Este documento descreve os conceitos e elementos de representação gráfica chave da banda desenhada. Explica que a banda desenhada combina linguagem icônica e literária para contar uma história através de imagens e texto. Detalha a estrutura de pranchas, bandas e vinhetas, e como o diálogo é representado através de balões. Também discute o uso de planos, enquadramentos, ângulos de câmera e linhas cinéticas para criar movimento e direcionar a narrativa visualmente.

2. A BANDA DESENHADA
Conceito e representação gráfica
César Leite 2007

3. A BANDA DESENHADA
Breve abordagem ao conceito

4. A Banda Desenhada é um meio expressivo que nasce da
linguagem icónica (imagens) e da linguagem literária
(texto). Caracteriza-se, portanto, por ser uma narrativa
icónica e literária, isto é, caracteriza-se por contar um
assunto através do desenho e do texto.

5. Comparada com outras formas de expressão, o factor que mais
se destaca na Banda Desenhada é, sem dúvida, o seu carácter
narrativo, na medida em que representa um conjunto de acções,
passadas em tempo e espaço determinadas, sob a forma de
relato.

6. A REPRESENTAÇÃO GRÁFICA NA BANDA DESENHADA
A estrutura

7. A forma como este relato é feito é, também, muito
característica. As bandas desenhadas encontram-se
estruturadas em planos, que se chamam pranchas
(correspondem normalmente às páginas). Por sua vez, as
pranchas dividem-se em tiras ou bandas (daí o nome banda
desenhada), que são compostas por vinhetas ( quadrados ou
rectângulos organizados sequencialmente).
prancha
banda
vinheta

8. A REPRESENTAÇÃO GRÁFICA NA BANDA DESENHADA
A narração e o diálogo

9. No princípio da sua história, a Banda
Desenhada começou por ser uma
sequência de ilustrações a que se
acrescentava um texto em baixo, como
legenda.
A relação texto imagem modificou-se com o aparecimento
do balão.

10. O balão é o espaço destinado à fala das
personagens, isto é, ao diálogo entre as
personagens. O nome “balão” provém da sua
forma, dado que é normalmente de formato
redondo. Os balões de diálogo são uma
leitura paralela e proporcionam uma melhor
compreensão da imagem.

11. Os balões podem ser de fala ou
pensamento. Apresentam configurações
Fala
distintas que diferem de autor para
autor.
Fala
Fala
Fala Pensamento

12. rectângulo de legenda
cartucho
Para além dos balões do diálogo, existem outros espaços
destinados ao texto. São os rectângulos de legendas e
os cartuchos, destinados à fala do narrador.

13. As metáforas visuais são símbolos ou imagens que
traduzem expressões verbais, como por exemplo: ver
estrelas, ideia luminosa ou mesmo linguagem que não
convém traduzir para palavras.

14. Por vezes, os autores recorrem a letras
expressivas (com desenho próprio) para
representar sons e ruídos, como por
exemplo: bum, poing, plaf, zzzz…). São as
onomatopeias.

15. A REPRESENTAÇÃO GRÁFICA NA BANDA DESENHADA
A linguagem fílmica

16. No que se refere às imagens das
vinhetas, assumem particular
importância os planos, os
enquadramentos e os ângulos de
visão. Tal como na fotografia e no
cinema, eles são fundamentais para
acentuar a importância das cenas e do
que dizem as personagens.

17. Os planos podem ser…
Plano geral Plano de conjunto Plano médio Plano americano
Plano aproximado Primeiro plano Grande plano Plano de pormenor

18. O mesmo plano com
enquadramentos diferentes.

19. A mesma personagem vista de
dois ângulos diferentes.

20. A REPRESENTAÇÃO GRÁFICA NA BANDA DESENHADA
O movimento

21. O efeito de movimento é outra característica própria da
linguagem visual da Banda Desenhada.
Este efeito é criado pelas linhas cinéticas ou de
movimento. Estas linhas representam-se como se fossem
um rasto da figura ou as posições anteriores da figura.

22. © César Leite 07