O documento aborda a astronomia indígena, destacando as constelações e lendas segundo a visão dos Guarani Mbyá, além de outras informações sobre ciência, como cogumelos e oceanografia. Há celebrações de edições da revista e conteúdos sobre curiosidades da natureza, profissões científicas e dicas de leitura. O foco é incentivar a curiosidade e o aprendizado em vários temas relevantes da ciência e cultura.

1. {}s *arExinhms: ç:$*,
l}axwlsç p*Ë* ffieçp
de $rurt*xr*
Fr*ËËssffiw:
*s*ffirEeègrmË*
,ia : ::ì..
. .i,.. ., ,.,,, .'..,,:jiì,:j1iii.:.,!i::i-çi,
.:.
..: r::..,i, ir:.:.+r.l.r
.
'!+.:rli:.r:,:: -rì;:l;;i....
"'',Ìrl!:lit,.
-'il;,Êiir...
.!rììi,,.i.È
1i
Aiii:ri: :1;i:;:jj
il:iÌ-:$ :iìl
Ìii!Ì
i:r' ïì;
'il:ì,:,, r. :i,,j;,i t+
r ;i; rÍ,, irï,.:
:Ìl',,. ,lirt:, 'i',;:':,i .+i..i'
.'rr.}ì:Ìi' ,itsjlill:l
':iÍii:1:'i:..iiii,*:'::: .tii:Cii'
' .""'""'i'l$iïiiilt" ""riii'ilÌi":
.::ïi::i.ij:Ì:t:j!iirt!J+(| ::i::1!
: t'r ,'::r::,,1i:rliiiilì:1,ì'i*ii't'
.,ì. ,::::.

2. Uma uiagem ao
céu dos índios,
constelaçóes e
lendas pelos olhos
dos Guarani Mbya. 20
198 . Janeiro/Fevereiro de 2009
ocê sabia que os
índios dão às
constelações nomes bem
diferentes dos que estamos
acostumados? Os Guarani
Mbya, QUê vivem no Rio de
Janeiro, além de nomes
diferentes, contam histórias
curiosas sobre os conjuntos
de estrelas que observam
no céu. Aposto que você
vai adorar saber um pouco
mais da astronomia
indígeÍla. Mas não se perca
no céu, porque você é o
nosso convidado especial
para retazer os caminhos de
Darwin pelo Rio de Janeiro
- uma aventura e tanto!
E guarde fôlego porque
tem ainda muitas
informações interessantes
sobre cogumelos,
ocean 6grafos,
paraquedas... Agora, fim de
papo e boa leitura!
A trilha de
Darunin em 2OO8.
A CHC participou de
uma expedição que
você não pode
perder!
Uocê sabia que os
cogumelos se
reproduzem como
as plantas?
2t
22
ll
24 Bate-PaPo
l2:#=oanãode 25 i:,il;
natrirhado
r4:#:ï$:;o"=
informação sobre
saúde nunca é
demais!
28
l9 ï,ï;iã:::;rem
Atiuidade:
emoção de
paraquedas!
HOr Diná não tem
sossego.
Ouando ereseer,
uou $GÍ...
Oceanógrafo!
Gomo funciona o
protetor solar? &
Seção de Gartas.
r8;?ï:ïii*t"'

3. ,,j
!;:: .
,.. :,ìl
"ïq
5**
$
;t
t
'!a
.a
,t
.:è
.l.t
,:{à.
R
,'W
Ë
t:i
;f!.!i
,ji:r ê
'i::: ì.5:
':, i."i,t
'at:)
:i.::i lf
i.ì:Èì1ì1, f!::tlii.#
':: '.
n'à
â "*+i u*"!,:i,
,iìrìô
,:;i"k"$r$,.'.i':t.;::;;;: f,l;ì"*,,.*Sis"f,
. *
; ,;t .,*üi '*.*, ,.,* .# ,,,*Ë

4. lg$ o lVïarço de 2OO9
las têm o malor jeito
de ffor; ffiês, olhando
Flores no mar???
As anêmonas são
tão belas... Mas
seriam bichos ou
plantas? Só lendo
para descobrirl
Uocê sabia que
2OO9 é o Ano
lnternacional da
Astronomia?
Dengue
A estratégia do
mosquito para
proteger seus ovos.
ffi
ffi Experimentor o
vamp|ro voador,,,,
bern de perto, até que
parecem bichos. E você, ô
que acha das anêmon"r'- ',
do-mar? 5ão bichos ou
plantas? Você pode côlocar
um ponto final nesta
dúvida virando a página.
Mas não abandoRe a sua
curiosidade, porque ainda
há muito o que descobrir
nesta edÍção. Estrelas e
borboletas são os temas
das principais perguntas
que fizemos aos, cientistas,,
e ainda tem conversa sobre
urn sagui ameâçâdb dê
extinção, sobre a profisCãO
de etnobiólogo (o que será
isso?l?), conto, poêsia,
jogos, dicas de livros e de
páginas na internet, caffi
e tudo mais que você "'
adora e que nós da
Preparamos com o mator
prazert Boa leitura!
12, H;.:;"r,*;ïï"'Cêü?
f::*"ïïffi
üfi
n
ru$
planetà. ' '1" : '""'
ouando'*rescer"
rtou $êÍ...
Etnob,iólogol
Jogo: os sete '
erros da deflgu€-.
m$Ëi
ltr
irt#;
Gomo runbiói""'
o disfarce das : :
borboletas-
monarca? &'Seção
de Gar-tas.
r* rua

5. Y:. ,ÏW
_f.r€*,.
,
2s ED|çAO
%*ru$F
$
d
$
E
*
$
d
$
$fi
ü$
rg
lf
l$$
tIrp
ilufrn üürttürïa$ d
DA EBI.'CAç
xrxrçrË
0 ffi$$Hlll nilrnürll

6. Ww,ffiffiw w,ff pw-ffimw
wm#mww Smw Ëa,rdF:mm
- prep.qrè-se gara
uma viagem c'heia:de
descobertas.
ç ffi ËËffiffiffiTff'.;
lOO . Abril de 2009
CHC atinge a marca
de duzentas edições
e, claro, isso é motivo para
muuuita comemoração!
Ficamos aqui, na redaÇão,
rnaquinando que,presente
poderíamos dar aos nossos
queridíssimos leitores, e aí
optamos não po'r um, mas
por duzentas
lembrancinhas para tazer
com que vocês guardem a
gente na memória por um
bom tempo. Dêem uma
olhada na página 7 ê...
Tomara que vocês gostem !
Mas, olhem, esta edição
não é'só para contemplar: :
'
tem muito texto bacah,a ,:
esperando para ser lidol
Aposto que você-i vão . ' :,
adorar conhecer a história
de como surgiram os
jardins, saber sobre as horas
que os insetos escolhem '
para entrar ern atividade
ou sobre a relação entre o
zumbido das abelhas e a
rêprodução das plantas ou
sobre a profissão de
paisagista... Enfim, é muita
informação legal somada a
jôgôs, dicas de livros
cartas, conto e poesia.
Divirtam-se! E até a2O1l
.'.+
r ffi 55ïffiil;J.causa
ffiffi ffimËw*wwPw
ffiffi
ffi€$ ffifiã"mifffff
Ww,m# #w,fu#ffi*** Que
zumbido de abelhas
tem tudo a ver com
a reprodução de
algúmas plantas?
xï* s :,,.
# ;. :r,l
ffi$
€ u ffi* # ffi***i ffiW#X '-
Presentinhos para
encantar você.
tffi trffiffiffmã* **
fum. ww&m - Descubra
a que horas os
insetos preferem
entrar em ação.
ffiww#mmçffi# #FËË
qwxmdr$u*#aqpmc
O vencedor é...
ffiax'mm*'dw ffitrffiffi#ffi#*
Etrffi*# ffi#f***
Paisagista! :
W #degw dw , ,
#mfuËr#ws#m wwrdwx
Saia, se puder!
ffimmçew #aggxm**ss*ffi ***
O antitérmico?
& Sèção de ffiss€ee.ç ffi ffii"ffiffi:;ff,lï:,
Rffi

7. _ ' _ :'.'ìì{.i
i]:.ì: ::: : :::-:iri-:i.i
,::..'ì-.ìiì::i-ììì
:i ì.'-=:,ì,.ìì,=ìi
ffi

8. 2Ol o Maio de 2009
gente lâ na beira da
praia nem imagina o
quanto o movimento das
águas dos oceanos tem
relação com o ar que
respiramos e, até mesmo,
com o clima da Terca. Mas,
nesta edição, você pode se
informar sobre as correntes
oceânicas e, na sequência,
sobre a importância das
proteínas na nossa
alimentação. Fique ainda
por dentro das notícias que
estão na Galeria sobre um
peixe muito curioso
chamado pirá-brasília.
Aprenda e divirta-se
também com o texto que
conta por gue a semana
tern sete dias e deslumbre-
se com a vida abundante
que há nos manguezais. Por
fim, encante-se com o
conto, a poesia, brinque
com os desafios que
preparamos ê.,. Até a
próxima!
A dança das
águas - Como as
correntes oceânicas
têm a ver com a vida
no nosso planeta.
A fantástica
fábrica de
proteínas -
Algum as razóes para
você se alimentar
bem.
l9 yffi""":ï:ï,:'"
podem ser
considerados um
dos hábitats mais
ricos do planeta?
20
2t
22
HO: nossos
mascotes em mais
uma aventura.
Uma receita em
homenagem ao dia
13 de maio.
Ouando crescêrr
UOU Sêf...
Numismata!
Bate'Papo:
nossas superdicas!
Uma trilha para
você tirar onda.
Gomo funciona a
inseminação
artificial e a nossa
Seção de Gartas.
lo i:;?":i:'{,Y":"
Pacheco.
l2 H*ï.";i,ïana
l3 ff':ïlil,iïpe*e
l7 3:ïi:ï::T#*os
palpite!
l8 ïililïïïcongere
24
26
28

9. REVISTA Oe DruUrmçnO
a
ctENTtFtcA PÂRA, C]ï!4NçAS
ANo zz I ruo zôz / R$'7,6o
JUNHO DE 2oo9' , '";" '
llill|[llililtilütilililt
2e ED|çÃO
*rt*tsrËruç
rl EDüCAçÀO
ffiI

10. 2 #g*,nr ãnos de
nnlnna üripla
d*s*oberta: o
trabalho de Carlos
Chagas, um cientista
brasileiro.
*t{l* mais uma
piada da Turúa do
Rex. ,
Far *iluËs os dentes
dos roedores e os
bicos dâs aves
crescem sem paràr?
20
2r
IOI ' Junho de 2009
m cientista'brasileiro
entrou para a
SocS rnhin que o
cheirinho de terra
molhada é obra de
bactérias?
6 mFcrüil?r**mda
dss rwmf;r*s
sedf;n*eürtar*&ã um
passeio geológico
com descobertas
I
cu flosas.
inofensivas e fazem
bem à agricultura.
história por tér fêito uma
descobertatrÍpla.E|e.
identificou uma doença
gu€, até então, llinguém
conhecia, seu agente
causador e o transmissor.
Em 2009, comemora-se
100 anos dessê faito e a
CHC homenageia Carlos
Chagas, o pêsqüisador em
questâo, com uffi texto que
começa na próxirma páglna.
Mas antes de iniciar a
leitura, saiba o que mais
preparamos para esta
edição. Há texto sobre
cobra que come lesma l
sobre a importância das
rochas e curiosidades sobre
comida de astronauta,
cheirinho de terra molhada
e bicos e dentes de animais
gue crescern sem parar!
Agora, sim, vire a página e
divirta-se!
2n ffi#ffi;reee*rn
Engenheiro têxtill
{ a, mxi;^?:"'agata
t l* *ïffi?"sïff*,ro
24 ffiïTm,
26
irnperdíveis!
Sognsr Nos
passos de Chagas.
ç8 m-divirta-se colocando o
mosquito da dengue
na sua mãoi
28 &**m*r ftnn*üomry a
comida do,
astronauta? +
Seção'de Seu{fi*"
rs ffiffïï,'!*
t
CIo
contas de idade.

13. REVTSTA DE DtVULcAçnO
crENTíFtCA PARA CRTANçIS
ANO 22 I Ne 2O4 / R$ 7,60
AGOSTO DE 2OO9
llillillillllilillillllll il iltltlt iltÍ
trffi
ì
EDrçAO
QrqrusF

14. 12 ffiï:;i""l':"'
l4 ;#ïl,"uo.e sabe
r:rÌ
# ti;ii:t+
'iÍ
| 6 i:,:ï,::"ilï;, .?oo.'' 25
r7 i:iff;*
2O4. Agosto de 2OOg
iência é, acima de
tudo, êxperimentar.
E para gue você se lembre
sempre disso, que tal
passear por lugares muito
especiais onde os visitantes
são convidados a mexer nas
atrações para desvendar o
seu funcionamento?
Estamos falando dos
museus de ciência, conhece
algum? Pois pode apostar
gue tem um perto de você
e muitos nas próximas
páginas da CHA Mas antes
de se preparar para uma
visita, conheça um ser
muito curioso e bastante
familiar a quem vive perto
de praias: as bolachas-do-
mar. E se a conversa sobre
bolacha despe rtar o seu
estômâgo, não ataque a
geladeira ou a dispensa
antes de ler sobre
obesidade infantil. Depois,
OK, mate a fome mais bem
informado e continue a
leitura da sua revista
favorita, porque ainda há
descobertas a Íazer sobre as
lâmpadas fluorescentes, as
samambaias e o telefone!
Divirta-se!!!
Um passeio
pelos museus de
ciência do Brasih
neles é permitido
mexer em tudo!
Bolachas no mar?
Oue história é
eesa? A história de
um animal muito,
mas muito curioso
mesmo.
folclore brasileiro.
o que seu corpo
precisa?
sos.
fluorescentes são
mais econômicas?
22 Ouando crescêrt
llOU SlEf...
Vulcanólogo!
20
2t
24
l8 ff"i"r:*n1ï""'
são apenas plantas
ornamentais?
l9 â''ïffi:,ïin"
Ëi 'il
@w
HO: mas essa
Diná...
Iloce delícia:
aprenda a preparar
uma gelatina
supersaudável.
Bate-Papo;
nossas dicas
imperdíveis!
Jogo: o desafio de
uma pirâmide e
alguns carrinhos de
supermercado.
Gomo funciona o
telefone? + Seção
de Gartas.
28

15. Írn'i+itrriiÍiffi
-ffi
ïff*ili'd
ÍÍïo

16. 2OE o Setembro de 2009
oi ele quem criou a
Emília, o Visconde de
Sabugosa, a Narizinho, o
Pedrinho, a Dona Benta, a Tia
Nastácia, o Saci, a Cuca, o
Rabicó... Monteiro Lobato,
você deve saber, é o nome do
brasileiro ilustre, que deu
vida a todos esses
personagens e os colocou em
um lugar onde as coisas mais
incríveis podiam acontecer: o
Sítio do Picapau Amarelo. Em
nossas páginas, além de um
pedacinho do universo de
Monteiro Lobato, você vai
encontrar algo muito curioso:
a correspondência do autor
com seus maiores fãs, âs
crianças! Mas esta edição tem
muito mais! Você vai
mergulhar para conhecer
flores que brotam no fundo
do mar (é verdade!), ficar cara
a cara com um tubarão
raríssiffio, descobrir que
alguns animais têm o
esqueleto tora do corpo
(quem será?) e se esbaldar
com outros textos
interessantíssi mos, jogos,
dicas de leitura, experimentos
ê... Já chetô, né? O restante a
gente guarda para a próxima
edição - até lá!
Gailss a Lobatol
a emoção de se
corresponder com
seu autor favorito.
Um ierdim no
Íundo do mar!
flores diferentes,
mas de verdade!
hâ
gregos e troiaÍlos.
gregos contam
histórias?
tubarão mais raro
do mundo!
l9 ffii:ïdr,ïïtos
20
lo ff:lxï;,""í," 2t
24
23
r7 fJ:::ï:ïï:
personagens
Sítio!
r8;il!:ïi:"ij;;
que pulam mesmo!
fora do corpo?
Paseaüempc;
desafios ao seu
raciocínio.
tluadrinhosr
nossos mascotes
aprontam mais
uma!
Ouando ersse Gtt
UüU SËïrrr
Cientista da
computação!
Ëaüe-Papol
dicas
imperdíveis!
Jogow você sabe
mesmo sobre flores
do mar?
Gomo funeiünr o
sensor de
presença? + Seção
de Gcrtas.
l2 H-"-",-:il:,:ï'
22
l3 $flfr::ienteo
do
28