O relatório descreve uma inspeção realizada em um riacho e rio após uma reclamação de um morador sobre condições alteradas da água. A inspeção constatou espumas e material escuro na água a montante das operações da AngloGold Ashanti, indicando que o evento não foi causado por suas atividades. A empresa continuará monitorando eficazmente seus efluentes e a qualidade da água.

1. 1
AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A.
Gerência de Sustentabilidade BU Cuiabá / Lamego
Relatório de Inspeção Técnica
Córrego Cuiabá/Ribeirão Caeté-Sabará
Grupo Multidisciplinar
Gerência Geral de Operações – Cuiabá/Lamego
Gerência Geral de Projetos e Processos Industriais
ANGLOGOLD ASHANTI CÓRREGO DO SÍTIO MINERAÇÃO S.A

2. 2
AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A.
Gerência de Sustentabilidade BU Cuiabá / Lamego
1 INTRODUÇÃO
Este relatório tem o objetivo de demonstrar as constatações observadas durante as inspeções
realizadas nos dias 01/09 e 02/09/2016, após “manifestação” recebida pela AngloGold Ashanti
Córrego do Sítio Mineração S.A. (“AngloGold Ashanti”), por meio de um de seus canais de
comunicação, na qual um morador do bairro Pompéu, pertencente ao município de Sabará-MG,
reclamava sobre as condições alteradas do Ribeirão Caeté-Sabará.
Após o recebimento da “manifestação” no dia 01/09, a equipe da AngloGold Ashanti se dirigiu ao
Córrego Cuiabá, afluente do Ribeirão Caeté-Sabará, para verificar se as alterações observadas
pelo morador eram provenientes das operações da Mina Cuiabá. Fora percorrido o trajeto do
Córrego Cuiabá, desde da sua confluência com o Ribeirão Caeté-Sabará até o trecho após o
dreno de fundo da barragem Cuiabá.
Posteriormente, no dia 02/09, a equipe da AngloGold Ashanti percorreu todo o fluxo d’água do
Ribeirão Caeté-Sabará, desde o município de Caeté, passando pelo bairro de Pompéu, até o
município de Sabará, onde há a confluência com o Rio das Velhas.
Destaca-se que foram coletadas amostras para realização de análises físico-químicas nos pontos
inspecionados.
Nestas inspeções foram envolvidos 15 profissionais de diferentes disciplinas da empresa, quais
sejam Gerências Administrativo-Financeiro/Meio Ambiente, Metalurgia e Mineração, além dos
Gerentes Gerais responsáveis pela Unidade Operacional Cuiabá-Lamego e Planta Industrial de
Cuiabá.

3. 3
AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A.
Gerência de Sustentabilidade BU Cuiabá / Lamego
2 ÁREA OBJETO DAS INSPEÇÕES
O mapa abaixo apresenta os locais percorridos pela equipe da AngloGold Ashanti e os principais
pontos observados, à montante e à jusante da Mina Cuiabá.
Figura 00: Resumo dos Pontos inspecionados em 01/09/2016
Figura 01: Pontos inspecionados em 02/09/2016

4. 4
AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A.
Gerência de Sustentabilidade BU Cuiabá / Lamego
Figura 02: detalhe da foto anterior (pontos 1, 4, 5 e 6)
A seguir a tabela com coordenadas dos pontos acima identificados.
Ponto X Y
P1 638960 7801463
P2 634911 7803560
P3 636062 7802423
P4 638747 7801448
P5 639270 7801532
P6 639394 7801521
P7 628628 7802709
P8 626326 7801157
P9 624110 7799776
Tabela 1: Coordenas dos pontos inspecionados
Sistema de coordenadas UTM, fuso 23S, Datum SAD69
Passa-se a descrever o que foi observado em cada um dos pontos acima identificados à montante
das operações da Mina Cuiabá – AngloGold Ashanti.
PONTOS À MONTANTE DA MINA CUIABÁ
P1 – ETE Caeté (à montante da Mina Cuiabá – AngloGold Ashanti)
O P1, aqui denominado, se localiza próximo à Estação de Tratamento de Esgoto - ETE de Caeté,
nas proximidades da área urbana, que recebe o esgotamento sanitário desta localidade. Quando
da inspeção, observou-se odor aparentemente de esgoto e manchas de coloração negra na borda
do leito e com presença de espuma, mas não tão aparente.

5. 5
AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A.
Gerência de Sustentabilidade BU Cuiabá / Lamego
Não foi possível verificar a origem deste material “negro” presente na margem do Ribeirão.
Foto 1: Ponto próximo à ETE e à zona urbana de Caeté
P2 – Ponto de monitoramento 1010 (à montante da Mina Cuiabá – AngloGold Ashanti)
Trata-se de um ponto de monitoramento à montante da AngloGold Ashanti e monitorado
mensalmente pela empresa visando avaliar a qualidade da água local.
Neste ponto verificou-se a presença de grande quantidade de espuma, e algum material de
coloração negra na lateral no curso d’água – semelhante ao observado no P1 (acima),
demonstrando que, antes do empreendimento, houve algum evento que gerou a alteração
observado no P1 e no P2.

6. 6
AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A.
Gerência de Sustentabilidade BU Cuiabá / Lamego
Foto 2: ponto de monitoramento 1010, à montante da AngloGold Ashanti
P3 – Ribeirão Caeté-Sabará (à montante da Mina Cuiabá – AngloGold Ashanti)
Localizado à montante do ponto 1010, o local inspecionado apresentou grande concentração de
espuma, principalmente na parte de maior movimentação de água, como demonstrado na foto 3
(abaixo). Próximo a este local, existe um córrego contribuinte ao Ribeirão Caeté-Sabará onde não
foi verificado nenhum evento que pudesse estar associado à formação da espuma verificada,
conforme foto 4 abaixo.

7. 7
AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A.
Gerência de Sustentabilidade BU Cuiabá / Lamego
Foto 3: ponto à montante do 1010 – presença de espuma no destaque em amarelo
Foto 4: contribuinte do Ribeirão Caeté-Sabará, sem presença de espuma

8. 8
AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A.
Gerência de Sustentabilidade BU Cuiabá / Lamego
P4 – Antiga ponte próxima à Caeté (à montante da Mina Cuiabá – AngloGold Ashanti)
À montante do P3, nas proximidades da antiga ponte de acesso a estrada à Caeté, observou-se
uma concentração de espuma ainda maior do que a verificada no P3 e P2, o que se pressupõe
pela presença de queda d´água ali existente.
Em conversa com um morador das proximidades deste local (P4), este nos informou que “esta
característica espumosa da água é normal e piorou nos últimos dias, mas não sei informar quanto
à procedência. Sabemos que existe uma fábrica de doce há 20 metros daqui”.
Dirigimos até o local indicado pelo morador, porém não foi constatado nenhum lançamento de
efluente no Ribeirão Caeté-Sabará nos pontos visitados pela equipe.
Foto 5: grade quantidade de espuma, à jusante de Caeté

9. 9
AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A.
Gerência de Sustentabilidade BU Cuiabá / Lamego
P5 e P6 – Avenida Vicente Borges – Caeté (à montante da Mina Cuiabá – AngloGold
Ashanti)
Na área urbana de Caeté, sobre a ponte na Avenida Vicente Borges e à montante do P4, local
com concentração de indústrias e residências, notou-se, pelo odor e coloração, a destinação para
o curso d’água de efluentes. Há presença de espuma, mas não tão significativo como nos demais
pontos acima descritos.
Foto 6: Ribeirão Caeté-Sabará, com menor incidência de espuma quando comparado com
os pontos anteriormente descritos.

10. 10
AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A.
Gerência de Sustentabilidade BU Cuiabá / Lamego
Foto 7: Presença de fábricas
Foto 8: Presença de fábricas e residências

11. 11
AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A.
Gerência de Sustentabilidade BU Cuiabá / Lamego
Passa-se a descrever o que foi observado em cada um dos pontos à jusante das operações da
Mina Cuiabá – AngloGold Ashanti.
PONTOS À JUSANTE DA MINA CUIABÁ
P7 – Ponte na entrada do bairro Pompéu (à jusante da AngloGold Ashanti)
Este ponto de inspeção se localiza no bairro Pompéu, distante, aproximadamente, 7 km da
AngloGold Ashanti. O local é monitorado mensalmente pela AngloGold Ashanti visando avaliar
qualidade da água após a Mina Cuiabá.
Neste ponto o Ribeirão Caeté-Sabará apresentou as mesmas características nos pontos
anteriormente relatados, com exceção da quantidade de espuma, que, por sua vez, foi menor do
que a observada nos pontos anteriores.
Além disso, se comparado com a Inspeção realizada no dia anterior, 01/09, não se observou a
mancha negra na Ribeirão.
Foto 9: Ribeirão Caeté-Sabará, no bairro Pompéu

12. 12
AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A.
Gerência de Sustentabilidade BU Cuiabá / Lamego
P8 – Confluência do Ribeirão Caeté-Sabará com Rio das Velhas (à jusante da AngloGold
Ashanti)
O ponto se localiza no município de Sabará há, aproximadamente, 10 km à jusante da AngloGold
Ashanti. Foi possível verificar o ponto de encontro do Ribeirão Caeté-Sabará com o Rio das
Velhas, onde se observou a diferenciação na coloração dos dois cursos d’águas.
Foto 10: Ribeirão Caeté-Sabará confluência com o Rio das Velhas
2.2 INSPEÇÃO INTERNA
Realizou-se, após a “manifestação” do morador, inspeções internas adicionais na Mina Cuiabá,
especialmente, nas instalações industrias, barragem, captação superficial, Estação de Tratamento
de Efluente com vista a demonstrar que não houve anomalia que ocasionou alteração no Ribeirão
Caeté-Sabará.
Após tal inspeção, não foi constatado nada que possa ter contribuído para as alterações
verificadas no dia 01/09 no Ribeirão Caeté-Sabará, conforme fotos a seguir.

13. 13
AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A.
Gerência de Sustentabilidade BU Cuiabá / Lamego
Foto 10: Bacia de decantação de finos
Foto 11: bacia de decantação - – ponto de monitoramento ambiental

14. 14
AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A.
Gerência de Sustentabilidade BU Cuiabá / Lamego
Foto 12: Tratamento de efluente da mina - Nível 3 – ponto de monitoramento ambiental
Foto 14: monitoramento de vazão e qualidade da água – jusante da barragem Cuiabá

15. 15
AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração S.A.
Gerência de Sustentabilidade BU Cuiabá / Lamego
3 CONCLUSÃO
Após percorrido o Ribeirão Caeté-Sabará e Córrego Cuiabá, conclui-se que as operações da
AngloGold Ashanti não contribuíram para a ocorrência do evento relatado e observado no dia
01/09/2016, já que, pelo que foi observado (espumas e material de coloração negra), as
anomalias verificadas no Ribeirão Caeté-Sabará tiveram origem à montante da Mina Cuiabá.
Contudo, não foi possível identificar o ponto exato que deflagrou tal evento.
A AngloGold Ashanti manterá as medidas de controle de seus processos incluindo o
monitoramento de seus efluentes e da qualidade dos cursos d´água circunvizinhos, se
comprometendo a informar aos órgãos ambientais qualquer anomalia identificada.
Ressalta-se que as amostras coletas nos pontos descritos neste relatório foram encaminhadas
para análise e, quando finalizado, será encaminhado para conhecimento.