O documento discute a classificação e características dos livros de imagem. Apresenta uma árvore genealógica mostrando a evolução dos diferentes termos utilizados ao longo do tempo para se referir a este gênero, como livro de imagens, livro sem texto, entre outros. Também define os principais tipos de livros de imagem de acordo com sua composição, como narrativo, descritivo e rememorativo.
1. A árvore
dos livros
de
imagem
construção do texto visual
PETER O SAGAE
2. D E M A N D A A P Ó S 2 0 0 8
ü D O B R A S D A L E I T U R A O ’ B L O G
ü A R T I G O S N Ã O P U L I C A D O S
ü S E M I N Á R I O S E O F I C I N A S
A árvore
dos livros
de
imagem
ü C A P Í T U L O 2
O N D E O S N O M E S S E C O N F U N D E M
E É P R E C I S O R E D E S E N H Á - L O S
SEMENTES
A P A R T I R D A S A L A D E A U L A
E M L E T R A S , P E D A G O G I A E I Q E
2008
ü T E S E
I M A G E N S E E N I G M A S N A
L I T E R A T U R A P A R A C R I A N Ç A S
3. O L I V R O D E I M A G E M É
S E M P R E U M O B J E T O P E D A G Ó G I C O
A N O S 1 9 3 0
ü Á L B U M P A R A C R I A N Ç A S
A N O S 1 9 6 0
ü I M A G E N S S E R I A D A S
SALA DE AULA
A N O S 1 9 9 0
ü L U I Z C A M A R G O : D E F I N I Ç Õ E S
ü L Ú C I A G Ó E S : O B J E T O N O V O
ü D . S C A R P I T : E N U M E R A Ç Ã O v s
L E I T U R A D E C O N S T R U Ç Ã O
A N O S 1 9 8 0
A I N D A T U D O A N D A N A M E S M A L
A árvore
dos livros
de
imagem
ü P C N – G Ê N E R O S T E X T U A I S E
P R Á T I C A S D E L I N G U A G E M O R A L :
L Q U A L Q U E R L I V R O I L U S T R A D O
V I R A V A U M Á L B U M S E R I A D O . . .
ü N E M L E I T U R A , N E M L I T E R A T U R A
2008
4. A árvore
dos livros
de
imagem
livro sem texto
(FNLIJ 1981,
APCA 1984-1994)
narrativas imagéticas
(Mokarzel 1998)
literatura visual
(UBE 1994)
livro-de-imagem (Bonfim 1996)
livro só-imagem (Góes 1996)
livro de imagens
(Lima 1999, Ferraro 2001)
estorietas-sem-palavra
literatura-sem-palavras
álbum ilustrado
livro mudo
história muda
história sem palavras
texto visual
(Camargo 1995)
livro com imagens
livro de gravuras
livro-de-gravuras
livro-de-figuras
livro de estampas
álbum colorido
álbum de imagem
álbum de figuras
(Coelho 1981)
livro de imagem com legenda
(Edital PNLD 2010)
2011
mapa
5. A árvore
dos livros
de
imagem
O
ü É literatura? (Coelho 1981)
ü Subgênero da literatura infantil (Ceccantini 2004)
ü Subproduto do livro para crianças (Necyk 2007)
que é
?
estatuto triplamente incerto
6. A árvore
dos livros
de
imagem
Como é que
funciona?
“Adotar a posição de que os mídia da textualização podem adquirir
formas variadas, de tal modo que não só os textos verbais, mas
também pictóricos, arquitetônicos, fílmicos ou quaisquer outros
podem ser concebidos como ‘textos’, isto é, como manifestações
de uma textualidade.” (Fávero & Koch, 1994: 20)
Portanto, o livro de imagem apresenta um texto visual, e isto torna
já improdutivos rótulos como livro ou história sem texto.
7. A árvore
dos livros
de
imagem
2013
Dobras da Leitura O’Blog
8.
9. A árvore
dos livros
de
imagem
3.1
Identificação icônica-visual (coisa/nome)
IMAGIÁRIO, quanto à função
10. A árvore
dos livros
de
imagem
3.1
Identificação icônica-visual (coisa/nome)
IMAGIÁRIO, quanto à função
11. A árvore
dos livros
de
imagem
3.1
Identificação icônica-visual (coisa/nome)
IMAGIÁRIO, quanto à função
12. A árvore
dos livros
de
imagem
3.2
Gramaticalidade e outras relações formais
IMAGIÁRIO, quanto à função
• verbos
• preposições
(lugar/direção)
• causalidade
• comparações
• emoções
13. A árvore
dos livros
de
imagem
3.3IMAGIÁRIO, quanto à função
Modelos, normas de conduta e prescrições
Eva Furnari: Todo dia (Coleção Peixe Vivo, 1980)
14. A árvore
dos livros
de
imagem
3.3IMAGIÁRIO, quanto à função
Modelos, normas de conduta e prescrições
Alcy e Bel Linares: Pára com isso, pirralho! (Coleção Crescer, 2007)
15.
16. A árvore
dos livros
de
imagem
1.3
Ordem conceitual
LIVRO DE IMAGEM DESCRITIVO
Istvan Banyai: Zoom (1995)
17. A árvore
dos livros
de
imagem
1.3
Ordem conceitual
LIVRO DE IMAGEM DESCRITIVO
18. A árvore
dos livros
de
imagem
1.2
Rapsódia visual
LIVRO DE IMAGEM DESCRITIVO
André Neves: Casulos (2008)
19. A árvore
dos livros
de
imagem
1.2
Rapsódia visual
LIVRO DE IMAGEM DESCRITIVO
20. A árvore
dos livros
de
imagem
1.1
Qualidade poética
LIVRO DE IMAGEM DESCRITIVO
Angela Lago: Cântico dos cânticos (1992)
21. A árvore
dos livros
de
imagem
1.1
Qualidade poética
LIVRO DE IMAGEM DESCRITIVO
Vários especialistas da literatura para crianças têm apontado
a importância da materialidade deste livro na produção de seus
significados. O projeto gráfico e outras marcas nele impressos
induzem à percepção da proposta circular da leitura que vai e
volta sobre as mesmas páginas, sem começo nem fim.
Entendemos este livro de imagem de qualidades poéticas
pelos fios da razão e as teias da emoção, uma tessitura de
significados sentidos que contém uma poderosa figura retórica
de construção que aclara o movimento de busca da moça pelo
jovem, e dele para ela, atravessando páginas de beleza, xadrez
e ruelas: é o quiasmo, ou cruzamento na visão dos caminhos
que se unem e separam-se no centro espiritual da obra.
Angela Lago: Cântico dos cânticos (1992)
22.
23. A árvore
dos livros
de
imagem
* REMEMORATIVO
LIVRO DE IMAGEM
1994
24.
25. Q U A N T O À C O M P O S I Ç Ã O
LIVRO DE IMAGEM NARRATIVO
sucessão de quadros e planos diversos organizados
de forma concatenada, possuindo marcas mais ou
menos ostensivas de progressão através do tempo e
do espaço, em encadeamento contínuo
Q U A N T O A O C O N T E Ú D O
Q U A N T O À S E S T R A T É G I A S
existe uma solução de continuidade estabelecendo
óbvias relações de causalidade entre as partes e o todo
da sequência imagética
ocorre uma transformação sobre os modos de
sentir, pensar e agir do personagem, no tocante a
situação inicial, conflito, avaliação, clímax e final
27. A árvore
dos livros
de
imagem
2.2
Narrativa sucessiva
LIVRO DE IMAGEM NARRATIVO
I N T E R T E X T U A L I D A D E S
C U L T U R A , H U M O R , L I R I S M O , F A N T A S I A
E M E S C L A D E L I N G U A G E N S : T E A T R O ,
C A R T O O N E Q U A D R I N H O S , C I N E M A E T C .
28. 2.2
Narrativa sucessiva
LIVRO DE IMAGEM NARRATIVO
R O T E I R O
N O Ç Ã O C L A R A
D E S E Q U Ê N C I A ,
F L A S H - B A C K S ,
I N T R O V I S Õ E S E
I N T E R P O L A Ç Ã O
D E P L A N O S
À R E P E T I Ç Ã O
D E C E N A S
C O M P A R A Ç Ã O
2 . 1 N A R R A T I V A E S P A C I A L
3 . 2 R A P S Ó D I A V I S U A L
29. 2.2
Narrativa sucessiva
LIVRO DE IMAGEM NARRATIVO
M E T A L I N G U A G E M
Q U A N D O D E S E N H O F A L A D E S I
O U C O M E N T A O U T R O D E S E N H O
30. A árvore
dos livros
de
imagem
2.3
Narrativa lógico-causal
LIVRO DE IMAGEM NARRATIVO
31. A árvore
dos livros
de
imagem
2.3
Narrativa lógico-causal
LIVRO DE IMAGEM NARRATIVO
32.
33. Calvino, 1988: 90
A árvore
dos livros
de
imagem
“A palavra associa o traço visível
à coisa invisível, à coisa ausente,
à coisa desejada ou temida,
como uma frágil passarela
improvisada sobre o abismo.”