SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 1
Baixar para ler offline
www. .pt
editora@kalandraka.pt
ADORO CHOCOLATE
Texto de DAVIDE CALÌ
Ilustrações de EVELYN DAVIDDI
Tradução de ELISABETE RAMOS
Encadernado em capa dura. 17,5 x 24,5 cm. 32 pág. 9 €
Livros para sonhar. ISBN 978-989-8205-60-5
Adoro tabletes de chocolate porque fazem croc nos dentes.
Adoro bombons de chocolate porque há tantos
e tão diferentes! Adoro bombons de chocolates porque,
para sabermos o que lá têm dentro, é preciso prová-los
todos!
“Adoro chocolate” é um álbum para leitores
apaixonados pelo chamado alimento dos deuses.
Com ilustrações recheadas de cores alegres, personagens
de formas suaves e arredondadas, e um estilo próximo
da banda desenhada, este álbum, pleno de humor,
apresenta um cardápio de delícias: sabores, cores,
aromas e texturas trascendem a dimensão do papel
e penetram inevitavelmente nos nossos sentidos.
Davide Calì e Evelyn Daviddi enumeram uma série de motivos
(ou desculpas) para nos deleitarmos quando saboreamos
esta agradável guloseima: para vencer desgostos ou celebrar
boas notícias, como presente ideal sempre e em qualquer
lugar... mas com uma única precaução: evitar os excessos.
■ Temática: cardápio de chocolates
e enumeração de motivos para os saborear.
■ Idade recomendada: a partir dos 5 anos.
■ Aspetos a destacar: cores, sabores, texturas,
aromas (sentidos) associados aos diferentes
tipos de chocolate; humor; estética do comic.
Davide Calì
(Suíça, 1972)
Iniciou a sua trajetória nos anos 1990 como escritor
de tiras cómicas numa revista italiana. Já como autor
de livros infantis, a partir de 2000, publicou mais de
vinte títulos, alguns deles ilustrados por ele próprio. As
suas obras, que foram publicadas em vários países,
receberam a menção especial da Feira Internacional
do Livro Infantil e Juvenil de Bolonha, o Prémio Libbylit
na Bélgica e o Prémio Baobab em Montreuil, entre
outros galardões, como o Livro de Honra da
Associação Americana de Bibliotecas e Livro
Internacional Destacado pela Associação Norte-
americana de Livros Juvenis.
Evelyn Daviddi
(Carpi, Itália, 1973)
Estudou no Instituto Europeu de Design, em Milão.
Trabalha como designer e criativa na produção de
campanhas escolares em Itália, e também como
assessora em matéria de política social. Colabora com
editoras de Itália, Estados Unidos, Espanha, Croácia,
Alemanha e Taiwan na ilustração de livros infantis, e
também com revistas, agências de publicidade e em
projetos de animação.

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Apresentacao projeto segura_net_direitosdeautor_santarem
Apresentacao projeto segura_net_direitosdeautor_santaremApresentacao projeto segura_net_direitosdeautor_santarem
Apresentacao projeto segura_net_direitosdeautor_santaremRisoleta Montez
 
O sapo apaixonado
O sapo apaixonadoO sapo apaixonado
O sapo apaixonadoAna Barroca
 
Lengalengas
LengalengasLengalengas
LengalengasTC2S
 

Destaque (11)

Apresentacao projeto segura_net_direitosdeautor_santarem
Apresentacao projeto segura_net_direitosdeautor_santaremApresentacao projeto segura_net_direitosdeautor_santarem
Apresentacao projeto segura_net_direitosdeautor_santarem
 
A lagartinha-pt 01
A lagartinha-pt 01A lagartinha-pt 01
A lagartinha-pt 01
 
Pequeno grande c_t.6
Pequeno grande c_t.6Pequeno grande c_t.6
Pequeno grande c_t.6
 
Amigos pt 02
Amigos pt 02Amigos pt 02
Amigos pt 02
 
Poemas alexandre o'neil
Poemas alexandre o'neilPoemas alexandre o'neil
Poemas alexandre o'neil
 
Amordiscadelas pt 01
Amordiscadelas pt 01Amordiscadelas pt 01
Amordiscadelas pt 01
 
A maior-casa-pt 01
A maior-casa-pt 01A maior-casa-pt 01
A maior-casa-pt 01
 
Papa por-favor-pt 01
Papa por-favor-pt 01Papa por-favor-pt 01
Papa por-favor-pt 01
 
Pela floresta-pt 01
Pela floresta-pt 01Pela floresta-pt 01
Pela floresta-pt 01
 
O sapo apaixonado
O sapo apaixonadoO sapo apaixonado
O sapo apaixonado
 
Lengalengas
LengalengasLengalengas
Lengalengas
 

Mais de Risoleta Montez

Como fazer... pesquisas na internet
Como fazer... pesquisas na internetComo fazer... pesquisas na internet
Como fazer... pesquisas na internetRisoleta Montez
 
Regulamento 2019 ajudaris
Regulamento 2019 ajudarisRegulamento 2019 ajudaris
Regulamento 2019 ajudarisRisoleta Montez
 
14 relatório bibliotecas_escolares_1ºperíodo
14 relatório bibliotecas_escolares_1ºperíodo14 relatório bibliotecas_escolares_1ºperíodo
14 relatório bibliotecas_escolares_1ºperíodoRisoleta Montez
 
M joao neves_mostradocumental_alteracoesclimaticas
M joao neves_mostradocumental_alteracoesclimaticasM joao neves_mostradocumental_alteracoesclimaticas
M joao neves_mostradocumental_alteracoesclimaticasRisoleta Montez
 
Paa bibliotecas escolares 2017 2018
Paa bibliotecas escolares 2017 2018Paa bibliotecas escolares 2017 2018
Paa bibliotecas escolares 2017 2018Risoleta Montez
 
14 relatório bibliotecas_escolares_3_p_16. 17
14 relatório bibliotecas_escolares_3_p_16. 1714 relatório bibliotecas_escolares_3_p_16. 17
14 relatório bibliotecas_escolares_3_p_16. 17Risoleta Montez
 
Boletim informativo9 2016_2017
Boletim informativo9 2016_2017Boletim informativo9 2016_2017
Boletim informativo9 2016_2017Risoleta Montez
 
14 relatório bibliotecas_escolares_2_p_16. 17
14 relatório bibliotecas_escolares_2_p_16. 1714 relatório bibliotecas_escolares_2_p_16. 17
14 relatório bibliotecas_escolares_2_p_16. 17Risoleta Montez
 

Mais de Risoleta Montez (20)

Regulamento flu poema
Regulamento flu poemaRegulamento flu poema
Regulamento flu poema
 
Como fazer... pesquisas na internet
Como fazer... pesquisas na internetComo fazer... pesquisas na internet
Como fazer... pesquisas na internet
 
Regulamento 2019 ajudaris
Regulamento 2019 ajudarisRegulamento 2019 ajudaris
Regulamento 2019 ajudaris
 
Nl dia professor18
Nl dia professor18Nl dia professor18
Nl dia professor18
 
Oc 1 tic_1
Oc 1 tic_1Oc 1 tic_1
Oc 1 tic_1
 
Boletim informativo12
Boletim informativo12Boletim informativo12
Boletim informativo12
 
Boletim informativo11
Boletim informativo11Boletim informativo11
Boletim informativo11
 
Nós e a internet
Nós e a internetNós e a internet
Nós e a internet
 
14 relatório bibliotecas_escolares_1ºperíodo
14 relatório bibliotecas_escolares_1ºperíodo14 relatório bibliotecas_escolares_1ºperíodo
14 relatório bibliotecas_escolares_1ºperíodo
 
Boletim informativo10
Boletim informativo10Boletim informativo10
Boletim informativo10
 
Regulamento 2018
Regulamento 2018Regulamento 2018
Regulamento 2018
 
M joao neves_mostradocumental_alteracoesclimaticas
M joao neves_mostradocumental_alteracoesclimaticasM joao neves_mostradocumental_alteracoesclimaticas
M joao neves_mostradocumental_alteracoesclimaticas
 
Mostra documental
Mostra documentalMostra documental
Mostra documental
 
Paa bibliotecas escolares 2017 2018
Paa bibliotecas escolares 2017 2018Paa bibliotecas escolares 2017 2018
Paa bibliotecas escolares 2017 2018
 
Oficina de ilustração
Oficina de ilustraçãoOficina de ilustração
Oficina de ilustração
 
Oficina de escrita
Oficina de escritaOficina de escrita
Oficina de escrita
 
14 relatório bibliotecas_escolares_3_p_16. 17
14 relatório bibliotecas_escolares_3_p_16. 1714 relatório bibliotecas_escolares_3_p_16. 17
14 relatório bibliotecas_escolares_3_p_16. 17
 
Boletim informativo9 2016_2017
Boletim informativo9 2016_2017Boletim informativo9 2016_2017
Boletim informativo9 2016_2017
 
14 relatório bibliotecas_escolares_2_p_16. 17
14 relatório bibliotecas_escolares_2_p_16. 1714 relatório bibliotecas_escolares_2_p_16. 17
14 relatório bibliotecas_escolares_2_p_16. 17
 
Boletim informativo8
Boletim informativo8Boletim informativo8
Boletim informativo8
 

Último

CRUZADINHA - Leitura e escrita dos números
CRUZADINHA   -   Leitura e escrita dos números CRUZADINHA   -   Leitura e escrita dos números
CRUZADINHA - Leitura e escrita dos números Mary Alvarenga
 
Mapa mental - Classificação dos seres vivos .docx
Mapa mental - Classificação dos seres vivos .docxMapa mental - Classificação dos seres vivos .docx
Mapa mental - Classificação dos seres vivos .docxBeatrizLittig1
 
DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...
DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...
DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...IsabelPereira2010
 
A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.
A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.
A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.silves15
 
"É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de...
"É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de..."É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de...
"É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de...Rosalina Simão Nunes
 
Bullying - Texto e cruzadinha
Bullying        -     Texto e cruzadinhaBullying        -     Texto e cruzadinha
Bullying - Texto e cruzadinhaMary Alvarenga
 
Aula de História Ensino Médio Mesopotâmia.pdf
Aula de História Ensino Médio Mesopotâmia.pdfAula de História Ensino Médio Mesopotâmia.pdf
Aula de História Ensino Médio Mesopotâmia.pdfFernandaMota99
 
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdf
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdfPROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdf
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdfMarianaMoraesMathias
 
Nós Propomos! " Pinhais limpos, mundo saudável"
Nós Propomos! " Pinhais limpos, mundo saudável"Nós Propomos! " Pinhais limpos, mundo saudável"
Nós Propomos! " Pinhais limpos, mundo saudável"Ilda Bicacro
 
Atividade - Letra da música Esperando na Janela.
Atividade -  Letra da música Esperando na Janela.Atividade -  Letra da música Esperando na Janela.
Atividade - Letra da música Esperando na Janela.Mary Alvarenga
 
o ciclo do contato Jorge Ponciano Ribeiro.pdf
o ciclo do contato Jorge Ponciano Ribeiro.pdfo ciclo do contato Jorge Ponciano Ribeiro.pdf
o ciclo do contato Jorge Ponciano Ribeiro.pdfCamillaBrito19
 
Atividades sobre Coordenadas Geográficas
Atividades sobre Coordenadas GeográficasAtividades sobre Coordenadas Geográficas
Atividades sobre Coordenadas Geográficasprofcamilamanz
 
Rotas Transaarianas como o desrto prouz riqueza
Rotas Transaarianas como o desrto prouz riquezaRotas Transaarianas como o desrto prouz riqueza
Rotas Transaarianas como o desrto prouz riquezaronaldojacademico
 
Noções de Farmacologia - Flávia Soares.pdf
Noções de Farmacologia - Flávia Soares.pdfNoções de Farmacologia - Flávia Soares.pdf
Noções de Farmacologia - Flávia Soares.pdflucassilva721057
 
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!Ilda Bicacro
 
Dicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim Rangel
Dicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim RangelDicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim Rangel
Dicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim RangelGilber Rubim Rangel
 
VARIEDADES LINGUÍSTICAS - 1. pptx
VARIEDADES        LINGUÍSTICAS - 1. pptxVARIEDADES        LINGUÍSTICAS - 1. pptx
VARIEDADES LINGUÍSTICAS - 1. pptxMarlene Cunhada
 
Construção (C)erta - Nós Propomos! Sertã
Construção (C)erta - Nós Propomos! SertãConstrução (C)erta - Nós Propomos! Sertã
Construção (C)erta - Nós Propomos! SertãIlda Bicacro
 
DESAFIO LITERÁRIO - 2024 - EASB/ÁRVORE -
DESAFIO LITERÁRIO - 2024 - EASB/ÁRVORE -DESAFIO LITERÁRIO - 2024 - EASB/ÁRVORE -
DESAFIO LITERÁRIO - 2024 - EASB/ÁRVORE -Aline Santana
 

Último (20)

CRUZADINHA - Leitura e escrita dos números
CRUZADINHA   -   Leitura e escrita dos números CRUZADINHA   -   Leitura e escrita dos números
CRUZADINHA - Leitura e escrita dos números
 
CINEMATICA DE LOS MATERIALES Y PARTICULA
CINEMATICA DE LOS MATERIALES Y PARTICULACINEMATICA DE LOS MATERIALES Y PARTICULA
CINEMATICA DE LOS MATERIALES Y PARTICULA
 
Mapa mental - Classificação dos seres vivos .docx
Mapa mental - Classificação dos seres vivos .docxMapa mental - Classificação dos seres vivos .docx
Mapa mental - Classificação dos seres vivos .docx
 
DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...
DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...
DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...
 
A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.
A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.
A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.
 
"É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de...
"É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de..."É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de...
"É melhor praticar para a nota" - Como avaliar comportamentos em contextos de...
 
Bullying - Texto e cruzadinha
Bullying        -     Texto e cruzadinhaBullying        -     Texto e cruzadinha
Bullying - Texto e cruzadinha
 
Aula de História Ensino Médio Mesopotâmia.pdf
Aula de História Ensino Médio Mesopotâmia.pdfAula de História Ensino Médio Mesopotâmia.pdf
Aula de História Ensino Médio Mesopotâmia.pdf
 
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdf
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdfPROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdf
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdf
 
Nós Propomos! " Pinhais limpos, mundo saudável"
Nós Propomos! " Pinhais limpos, mundo saudável"Nós Propomos! " Pinhais limpos, mundo saudável"
Nós Propomos! " Pinhais limpos, mundo saudável"
 
Atividade - Letra da música Esperando na Janela.
Atividade -  Letra da música Esperando na Janela.Atividade -  Letra da música Esperando na Janela.
Atividade - Letra da música Esperando na Janela.
 
o ciclo do contato Jorge Ponciano Ribeiro.pdf
o ciclo do contato Jorge Ponciano Ribeiro.pdfo ciclo do contato Jorge Ponciano Ribeiro.pdf
o ciclo do contato Jorge Ponciano Ribeiro.pdf
 
Atividades sobre Coordenadas Geográficas
Atividades sobre Coordenadas GeográficasAtividades sobre Coordenadas Geográficas
Atividades sobre Coordenadas Geográficas
 
Rotas Transaarianas como o desrto prouz riqueza
Rotas Transaarianas como o desrto prouz riquezaRotas Transaarianas como o desrto prouz riqueza
Rotas Transaarianas como o desrto prouz riqueza
 
Noções de Farmacologia - Flávia Soares.pdf
Noções de Farmacologia - Flávia Soares.pdfNoções de Farmacologia - Flávia Soares.pdf
Noções de Farmacologia - Flávia Soares.pdf
 
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!
 
Dicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim Rangel
Dicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim RangelDicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim Rangel
Dicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim Rangel
 
VARIEDADES LINGUÍSTICAS - 1. pptx
VARIEDADES        LINGUÍSTICAS - 1. pptxVARIEDADES        LINGUÍSTICAS - 1. pptx
VARIEDADES LINGUÍSTICAS - 1. pptx
 
Construção (C)erta - Nós Propomos! Sertã
Construção (C)erta - Nós Propomos! SertãConstrução (C)erta - Nós Propomos! Sertã
Construção (C)erta - Nós Propomos! Sertã
 
DESAFIO LITERÁRIO - 2024 - EASB/ÁRVORE -
DESAFIO LITERÁRIO - 2024 - EASB/ÁRVORE -DESAFIO LITERÁRIO - 2024 - EASB/ÁRVORE -
DESAFIO LITERÁRIO - 2024 - EASB/ÁRVORE -
 

Adoro chocolate: cardápio de delícias

  • 1. www. .pt editora@kalandraka.pt ADORO CHOCOLATE Texto de DAVIDE CALÌ Ilustrações de EVELYN DAVIDDI Tradução de ELISABETE RAMOS Encadernado em capa dura. 17,5 x 24,5 cm. 32 pág. 9 € Livros para sonhar. ISBN 978-989-8205-60-5 Adoro tabletes de chocolate porque fazem croc nos dentes. Adoro bombons de chocolate porque há tantos e tão diferentes! Adoro bombons de chocolates porque, para sabermos o que lá têm dentro, é preciso prová-los todos! “Adoro chocolate” é um álbum para leitores apaixonados pelo chamado alimento dos deuses. Com ilustrações recheadas de cores alegres, personagens de formas suaves e arredondadas, e um estilo próximo da banda desenhada, este álbum, pleno de humor, apresenta um cardápio de delícias: sabores, cores, aromas e texturas trascendem a dimensão do papel e penetram inevitavelmente nos nossos sentidos. Davide Calì e Evelyn Daviddi enumeram uma série de motivos (ou desculpas) para nos deleitarmos quando saboreamos esta agradável guloseima: para vencer desgostos ou celebrar boas notícias, como presente ideal sempre e em qualquer lugar... mas com uma única precaução: evitar os excessos. ■ Temática: cardápio de chocolates e enumeração de motivos para os saborear. ■ Idade recomendada: a partir dos 5 anos. ■ Aspetos a destacar: cores, sabores, texturas, aromas (sentidos) associados aos diferentes tipos de chocolate; humor; estética do comic. Davide Calì (Suíça, 1972) Iniciou a sua trajetória nos anos 1990 como escritor de tiras cómicas numa revista italiana. Já como autor de livros infantis, a partir de 2000, publicou mais de vinte títulos, alguns deles ilustrados por ele próprio. As suas obras, que foram publicadas em vários países, receberam a menção especial da Feira Internacional do Livro Infantil e Juvenil de Bolonha, o Prémio Libbylit na Bélgica e o Prémio Baobab em Montreuil, entre outros galardões, como o Livro de Honra da Associação Americana de Bibliotecas e Livro Internacional Destacado pela Associação Norte- americana de Livros Juvenis. Evelyn Daviddi (Carpi, Itália, 1973) Estudou no Instituto Europeu de Design, em Milão. Trabalha como designer e criativa na produção de campanhas escolares em Itália, e também como assessora em matéria de política social. Colabora com editoras de Itália, Estados Unidos, Espanha, Croácia, Alemanha e Taiwan na ilustração de livros infantis, e também com revistas, agências de publicidade e em projetos de animação.