O artigo discute como encontrar tempo para escrever em meio à rotina agitada da vida moderna. Em três frases, o texto aborda a importância de momentos de introspeção e contemplação para a criação literária, e como a escrita pode ajudar a equilibrar a razão com a emoção.

1. Jornal
O Bandeirante
Ano XIX - no 221 - Abril de 2011
Publicação Mensal da Sociedade Brasileira de Médicos Escritores - Regional do Estado de São Paulo - SOBRAMES-SP
Encontrando Tempo para Escrever
Josyanne Rita de Arruda Franco
Médica Pediatra
Presidente da Sobrames SP / Biênio 2011-2012
Há dias em que o que mais na alma, sossegando as batidas Sentir... Agir. Um conflito
interessa é realizar o trabalho ou do peito. perpétuo entre o escritor e o
função para a qual desde a mais Arrebatados, somos capazes orador: ao primeiro compete a
tenra idade nos vocacionamos. de deixar o Nirvana e colocar dor do indizível, de não conse-
A rotina vai engolindo avida- no papel o que nos dita o sen- guir expressar o âmago do que
mente suspiros, projetos e inter- timento, apaziguados pelas ho- sente. Ao segundo, resta a ple-
locuções, deixando pela metade ras calmas. Escrever sem ritmo, nitude da emoção que se exalta
coisas a dizer, fatos a refletir. sem rima, sem métrica. Escrever e reverbera no ar, sem conse-
Nos atropelos da faina mun- apenas... Nada mais. guir deitar no palpável leito das
dana se esconde o desejo da Depois, vem o momento de palavras.
quietude, de um introspectivo colocar estética no que aflorou O encontro desses dois uni-
hiato de contemplação que qua- pela emoção, pensar na melhor versos distintos que se confun-
se já não existe, assomados que forma de apresentar o que está dem dentro do mesmo autor é
estamos pelos barulhos ciber- vivo e vibrante, desalinhado o processo criativo. Falar consi-
néticos do viver atual. Assim, no papel. E, de repente, o ver- go mesmo nas horas de intem-
quando chega o momento de so torna-se prosa, deixando de pestivos momentos que gritam
diminuir a velocidade do dia, ser poesia; o autor, perdido en- vida e transformação, tentar di-
muitos se entregam ao deleite tre o poeta e o prosador, lapida zer ao outro do inconformismo
do escrever, deixando-se levar seu tesouro com mãos trêmulas de viver com o que massifica,
pelas veredas de pensamentos e molhadas, querendo dar ao iguala e não distingue, é a mis-
oníricos e sublimes, descorti- conteúdo o envoltório da pai- são de toda forma de arte.
nando palavras. xão que pulsa dentro dele, con- Encontrar um tempo para
Ao fecharmos nossos olhos tudo a razão lhe diz que nunca escrever enquanto gira o calei-
para criar, a escuridão e o si- irá acontecer, que o momento doscópio da vida tem sido real
lêncio se tornam inspiradores, passou... A verve escoa pelos de- façanha. No entanto, as diversas
capazes de nos levar ao passa- dos de volta à mina subterrânea facetas do cotidiano só encon-
do, neutralizar o presente, es- dos sentidos. tram sentido num mosaico de
pecular o futuro. Lembranças, Intelecção à parte, restará cenas e cenários, no sideral es-
saudade e ternura são visitantes outra vez o silêncio governan- paço interior de cada um, onde
das horas serenas, lenitivos para do novo anseio de busca, moti- brilham sonhos e silêncios e es-
as agruras do dia, opiáceos ino- vando a criação. Como dizer?... telares vozes ecoam narrativas
centes que promovem carícias Como escrever? enquanto se desenham versos.

2. 2 O BANDEIRANTE - Abril de 2011
EXPEDIENTE A história da humanidade tem sido recheada de
acontecimentos que nos assustam por estarmos, nós
Jornal O Bandeirante
ANO XIX - no 221 - Abril 2011 brasileiros, hipoteticamente livres de tanta desgraça
que assola o mundo.
Publicação mensal da Sociedade Brasileira de Médicos O Japão enfrenta a sua segunda crise nuclear, esta
Escritores - Regional do Estado de São Paulo SOBRAMES-SP.
Sede: Rua Alves Guimarães, 251 - CEP 05410-000 - Pinheiros - de origem em um terremoto seguido de tsunami, que
São Paulo - SP Telefax: (11) 3062-9887 / 3062-3604 Editores:
Josyanne Rita de Arruda Franco e Carlos Augusto Ferreira
converteu uma das maiores economias do mundo num
Galvão. Jornalista Responsável e Revisora: Ligia Terezinha país extremamente frágil, com milhares de vidas per-
Pezzuto (MTb 17.671 - SP). Redação e Correspondência: Rua
Francisco Pereira Coutinho, 290, ap. 121 A – V. Municipal – CEP didas e outros milhares que se perderão nos hospitais
13201-100 – Jundiaí – SP E-mail: josyannerita@gmail.com
Tels.: (11) 4521-6484 Celular (11) 9937-6342. Colaboradores
em algo em torno de dez anos.
desta edição: Alitta Guimarães Costa Reis, Hélio José Déstro, Enquanto isso, a Líbia sofre os primeiros ataques de
Fátima Calife, Helio Begliomini, Márcia Etelli Coelho, Sônia
Andruskevicius de Castro. aliados para derrubada de seu ditador milenar, numa
Tiragem desta edição: 300 exemplares (papel) e mais de tentativa de preservar a vida de cidadãos do mundo
1.000 exemplares PDF enviados por e-mail.
que clamam por liberdade e democracia. Esta guerra está começando e não
Diretoria - Gestão 2011/2012 - Presidente: Josyanne Rita
de Arruda Franco. Vice-Presidente: Luiz Jorge Ferreira. sabemos ainda quantos mortos a humanidade vai contar.
Primeiro-Secretário: Márcia Etelli Coelho. Segundo- Não deveríamos ficar assustados com esta situação. O Brasil produz dia-
Secretário: Maria do Céu Coutinho Louzã. Primeiro-
Tesoureiro: José Alberto Vieira. Segundo-Tesoureiro: riamente mais mortos do que as catástrofes naturais e as guerras que os povos
Aida Lúcia Pullin Dal Sasso Begliomini. Conselho Fiscal
Efetivos: Hélio Begliomini, Carlos Augusto Ferreira Galvão insistem em travar. Isto por conta de trânsito e criminalidade.
e Roberto Antonio Aniche. Conselho Fiscal Suplentes: O Código Nacional de Trânsito apenas se mostrou eficiente na imposição
Alcione Alcântara Gonçalves, Flerts Nebó e Manlio Mário
Marco Napoli. de multas por quaisquer motivos, engordando os cofres públicos e fazendo
Matérias assinadas são de responsabilidade de seus inclusive parte do orçamento dos municípios, sem jamais se preocupar em
autores e não representam, necessariamente, a opinião
da Sobrames-SP
ensinar, orientar e prevenir acidentes.
Por outro lado, o Código Criminal não passa de literatura ultrapassada e
Editores de O Bandeirante que não acompanhou a evolução da sociedade. A suspensão da liberdade deve
Flerts Nebó – novembro a dezembro de 1992 servir para reabilitar o criminoso e ao mesmo tempo proteger a sociedade,
Flerts Nebó e Walter Whitton Harris – 1993-1994
Carlos Luiz Campana e Hélio Celso Ferraz Najar – 1995-1996
fazendo a prevenção do crime. Não faz nenhuma das duas coisas.
Flerts Nebó e Walter Whitton Harris – 1996-2000 Nosso país pode, com propriedade e seriedade, orientar os irmãos japo-
Flerts Nebó e Marcos Gimenes Salun – 2001 a abril de 2009
Helio Begliomini – maio a dezembro de 2009
neses e todos os povos em guerra a sobreviver com um número de baixas
Roberto A. Aniche e Carlos A. F. Galvão - 2010 extremamente maior sem passar por estes eventos, interpretando a morte
Josyanne R. A. Franco e Carlos A.F. Galvão - janeiro 2011
violenta apenas como mais uma banalidade pela qual devemos passar.
Presidentes da Sobrames – SP
1º. Flerts Nebó (1988-1990) Roberto Antonio Aniche
2º. Flerts Nebó (1990-1992)
3º. Helio Begliomini (1992-1994)
4º. Carlos Luiz Campana (1994-1996)
5º. Paulo Adolpho Leierer (1996-1998)
6º. Walter Whitton Harris (1999-2000)
7º. Carlos Augusto Ferreira Galvão (2001-2002)
8º. Luiz Giovani (2003-2004)
9º. Karin Schmidt Rodrigues Massaro (jan a out de 2005)
10º. Flerts Nebó (out/2005 a dez/2006)
Walter Whitton Harris
11º. Helio Begliomini (2007-2008) Cirurgia do Pé e Tornozelo
12º. Helio Begliomini (2009-2010) Ortopedia e Traumatologia Geral
13º. Josyanne Rita de Arruda Franco (2011-2012) CRM 18317
Av. República do Líbano, 344
Editores: Josyanne R. A. Franco e Carlos A.F. Galvão 04502-000 - São Paulo - SP
Revisão: Ligia Terezinha Pezzuto Tel. 3885 8535
Diagramação: Mateus Marins Cardoso Cel. 9932 5098
Impressão e Acabamento: Expressão e Arte Gráfica

CUPOM DE ASSINATURAS* longevità
Preço de 12 exemplares impressos: R$ 36,00 (11) 3531-6675
Nome:___________________________________________________________ Estética facial, corporal e odontológica *
Massagem * Drenagem * Bronze Spray *
End.completo: (Rua/Av./etc.) _______________________________________ Nutricionista * RPG
Rua Maria Amélia L. de Azevedo, 147 - 1o. andar
________________________________ nº. _______ complemento _________
Cidade:_____________ Estado:_____ E-mail:___________________________
Clínica Benatti
Grátis: Além da edição impressa que será enviada por correio, o assinante Ginecologia
receberá por e-mail 12 edições coloridas em arquivo digital (PDF)
Obstetrícia
*Disponível para o público em geral e para não sócios da SOBRAMES-SP
Preencha este cupom, recorte e envie juntamente com cheque nominal à SOBRAMES-SP para REDAÇÃO
Mastologia
“O Bandeirante” R. Francisco Pereira Coutinho, 290, ap. 121 A - V. Municipal - CEP 13201-100 - Jundiaí - SP
Dê uma assinatura de “O BANDEIRANTE” de presente para um colega (11) 2215-2951

3. SUPLEMENTO LITERÁRIO
O BANDEIRANTE - Abril de 2011 3
O Malho
Riquíssima!
Até Aníbal Silveira esteve conosco na Pizza de março!
Textos muito bons, enxutos e de altíssimo valor, tanto literário como científico.
E a cereja de nossa noite: a presença brilhante de José Carlos Serufo, este doce literato das Alterosas.
Notícias
Os preparativos da nossa XI Jornada Médico-Literária Paulista estão agitando a SOBRAMES-SP. Sugestões e
muita alegria têm colorido nossos encontros festivos, quando o entusiasmo, a vontade de ajudar e a expectativa pelo
evento dão um charme especial às reuniões.
A programação da Jornada segue em impresso nesta edição. Conclamamos nossos sócios, associados de outras
regionais da SOBRAMES e amigos de diversos círculos literários a participarem de um evento que promete ser mar-
cante em beleza, camaradagem e alto nível cultural.
Eventos como este que estamos preparando são motivadores, estreitam laços de amizade, fortalecem vínculos e
abrem oportunidades para novos horizontes. Participe!
A Rumo Editorial será a editora responsável pelos Anais da Jornada e Antologia 2011. Com finalidade de arquivo
e atualização de biografias, solicitamos aos futuros congressistas e sobramistas da regional paulista que enviem os da-
dos para o e-mail rumoeditorial@uol.com.br em arquivo .doc, aos cuidados do estimado sócio e grande colaborador
Marcos Gimenes Salun.
A Superpizza de março, cujo tema foi “A mulher e o poder”, teve como ganhadora Maria do Céu Coutinho Louzã. À
vencedora, nossas honrarias e os merecidos parabéns. O tema para a Superpizza de maio será “Mamãe, eu quero”.
A presidente da SOBRAMES-SP, Josyanne Rita de Arruda Franco, tomou posse como 2ª oradora na Academia
Jundiaiense de Letras, diretoria para o biênio 2011-2012.
As reuniões da diretoria acontecem sempre às primeiras quintas-feiras de cada mês e são abertas a qualquer sócio
que queira participar e contribuir com suas ideias. Findada a reunião, é mais uma ocasião para degustar saborosas
pizzas e um bom vinho.
O blog da SOBRAMES-SP está muito interessante e recheado de grandes trabalhos em prosa e poesia. Acesse o site
http://sobramespaulista.blogspot.com e conheça melhor nossos associados.
Quem é, quem é
Nossa homenagem na edição de março foi para o Dr. Manlio Mário Marco Napoli.
Um grande abraço ao renomado colega ortopedista e querido sobramista.
Você Sabia?
Aniversário • Que a Biblioteca Municipal Alceu Amoroso Lima é especializada em poesia?
Localizada na Rua Henrique Schaumann, 777, esquina com a Cardeal Arco-
verde, é um agradabilíssimo espaço para leitura, oficinas literárias e saraus.
ABRIL: nesta data querida, Vale a pena a visita!
nossos parabéns!
• Que o site www.meiotom.art.br apresenta uma relação completa de concursos
literários com seus respectivos regulamentos, prazos de inscrição, resultados
e prêmios? Acesse e fique sabendo o que está em andamento.
. Sergio Perazzo – 04/04
• Que podem existir três níveis psicológicos envolvendo a arte de escrever? No
. Thereza Freire Vieira – 04/04 início, evitamos mostrar o que escrevemos porque expõe o “nosso eu”. Na se-
gunda fase, buscamos a opinião de outros sobre a qualidade do que escrevemos,
. Wladimir do Carmo Porto – 06/04
“o texto em si”. No terceiro nível, mais confiantes, escrevemos com fluidez
. Carlos Augusto Ferreira Galvão - 07/04 para nosso alvo, “o leitor”. A partir daí, começamos a expressar o dom de ser
um verdadeiro escritor. (colaboração Dra. Márcia Etelli Coelho).
• Que você pode colaborar com os editores de “O Bandeirante” enviando no-
tícias e curiosidades para as publicações pelo e-mail escritoressobramespaulis-
ta@gmail.com ou entregando pessoalmente nas nossas Pizzas Literárias?

4. 4 O BANDEIRANTE - Abril de 2011
SUPLEMENTO LITERÁRIO
Perfil 2011 Sobrames-SP
Ligia Terezinha Pezzuto
Atuação (profissão ou atividade atual): Jornalista / Revisora de textos
Cidade de nascimento: São Paulo
Comida preferida: Mandioca frita
Esporte (que pratica ou gosta): caminhada
Livro de cabeceira atual: “Para que tua vida respire liberdade” - Anselm
Grün
Filme: “O discurso do rei”
Fim de semana (o que prefere fazer): conversar com amigos, descansar,
ler, escrever.
Viagem inesquecível: à Itália e à Grécia
Sonho: um mundo melhor, em que a felicidade seja para todos.
Intolerância: à mentira, falsidade e maldade.
Características pessoais: alegre, meiga, delicada e responsável.
Projeto futuro: ajudar o desenvolvimento do Serviço de Escuta, trabalho voluntário no qual se ouve o desabafo das
pessoas.
Filosofia de vida: Fazer sorrir o Cristo no coração de cada irmão(ã) de caminhada.
A Presa e o Predador Ele - O Inigualável Palhaço
Alitta Guimarães Costa Reis Hélio José Déstro
Leão enfrenta o perigo,
Por isso dorme ao relento.
A lebre procura abrigo
Porque treme até com vento!
Epílogo
Sônia Andruskevicius de Castro
Granizo no quintal
Inverno, arrepio
Barulho, estalido
Porta aberta
Rosa, jasmim
Faísca
Língua de fogo
Cachaça, fantasia
Gargalhada
Paraíso.

5. SUPLEMENTO LITERÁRIO
O BANDEIRANTE - Abril de 2011 5
Aníbal Cipriano da Silveira Santos
Um Grande Psiquiatra Brasileiro
Helio Begliomini
Aníbal Cipriano da Silveira Santos, também conhecido simplesmente por
Aníbal Santos, nasceu em São Roque (SP), aos 17 de março de 1902. Era filho
de Joaquim da Silveira Santos e de Amélia da Silveira Santos. Seu pai foi um
dos fundadores do Centro Positivista de São Paulo, em 1924, e era um ativo
divulgador das ideias do filósofo Auguste Compte.
Iniciou seus estudos em sua cidade natal, mudando-se posteriormente para
Piracicaba, onde cursou a Escola Normal Oficial de 1918 a 1921. Em 1924
recebeu o diploma de bacharel em Ciências e Letras no Ginásio do Estado
de São Paulo, na capital.
Em 1925 matriculou-se na Faculdade de Medicina de São Paulo, hoje,
integrada à Universidade de São Paulo (FMUSP). Durante o curso publicou
vários trabalhos sobre higiene mental, eugenia e um livro sobre Educação
Física. No último ano do curso, em 1930, ingressou como interno-acadêmico
do Hospital do Juqueri. Formou-se em 28 de janeiro de 1931, defendendo
tese intitulada Da Clínica Psiquiátrica e do Ambulatório de Higiene Mental,
sendo aprovado com a nota 9,5. 1902-1979
Em março de 1931, foi nomeado médico anatomopatologista em tempo integral, em substituição ao titular do
cargo. Essa melhora na situação econômica permitiu-lhe que se casasse em 17 de março de 1932. Sua esposa, Thais
Pinto, era de Piracicaba e naquela cidade aconteceu o enlace. Tiveram três filhos: Hume Anibal, Marina Amélia e
Cid Vinio.
Aníbal Silveira atuou como anatomopatologista do Hospital de Juqueri até o retorno do titular, passando depois
a exercer o cargo de alienista. A partir de 1932 trabalhou sempre como psiquiatra na Assistência aos Psicopatas, com
variação da denominação dos cargos: médico alienista (1933); médico interno-residente em tempo integral (1935);
e médico psiquiatra em tempo parcial (1938), sendo, nesse período, responsável por vários pavilhões do Hospital de
Juqueri.
Em 1941 obteve o título de livre-docente da cadeira de clínica psiquiátrica da FMUSP, defendendo a tese O Método
de Meduna em Esquizofrênicos Crônicos.
Anibal Santos era ligado a Durval B. Marcondes, pioneiro da psicanálise em São Paulo, que, em 1934, perdeu a
disputa da cátedra de psiquiatria da FMUSP para Antônio Carlos Pacheco e Silva, o qual afastou a incipiente psicanálise
dos meios universitários paulistas. Assim, mesmo sendo livre-docente, Anibal Silveira jamais teve espaço na FMUSP.
Como consequência trilhou novos caminhos com luz própria, sem maior envolvimento com a psicanálise e sem estar
ligado à psiquiatria tradicional que era desenvolvida na USP. Graças ao seu trabalho, desenvolveu uma sólida carreira
em nível nacional e intensa participação internacional, fato incomum para a época.
Através de bolsa de estudos, viajou para os Estados Unidos da América (EUA), permanecendo fora do país de outubro
de 1941 a 4 de março de 1943. Lá foi fellow em fisiologia do córtex cerebral da John Simon Guggenheim Memorial
Foundation e assistente de pesquisas psiquiátricas da Universidade de Chicago, em Illnois, junto a McCulloch, Fulton,
Von Bonin e Alexander, renomados psiquiatras de então. Aliás, foi o primeiro brasileiro que aí estagiou, produzindo
notáveis trabalhos científicos na década de 1940, publicados nas mais conceituadas revistas científicas americanas e
europeias da época.
No período de 1934 a 1941, publicou 15 artigos sobre anatomopatologia cerebral; três trabalhos sobre eletroen-
cefalografia e alguns sobre a prática psiquiátrica. Estudou os automatismos de Clérambault sob vários enfoques. O

6. 6 O BANDEIRANTE - Abril de 2011
SUPLEMENTO LITERÁRIO
próprio Anibal Silveira dividia suas publicações por assuntos: 1. Psicologia e Provas Psicológicas (152 páginas);
2. Higiene Mental e Genética Humana (164 páginas); 3. Esquizofrenia (168 páginas); 4. Psiquiatria Clínica Geral (170
páginas); 5. Fisiologia Cerebral (172 páginas); e 6. Psiquiatria e Dinamismos Psicopatológicos (180 páginas).
Começou, em 1935, a utilizar sistematicamente a prova de Rorschach em suas pesquisas e nos exames de pacientes.
Publicou a sua primeira sistematização pessoal do psicodiagnóstico em 1943.
Lecionou psicopatologia na Faculdade de Filosofia, Ciências Humanas e Letras da USP (1954-1964). Em 1964 apre-
sentou sua contribuição definitiva do Psicodiagnóstico, com uma tese de livre-docência defendida na Escola Paulista de
Medicina, cuja primeira edição foi rapidamente esgotada. Poucos meses antes de sua morte, Anibal Silveira dedicou-se
mais intensamente à revisão e ampliação do texto de sua livre-docência, sendo publicada somente em 1985, seis anos
após a sua morte. As inovações teóricas relacionadas aos dados empíricos introduzidos nesse trabalho e a sua extensa
gama de aplicações abrangem os diversos campos de estudo do comportamento humano normal e patológico.
Na década de 70, após organizar diversos serviços de psiquiatria no interior do Estado de São Paulo, nas cidades
de Botucatu, Itapira, Campinas e Jundiaí, Anibal Silveira retomou o ensino no Hospital do Juqueri, vinculando-o à
Faculdade de Medicina de Jundiaí.
Assim, foi chefe do Departamento de Psiquiatria da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade de Campinas
(1970-1973) e organizador e coordenador do Departamento de Psiquiatria da Faculdade de Medicina de Jundiaí,
tornando-se diretor dessa escola (1977-1979).
Anibal Santos teve uma permanente busca por conhecimento através de autodidatismo. Durante sua vida mi-
nistrou 37 cursos para especialistas, além das aulas regulares que dava no Instituto de Psicologia. Entre suas aulas
encontram-se palestras e conferências sobre o positivismo, doutrina do filósofo August Compte (1788 – 1857). Era
assíduo participante de congressos psiquiátricos na América Latina, nos EUA e na Europa.
Publicou 53 artigos em 23 revistas, sendo 15 nacionais e 8 estrangeiras, tornando-se o autor brasileiro que mais
publicou no exterior em sua época. Foi citado em 38 livros, 21 dos quais publicados no exterior: um em português;
três em alemão; nove em espanhol; um em francês e sete em inglês. Assim como outros cientistas brasileiros, foi muito
mais reconhecido no exterior do que no seu próprio país.
Aníbal Silveira foi um dos grandes estudiosos do teste de Rorschach, renovando vários conceitos e significados.
Doutrinariamente era organodinamista, procurando associar o dinamismo psicológico às áreas cerebrais e chegando
a construir valiosa teoria associacionista, a qual se baseava nas ideias de Karl Klaist, tendo sido chamada Escola de
Klaist-Silveira pelo psiquiatra e filósofo Átila Ferreira Vaz.
Tive a felicidade, nos anos de 1975 e 1976, de ter sido aluno de Anibal Cipriano da Silveira Santos nas disciplinas
de psicologia médica e psiquiatria na saudosa Faculdade de Medicina de Jundiaí. Ele estava em idade provecta, pou-
cos anos antes de seu falecimento. Por trás de uma compleição frágil se escondia a grandeza de um gigante do saber
psiquiátrico com conhecimento enciclopédico. Magro, baixo, com óculos de grossas lentes, apresentava-se sempre
de terno e gravata, ainda que o calor fosse tórrido. Era simpático, simples, humilde, calmo, sereno, atencioso, fina-
mente educado e falava bem baixinho. Em tempos passados, quando ia diariamente ao Hospital do Juqueri, pegava
o trem na Estação da Luz e se dirigia sempre ao terceiro vagão, a contar de trás para frente, segundo alguns de seus
estagiários. Tinha grande afeição pelos familiares, amigos, alunos e pacientes.
Para o psiquiatra Walmor J. Piccinini, professor da Fundação Universitária Mário Martins e pesquisador da história
da psiquiatria brasileira, a biografia de Anibal Santos poderia ser sintetizada com estas palavras iniciadas com seis “pês”:
“Paulista, Positivista, Psiquiatra, Pesquisador, Professor e Pai intelectual de um grande número de jovens psiquiatras.
Sua vida esteve na maior parte centrada no seu trabalho no Hospital de Juqueri, no Departamento de Psiquiatria da
Associação Paulista de Medicina, na Sociedade Rorschach de São Paulo e no Instituto de Psicologia da USP”.
Anibal Cipriano da Silveira Santos faleceu na cidade de São Paulo de ataque cardíaco, em 16 de agosto de 1979,
aos 77 anos, deixando não somente uma extensa obra, mas uma escola de psiquiatria.
O psiquiatra Spartaco Vizzotto tem reunido em livros a obra de Anilbal Silveira sob o nome de “Cadernos Anibal
Silveira”. Até o momento já foram lançados dois volumes: Prova de Rorschach (2004) e Sistema Nervoso (2007).
Anibal Cipriano da Silveira Santos é honrado com a patronímica da cadeira no 87 da augusta Academia de Medi-
cina de São Paulo e com a patronímica da cadeira no 14 da Academia Paulista de Psicologia.

7. SUPLEMENTO LITERÁRIO
O BANDEIRANTE - Abril de 2011 7
Um Errante Caminhar
Márcia Etelli Coelho
De onde vem esse impulso que me leva ao abismo Dr. Carlos Augusto Galvão
dos inúteis anseios, amores em vão Psiquiatria e Psicoterapia
O trilhar é escuro, mesmo assim insisto
Rua Maestro Cardim, 517
nos erros, desleixos, voar na contramão.
Paraíso – Tel: 3541-2593
Antecipo o futuro, desprezo o passado,
sobrevivo no agora, detesto a rotina. PUBLICIDADE
Do presente, eu descuido, nem lembro do fardo. TABELA DE PREÇOS 2009
Se o minuto demora, desvelo a cortina. (valor do anúncio por edição)
1 módulo horizontal R$ 30,00
2 módulos horizontais R$ 60,00
Quero sempre a vantagem de ser o primeiro, 3 módulos horizontais R$ 90,00
não importa se o preço, de um outro, se cobra. 2 módulos verticais R$ 60,00
Aproveito a viagem, sou fã do dinheiro. 4 módulos R$ 120,00
Afinal eu mereço o mundo à minha volta. 6 módulos R$ 180,00
Outros tamanhos sob consulta
Mas a noite me inquieta. O sono me consome. josyannerita@gmail.com
Pesadelos no breu sufocam o meu ser.
Nas curvas e na reta, a galope, sem nome,
eu pergunto pra Deus: Para onde? – Não sei!
REVISÃO
de textos em geral
Ligia Pezzuto
Desamparo Especialista em Língua Portuguesa
(11) 3864-4494 ou 8546-1725
Fátima Calife
ROBERTO CAETANO MIRAGLIA
ADVOGADO - OAB-SP 51.532
ADVOCACIA – ADMINISTRAÇÃO DE BENS
Todos nós quando nascemos NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS – LOCAÇÃO
Começamos a sofrer COMPRA E VENDA DE IMÓVEIS
A cesura nos separa ASSESSORIA E CONSULTORIA JURÍDICA
Daquela que nos fez “ser” TELEFONES: (11) 3277-1192 – 3207-9224
É uma marca indelével
Que irá nos acompanhar
Em qualquer fase da vida Terminou de
Poderá ressuscitar escrever seu
A cicatriz no abdome
Não nos deixa olvidar
livro? Então
Que vir ao mundo publique!
É uma guerra
Não temos como evitar! Nesta hora importante, não deixe de
Alegrias e prazeres consultar a RUMO EDITORIAL.
Serão sempre mais fugazes, Publicações com qualidade impecável,
Já a dor, essa é malvada dedicação, cuidado artesanal e preço
justo. Você não tem mais desculpas
E machuca várias vezes
para deixar seu talento na gaveta.
Qualquer pretexto é o bastante
Para abrir nova ferida rumoeditorial@uol.com.br
E, cada qual que se cuide (11) 9182-4815
Se não, fica enlouquecida!

8. 8 O BANDEIRANTE - Abril de 2011
SUPLEMENTO LITERÁRIO
Jundiaí, 19 de maio de 2011
Caros confrades:
Setembro irá nos trazer, com as cores da primavera, mais um aniversário de nossa regional e
também a XI Jornada Médico-Literária Paulista, evento já consagrado da querida SOBRAMES-SP
que reúne, a cada dois anos, associados e amigos da regional paulista, bem como diletos membros
de outras regionais pelo Brasil afora, que vêm nos prestigiar nestas ocasiões de congraçamento e
enlevo literário.
Escolhemos a cidade histórica de Itu (berço da República e rota dos bandeirantes, que outrora
foi considerada a vila mais rica e populosa da Capitania de São Paulo) para realizar nosso encon-
tro de poetas e prosadores em meio aos casarões históricos, museus e igrejas seculares engastados
no seio de uma gente hospitaleira que transita alegremente pelas tranquilas ruas da acolhedora
cidade.
Serão três dias de cultura, beleza e história, preparados com dedicação e meticuloso cuidado,
para que, de 22 a 25 de setembro, estejam presentes conosco a amizade, o companheirismo e as
grandes afinidades que sempre caracterizaram e brindaram nossas Pizzas Literárias ao longo dos
ainda incompletos 23 anos de nossa SOBRAMES-SP.
Na ocasião acontecerá o lançamento da Antologia Paulista 2011, nossa oitava edição, que reúne
primorosa seleção de textos em prosa e verso de nossos talentosos associados.
Dois eventos que certamente se tornarão inesquecíveis!
Inscrevam-se e participem deste grande momento da SOBRAMES-SP.
Com um abraço fraterno e saudações literárias,
Josyanne Rita de Arruda Franco
Presidente da SOBRAMES-SP, Biênio 2011-2012

9. SUPLEMENTO LITERÁRIO
O BANDEIRANTE - Abril de 2011 9
Regulamento do Concurso Literário
da XI Jornada Médico - Literária Paulista
Sobrames São Paulo 2011
I. CATEGORIAS: PROSA e POESIA.
Tema: livre.
Cada participante poderá se inscrever com dois textos, sendo um de cada categoria ou os dois de mesma modali-
dade. Não há necessidade de o texto ser inédito.
II. FORMATAÇÃO:
Microsoft Word, digitados em folha A4, frente única, fonte Times New Roman, tamanho 12, espaço simples. Mar-
gens de 2,5 cm.
Os textos deverão conter apenas título, categoria e pseudônimo e não deverão ultrapassar 80 linhas (cerca de uma
página e meia), salvos em .doc
Não colocar seu nome verdadeiro para garantir a imparcialidade da avaliação.
III. NORMAS PARA ENTREGA:
O autor poderá entregar pessoalmente na Pizza Literária de junho, cópias impressas e CD gravado sem identifi-
cação do autor, apenas pseudônimo, junto com os cheques correspondentes à inscrição na Jornada de acordo com
a forma de pagamento escolhida.
Caso a opção seja pelo correio, o prazo será, impreterivelmente, até o dia 30 de junho, respeitado o carimbo de
postagem.
A correspondência postada deverá conter:
A) Envelope grande com quatro cópias impressas do trabalho sem identificação do autor, constando apenas o
pseudônimo.
O remetente deverá ser:
SOBRAMES-SP, Rua Francisco Pereira Coutinho 290, Ap 121 A, Vila Municipal, Jundiaí, SP, CEP 13201-100 (in-
dependentemente de onde for postado).
O destinatário será:
Dra. Márcia Etelli Coelho (Secretária da SOBRAMES-SP), Rua Borges Lagoa 1246, Ap 91, Vila Clementino, São
Paulo, SP, CEP 04038-003
B) Dentro do envelope grande, um envelope menor lacrado contendo a ficha de inscrição preenchida com dados
do congressista, nome dos trabalhos concorrentes, categorias e pseudônimo utilizado no concurso.
C) Pagamento da taxa de inscrição e Jornada (cheques pré-datados nominais à SOBRAMES-SP conforme plano
de pagamento).
D) CD ou disquete com os textos salvos em .doc para a publicação dos Anais*
*OPÇÃO: Se o autor tiver dificuldade em gravar CD, poderá enviar os trabalhos via correio eletrônico pelo e-mail:
marciaetelli@ig.com.br
Atenção: mesmo enviando os textos por e-mail, será necessário entregar as quatro vias impressas em papel (con-
forme orientação acima) para serem entregues à Comissão Julgadora.
A revisão rigorosa dos textos ficará a cargo do autor e, uma vez as cópias enviadas, não será possível promover
alterações.
IV. CONFIRMAÇÃO: A aceitação definitiva dos textos será confirmada após o cumprimento dessas formalidades
e do pagamento da taxa de inscrição.
V. PREMIAÇÃO: Serão conferidos diploma e medalha ao primeiro, segundo e terceiro lugares de cada categoria.
Os trabalhos serão julgados por literatos da cidade de Itu, sede da XI Jornada Médico-Literária Paulista e todos os
inscritos receberão certificado de participação.
Atenciosamente,
Comissão Organizadora da XI Jornada Médico-Literária Paulista

10. 10 O BANDEIRANTE - Abril de 2011
SUPLEMENTO LITERÁRIO
Formas de Pagamento
Xi Jornada Médico-Literária Paulista
Apartamento Individual:
R$900,00
Em quatro parcelas de R$ 225,00
(-cheques pré-datados para 30/05, 30/06, 30/07 e 30/08)
Apartamento Casal (ou Duplo):
R$800,00 por pessoa
Em quatro parcelas de R$ 200,00 por pessoa
(-cheques pré-datados para 30/05, 30/06, 30/07 e 30/08)
Cheque nº _____ Banco______ Agência_________C/C______ Valor____________
Cheque nº _____ Banco______ Agência_________C/C______ Valor____________
Cheque nº _____ Banco______ Agência_________C/C______ Valor____________
Cheque nº _____ Banco______ Agência_________C/C______ Valor____________
O Pacote Completo inclui:
• Hospedagem - Três diárias com café da manhã e estacionamento.
Cinco refeições (bebidas à parte).
Dois coffee-breaks.
• Transporte dentro da cidade (ônibus)
• Passeios turísticos com guia (roteiros históricos e culturais)
- Museu Republicano
- Igrejas Históricas
- Casa Bandeirista
- Lojas e Antiquários
• Sessões Literárias
• Sarau Lítero-Musical:
Música com “Os Boêmios de Itu”
Declamações com Congressistas e Acadêmicos da cidade de Itu
• Concurso Interno
• Premiações (diplomas e medalhas)
• Certificados aos participantes
• Um exemplar da VIII Antologia Paulista, a ser lançada no evento.
Comissão Organizadora da XI Jornada Médico-Literária Paulista

11. Ficha de Inscrição
XI Jornada Médico - Literária Paulista 2011
Sobrames São Paulo
Itu Colonial Plaza Hotel - Rua Maestro José Victório, 333, Centro - Itu, São Paulo.
Período: de 22 a 25 de Setembro de 2011
Nome Completo:______________________________________________________________________
RG:__________________________________ CPF:___________________________________________
Pseudônimo:_ ________________________________________________________________________
_
Texto 1: _ ____________________________________________________________________________
Categoria: ( ) Prosa ( ) Poesia
Texto 2: _ ____________________________________________________________________________
Categoria: ( ) Prosa ( ) Poesia
Endereço:____________________________________________________________________________
Cidade:_ _____________________________ CEP:___________________________________________
Telefones: Comercial ( ) Celular ( ) Fixo: ( )
E- Mail: _ ____________________________________________________________________________
_
Acompanhante (S):
Nome: _________________________________________________ RG:__________________________
Nome: _________________________________________________ RG:__________________________
Nome: _________________________________________________ RG:__________________________
OBS: Ao efetuar a inscrição, o autor autoriza a publicação dos seus textos nos Anais da Jornada.
Comissão Organizadora da XI Jornada Médico-Literária Paulista