Este documento é uma carta de uma turma de alunos para sua diretora de turma, professora Helena Martins. Os alunos expressam sua gratidão pela dedicação da professora e prometem melhorar seu comportamento para que ela fique orgulhosa. Eles também desejam felicidades para a professora e esperam que ela continue como sua diretora no próximo ano.

1. O seu nome é?
Helena Martins.

2.  Nos temos uma directora de turma que faz tudo o
que pode por nós. Muitos colegas nossos dizem
que nós somos sortudos em ter uma directora de
turma tão fixe como a professora Helena Martins
por acaso eles não dizem mentira nenhuma, nós
temos muita sorte com a nossa directora de turma
ela só não faz mais por nós porque não pode.
 Mas nós só fazemos asneira, porque faltamos
muito, somos muito faladores nas aulas, e temos
comportamentos que não devíamos ter logo ela
fica triste com nosco. Mas nós prometemos que
vamos tentar mudar para que quando você cá vier
só ter elogios e bons apontamentos da turma.

3.  A dedicatória que vamos ler a seguir não está nada
de especial mas foi feita com muito amor e carinho
da sua direcção de turma.
 E também umas fotos da turma mas alguns alunos
estão a ter problemas com a sopa.

4.  Há pessoas que passam pelas nossas vidas que
transmitem tal energia e vitalidade que nos deixam
imediatamente marcas duradouras. Pela
inteligência, pelo optimismo, pela força e energia
com que defende os seus alunos, pela serenidade
com que reage quando os momentos são de facto
graves, mas acima de tudo a sua alegria e sua
enorme força de vontade de ajudar tudo e todos. A
Professora Helena Martins possui todas estas
características que nos alegram e emocionam pela
personalidade e pelos seus actos.
É um momento de revelar sentimentos. Não é um
momento de despedida, porque uma directora de
turma assim irá permanecer sempre nos nossos
corações.

5.  Mas esperamos por você no próximo ano, não
pense que se vai escapar de nós, ainda nos vai
atorar para o próximo ano porque uma
professora como esta não se encontra em
qualquer lado. Muitas felicidades para você e
para o seu rapazola.
 Um grande beijinho e abraço da sua direcção
de turma cef2 nunca a vamos esquecer.