Biblioteca Bernardino Machado 
História de uma Gaivota e do Gato que a Ensinou a Voar
Viajamos com os livros?
Chile: ocupa uma longa faixa costeira com 4 300 Km de comprimento. 
Aqui nasceu, em 1949 …
Luís Sepúlveda 
Luís Sepúlveda nasceu a 4 de Outubro 
de 1949, é um romancista, realizador, 
roteirista, jornalista e ativista político 
chileno. 
Reside atualmente em Gijón, em 
Espanha, após viver entre Hamburgo e 
Paris. 
Em 1969 venceu o “Prémio Casa das 
Américas” com o seu primeiro livro 
Crónicas de Pedro Nadie, e também 
ganhou uma bolsa de estudo de cinco 
anos na Universidade Lomonosov de 
Moscovo…
Esta é uma história de amor que defende 
valores como: 
A amizade; 
Os compromissos; 
O espírito de grupo 
O saber; 
A importância de preservar o meio ambiente; 
O respeito pela diferença; 
A democracia (respeito pela vontade da 
maioria).
Tudo aconteceu em Hamburgo…
“Voavam sobre a foz do rio Elba, 
no mar do Norte. Viam lá do alto 
os barcos alinhados…. “ (p. 11)
“como setas” pescavam 
arenques e sonhavam… 
Sonhos de gaivotas (p. 15)
“- Perigo a estibordo! 
Descolagem de emergência! (p. 15)
“Quando Kengah tirou a 
cabeça da água viu-se 
sozinha na imensidade 
do oceano”. (p. 15)
Zorbas, “o gato grande, preto e gordo estava a apanhar sol 
na varanda” quando viu um OVNI.
Zorbas fez três promessas: 
- Não comerei o ovo. 
- Cuidarei dele até a gaivotinha nascer. 
- Ensiná-la-ei a voar.
Um gato em sarilhos 
Colonello (p. 37- 38) 
Preciso de miar com 
Colonello.
O melhor é 
consultar o 
Sabetudo. 
Sabetudo (p. 48)
Gatos em sarilhos, mas “uma promessa 
de honra contraída por um gato do porto obriga 
todos os gatos do porto”. (p. 55) 
Uma solução (p. 57)
Cumprindo a promessa
Canção do adeus (p. 60-61) 
Entretanto…
- Mamã! 
Não é fácil ser mamã!
A varanda não era um lugar seguro.
Miados 
- Não seria mau que o 
passarito tivesse um 
nome. 
- Estou de acordo. Deve ter 
um nome, mas antes é 
preciso saber se é macho ou 
fêmea. 
- O único que 
nos pode dizer 
se é macho ou 
fêmea é o 
Barlavento.
Um nome (p.94-96)
Restava cumprir a terceira promessa. 
Palavra belas e sábias (p. 102-103)
«O volume [da enciclopédia] estava aberto numa das 
páginas dedicadas a Leonardo da Vinci e via-se nelas 
um curioso artefacto que o grande mestre italiano 
baptizara de “máquina de voar”». (p. 104)
O primeiro voo 
“- Nunca se voa à 
primeira tentativa, mas 
vais conseguir”. (p.111)
Os gatos precisam de ajuda e vão 
procurar o único que os pode ajudar.
É carinhoso. Escreve palavras belas. 
Gosta de música. 
Faz voar com as palavras. 
É um poeta.
A equipa da Biblioteca 
deseja-te boa viagem 
com o livro!

Apresentação gaivotaanimada (1)

  • 1.
    Biblioteca Bernardino Machado História de uma Gaivota e do Gato que a Ensinou a Voar
  • 2.
  • 3.
    Chile: ocupa umalonga faixa costeira com 4 300 Km de comprimento. Aqui nasceu, em 1949 …
  • 4.
    Luís Sepúlveda LuísSepúlveda nasceu a 4 de Outubro de 1949, é um romancista, realizador, roteirista, jornalista e ativista político chileno. Reside atualmente em Gijón, em Espanha, após viver entre Hamburgo e Paris. Em 1969 venceu o “Prémio Casa das Américas” com o seu primeiro livro Crónicas de Pedro Nadie, e também ganhou uma bolsa de estudo de cinco anos na Universidade Lomonosov de Moscovo…
  • 5.
    Esta é umahistória de amor que defende valores como: A amizade; Os compromissos; O espírito de grupo O saber; A importância de preservar o meio ambiente; O respeito pela diferença; A democracia (respeito pela vontade da maioria).
  • 6.
    Tudo aconteceu emHamburgo…
  • 7.
    “Voavam sobre afoz do rio Elba, no mar do Norte. Viam lá do alto os barcos alinhados…. “ (p. 11)
  • 8.
    “como setas” pescavam arenques e sonhavam… Sonhos de gaivotas (p. 15)
  • 9.
    “- Perigo aestibordo! Descolagem de emergência! (p. 15)
  • 10.
    “Quando Kengah tiroua cabeça da água viu-se sozinha na imensidade do oceano”. (p. 15)
  • 11.
    Zorbas, “o gatogrande, preto e gordo estava a apanhar sol na varanda” quando viu um OVNI.
  • 12.
    Zorbas fez trêspromessas: - Não comerei o ovo. - Cuidarei dele até a gaivotinha nascer. - Ensiná-la-ei a voar.
  • 13.
    Um gato emsarilhos Colonello (p. 37- 38) Preciso de miar com Colonello.
  • 14.
    O melhor é consultar o Sabetudo. Sabetudo (p. 48)
  • 15.
    Gatos em sarilhos,mas “uma promessa de honra contraída por um gato do porto obriga todos os gatos do porto”. (p. 55) Uma solução (p. 57)
  • 16.
  • 17.
    Canção do adeus(p. 60-61) Entretanto…
  • 18.
    - Mamã! Nãoé fácil ser mamã!
  • 19.
    A varanda nãoera um lugar seguro.
  • 20.
    Miados - Nãoseria mau que o passarito tivesse um nome. - Estou de acordo. Deve ter um nome, mas antes é preciso saber se é macho ou fêmea. - O único que nos pode dizer se é macho ou fêmea é o Barlavento.
  • 21.
  • 22.
    Restava cumprir aterceira promessa. Palavra belas e sábias (p. 102-103)
  • 23.
    «O volume [daenciclopédia] estava aberto numa das páginas dedicadas a Leonardo da Vinci e via-se nelas um curioso artefacto que o grande mestre italiano baptizara de “máquina de voar”». (p. 104)
  • 24.
    O primeiro voo “- Nunca se voa à primeira tentativa, mas vais conseguir”. (p.111)
  • 25.
    Os gatos precisamde ajuda e vão procurar o único que os pode ajudar.
  • 26.
    É carinhoso. Escrevepalavras belas. Gosta de música. Faz voar com as palavras. É um poeta.
  • 28.
    A equipa daBiblioteca deseja-te boa viagem com o livro!