1. 2ª edição Setembro/ Outubro 2010
Jornal Reflexão
C A P S I I - I D A L I N A C . V I C T O R E L L O
“Projeto de lei que proíbe qualquer palmada”.
Aparecido Kleber Aí vai um assunto pra você refletir!!
Jucelino: sou a favor da lei, já que sei que tem
Camila Jucelino
Michelle: Acho que a lei crianças que sofrem neste meio em que vivemos.
Denny Barros Mayra não vai se cumprir.
Rosemeire: Sou contra a lei porque ensinamos às
Edvande Michelle Gilmara: Não devemos só
crianças a não fazerem coisa errada e as crianças
pensar na palmadinha,
Felipe Miguel acabam sendo agressivas e se for assim acho que
mas também nas agressões
pode sim dar umas palmadinhas.
verbais.
Gabriel Pâmela
Gabriel: Realmente não se Denny Barros: Bla bla blá... Esta lei representa
Gilmara Ronie
pode bater, mas não sei se um atraso que contrapõe ao processo que o mundo
Janea Rosemeire sou contra ou a favor. como um todo caminha. O estado com essa lei visa
tirar a autoridade dos pais negando a eles o direi-
José Davi Kelly: Acho inviável que
to a verdadeira educação de seus filhos que futura-
essa lei se cumpra, afinal
Kelly mente serão castigados pelo mesmo estado que
quem nunca levou uma
negou a esses “filhos” e futuramente “cidadãos” , o
palmadinha!
direito de serem educados pelos próprios pais.
N E S T A E D I Ç Ã O : Aparecido: São tantas leis
no Brasil, que já não dá
Lei da palmada 1 nem pra saber o que é mais
lei.
È desumano bater Kleber - A Lei Anti-Palmada segue o modelo do
Depoimento atual “politicamente correto”: bater nos filhos para
Consumismo
2 Edvande: sou a favor da
educar seria algo ultrapassado. Em certo sentido,
Você sabia? lei porque vejo muita vio- quando alguem diz que bate nos filhos para educá-
lência. Semana passada vi los, temos a impressão de que tal criança estaria
Parabéns Corinthians!! sendo espamcada, o que nem sempre corresponde
uma mãe com um pedaço
Agenda Cultural 3 de pau para bater no seu
com a realidade. Há quem “bata” com moderação.
CAPS Alerta! Nos dias de hoje, bater nos filhos, até mesmo
filho e ele aterrorizado saiu moderamente é considerado fora de moda e
Mural livre correndo. politicamente incorreto, o que á algumas décadas
Receita do Mês 4 atrás era considerado algo normal e saudável como
CAPS Diverte Miguel: sou a favor da lei prática educativa, aplicada ate mesmo por
porque ao invés de bater é professores em alunos. Um dos pontos polêmicos
em torno da Lei Anti-Palmada coloca a questão da
História de Vida 5 necessário dialogar e edu- interferência do Estado na vida privada das
car. pessoas. Muitos brasileiros nutrem um repudio em
Faça Arte relação à politica em nosso país, e essa atitude
Ronie: sou a favor da lei. legislativa da anti-palmada virá para essas
Aconteceu no CAPS 6 pessoas nutrirem mais ódio ainda pela politica em
Aniversariantes do Mês As crianças devem ter a
nosso país, pois os políticos estão agora atuando
chance de aprender mais.
não só na vida pública dos cidadãos, mas também
Os adultos têm mania de na esfera privada dos brasileiros.
descontar o que levaram na
infância.

2. Página 2 Jornal Reflexão
É desumano bater
DEPOIMENTO: Anticoncepcional
Bater em um ser que tão pouco sabe se
defender, A história que vou lhes contar aconteceu comigo a quatro
anos atrás, tudo começou com um formigamento na perna
Desumano é culpá-lo pelo direito de
nascer, direita, inchaço e muita dor, parecia que estavam colocan-
do um ferro em brasa em minha perna,
Desumano, agredidos com ofensas e
castigos, Não conseguia andar de tanta dor; só conseguia andar
Sabendo que uma conversa pode resol- apoiada em meus filhos para poder ir ao hospital durante
ver; uma semana inteira procurando ajuda médica, porém sem
Desumano fazê-lo sofrer sem nada ter feito para me- sucesso, e nesse meio tempo a perna ia piorando, ficando
recer; inchada e preta e muita dor. Até que no último dia apare-
Desumano não permitir seus erros para depois ceu um “anjo” no hospital, chamado, Dr. André, o qual me
aprender,
deu a triste notícia que eu estava com trombose, fiquei
Desumano fazê-lo chorar por qualquer besteira sendo internada por vários dias e fiquei sabendo que iam ampu-
que tudo não passou de uma simples brincadeira.
tar minha perna, foi onde apareceu outro “anjo” chamado
Desumano sempre criticar ao invés de elogiar quando
Dr. Abraão que fez todos os exames em mim e diagnosti-
na verdade só precisa disso para se valorizar.
cou que não era genético, já que meu pai havia morrido de
Desumano não ser protegida pela própria família,
trombose. Ai conversando com o médico, eu lhe contei que
onde deveria ser,
tomava anticoncepcional, pois tomei por vinte anos sem
Desumano é ver cenas de crianças sendo maltrata-
das, espancadas, abandonadas sem saber o porquê! parar, também fumava, bebia bebida alcoólica, muito açú-
car e muita gordura, aliás o açúcar se cristaliza e vira gor-
dura no sangue o que também causa pequenos coágulos
Michelle
nas veias e as entope causando não só trombose, mas tam-
bém outras doenças cardiovasculares.
Ana Rosa (esposa Edvande)
Consumismo
Batons, roupas, perfumes, carros, equipamentos de última
geração e sei lá mais o quê!
O gasto excessivo agrada aos consumistas de plantão!
VOCÊ SABIA.....
Bastou brigar com o(a) namorado(a) e lá vai comprar algo
para curar a tristeza e ai é só alegria e a pessoa já nem
lembra mais da briga, mas também nem do(a) namorado
(a).
Quer dizer então que corações e sentimentos estão à venda Você sabia que....
e tão fácil assim?!
A mulher tem o cérebro mais desenvolvido do que o
Há quem seja consumista a ponto de ir comprando tudo o homem, isso foi comprovado; pois segundo pesquisas
que vê pela frente, mesmo não tendo dinheiro, quer dizer, feitas por cientistas a mulher consegue fazer muitas
hoje o que predomina é o famoso “dinheiro de plásti- coisas ao mesmo tempo, enquanto que o homem exi-
co” (Cartão de Crédito). Parcela a perder de vista, mas não ge mais concentração para realizar uma tarefa de
há problema; pois o que importa é levar o objeto de desejo cada vez.
para casa, mesmo que daqui algum tempo o objeto fique
“demodê”.
Pessoas ansiosas também costumam a atender seus dese- CURIOSIDADES!!!!
jos momentâneos, gastando, dizendo que é pra tirar a ansi-
edade. Para tirar o odor do alho das mãos, esfregue-as em
Há também os que ficam totalmente endividados, estou- limão taiti que o cheiro forte vai embora.
rando o limite do cheque especial e ai vira “uma bola de
neve”, dever pra banco, ai vem os juros exorbitantes e é ai Como clarear a prata:
então que se ouve a desculpa mais ouvida: Em uma vasilha de alumínio, coloque 1 copo de água,
-Estou com depressão, porque estou devendo para o ban- com 1 colher de bicarbonato de sódio, coloque a pra-
co!!! ta, ferva por 1 minuto dê uma balançada na vasilha,
E ai pessoal, vamos fazer umas comprinhas?! depois coe numa peneira debaixo da torneira, em
Kelly seguida coloque para secar em cima de panos limpos
depois de seca a prata está pronta para ser usada.

3. 2 ª e d i ç ã o P á g i n a 3
Parabéns Corinthians!
Nós, corinthianos do jornal Reflexão, estamos felizes pelo centenário do timão do Coração! O estádio
será construído em Itaquera com aproximadamente 60 mil Lugares.O Corinthians foi campeão invic-
to, tetra campeão brasileiro e é a paixão de mais de 30 milhões de brasileiros, segundo Ibope.Agora
com seu centenário foi fundada a República Corintiana, inclusive o Presidente Luis Ignácio Lula da
Silva foi o primeiro a receber o passaporte da República Corinthiana.
Informações: Pedro (enfermeiro)- Mayra, Camila, Kelly, e Rosemeire (Corinthianos)
CAPS ADVERTE!!!!!!! Tenha um fundo de EMERGÊNCIA (Poupança)
Todos nós devemos ter um fundo de reserva; pois sempre somos pegos de surpresa, um aparelho do-
méstico, um carro que quebra, um problema de saúde etc...E ai, recorrer a um empréstimo? Quando
Ilustração Gabriel você for a um lugar e sabe que tem a possibilidade de gastar à toa, se pergunte: -Será que eu preciso
disso? Muitas vezes compramos por impulso!
Pensar no dia de amanhã, também é importante, nem precisa ser “pão duro”, basta apenas ser ponderado
e não sair gastando pra depois se arrepender.
Ter um fundo de emergência é muito bom; pois já pensou que bacana poder fazer também planos para o
futuro.
A g e n d a C u l t u r a l
Sugestões de Músicas Sugestões de Livros
Sugestões de Filmes
A new day has come (Celine Dion) Admirável Mundo Novo (Aldans Huxley)
The Blue Butterfly
Só Rezo (NX Zero) O Segredo (Honda Byrne)
Garota Interrompida
Jardim Secreto (Acústika) O Diário de um Mago (Paulo Coelho)
O Mistério da Libélula
Tente outra vez (Raul Seixas) Pingo de Luz
Avatar
Do you remember (Phil Collins) Verônica Decide morrer (Paulo Coelho)
Apocalíptico
Catedral (Legião Urbana) Um sonho possível
Depois da Guerra (Oficina G3)
O U Ç A R E F L I T A
Dear Mr. President Pink duas pessoas própria filha se ela fosse gay?
Dear Mr. President You've come a long way from whiskey e Eu só posso imaginar o que a
Come take a walk with me and cocaine Você não é melhor do que eu primeira-dama tem a dizer
Let's pretend we're just two people How do you sleep while the rest of us Eu gostaria de te fazer algumas Você veio de um longo caminho de
and cry perguntas se pudermos conversar uísque e cocaína
You're not better than me How do you dream when a mother has honestamente
I'd like to ask you some questions if no chance to say goodbye O que você sente quando vê tantos Como você dorme enquanto o resto
we can speak honestly How do you walk with your head held desabrigados nas ruas? de nós chora?
What do you feel when you see all the high Por quem você reza todas as noites Como você sonha quando uma mãe
homeless on the street Can you even look me in the eye antes de ir dormir? não teve a chance de dizer adeus?
Who do you pray for at night before Let me tell you about hard work O que você sente quando se olha no Como você caminha com a sua
you go to sleep Minimum wage with a baby on the way espelho? cabeça sempre erguida?
What do you feel when you look in the Let me tell you about hard work Você está orgulhoso? Você poderia ao menos olhar nos
mirror Rebuilding your house after the bombs Como você dorme enquanto o resto meus olhos
Are you proud took them away de nós chora?
How do you sleep while the rest of us Let me tell you about hard work Como você sonha quando uma mãe Deixe-me te falar sobre trabalho duro
cry Building a bed out of a cardboard box não teve a chance de dizer adeus? Salário minimo com um bebê a
How do you dream when a mother has Let me tell you about hard work Como você caminha com a cabeça caminho
no chance to say goodbye Hard work erguida? Deixe-me te falar sobre trabalho duro
How do you walk with your head held Hard work Você poderia ao menos olhar nos Reconstruindo sua casa depois que
high You don't know nothing about hard meus olhos as bombas a levaram embora
Can you even look me in the eye work E me dizer porque? Deixe-me te falar sobre trabalho duro
And tell me why Hard work Querido Sr. Presidente Construindo uma cama feita de caixas
Dear Mr. President Hard workOh Você foi um garoto solitário? de papelão
Were you a lonely boy How do you sleep at night Você é um garoto solitário? Deixe-me te falar sobre trabalho duro
Are you a lonely boy How do you walk with your head held Você é um garoto solitário? Trabalho duro
Are you a lonely boy high Como você pode dizer Trabalho duro
How can you say Dear Mr. President Que nenhuma criança é deixada pra Você não sabe nada sobre trabalho
No child is left behind You'd never take a walk with me trás duro
We're not dumb and we're not blind Would you Nós não somos burros e nós não Trabalho duro
They're all sitting in your cells http://www.vagalume.com.br/pink/dear somos cegos Trabalho duro
While you pay the road to hell -mr-president.html#ixzz11bajNVhh Eles estão todos sentados em suas Oh
What kind of father would take his own celas
daughter's rights away TRADUÇÃO DA LETRA Enquanto você pavimenta uma Como você dorme a noite
And what kind of father might hate his estrada para o inferno Como você anda de cabeça erguida
own daughter if she were gay Querido Sr. Presidente Que tipo de pai tiraria os direitos da Querido Sr. Presidente
I can only imagine what the first lady Venha dar um passeio comigo própria filha? Você nunca iria dar um passeio
has to say Vamos fingir que somos somente E que tipo de pai poderia odiar a comigo

4. 2 ª e d i ç ã o J o r n a l r e f l e x ã o
ou volta
r MURAL LIVRE “Quero ver vocês todos feli-
; pois v zes, adoro vocês” (Denise)
tou feliz minha
“Mãe es mo toda
scola e a ar o n
-
para a e sabete) o vir
Eli gat
família”( faz o
ed o . “Eu go
“O m nha ) sto de
(L audi Kelly, voc ês
Pamel
ça” admir
o o je ae
“Estiv de vo c ito de
e c om ês!” (M ser
junta os au ichelle
m )
deslu ente com t o re s
do Jo pr a
mbra a psi rn a bom
ponta da e
encan cóloga Ma l Reflexão do de sua
dos!”
neida
de tada yr a e , rabé ns, tu sa fase da
(Tali e co f , pa o es linda
ta) inteli m a aleg iquei “Helena veite muit es. Você é o os
g ê n ci ria, e o r
a de s- você e apr das melho inue amand )
é u ma cont mela
to-
vida, Ah e s! (Pa
amãe! etc... beijo
sua m tinhos
como a
i s os g
Um dia alguém me disse que eu devia sonhar mais anima
alto e que nada me cairia do céu. Eu não imagina- “Meu nome
va o que isso significava a fundo, hoje estou aqui é Joice, sou
gia, estive aluna do cu
sozinha e tendo que lutar dia após dia pela minha aqui dia 26 rso de psico
pela experiê -08-2010. F lo-
sobrevivência e vontade de viver! (Kelly) ncia e por co iquei muito
é muito cr nhecer o pes feliz
iativo e al soal. O gru
obrigada pe egre. Um a po
...Dian la oportunid braço à tod
te do ade de conh os e
fada s fat ecê-los(Joic
é a q os, a e)
(Pam ue m
e Fah eno s
). chóca
!!!
R E C E I T A D O M Ê S
CAPS DIVERTE
TAPIOCA
Ingredientes:
Massa
1 pacote(500) de polvilho doce
O pimentão e a alface
1 pitada de sal
Você sabe o que o pimentão falou para a alface?
Água o quanto for necessário
- O pimentão falou para a alface: você está fresqui-
Recheio nha!!!
1 lata de leite condensado A alface respondeu: você não precisa ficar verme-
1 pacote de coco ralado lho!!!
Modo de preparo: O Tomate e o banco
Coloque o polvilho doce em uma vasilha, coloque a Você sabe o que o tomate foi fazer no banco?
pitada de sal e coloque água o suficiente para cobrir o -Foi tirar um extrato.
polvilho. Deixe de molho por 12 horas (vai subir uma
água, espere por umas 6 horas, depois vá escorrendo
a água que vai subindo e quando der as 12 horas es-
corra o restante da água), espere um pouco, vá pas-
sando essa massa por uma peneira(vai virar uma fa-
rinha). Esquente uma frigideira(sem óleo), espalhe a
farinha da massa e vá apertando com uma colher,
deixando mais ou menos com meio centímetro de es-
pessura, vire, recheie com o leite condensado, coloque
também coco ralado por cima e feche a tapioca como
se fosse um envelope.
Obs: O recheio é opcional

5. 2 ª e d i ç ã o P á g i n a 5
História de vida
nove ou dez internações (não me recordo bem) e o ´
Meu nome é Aparecido Garcia, e vou contar médico por iniciativa própria decidisse que seria
os principais fatos que aconteceram ao longo da mi- melhor me aposentar.
nha vida. Quero também relatar a importância que
Aparentemente meus problemas estavam resolvidos,
o “Caps” desempenhou em meu processo de recupera-
mas só aparentemente, pois me encontrava num es-
ção juntamente com seus profissionais através de psi-
tado que já não podia mais cuidar de mim e o má-
coterapia, oficinas de arte e tantas outras ativida-
ximo que eu poderia esperar dos meus irmãos era
des que contribuíram para que hoje eu pudesse levar
que me internassem contra minha vontade a cada
uma vida equilibrada.
vez que eu perdesse a memória. Foram muitas as ve-
Quando eu era criança fui criado na fazenda zes em que me perdi voltando pra ca-
com mais cinco irmãos. Freqüentei a escola até a sa. Me deitava em qualquer lugar da
quarta série e depois que completei dez anos tive de rua para dormir mesmo tendo uma “O problema
O
abandonar os estudos para trabalhar e ajudar o cama. Já não cuidava mais da higie- é que eu vivia
meu pai no sustento do lar. ne pessoal, e com isso meus dentes to- numa prisão
dos se estragaram e um caroço se de- que me
Em 1977, quando já estava com 12 anos, lembro-
senvolveu na minha cabeça. Isso seguia pra
me de ter contraído meningite e ser hospitalizado
muito me magoava, pois quando me onde quer
para ser medicado; mas após o tratamento sofri
perguntavam sobre ele sentia-me di- que eu fosse
uma perda de memória e fui internado numa clíni-
minuído, complexado e vivia sempre mesmo
ca psiquiátrica pela primeira vez, pois haviam diag-
de cabeça baixa sem coragem de sendo
nosticado que eu sofria de esquizofrenia e durante
olhar as pessoas nos olhos. Andava
seis meses fiquei internado até que recebesse alta mé- livre.”
maltrapilho, não tinha amigos, me
dica e pudesse voltar ao trabalho. E foi justamente o
alimentava mal e bebia muito. Não
que fiz, mas só aos 14 anos tive o primeiro emprego
conseguia manter minhas contas e os impostos em
com a carteira assinada.
dia mesmo tendo dinheiro, e por conta dos lapsos de
Durante os anos que se seguiram, troquei várias memória (brancos) não ligava mais pra nada. O
vezes de emprego, mas sempre para melhores condi- problema é que eu vivia numa prisão que me seguia
ções que me possibilitaram conquistar o sonho de ter pra onde quer que eu fosse mesmo sendo livre. Não
uma motocicleta e proporcionar aos meus pais uma hesito em dizer que provavelmente hoje estivesse mor-
vida sem aborrecimentos com as finanças. Mas ao to se no ano de 2008 eu não tivesse aderido ao tra-
completar 21 anos, no auge da minha mocidade, tamento e ao apoio que recebi dos profissionais e
com a vida emocional e financeiramente estável me amigos do “Caps”.
aventurei a fazer o uso do álcool em busca de novas
Freqüentando o “Caps”, Centro de Atenção Psicos-
emoções e amizades. E isso trouxe de volta os lapsos
social, participei de diversas reuniões de psicotera-
de memória dos quais já não sofria desde a infân-
pia nas quais recebi todo auxílio para que eu pudes-
cia. À esta altura, minha vida já não era boa como
se reestruturar minha vida de tal forma, que me
antes, podia sentir que minhas capacidades mentais
conseguiram uma cirurgia para retirar aquele ca-
já não eram as mesmas e não demorou muito para
roço que tanto maltratava minha estética deixando
que eu fosse internado inconsciente pela segunda
-me com uma aparência doentia; também com a
vez. Agora moço, fiquei em tratamento por dois me-
ajuda da doutora Marta e dos meus amigos, através
ses e recebi alta para voltar para o meu emprego.
de psicoterapias venci barreiras emocionais e psico-
Disposto a recomeçar voltei ansioso ao trabalho, lógicas que me impediam de tratar meus dentes,
mas no primeiro dia de meu retorno me chamaram cuidar da aparência, alimentação e manter as con-
até o escritório e me pediram para assinar um docu- tas em dia.
mento o qual disseram se tratar de minha demissão.
Já fazem dois anos que seguindo o tratamento
Senti na pele então o preconceito e o descaso com
não sofro de nenhum mal relacionado a esquizofre-
que são tratadas as pessoas que sofrem destes distúr-
nia e sinto-me tão bem que às vezes chego a me ques-
bios.
tionar se o tratamento realmente me surte efeito.
Esse não foi um fato isolado. Quando perdi minha Mas basta olhar para trás, compreendo que o equilí-
mãe e meu pai, em ambos os casos fui internado in- brio da minha vida e a nova família que é o “Caps”,
consciente devido ao desgaste emocional, e à cada são as principais provas que sim.
internação sentia minhas faculdades mentais cada
Agradeço aos meus amigos, os profissionais e a
vez mais debilitadas. Não conseguia me estabilizar
atenção especial da doutora Marta que tanto con-
em nenhum emprego, pois meus irmãos não me da-
tribuíram para que hoje eu voltasse a me sentir in-
vam o apoio e o incentivo que eu agora necessitava
dependente e fe- l i z .
para trabalhar e seguir o tratamento; e cada inter-
Muito Obrigado!!! Redação Denny Barros
nação era seguida de demissão, até que somassem

6. Faça arte
Nome em vão Refrão
Não quero o direito de me calar, prefiro o dever de Já doei a farinha, o leite e o ovo, só que ainda não
reclamar comi a minha parte do bolo.
E contestar tudo de errado, que precisa ser muda- A inflação caiu, me serve de consolo, mas eles co-
do mem filé e você rói é o osso.
Você trabalha o ano inteiro de sol a sol de janeiro Nós somos a voz de uma nova geração que não
a janeiro cala e consente, mas questiona a informação.
Esperando seu décimo terceiro Eu não tenho no bolso nenhum tostão e pela TV
me chamam de cidadão.
Ano novo, siglas novas pra você pagar, ponha o
whisky no copo vamos negociar A imprensa é livre pra dizer a verdade, mas ela só
é dita somente pela metade
Eu faço as regras do jogo e te ensino a jogar.
Por isso eu fico com essa cara de bobo, puseram
Me sento aqui e desfruto o melhor, mas você deve
um cabresto invisível em meu pescoço
trabalhar em meu lugar
Futebol, cachaça e religião, são manobras pra
E você vai morrer de tanto trabalhar, velho aca-
manter o povo em desunião
bado e sem ninguém pra cuidar
Nos dão a doença e nos vendem a cura, só o povo
Então vai ouvir a morte chamar, antes que você
unido é capaz de cuspir na estrutura
possa se aposentar.
Posso falar não há mais ditaduras, isso não quer
Refrão: Não devo dizer amém para tudo que eu
dizer que não haja censura
ouvir,
O povo é um tigre que está enjaulado e se liberto
mesmo assim sou grato pelo direito que me dão de
não poderá ser cavalgado
sorrir.
Refrão Não devo dizer amém para tudo que eu ouvir,
Vivemos sob leis que rejeitam uma revisão,
mesmo assim sou grato pelo direito que me dão de sorrir.
se não é pra mudar DEMOCRACIA então é nome Vivemos sob leis que rejeitam uma revisão,
em vão!
se não é pra mudar DEMOCRACIA então é nome
Então mais uma guerra vai estourar, “to sabendo, em vão!
imagina pra quem vai sobrar”.
Posso morrer, posso matar, mas para isso devo
abandonar o meu lar. Denny Barros
Terno e gravata e com cara de bobo, então se pre-
parar para o ano novo de novo.
O PIB subiu, que satisfação, mas não temos direi-
to a nossa porção!
Aniversariantes do Mês
Setembro e Outubro
Aconteceu no CAPS 13/09 Pâmela
11/10 Renata
Visita Justiça Eleitoral
13/10 Bruna
Viagem Parque Ecológico Americana 14/10 Elvira
Cinema Centro Cultural “ Garota interrompida”
Cinema Centro Cultural “Alice no País das Maravilhas”