CUENTO DE LA CULTURA BRASILEÑA DE SUS ORIGENES NATIVOS

2. Uma onça convida seu amigo veado para
tomar leite na casa de um compadre,
eles iniciam o caminho e se deparam
com um riacho, a onça enganou o veado
fazendo-o atravessar a parte mais
profunda, e quase morreu afogado,
adiante encontraram umas bananeiras e
a onça faz o veado subir as árvores e
atire as bananas maduras para comê-las
enquanto o veado não come nenhuma
porque estão muito verdes,

3. depois encontraram alguns
trabalhadores e a onça manda o
veado ir gritando " Diabo leve a
quem trabalha" Os trabalhadores
largaram-lhe os cachorros, e
quase o pegaram, e A onça,
quando passou, disse " “Deus
ajude a quem trabalha ",

4. Adiante encontraram uma cobrinha de coral, e a
onça manda o veado pegar porque é uma linda
pulseira para sua filha, fazendo isso o veado levou
uma dentada da cobrinha.

5. Afinal chegaram à casa do compadre
da onça; já era tarde e foram dormir,
Alta noite, a onça se levantou
devagarzinho de pontinha de pé e foi
ao curral das ovelhas e comeu a mais
gorda, depois derrama o sangue da
ovelha sobre o veado que estava
dormindo , Quando foi de manhã o
dono da casa achou uma ovelha de
menos e foi à rede do veado e achou-
o todo sujo de sangue, o homen
Meteu-lhe o cacete até o matar, a
onça come muito leite e foi-se
embora.

6. Algum tempo depois a onça
convidou ao macaco para ir comer
leite em casa do mesmo compadre,
e o macaco aceitou e partiram, a
onça tenta enganar o macaco da
mesma forma que ao veado, mas
ele percebe o engano e não cai na
brincadeira,

7. Afinal chegaram à casa do compadre da
onça e foram-se deitar porque já era
tarde, A onça, bem tarde, saiu de
pontinha de pé, foi ao chiqueiro das
ovelhas e comeu a ovelha mais linda, e
foi com a cuia de sangue para derramar
no macaco, mas esse macaco que sabia
de sua intenção deu-lhe com o pé, e o
sangue caiu todo em riba da onça,

9. • Não devemos ser tão confiantes,
devemos ser capazes de identificar
as sinais que nos alertam para
perigos, devemos ficar longe de
pessoas ou situações que nos
causam danos.
• Devemos agir pensando no bem,
maus atos sempre são descobertos
e a punição é muito grande

10. VOCABULÁRIO
• Riacho= arroyo
• Encheu a pança= Llenó la barriga
• Capinando= deshierbe
• Daquilo = de esto
• Apanhar = tomar
• Tolo = tonto
• devagarzinho de pontinha de pé = lentamente de
puntillas
• Cuia = calabaza
• o sujar = ensuciarlo
• Achou = encontró, halló
• Sujo = sucio
• Capote = capa
• Senão = si no
• Apanhe = recoger
• Pegue você = tómelo usted
• deitou-se = se acostó