O documento discute os desafios e perspectivas das bibliotecas na era digital, tendo como exemplo a Biblioteca Estadual da Baviera. Apresenta como a BSB vem digitalizando em massa seus acervos raros e oferecendo serviços online, e descreve sua parceria com o Google para digitalizar mais de 1 milhão de títulos.

1. Bibliotecas na vida digital:
desafios e perspectivas tendo como exemplo
a Biblioteca Estadual da Baviera (BSB)
Dr. Klaus Ceynowa

2. Bibliotecas na vida digital:
desafios e perspectivas tendo como exemplo
a Biblioteca Estadual da Baviera (BSB)
Dr. Klaus Ceynowa

3. Agenda
• Digital Lifes
• Informação: digital + celulares
• Biblioteca como „networked service“
• Biblioteca como „um local“
• Biblioteca Estadual da Baviera:
- Perfil e serviços
- Estratégia de digitalização
- Parceria público-privada com Google
- Locação para eventos
• Resumo

4. Para o Brasil …
… da
Europa

5. Para o Brasil …
… da
Alemanha

6. Para o Brasil …
… da
Alemanha

7. Para o Brasil …
… da
Baviera

8. Baviera – algumas impressões

9. Baviera – algumas impressões

10. Munique – algumas impressões

11. Munique – algumas impressões

12. Biblioteca Estadual da Baviera

13. Biblioteca Estadual da Baviera

14. Biblioteca Estadual da Baviera

15. Biblioteca Estadual da Baviera

16. Armazém da Biblioteca em Garching

17. Armazém da Biblioteca em Garching

18. Vidas Digitais

19. Nativos Digitais

20. Nossas Vidas Digitais…

21. E onde
está a
Biblioteca…?

22. Catálogos de Biblioteca x Google Book Search…

23. Informação:
digital + celular

24. Celulares …
“Tendo em vista a rapidez do
progresso, acreditamos que daqui
a 5 anos mais usuários irão
preferir conectar-se à Internet
via celular que por meio do PC…”
“O rápido crescimento de conexão
à Internet via celular será um
benefício aos consumidores,
e algumas companhias irão lucrar
muito (potencialmente demais)
enquanto outras somente
admirarão o que estará
acontecendo… “
Reportagem de Morgan Stanley sobre Internet móvel, de 15/12/09
(www.ms.com/techresearch).

25. Tudo o que quiser a hora que quiser
“Quando chegarmos ao ponto de que
uma versão para celular é esperada,
passível de interação com qualquer tipo
de conteúdo; não ter uma versão para
celular limitará a vontade de consumo
deste conteúdo.“
Inside Higher ed: Challenges and opportunities of
the small screen, 19 de novembro de 2009
Foto: http://expression.microsoft.com/en-us/cc964299.aspx
http://www.flickr.com/photos/thenickster/2952878107/
http://www.flickr.com/photos/yzo/2987127062

26. Serviços bibliotecários via celulares
“A onipresença de WiFi,
aparelhos de
comunicação móvel,
smart phones etc.
obrigará as bibliotecas a
disponibilizar seus
conteúdos a usuários
de celulares e outras
tecnologias móveis.
Bibliotecas precisarão ser
inovadoras para prover
conteúdos, ferramentas e
serviços.”

27. Serviços de informação via celulares
WorldCat
Library of Congress
Stanza
textunes
Shortcovers
Wattpad
Eucalyptus

28. Catálogo da
Biblioteca Estadual
da Baviera em
aplicação iPhone

29. Livros = „eventos multimídias“ ?!
“O declínio da palavra impressa em
papel é parte do modelo previsível de
desenvolvimento.
Levando em conta as características
dos nossos hábitos online, e a rápida
inovação em telas e
microprocessadores, livros talvez em
breve se tornarão eventos
multimídia.” A. L. Penenberg: Amazon Taps Its
Inner Apple, In: Fast Company,
Julho/Agosto 2009

30. Steve Haber sobre o futuro do livro …
“É papel, é pesado, tem
impacto ambiental.
Quando introduzimos
nosso Reader, a maior
resistência que ouvi foi
‚Eu gosto do cheiro de
livro, e gosto do cheiro
de papel. Não posso
mudar para o digital.'
Para mim isto foi a
confirmação de que esta
mudança virá. Se o
cheiro do papel for o
maior impedimento,
então o caminho certo é
digitalizar.”
Fastcompany: Maio 2009

31. O universo do E-Book

32. Desenvolvimento do mercado do E-Book-Reader:

33. E-Book Reader flexível

34. Biblioteca em uma lente?!
University of
Washington,
Departamento
de Engenharia
Elétrica:
“Virtual Retina
Display (VRD)”

35. O novo „exterminador de aplicativos“?!
http://www.gizmodo.de/wp-content/uploads/2010/01/Apple_Tablet_iPad_3.jpg

36. Google Editions

37. O futuro dos livros …
Conteúdo multimídia direto
das nuvens, acessível de qualquer
aparelho com conexão à Internet

38. Biblioteca
como
„networked
service“

39. A Internet: nosso “mercado”
Computação
em nuvem
Internet
RFID
3D
Web
URM
semântica
repositórios
E-Journals
institucionais
@
data- dados de
bases pesquisa
aplicativos de
E-Books leitura em
celulares
publicação digitalização
eletrônica bibliotecas em massa
temáticas
virtuais

40. The One-and-only “Point of Sale”:
Workflow do usuário
Integração da biblioteca
digital no workflow diversificado e
individual do usuário
• Ambientes de
pesquisa digital
• Locais virtuais de
estudo
• Repositórios
• Portais especializados
• Networks sociais
• Ambiente agregador
(Google)
• etc.

41. Escala Web
“O único critério da
web são números -
buscando maneiras
de atrair a maior
quantidade de
usuários para
recursos
Chris Anderson centralizados…”
In: Wired US, Março 2008
(foto por Joi Ito)

42. Escala Web para bibliotecas…
“rich metadata“ Webscale…
metadados
bibliográficos
metadados metadados
administrativos técnicos
Objeto da informação
metadados
estruturais

43. www.oclc.org:
“WorldCat.org,
o destino para
a busca e
a descoberta de
materiais de
biblioteca na
web.”

44. Biblioteca
como “local“

45. Futuro da biblioteca „como local“…?!
“Os chefes de bibliotecas estão
tentando ... transformar bibliotecas em
meros ambientes de aprendizagem que,
quando resumidas em sua essência, são
nada mais que laboratórios de
computação com
sofás e café.”
Inside Higher ed: Reviving the Academic Library,
19 de novembro 2009
Foto: Franckesche Stiftungen, Halle: (c) Ingo Gottlieb

46. Biblioteca como local: transformação funcional
A biblioteca „física” não atua mais apenas
como “biblioteca”, mas como
local para cultura e
comunicação
local de concentração
e contemplação
locação para eventos,
exposições, reuniões, etc.

47. Biblioteca como local: O fator uau!
Arquitetura como “unique selling point”

48. Biblioteca como local – o futuro?!
confiabilidade comunicação
independência em tempo real
contemplação pensar/ler
autoridade exclusividade
discussão reflexão precisão
concentração serendipidade

49. Biblioteca
Estadual da Baviera:
Perfil e serviços

50. A Biblioteca Estadual da Baviera (1)
• Fundada em 1558
• Biblioteca geral européia e biblioteca internacional de pesquisa
no ranking mundial
• Biblioteca Estadual Central e Patrimonial da Baviera
(depósito legal desde 1668)
• 773 funcionários
• Orçamento anual: 48 milhões de Euros
• 9.5 milhões de volumes, 55.000 periódicos correntes,
430.000 E-Books
• Aquisição anual: 140.000 volumes

51. A Biblioteca Estadual da Baviera (2)
• 92.000 manuscritos (a 4ª do
mundo)
• 20.000 incunábulos (a 1ª do
mundo)
• 140.000 impressos do século XVI
(a 1ª da Alemanha)

52. A Biblioteca Estadual da Baviera (3)
• Perfil em três pilares: Biblioteca
Estadual da Baviera como biblioteca
internacional de pesquisa
– Tesouro do patrimônio cultural
– Prestadora de serviços multimediais
para a ciência e pesquisa, estudo e
formação
– Centro de inovação para tecnologia
de informação digital e serviços

53. A Biblioteca Estadual da Baviera (4)
Perfil do acervo
• Ciências humanas e sociais
(coleção abrangente)
• Life Sciences (periódicos)
• Focos das coleções
» Manuscritos, incunábulos e impressos antigos
» História, ciências da Antiguidade, Europa do
Leste, Música, Ciências da Informação e do
Livro, Biblioteconomia (financiadas através
da Sociedade Alemã para Pesquisa)

54. Bibliotecas digitais especializadas na
Biblioteca Estadual da Baviera

55. Horário de atendimento
•Horário de atendimento:
diariamente das 8:00 às 24:00
horas (também aos sábados e
domingos), 112 horas por
semana

56. Salas de leitura
Aumento do número
de visitantes na
sala de leitura em
129%, de 489.000
em 2002 para
1.118.000 em 2009
Lesesaalbesuche 2002 - 2009
1.200.000
1.100.000
1.000.000
900.000
800.000
700.000
600.000
500.000
400.000
300.000
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

57. Empréstimo
Aumento do empréstimo
em 63%, de 1,17 milhões
em 2002 para 1,91 milhões
no ano de 2009
Ausleihen 2002 - 2009
2.000.000
1.900.000
1.800.000
1.700.000
1.600.000
1.500.000
1.400.000
1.300.000
1.200.000
1.100.000
1.000.000
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

58. Prestação de serviços
• Aumento em 57% das solicitações respondidas,
de 97.000 em 2002 para 152.000 em 2009
• Aumento em mais de 50% dos treinamentos e
visitas guiadas, com cerca de 350 eventos e
cerca de 5.600 participantes (ano-base: 2007)

65. Biblioteca
Estadual da Baviera:
Estratégia de digitalização

66. Estratégia de digitalização da
Biblioteca Estadual da Baviera
• Biblioteca Estadual da Baviera
como biblioteca geral européia e
biblioteca internacional de
pesquisa
• „Primary Target Group“:
pesquisadores, estudantes e
pós-graduandos em todo o
mundo
• Internet como a „mídia natural“
da Biblioteca Estadual da
Baviera: anywhere/anytime
• Estratégia a longo prazo:
disponibilização digital dos
acervos raros da Biblioteca
Estadual da Baviera

67. Centro de Digitalização de Munique (MDZ)
da Biblioteca Estadual da Baviera
• Centro de referência nacional
para digitalização e
armazenamento permanente
• Digitalização em massa com
tecnologia state-of-the-art
(robôs scanners)
• Desde 1997 mais de 100
projetos, com financiamento
externo através da Sociedade
Alemã para Pesquisa e da União
Européia
• Cerca de 40 postos de trabalho
financiados com recursos
externos

68. Robôs scanners no
Centro de Digitalização de Munique

69. Centro de Digitalização de Munique (MDZ)

70. Digitalização: principais processos
Preparação
Gerenciamento
de direitos
uso local
Reutilização
Escaneamento
entrega de
documentos
Processo de Arquivamento
produção permanente
Prova
Inserção de metadados
Disponibilização (estruturais, técnicos,
na web e administrativos,
administração bibliográficos)

71. Digitalização em massa na
Biblioteca Estadual da Baviera
• Projeto „Europeana Regia“
– Projeto europeu para a digitalização de manuscritos
da Idade Média e da Renascença
– Colaboração da Biblioteca Estadual: 116 manuscritos;
41.470 páginas; duração 2010 – 2012
• Projeto „Digitalização de incunábulos“
– Cerca de 9.000 publicações, 1.800.000 páginas
– Duração: 2008 – 2011
• Projeto „VD16“: impressos alemães da
Biblioteca Estadual do século XVI
– Duração: 2007 – 2009
– 41.000 títulos; 8.500.000 páginas
– Uso de robôs scanners

72. Digitalização em massa na
Biblioteca Estadual da Baviera
• Projeto „Digitalização de
coleções especiais da DFG“
– Digitalização de títulos protegidos por direito
autoral de três grandes editoras científicas
– 2.000.000 páginas; duração 2009 – 2011
– Uso de robôs scanners
• Parceria público-privada com Google
– Mais de 1 milhão de títulos
– Mais de 250 milhões de páginas
– „Cooperative Agreement“ Fev. 2007

73. Armazenamento permanente
Centro de processamento de dados Leibniz
Parceiro da BSB em armazenamento
permanente, entre outras atividades

74. Armazenamento permanente
• Dados arquivados Archival Storage BSB: Entwicklung und Prognose 2009
permanentemente no 200
MDZ em 28.02.2010: 180
194.515 títulos
160
• Crescimento anual 140
esperado: cerca de 120
100 terabytes
100 Gesamt
80
60
40
20
0
Dez Apr Aug Dez Apr Aug Dez Apr Aug Dez Apr Aug Dez Apr Aug Dez
04 05 05 05 06 06 06 07 07 07 08 08 08 09 09 09

75. Centro de Digitalização de Munique (MDZ):
coleções digitais

76. Centro de Digitalização de Munique (MDZ)

77. Centro de Digitalização de Munique (MDZ)

78. Centro de Digitalização de Munique (MDZ)

82. http://www.youtube.com/watch?v=qmMMMVnNxLI

83. Evangeliário da
Catedral de
Bamberg,
Reichenau,
início do séc. XI,
Clm 4454

84. Livro de horas dos
Países Baixos,
fim do séc. XV
Cgm 8346

85. Orlando di Lasso:
Sete Salmos
Penitenciais,
Mus. Ms. A I

86. Biblioteca
Estadual da Baviera:
Parceria público-privada
com Google

87. Parceria público-privada
Do que se trata?
Digitalização da totalidade dos acervos
em domínio público
da Biblioteca Estadual da Baviera dos
séculos XVII a XIX,
mais de 1 milhão de títulos

88. – Busca de livros no Google
Buchsuche BETA
“A missão do Google é organizar
a informação mundial e
torná-la universalmente
útil e acessível.”

89. Digitalização
financiada e executada pelo Google
Google Digital Copy Library Digital Copy
Integração nos serviços do Integração no acervo da
Google Biblioteca Estadual

90. Biblioteca
Estadual da Baviera:
Locação para eventos

91. Um centro para eventos culturais em Munique

97. Resumo…

98. Bibliotecas – o futuro …
O que desaparece:
Bibliotecas como
unidade institucional,
organizacional e
funcional
O que virá:
Uma diversidade de
serviços em uma
infraestrutura
abrangente de
informação digital
O que permanece:
„Espaço” para a
vida cultural

99. Imperativo 1:
Biblioteca como um serviço – torna-se invisível!
(e resolve o „problema de marca“)
Imperativo 2:
Biblioteca como um lugar – torna-se visível!
(e resolve o problema de não ser
percebida como „uma biblioteca“)

100. Imagine o futuro…
• O acesso à informação
só será possível via
dispositivos móveis…
• e somente via enormes
hubs na web…
• ou via estações de trabalho digitais
altamente especializadas.
Porém todos estes “trabalhadores nômades”
precisam de um lugar…
para inspiração, comunicação,
concentração…

101. Biblioteca
Em todo lugar/
A qualquer
hora
Wired US, Agosto 2009

102. Ganhadora do Prêmio
Nacional para Bibliotecas
Biblioteca do Ano 2008

103. A Biblioteca Estadual da Baviera
na Second Life

104. Muito
obrigado
por sua
atenção!

105. Informações:
www.bsb-muenchen.de
www.muenchener-digitalisierungszentrum.de
www.bsb-muenchen.de/OPACplus.92.0.html
www.vifarom.de
slurl.com/secondlife/Insel%20der%20Informati
on/132/23/22
Contato:
ceynowa@bsb-muenchen.de