O documento descreve a chegada de Macunaíma a São Paulo, onde as prostitutas o ensinam que os animais e sons da floresta na verdade são máquinas da cidade moderna. Macunaíma fica confuso com esta nova realidade urbana tão diferente da natureza que conhecia.