por um lado, de uma paisagem terrestre com um porto de mar, e por outro, o da realidade exterior com o eu mundo interior. O muro do quintal separa duas realidades existentes, o do poeta sem noite de S. João, e noite de S. João sem poeta. Realidades separadas, a interior do poeta e a exterior do mundo, e cada vez mais irreconciliáveis. Em “Chuva Obliqua” a intersecção poderia ainda levar o poeta a um re-unificação dos elementos, e de si próprio através deles. No poema a intersecção parece ser o esforço de um eu para a Totalidade, realizado-se a partir dos fragmentos de si que intersecciona e até por vezes funde em transitória união. Assim, pares de elementos opostos, mas que ao mesmo tempo se podem completar: o terrestre e o marinho, ou a terra e a água (na primeira estrofe): e a luz e a sombra (na segunda), estando a luz (o sol) ligado à terra, a sombra à água (o porto sombrio e palácio). Da contemplação e do interseccionismo de duas paisagens , a terrestre e a marinha, a exterior e a interior, fomos levados pelo poema dentro até à contemplação da própria alma de Fernando Pessoa , fragmentada. Continua ...Continua ...