Leituras bíblicas: 3° Domingo da Quaresma - Ano A Tema: "JESUS E A SEDE DA HUMANIDADE" - Textos da Bíblia em português Brasil. Tradução de João Ferreira de Almeida, Revista e atualizada no Brasil. - AS PERÍCOPES Tem como base o Lecionário Dominical: PALAVRA DO SENHOR A-B-C, Editora Paulus 2009, / http://www.cnbb.org.br/liturgia/app/user/user/UserView.php?ano=2013&mes=3&dia=24 - AUTORIA DE TEMAS E COMENTÁRIOS: Pe. José; Bortolini, Roteiros Homiléticos, Anos A, B, C Festas e Solenidades, Editora Paulus, 3ª edição, 2007 - ORAÇÃO E BENÇÃO: LIVRO DE ORAÇÃO COMUM, Forma abreviada e atualizada com os Salmos Litúrgicos, Conforme o uso da Igreja Episcopal Anglicana do Brasil - COMENTÁRIO TEOLÓGICO E EXEGESE BÍBLICA: http://pt.slideshare.net/josejlima3/3-domingo-da-quaresma-ano-a-2014 http://www.dehonianos.org/portal/liturgia_dominical_ver.asp?liturgiaid=399 SOBRE LECIONÁRIOS: - LUTERANOS: http://www.luteranos.com.br/conteudo/o-lecionario-ecumenico - LECIONÁRIO PARA CRIANÇAS (Inglês/Espanhol): http://sermons4kids.com - LECIONÁRIO COMUM REVISADO (Inglês): http://www.lectionary.org/ http://www.commontexts.org/history/members.html ; http://lectionary.library.vanderbilt.edu/ - ESPANHOL: http://www.isedet.edu.ar/publicaciones/eeh.htm (Less)

1. JESUS E A SEDE DA HUMANIDADE
LECIONÁRIO DOMINICAL – ANO A – 3° DOMINGO DA QUARESMA – TEXTOS BÍBLICOS: BÍBLIA J. F. DE ALMEIDA REVISTA E ATUALIZADA (*)
cf. LECIONÁRIO em: CCT - Consultation on Common Texts, (www.commontexts.org/Default.html) - DESENHO: www.servicioskoinonia.org/cerezo/
1ª Leitura: Deus sustenta a caminhada do povo
[Dá-nos água para beber!]
Leitura do Livro do Êxodo (Ex 17,3-7)
[Naqueles dias,]
3 Tendo aí o povo sede de água,
murmurou contra Moisés e disse:
Por que nos fizeste subir do Egito, para nos matares de sede,
a nós, a nossos filhos e aos nossos rebanhos?
4 Então, clamou Moisés ao SENHOR:
Que farei a este povo? Só lhe resta apedrejar-me.
5 Respondeu o SENHOR a Moisés:
Passa adiante do povo e toma contigo alguns dos anciãos de Israel,
leva contigo em mão o bordão com que feriste o rio e vai.
6 Eis que estarei ali diante de ti sobre a rocha em Horebe;
ferirás a rocha, e dela sairá água, e o povo beberá.
Moisés assim o fez na presença dos anciãos de Israel.
7 E chamou o nome daquele lugar Massá e Meribá,
por causa da contenda dos filhos de Israel
e porque tentaram ao SENHOR, dizendo:
Está o SENHOR no meio de nós ou não?
Salmos responsorial: Salmo: 95,1-2.6-7ab.7c-9 (R/. 8*)
R. “7 ... Hoje... 8a não endureçais o coração..,” [mas ouvi a voz do SENHOR!]
1 Vinde, cantemos ao SENHOR, com júbilo,
celebremos o Rochedo da nossa salvação.
2 Saiamos ao seu encontro, com ações de graças,
vitoriemo-lo com salmos. R.
6 Vinde, adoremos e prostremo-nos;
ajoelhemos diante do SENHOR, que nos criou.
7 Ele é o nosso Deus,
e nós, povo do seu pasto e ovelhas de sua mão. R.
Hoje, se ouvirdes a sua voz, 8 não endureçais o coração,
como em Meribá, como no dia de Massá, no deserto,
9 quando vossos pais me tentaram, pondo-me à prova,
não obstante terem visto as minhas obras. R.
2ª Leitura: Cristo morreu por nós quando ainda éramos pecadores
“5b ... O amor... é derramado em nosso coração
pelo Espírito Santo, que nos foi outorgado”
Leitura da Carta de Paulo aos Romanos (Rm 5,1-2.5-8)
[Irmãos:]
1 Justificados, pois, mediante a fé,
temos paz com Deus por meio de nosso Senhor Jesus Cristo;
2 por intermédio de quem obtivemos igualmente acesso, pela fé,
a esta graça na qual estamos firmes;
e gloriamo-nos na esperança da glória de Deus. [...]
5 Ora, a esperança não confunde,
porque o amor de Deus é derramado em nosso coração pelo Espírito Santo,
que nos foi outorgado.
6 Porque Cristo, quando nós ainda éramos fracos,
morreu a seu tempo pelos ímpios.
7 Dificilmente, alguém morreria por um justo;
pois poderá ser que pelo bom alguém se anime a morrer.
8 Mas Deus prova o seu próprio amor para conosco
pelo fato de ter Cristo morrido por nós, sendo nós ainda pecadores.
Aclamação ao Evangelho (Jo 4,15.42b):
“42 ... sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo.”
“15b ... Senhor, dá-me dessa água para que eu não mais tenha sede...”
Evangelho (mais breve): Jesus e a sede da humanidade
“14b ...Uma fonte a jorrar para a vida eterna”
Leitura do Evangelho de Jesus Cristo segundo João (João 4,5-15.19-26.39a.40-42)
[Naquele tempo, Jesus]
5 chegou, pois, a uma cidade samaritana, chamada Sicar,
perto das terras que Jacó dera a seu filho José.
6 Estava ali a fonte de Jacó.
Cansado da viagem, assentara-se Jesus junto à fonte, por volta da hora sexta.
7 Nisto, veio uma mulher samaritana tirar água.
Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.
8 Pois seus discípulos tinham ido à cidade para comprar alimentos.
9 Então, lhe disse a mulher samaritana:
Como, sendo tu judeu, pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana
(porque os judeus não se dão com os samaritanos)?
7 Replicou-lhe Jesus: Se conheceras o dom de Deus e quem é o que te pede: dá-me de beber,
tu lhe pedirias, e ele te daria água viva.
11 Respondeu-lhe ela: Senhor, tu não tens com que a tirar, e o poço é fundo;
onde, pois, tens a água viva?
12 És tu, porventura, maior do que Jacó, o nosso pai, que nos deu o poço,
do qual ele mesmo bebeu, e, bem assim, seus filhos, e seu gado?
13 Afirmou-lhe Jesus: Quem beber desta água tornará a ter sede;
14 aquele, porém, que beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede;
pelo contrário, a água que eu lhe der será nele uma fonte a jorrar para a vida eterna.
15 Disse-lhe a mulher: Senhor, dá-me dessa água para que eu não mais tenha sede,
nem precise vir aqui buscá-la. [...]
19 Senhor... vejo que tu és profeta.
20 Nossos pais adoravam neste monte;
vós, entretanto, dizeis que em Jerusalém é o lugar onde se deve adorar.
21 Disse-lhe Jesus: Mulher, podes crer-me que a hora vem,
quando nem neste monte, nem em Jerusalém adorareis o Pai.
22 Vós adorais o que não conheceis;
nós adoramos o que conhecemos, porque a salvação vem dos judeus.
23 Mas vem a hora e já chegou,
em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade;
porque são estes que o Pai procura para seus adoradores.
24 Deus é espírito; e importa que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade.
25 Eu sei, respondeu a mulher, que há de vir o Messias, chamado Cristo;
quando ele vier, nos anunciará todas as coisas.
26 Disse-lhe Jesus: Eu o sou, eu que falo contigo. [...]
39a Muitos samaritanos daquela cidade creram nele...
40 Vindo, pois, os samaritanos ter com Jesus,
pediam-lhe que permanecesse com eles; e ficou ali dois dias.
41 Muitos outros creram nele, por causa da sua palavra,
42 e diziam à mulher: Já agora não é pelo que disseste que nós cremos;
mas porque nós mesmos temos ouvido
e sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo.
Oração do dia (Livro de Oração Comum – LOC, pg 118)
Ó Deus, que sabes quão frágeis somos, guarda-nos a nós, teus servos,
defendendo exteriormente nossos corpos de toda a adversidade
e purificando interiormente nossas almas de todo mau pensamento;
por Jesus Cristo, nosso Senhor, que vive e reina contigo e com o Espírito Santo,
um só Deus, agora e sempre.
Amém.
Benção (Livro de Oração Comum – LOC, pg. 105):
Que Cristo conceda a vós a graça de crescer em santidade,
de negar a vós mesmos, de tomar a vossa cruz e de O seguir;
e a Bênção de Deus Onipotente, Pai, Filho e Espírito Santo, seja convosco,
e convosco habite eternamente. Amém.

2. JESUS E A SEDE DA HUMANIDADE
LECIONÁRIO DOMINICAL – ANO A – 3° DOMINGO DA QUARESMA – TEXTOS BÍBLICOS: BÍBLIA J. F. DE ALMEIDA REVISTA E ATUALIZADA (*)
cf. LECIONÁRIO em: CCT - Consultation on Common Texts, (www.commontexts.org/Default.html) - DESENHO: www.servicioskoinonia.org/cerezo/
1ª Leitura: Deus sustenta a caminhada do povo
[Dá-nos água para beber!]
Leitura do Livro do Êxodo (Ex 17,3-7)
[Naqueles dias,]
3 Tendo aí o povo sede de água,
murmurou contra Moisés e disse:
Por que nos fizeste subir do Egito, para nos matares de sede,
a nós, a nossos filhos e aos nossos rebanhos?
4 Então, clamou Moisés ao SENHOR:
Que farei a este povo? Só lhe resta apedrejar-me.
5 Respondeu o SENHOR a Moisés:
Passa adiante do povo e toma contigo alguns dos anciãos de Israel,
leva contigo em mão o bordão com que feriste o rio e vai.
6 Eis que estarei ali diante de ti sobre a rocha em Horebe;
ferirás a rocha, e dela sairá água, e o povo beberá.
Moisés assim o fez na presença dos anciãos de Israel.
7 E chamou o nome daquele lugar Massá e Meribá,
por causa da contenda dos filhos de Israel
e porque tentaram ao SENHOR, dizendo:
Está o SENHOR no meio de nós ou não?
Salmos responsorial: Salmo: 95,1-2.6-7ab.7c-9 (R/. 8*)
R. “7 ... Hoje... 8a não endureçais o coração..,” [mas ouvi a voz do SENHOR!]
1 Vinde, cantemos ao SENHOR, com júbilo,
celebremos o Rochedo da nossa salvação.
2 Saiamos ao seu encontro, com ações de graças,
vitoriemo-lo com salmos. R.
6 Vinde, adoremos e prostremo-nos;
ajoelhemos diante do SENHOR, que nos criou.
7 Ele é o nosso Deus,
e nós, povo do seu pasto e ovelhas de sua mão. R.
Hoje, se ouvirdes a sua voz, 8 não endureçais o coração,
como em Meribá, como no dia de Massá, no deserto,
9 quando vossos pais me tentaram, pondo-me à prova,
não obstante terem visto as minhas obras. R.
2ª Leitura: Cristo morreu por nós quando ainda éramos pecadores
“5b ... O amor... é derramado em nosso coração
pelo Espírito Santo, que nos foi outorgado”
Leitura da Carta de Paulo aos Romanos (Rm 5,1-2.5-8)
[Irmãos:]
1 Justificados, pois, mediante a fé,
temos paz com Deus por meio de nosso Senhor Jesus Cristo;
2 por intermédio de quem obtivemos igualmente acesso, pela fé,
a esta graça na qual estamos firmes;
e gloriamo-nos na esperança da glória de Deus. [...]
5 Ora, a esperança não confunde,
porque o amor de Deus é derramado em nosso coração pelo Espírito Santo,
que nos foi outorgado.
6 Porque Cristo, quando nós ainda éramos fracos,
morreu a seu tempo pelos ímpios.
7 Dificilmente, alguém morreria por um justo;
pois poderá ser que pelo bom alguém se anime a morrer.
8 Mas Deus prova o seu próprio amor para conosco
pelo fato de ter Cristo morrido por nós, sendo nós ainda pecadores.
Aclamação ao Evangelho (Jo 4,15.42b):
“42 ... sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo.”
“15b ... Senhor, dá-me dessa água para que eu não mais tenha sede...”
Evangelho (mais longo): Jesus e a sede da humanidade
“14b ...Uma fonte a jorrar para a vida eterna”
Leitura do Evangelho de Jesus Cristo segundo João (João 4,5-42)
[Naquele tempo, Jesus]
5 chegou, pois, a uma cidade samaritana, chamada Sicar,
perto das terras que Jacó dera a seu filho José.
6 Estava ali a fonte de Jacó.
Cansado da viagem, assentara-se Jesus junto à fonte, por volta da hora sexta.
7 Nisto, veio uma mulher samaritana tirar água.
Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.
8 Pois seus discípulos tinham ido à cidade para comprar alimentos.
9 Então, lhe disse a mulher samaritana:
Como, sendo tu judeu, pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana
(porque os judeus não se dão com os samaritanos)?
7 Replicou-lhe Jesus: Se conheceras o dom de Deus e quem é o que te pede: dá-me de beber,
tu lhe pedirias, e ele te daria água viva.
11 Respondeu-lhe ela: Senhor, tu não tens com que a tirar, e o poço é fundo;
onde, pois, tens a água viva?
12 És tu, porventura, maior do que Jacó, o nosso pai, que nos deu o poço,
do qual ele mesmo bebeu, e, bem assim, seus filhos, e seu gado?
13 Afirmou-lhe Jesus: Quem beber desta água tornará a ter sede;
14 aquele, porém, que beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede;
pelo contrário, a água que eu lhe der será nele uma fonte a jorrar para a vida eterna.
15 Disse-lhe a mulher: Senhor, dá-me dessa água para que eu não mais tenha sede,
nem precise vir aqui buscá-la.
16 Disse-lhe Jesus: Vai, chama teu marido e vem cá;
17 ao que lhe respondeu a mulher: Não tenho marido.
Replicou-lhe Jesus: Bem disseste, não tenho marido;
18 porque cinco maridos já tiveste, e esse que agora tens não é teu marido;
isto disseste com verdade.
19 Senhor, disse-lhe a mulher, vejo que tu és profeta.
20 Nossos pais adoravam neste monte;
vós, entretanto, dizeis que em Jerusalém é o lugar onde se deve adorar.
21 Disse-lhe Jesus: Mulher, podes crer-me que a hora vem,
quando nem neste monte, nem em Jerusalém adorareis o Pai.
22 Vós adorais o que não conheceis;
nós adoramos o que conhecemos, porque a salvação vem dos judeus.
23 Mas vem a hora e já chegou,
em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade;
porque são estes que o Pai procura para seus adoradores.
24 Deus é espírito; e importa que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade.
25 Eu sei, respondeu a mulher, que há de vir o Messias, chamado Cristo;
quando ele vier, nos anunciará todas as coisas.
26 Disse-lhe Jesus: Eu o sou, eu que falo contigo.
27 Neste ponto, chegaram os seus discípulos
e se admiraram de que estivesse falando com uma mulher;
todavia, nenhum lhe disse: Que perguntas? Ou: Por que falas com ela?
28 Quanto à mulher, deixou o seu cântaro, foi à cidade e disse àqueles homens:
29 Vinde comigo e vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito.
Será este, porventura, o Cristo?!
30 Saíram, pois, da cidade e vieram ter com ele.
31 Nesse ínterim, os discípulos lhe rogavam, dizendo: Mestre, come!
32 Mas ele lhes disse: Uma comida tenho para comer, que vós não conheceis.
33 Diziam, então, os discípulos uns aos outros:
Ter-lhe-ia, porventura, alguém trazido o que comer?
34 Disse-lhes Jesus: A minha comida consiste em fazer a vontade daquele que me enviou
e realizar a sua obra.
35 Não dizeis vós que ainda há quatro meses até à ceifa? Eu, porém, vos digo:
erguei os olhos e vede os campos, pois já branquejam para a ceifa.
36 O ceifeiro recebe desde já a recompensa e entesoura o seu fruto para a vida eterna;
e, dessarte, se alegram tanto o semeador como o ceifeiro.
37 Pois, no caso, é verdadeiro o ditado: Um é o semeador, e outro é o ceifeiro.
38 Eu vos enviei para ceifar o que não semeastes;
outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.
39 Muitos samaritanos daquela cidade creram nele,
em virtude do testemunho da mulher, que anunciara: Ele me disse tudo quanto tenho feito.
40 Vindo, pois, os samaritanos ter com Jesus,
pediam-lhe que permanecesse com eles; e ficou ali dois dias.
41 Muitos outros creram nele, por causa da sua palavra,
42 e diziam à mulher: Já agora não é pelo que disseste que nós cremos;
mas porque nós mesmos temos ouvido
e sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo.
Oração do dia (Livro de Oração Comum – LOC, pg 118)
Ó Deus, que sabes quão frágeis somos, guarda-nos a nós, teus servos,
defendendo exteriormente nossos corpos de toda a adversidade
e purificando interiormente nossas almas de todo mau pensamento;
por Jesus Cristo, nosso Senhor, que vive e reina contigo e com o Espírito Santo,
um só Deus, agora e sempre.
Amém.
Benção (Livro de Oração Comum – LOC, pg. 105):
Que Cristo conceda a vós a graça de crescer em santidade,
de negar a vós mesmos, de tomar a vossa cruz e de O seguir;
e a Bênção de Deus Onipotente, Pai, Filho e Espírito Santo, seja convosco,
e convosco habite eternamente. Amém.