1) O documento discute a importância da manutenção de veículos antes de viagens de feriado, destacando que pequenos problemas mecânicos podem colocar vidas em risco. 2) É feita uma revisão do Fiat Siena de 4a geração, com melhorias no conforto, design e desempenho graças ao novo motor 1.6 16V E.torQ, apesar de alguns pontos como câmbio que ainda podem ser aprimorados. 3) A Suzuki lança a edição limitada Grand Vitara 2011 com de

1. Jornal
O DIA SP
São Paulo, Sexta-feira, 04 a 10 de Março de 2011 Ano III - Nº 105
Auto Blog
João Alberto Otazú Nacionais
Xperience
Esperamos
você de volta
C hegou o Carnaval. Alegria
e samba no pé. Época para
viajar e curtir. Seja qual for o
de caminhões. A correia
dentada estoura e com isso
o carro para na hora. Às ve-
destino de viagem, algumas zes nem dá tempo de ir para
precauções devem ser tomadas. o acostamento. O risco de
A revisão do veículo é uma uma colisão é alto. Ou seja,
delas. Mas muitas pessoas dão um carro ou caminhão que
uma olhadinha bem básica (põe estiver vindo atrás, pode se
básica nisso) e coloca vidas chocar, podendo ocasionar
em risco um acidente fatal.
Deve ser feita uma che- Faça um check up geral no
cagem em vários itens do seu carro antes de viajar, leve a
veículo para garantir a se- um mecânico de sua confiança,
gurança e uma viagem tran- e peça para revisar tanto a parte
qüila, sem transtornos. Aci- elétrica quanto mecânica.
dente em virtude da falta de Para ilustrar como de-
Fotos Marcelo Povreslo/Divulgação
manutenção pode encurtar a vemos nos preocupar com
viagem ou, pior ter um final segurança, apenas nos pe-
nada feliz. ríodos de festas de Natal e
Caro leitor, manutenção Ano Novo de 2010, a Polícia
antes de viajar não é apenas Rodoviária Federal registrou
checar pneus, pastilhas de em média 4 mil acidentes,
freio, água e óleo. Muitos responsáveis por causar mais
são os problemas mecânicos de 200 mortes. Em viagens
Ele está
que o carro pode apresentar noturnas e situações adver-
de um minuto para o outro, sas, como chuva e neblina,
e que podem acabar colo- a iluminação possui papel
cando vidas em risco. Até ainda mais decisivo na se-
um limpador de parábrisas gurança.
melhor
ou uma lâmpada qualquer Mas, antes de pegar estrada,
com defeito. revise também seus concei-
Não precisamos entrar em tos e responsabilidades. Um
dados técnicos ou mecânicos. motorista tem vidas em suas
Mas veja um exemplo não mãos. Olhe em volta, veja sua
muito difícil de acontecer: família, fique tranqüilo de que
O motorista está viajando a estão seguros.
noite em uma rodovia movi- Bom Carnaval. Esperamos
mentada, com intenso trafego você de volta. ■
Após quatro gerações, Siena ganha mais conforto e motor 1.6 16V E.torQ
Auto Executivo
C
om doze anos de histó- volante é em couro e tem boa pe-
ria, o Fiat Siena chega a gada. O apoio de braço das portas
Novo Vice-Presidente
sua 4ª geração trazendo um pouco mais baixo que o ideal,
da Dayco
melhorias no conforto, design e chega a ser desconfortável. O
desempenho. O Auto Jornal se som Connect CD MP3/WMA
aventurou nas ruas da agitada integrado ao painel com RDS,
capital paulista a bordo da versão Viva-voz Bluetooth e entrada
Essence, e constatou que apesar USB tem boa qualidade e volu-
das melhorias que recebeu ao me. A suspensão que privilegia o
longo dos anos, talvez alguns conforto faz a carroceria inclinar
Aftermarket da Dayco Power pontos ainda possam ser apri- demais nas curvas e exige certa
Foto Dayco/Divulgação
Transmission na América do morados. cautela.
Sul, acumulando as funções já O Siena ganhou um ótimo Em contrapartida, o porta-
exercidas de diretor superinten- conjunto mecânico. Com o novo malas de 500 litros continua um
dente de Aftermarket/OEM da motor 1.6 16V E.torQ de 117 dos maiores entre os concorren-
empresa no Brasil. cavalos, o pequeno sedã ganha tes e a lista de equipamentos dis-
Há 11 anos Teffeha começou força na briga com os vários poníveis é bem completa e pode
na Dayco com o cargo de diretor concorrentes. Na versão Essen- incluir até espelho retrovisor
de Vendas e Marketing, depois ce, o preço sugerido parte de R$ eletrocrômico. No final do teste,
superintendente de Aftermarket/ 41.820. constatamos que de fato, o passar
OEM e, agora, vice-presidente da Com o câmbio automati- dos anos fez bem ao Siena. ■
operação de aftermarket abran- zado, as retomadas de marcha
gendo toda a América do Sul. deixam a desejar. Ao acelerar,
Em sua gestão a Dayco ga- o carro demora a responder e Porta- malas
nhou 30% do concorrido merca- da um “tranco” nas passagens é grande
O
do de correias automotivas - V, de marchas começando assim a
executivo paulista Ronal- Poly V e 42% de Sincronizadora pegar velocidade. Na marcha ré
do Teffeha foi promovi- (dentada) -, e lançou cabos de o problema se repete, quem está
do à vice-presidente de ignição, tensionadores e polias. ■ de fora tem a impressão de que
o motorista não sabe conduzir o
veículo.
Decidimos então usar o modo
manual, com toques para trás
Expediente (engatar uma marcha adiante) e
para frente (quando queria redu-
Publicação de Mastermidia Marketing Ltda zir), e esses “trancos” ficaram
menos agressivos deixando o
Editor: J. A. Otazú Fotógrafo: Marcelo Povreslo carro mais suave nas retomadas.
Estagiário: Rafael Casado Arte: José de Arimatéia (arimac3@gmail.com) Com etanol, a Fiat diz que o
E-mail: autojornal@mastermidia.com.br Siena 1.6 Essence faz 8,4 km/l na
Tel: 11 5565.1130 / 3001 - Nextel: 1178605508 ID: 80*16722 cidade e 10,9 km/h ,na estrada .
Com a nova motorização, o sedã
Auto Jornal é uma publicação independente dentro do jornal O atinge 191 km/h e acelera de 0 a
Dia SP. As idéias e conceitos emitidos em artigos assinados não
representam necessariamente a opinião deste órgão, sendo de exclusiva 100 km/h em 9,5 segundos, ainda
responsabilidade dos autores. O conteúdo editorial é de responsabilidade conforme a montadora.
de Mastermidia Marketing Ltda. Vedado o uso e cópia para qualquer fim Apesar dos plásticos, o aca-
sem sua expressa autorização.
bamento é bem agradável, o

2. São Paulo, Sexta-feira, 04 a 10 de Março de 2011 Pág. 2
Importados Nacionais
Motorizadas Motorizadas
Citroën C4 Picasso e preventivo Toyota
Campanha de chamamento
Grand C4 Picasso 2011 A
Toyota convoca os pro- A mangueira instalada pode
prietários dos veículos vir a deteriorar-se, gerando pe-
modelo Corolla, versões quenas fissuras através das quais
XLi, GLi, XEi, SEG e ALTIS, podem ocorrer vazamentos de ga-
produzidos entre março de 2008 solina, resultando até em incêndio.
acabamento cromado completam e dezembro de 2010, para a subs- Para informações adicionais,
Foto Giulliano Ricciardi/Citroën
a atualização de estilo. E no C4 tituição nos concessionários do consulte o SAC 0800 703 02 06
C4 Picasso e Grand C4 Picasso, as lanternas traseiras sistema de partida a frio. ou o site www.toyota.com.br. ■
tem estilo inovador ganharam contorno escurecido.
Na dianteira, os modelos passam INTERVALO DE CHASSI
a ter nos faróis o filete de piscas
Código do chassi Últimos 7 dígitos
com lente incolor.
No interior, novos revestimen- 9BRBB42E09~9BRBB42EX9 ...........................................................5000542~5055571
tos de assentos e painéis de portas 9BRBB48E09~9BRBB48EX9 ...........................................................5000541~5055592
também dão um visual mais mo- 9BRBB42E09~9BRBB42EXA ...........................................................5055598~5116530
derno e aconchegante. Intitulados 9BRBB48E09~9BRBB48EXA ...........................................................5055594~5116529
Anjou (C4 Picasso) e Brise (Grand 9BRBD48E0A~9BRBD48EXA...........................................................2500002~2500007
C4 Picasso), os novos tecidos con- 9BRBB42E0A~9BRBB42EXB ..........................................................5116534~5151708
tribuem para a segurança ativa, já 9BRBB48E0A~9BRBB48EXA...........................................................5116531~5126284
que apresentam maior aderência e 9BRBD48E0B~9BRBD48EXB ..........................................................2500008~2525074
resistência ao deslizamento. Além
disso, o C4 Picasso passa agora a
ter ar condicionado digital também
Celta e Prisma 2012
J
para os passageiros do banco de
á chegou nas concessioná- modularidade e tecnologias úteis. na tampa traseira, no centro do trás como equipamento de série.
rias a linha 2011 das mini- Tanto o C4 Picasso (cinco volante e no miolo das rodas. Os dois monovolumes pas-
vans Citroën C4 Picasso lugares) quanto o Grand C4 No Grand C4 Picasso, desta- sam a ser equipados com novas
e Grand C4 Picasso, modelos Picasso (sete lugares) passam que para a assinatura por leds no rodas de liga leve de 17 polega-
inovadores em estilo, visibilida- a contar com o novo logotipo pára-choque, visível tanto de dia das e pneus 215/50 R17 Michelin
de, luminosidade, espaço interno, da Citroën na grade dianteira, quanto à noite. Maçanetas com Primacy HP. ■
Foto Suzuki/Divulgação
Suzuki lança Grand Vitara
Limited Edition 2011
Fotos GM/Divulgação
especial em grafite, aerofólio, O sistema de som é compos- disco, ventilado nas quatro rodas,
Série limitada traz mais entrada para iPod e placa lateral to por quatro alto-falantes, CD com ABS, EBD e BAS.
uma opção de personalização Limited Edition. player com capacidade para até Além disso, o Grand Vita- Compactos da GM
ao consumidor O veículo conta com com- 6 cd´s, MP3/WMA e controle das ra conta com pedais de freios melhoram no design
A
putador de bordo digital com funções no volante. desarmáveis, coluna de direção
A
Suzuki está lançando 11 funções, ar condicionado A série especial será comer- colapsivel, airbags duplos fron-
no mercado brasileiro automático digital, controles de cializada na versão automática tais, cintos de três pontos para Chevrolet apresen-
o Grand Vitara Limited regulagem de altura do volante de 4 velocidades com Tração todos os ocupantes e com pré- ta dois novos pro-
Edition 2011, uma série especial e do banco do motorista, bancos All Wheel Drive, equipado com tensionador para os dianteiros. dutos: o sedã com-
com detalhes personalizados. traseiros bipartidos (1/3 e 2/3) motor 2.0L (DOHC) a gasolina e Na carroceria, há o conceito de pacto Prisma, com novas
Em relação à versão tradi- e reclináveis individualmente, 16 válvulas, que entrega 140 cv absorção de energia de impacto, nomenclaturas, LS com motor 1.0 e preços partem de R$ 26.115 para
cional, o “Limited Edition” traz key less e immobilizer e vidros, de potência e torque de 187 Nm. barras de proteção lateral nas o LT 1.4, e o Celta Hatch compacto o modelo mais simples com duas
estribos laterais, grade dianteira travas e espelhos retrovisores O hardware de segurança é quatro portas e deformação pro- e motor 1.0 ambos FLEX. portas, atingindo os R$ 32.700 com
e rodas 225/65 R17 com pintura com acionamento elétrico. composto por sistema de freio a gramável. ■ No Celta, algumas mudanças vários opcionais e quatro portas.
foram aplicadas como na grade O Prisma também ganhou vi-
frontal, com a barra central e os sual renovado, na grade, recebeu
pára-choques pintados na cor do um aro cromado dando aparência
carro, para todas as versões. de mais volume. Outro detalhe
As modificações internas que deixa o compacto sedã mais
Moto & Jet
começaram pelo volante, que ga- elegante é o friso cromado no por-
nhou nova empunhadura e design. ta mala, parecido com o do Vectra.
Os bancos ganharam novos teci- A aparência interior melho-
Motorizadas dos e grafismos. Instrumentos no
desenho e iluminação “Ice Blue”
rou com tecidos mais claros
nos bancos, costuras azuis para
como nos modelos Agile, Nova harmonizar com “Ice Blue” e o
Montana, S10, Malibu e Camaro. cromado do volante ilumina mais
Novo Scooter
Foto Suzuki/Divulgação
Novas concessionárias
O motor permanece o VHCE o interior do sedã.
Burgman i
de 1.0 com 78 cv de potência, Os preços partem de R$ 31.300,
o mais potente da categoria. Os podendo chegar aos R$ 36.958. ■
Harley-Davidson
A
Preço sugerido é
Novos kits para
A
Suzuki lançou o novo
scooter Burgman i. A mar- de R$ 5.990 pós 15 anos representada planta de montagem prevista
Fiat Bravo
ca japonesa realizou uma pelo Grupo Izzo, a len- para entrar em atividade ainda no
renovação total em seu produto. um único conjunto, que segundo o dária marca norte-ameri- segundo semestre de 2011. Com
Entre as principais novidades, está fabricante, diminui a manutenção. cana Harley-Davidson começa a esse novo centro de distribuição,
C
a inserção da injeção eletrônica ao Outra inovação é o sistema dar os primeiros passos de suas as peças serão entregues em um
Burgman i, que substitui o antigo DCP (Discharge Controlled operações oficiais no Brasil. dia em São Paulo e três dias no om design moderno, tec- com acabamento esportivo. Sai por
AN 125 Burgman carburado. Pump), que se trata de uma Até o final do ano, a marca restante do país. nologia de última geração, apenas R$ 860,00.
As alterações no novo Scooter bomba de combustível que faz pretende abrir 12 concessionárias A empresa já iniciou as suas mais generoso espaço in- Kit Esportivo 2: Para todas as
vão desde o chassi até seu visual. conjunto com o bico ejetor, dei- no país. As primeiras cidades atividades de assistência técnica terno com muita sofisticação, o versões do Fiat Bravo, ele traz mi-
O sistema de transmissão automá- xando o sistema mais compacto. são São Paulo, Belo Horizonte, em São Paulo e Belo Horizonte Fiat Bravo agradou a todos desde nissaia, spoiler traseiro e rodas em
tica CVT (Continously Variable O painel também é novo e Rio de Janeiro, Curitiba, Goiás, e disponibilizou o telefone 0 o seu lançamento no final do ano liga leve 17” com acabamento es-
Transmission) também passou possui um completo centro de Brasília e Campinas. Contudo, 800 724 1188 ou o e-mail sac@ passado. Agora, para satisfazer portivo. Nas versões Absolute este
por evolução, recebendo novos diagnose e falhas do veículo. uma futura expansão prevê con- harley-davidson.com.br para ainda mais os seus clientes, acaba Kit chega por R$ 860,00 e para as
ângulos em suas polias. Desse Para completar o pacote, o Scoo- cessões em Manaus, Fortaleza e quem necessitar de serviços e de chegar ao mercado dois novos versões Essence, por R$ 2.621,00.
modo, o Burgman í possui mais ter recebeu um visual mais mo- outras cidades. expansão. ■ kits esportivos para o Bravo, ofe- Outra novidade na linha Bravo
força em baixas rotações e explora derno. Já o espaço embaixo do Entre as grandes novidades, recendo maior personalização e é que a partir desde ano as rodas
Foto Fiat/Divulgação
a velocidade máxima sem chegar banco continua o mesmo e abriga está a construção de uma nova Peças chegarão visual mais esportivo. São eles: em liga leve de série nas versões
ao limite de seu rpm. um capacete do tipo aberto. rapidamente Kit Esportivo 1 : Para as versões Essence (16”) e Absolute (17”)
O propulsor de 125 cilindra- O novo Burgman i estará dis- em todo o país Essence e Essence Dualogic, este kit passam a ser na cor prata. ■
das de quatro tempos recebeu um ponível nas concessionárias Suzuki é composto por minissaia, spoiler
pistão maior e com um curso me- a partir de abril de 2011, nas cores traseiro e rodas em liga leve 16”
nor, que proporciona uma resposta preta, prata, vermelha, branca e
melhor nas arrancadas e melhor amarela, com o preço sugerido de Os novos kits
velocidade final. A bomba de R$ 5.990. A expectativa da marca oferecem visual
combustível e a injeção formam e vender 2.000 unidades por mês. ■ mais esportivo
Foto Harley-Davidson / Divulgação
Mande comentários e sugestões para o Auto Jornal Anuncie no Auto Jornal
autojornal@mastermidia.com.br 11 5565.1130