O documento fornece informações sobre o desempenho da Maxion no segundo trimestre de 2006, incluindo: 1) A Maxion manteve sua liderança no mercado brasileiro de rodas, com uma participação de mercado de aproximadamente 79%. 2) As vendas de caminhões e ônibus no Brasil caíram no segundo trimestre em comparação com o mesmo período do ano anterior. 3) A produção brasileira de automóveis também caiu no segundo trimestre, refletindo a desaceleração do mercado inter

1. Segundo Trimestre de 2006

2. AVISO – INFORMAÇÕES E PROJEÇÕES
! " !# $ % " &
&
& " ' (
) * + ) % ,
) + ) & % &
$ & -
& % & ) (
" & & )
& + + . + ( &
* % / + 0 + &
) &
1
$ % ) & ( &
& . ( 2& % 1& * +
& ( ) ) &
$ + & % ) )
& % 2 $ 3 %
) )
2

3. AGENDA
4 "
5 6 1 7&
8 9 3
: 9
; 2
3

4. A Companhia

5. ESTRUTURA SOCIETÁRIA SIMPLIFICADA: JUN-06
! "# $ %& &
' "# $ ( # $ % ' '
)* ' %& & + &
, ( , ( '
)* '
'
4 < 1) 5==> 5

6. MARKET SHARE – BRASIL (1S06)
Maxion Maxion Maxion 79% 80%
71% Maxion
57%
40%
28% 21% 20%
1% 3% Borlem
Dana
OEM Outros Outros
Cruzaço
# $
- . .
%
) ' # $
6

7. JOINT VENTURE AMSTED MAXION
! ( 1 ! ! ' ' 2 03! ! ! ' '
" 1 7
! ! /
?;< & &
! ' ' ! '
:@ 2% ( 44 1
0 0
A 5== 2
B 5==;7 C D5+; % / $
E F
# ! ! ! ! /'
+ ' ! ! /
4 ! !
' ' ! ! /
7

8. PARQUE INDUSTRIAL
+ ! /8 ( ( 5 /? 7
% /
# 1 '
'
<. ,
' (
: /; 5%47
$) &2
G # ' > ! "# $ 5 ' @ %AB 7
' 5# 6 7
9 ! 5%47 H I H
9& " & 5; =<
$) &2
C
5= =<
54+4< 5=+5< 5=+@< 4A+8<
8 5%47 8 5%47 4; =<
?== < 4?+8<
$) &2 9& B " A=+A #
>==
>+;<
::+5<
= $ /8 ( :==
A5<
5==
>=<
=
J =5 J =5 9 =5 J =8 9 =8 K =: ' & =: K =; =;
$) 9& B " 4 H $C
&2 2/ ' > 8

9. CLIENTES E QUALIDADE
! " # # $
! / !/ ! "# $ 5 % 7 ! $!/
Outros $ & #7
29% " 4= G
ALL " L M N "
Exportação
5% 18% " O " ? #
GM
" P %
6%
CVRD 6 9 " K
Daimler
9% Chrysler B &2 #L M N " Q #
Brasil
VW 12% Q # L & Q &# G " Q &# L
Ferrovias
11%
10% 9 & "
5D7 ! / ++ '
!/ ( ! "#
"# $ 5 % 7
' "# $
Outros
Outros Exportação Daimler Outros Exportação
21%
28% Chrysler 14% 27%
29%
34%
Ford ALL
8% 12%
Scania GM
Brasil
10% Tratores 13%
VW CVRD Ferrovias
VW 21%
12% 24% 23% 24% 9

10. ESTRATÉGIA
# % &
)$ (
! ! ) %
(
" & 1
' & &2 1 )
! ( &2 &
' !
!
" & * % 2
' & & * 2 & &2 &
E F! #
6 & % ! %
)
10

11. Logística: Visão Geral

12. TRANSPORTE FERROVIÁRIO BRASILEIRO
# / & 4 # ! "
Outros
% %
500
R% = 5 ,9 14,5 15%
CAG %= 402
400 351
331
302 301 Grãos
289 9%
300 260 260
254
200
100 Siderurgicos
8%
Minérios
0 68%
97 98 99 00 01 02 03 04 05
O 7 ' -O 0 B & O &2 O 7 ' -O
12

13. TRANSPORTE FERROVIÁRIO BRASILEIRO
= 9 ?G H
4 9 " 5. &< 7
Brasil Outros Outros
ALL
Ferrovias (*) 2% 2%
5% ALL
7%
17%
CVRD
Brasil
50%
Ferrovias (*)
MRS 15%
CVRD
26% 60%
MRS
O 7 ' -O O 7 ' -O 16%
5D7 ! / ++ '
13

14. TRANSPORTE FERROVIÁRIO BRASILEIRO
# 8 =
=
' /"
30%
:
24% 25%
24%
I . . 21%
20%
J
C C
10%
/ C C
)@ C
0%
2 / C C 1997 2003 2004 2005
O 7 ' -O
14

15. TRANSPORTE FERROVIÁRIO BRASILEIRO
4 K ! $ ( ' / 0
$ & $ O " .2 @=
4== + + 4?= Q
$ O & ' Q
' & " O &2 ' R " O' Q
$ & B 448 5==> 5==
5=4=
$ " H " ' 4> ;> Q
$ & I O & Q
B & ( O & ' & Q
" O H +I S ( +B J
" % #
O 7 3%
15

16. FROTA BRASILEIRA DE VEÍCULOS COMERCIAIS EM 2004
3! / ' ! / ( #1
5 ' ' / 7 5 ' 7
@ / & .. @ / .M
' & - ' M
L > . L > -M-
O 7
16

17. Desempenho da Indústria

18. COMERCIAIS LEVES – BRASIL (‘000 unidades)
Produção
%
05 = 14 Exportação
R 01 –
CAG 5= 29%
R0 1–0
CAG
5 = 7%
1S06 - 0
5 = 3%
1S06 – 0
05 = 3%
366 2T06 -
318
2T06 – 05 = (2%
)
216 216
180 175 188
156
114 98
95
72 72 74
56 40 40 39
1 2 3 4 5 5 6 5 6
200 200 200 200 200 1S0 1S0 2T0 2T0
0
18

19. CAMINHÕES – BRASIL (‘000 unidades)
Produção
Exportação
%
= 11
– 05
R 01 = 54
%
CAG – 05
R 01
CAG 1S06
– 05
= (1 3
%)
2T06
10% – 05
1S06 – 05 = = (14
%)
116
107
14%
77 79 2T06 – 05 =
69
59
51
13 37 10
7 32 9 27
5 25
16 18
1 2 3 4 5 5 6 5 6
200 200 200 200 200 1S0 1S0 2T0 2T0
0
19

20. ÔNIBUS – BRASIL (‘000 unidades)
Produção
%
05 = 11 Exportação
R 01 – 9%
CAG 0 5=2
01 –
CAGR
1S06 – 05 = 4%
1S06
– 05
=( 16%
)
2T06 – 05 = 2%
35
29
2T06
27 – 05
= (21
24 23 %)
19 18 19
13
9 9 10 10
7 7 8
5 4
1 2 3 4 5 5 6 5 6
200 200 200 200 200 1S0 1S0 2T0 2T0
0
20

21. MÁQUINAS AGRÍCOLAS – BRASIL (‘000 unidades)
Produção
05 = 4%
R 01 – Exportação
CAG 9%
–0 5=3
R 01
CAG
1S 06
– 05
= ( 18
1S06 %)
69 – 05
= (3 2T0
59 3%) 6–0
53 5=(
52 2T0 19%
44 6–0 )
5=(
32%
31 31 29 17 )
21 24
15 13
8 10 11 9 6
1 2 3 4 5 5 6 5 6
200 200 200 200 200 1S0 1S0 2T0 2T0
0
21

22. AUTOMÓVEIS – BRASIL (‘000 unidades)
Produção
7%
01 – 05 =
CAGR Exportação
= 17%
01 – 05
CAGR
05 = 5%
1S06 –
1S06 – 05
= (5%)
05 = 2%
1.931 2T06 –
1.757
1.496 1.521 1.505 2T06 – 05
= (13%)
995 1.044
606 525 536
440 497
319 363 342 324
195 169
1 2 3 4 5 5 6 5 6
200 200 200 200 200 1S0 1S0 2T0 2T0
0
22

23. VAGÕES FERROVIÁRIOS – BRASIL (unidades)
Mercado
7%
5 =7
–0
01
R
C AG
1S 06
– 05
= ( 22
%)
7.270
5.642 2T0
6–0
5=(
34%
)
3.272
2.459 2.563
1.897
294 1.254
748
01 02 03 04 05 5 6 5 6
20 20 20 20 20 1S0 1S0 2T0 2T0
) ' ' # $
23

24. Desempenho Financeiro

25. RECEITA OPERACIONAL LÍQUIDA – 1S06
A < ' /
% ' 5 7 / 5 7
2 /
5 7
/ "
N 5D7
O
26% 10% ,
12%
9%
6 /
, '/ 6% #
P / 12%
23% " 5% ++
32% 5 7
5 7
5%
=
18% 4%
)$ (
6% 11% 19%
%!
2%
5 7
' & 9
&5 7
' "
5 7 ' # $
5D7 ! / ++ '
5 7, ( # $ % ' ' 25

26. RECEITA OPERACIONAL LÍQUIDA (R$ milhões)
3 6%
41% -0 4=
5= 05
–0
01
GR
CA
1S06
– 05 =
(11%
)
1.494
2T06
1.099 – 05 =
(17%
)
750
676 671
374 411 397
330
1 2 3 4 5 5 6 5 6
200 200 200 200 200 1S0 1S0 2T0 2T0
26

27. EXPORTAÇÕES – 1S06
@ %A ' /
T#
A ' /
% ' 5 7 , 5 7
0 B
# 1$ !
7%
51% 53%
)@
35%
22% '1 !
% /
10%
6% 8% 8%
Q0 ! B
) 9 &#1
0
5D7 E % @ %AC- ' / M * / A ' /
27

28. EXPORTAÇÕES (USD milhões)
%
= 48
– 05 61
%
01 4=
GR 05-0
CA
05 = 15%
1S06 –
96
2%
2T06 – 05 =
56
47 49
33
24 24 26 26
01 02 03 04 05 5 6 5 6
20 20 20 20 20 1S0 1S0 2T0 2T0
28

29. EXPORTAÇÕES (USD milhões)
= = &5 7 % % 5 7
Rodas rodoviárias 10,8 8,8 22,7 19,6 17,3 13,3
Chassis 1,4 2,5 (44,0) 3,4 5,3 (35,8)
Componentes automotivos 0,1 --- --- 0,2 0,1 100,0
Fundidos ferroviários e
industriais 28,2 15,3 84,3 56,6 29,9 89,3
Vagões de carga --- 13,5 --- 8,2 21,5 (61,9)
(-) Ajuste de cons.: 50% da
Amsted Maxion (14,1) (14,5) (32,4) (25,8)
Iochpe-Maxion –
Consolidado 26,4 25,8 2,3 55,6 48,5 14,6
29

30. LUCRO BRUTO
A ## &9 &+&
350 50%
300
40%
250
30%
200
21% 289
150 21% 21% 20% 19%
19% 19% 19%
20% 20%
228
100
137 145 10%
130
50 87
80 74 66
0 0%
1 2 3 4 5 5 6 5 6
20
0
20
0
20
0
20
0
200 1S0 1S0 2T
0
2T0
30

31. LUCRO OPERACIONAL ANTES DAS DESPESAS FINANCEIRAS - EBIT
R$ MM % R.O.L.
200 20%
16%
150 15%
13%
12% 12%
11% 11%
100 10%
9% 9% 178
7%
127
50 90
5%
84
58 52
36 42
27
0 0%
1 2 3 4 5 5 *) 5 *)
20
0
20
0
20
0
20
0 00 S0 0 6( 2T
0 6(
2 1
1S 2 T0
5D7 = % !/ ' A M< ' / / ( ! M M ! ' ' )2 = = M ! %
31

32. DESPESA FINANCEIRA LÍQUIDA
A ## &9 &+&
75 15%
13%
11%
50 10%
6%
54
25 5%
41
38 37
3%
33 2% 18 2% 2% 2%
10 9 1%
4
0 0%
1 2 3 4 5 5 6 5 6
2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 1S0 1S0 2T
0
2T
0
32

33. EBITDA (*)
A ## &9 &+&
250 20%
18%
17%
200 16%
15% 15%
14% 14%
13% 13%
150 12%
10%
100 205
156
5%
50 89 97 103
69
58 58
49
0 0%
1 2 3 4 5 5 ) 5 )
20
0
20
0
20
0
20
0 00 S0 (** 0 (**
2 1 0 6 2T 6
1S 2 T0
5D7 )2 = , M / ( 0! /! /3* ' ' ! > ( ! / '
M / ( ! / '
M
0 ! /3* M' ! ( ' 8 ( M' ' 8 ( &
5DD7 = % !/ ' A M< ' / / ( ! M M ! ' ' )2 =, = M ! =
33

34. LUCRO LÍQUIDO
A ## &9 &+&
80 20%
60 15%
40 10%
72
51 8%
7%
6%
20 43 5%
5% 5%
4% 4%
25 28
32 17
0 0%
-1%
00
1
00
2
(24)
00
3 (5)
00
4
00
5
S0
5
6 (*) 0 5
6(
*)
2 2 2 2 2 1 S0 2T 0
(20) 1 2T -5%
-6%
(40) -10%
5D7 = % !/ ' A M< ' / / ( ! 34

35. ENDIVIDAMENTO BANCÁRIO LÍQUIDO
R$ MM x EBITDA (*)
200 2,0
175
150 1,5 1,5
1,3
125
1,1
100 1 1,0
176 1810,9
75
0,6 1250,6
115
50 106 0,5
102
65
25
0 0,0
1 2 3 4 5 5 6
2 00 2 00 200 200 200 1S0 1S0
5D7 )2 =, M / ( 0! / ! /3* ' ' ! > ( ! / '
M / (
! / '
M 0 ! /3* M' ! ( ' 8 ( M' ' 8 ( &
35

36. CAPEX (R$ milhões)
84
80
73
54
48
41
35 35
22
2 3 4 5 E 5 6 5 6
200 200 200 200 06 S0 S0 T0 T0
20 1 1 2 2
36

37. DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADO – 2T06 (R$ Mil)
Abril a Junho
2.006 % R.O.L. 2.005 % R.O.L. Var%
Receita operacional líquida 330.426 100,0% 397.180 100,0% -16,8%
(-) Custo dos produtos vendidos (264.755) -80,1% (323.582) -81,5% -18,2%
Lucro bruto 65.671 19,9% 73.598 18,5% -10,8%
Despesas operacionais
Despesas com vendas (13.591) -4,1% (19.122) -4,8% -28,9%
Despesas administrativas e gerais (10.459) -3,2% (11.614) -2,9% -9,9%
Outras operacionais 10.276 3,1% (418) -0,1% -2558,4%
(13.774) -4,2% (31.154) -7,8% -55,8%
Lucro antes das despesas financeiras 51.897 15,7% 42.444 10,7% 22,3%
Despesas financeiras líquidas (3.619) -1,1% (8.966) -2,3% -59,6%
Lucro operacional 48.278 14,6% 33.478 8,4% 44,2%
Resultado não operacional (7.264) -2,2% (4.763) -1,2% 52,5%
Lucro antes do IR/CS e participações 41.014 12,4% 28.715 7,2% 42,8%
Impostos (IR/CS) e participações (13.400) -4,1% (11.933) -3,0% 12,3%
Lucro líquido do período 27.614 8,4% 16.782 4,2% 64,5%
EBITDA(*) 58.286 17,6% 49.025 12,3% 18,9%
CAPEX 21.838 6,6% 34.510 8,7% -36,7%
(*) EBITDA, ao longo desta apresentação significa: lucro líquido mais imposto de renda e contribuição social, mais
resultado não operacional, mais despesas financeiras líquidas, mais depreciação e amortização, mais amortização de ágio.
37

38. DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADO – 1S06 (R$ Mil)
Janeiro a Junho
2.006 % R.O.L. 2.005 % R.O.L. Var%
Receita operacional líquida 670.747 100,0% 749.759 100,0% -10,5%
(-) Custo dos produtos vendidos (541.238) -80,7% (604.664) -80,6% -10,5%
Lucro bruto 129.509 19,3% 145.095 19,4% -10,7%
Despesas operacionais
Despesas com vendas (28.299) -4,2% (36.360) -4,8% -22,2%
Despesas administrativas e gerais (21.964) -3,3% (23.816) -3,2% -7,8%
Outras operacionais 10.334 1,5% (1.225) -0,2% -943,6%
(39.929) -6,0% (61.401) -8,2% -35,0%
Lucro antes das despesas financeiras 89.580 13,4% 83.694 11,2% 7,0%
Despesas financeiras líquidas (9.781) -1,5% (17.666) -2,4% -44,6%
Lucro operacional 79.799 11,9% 66.028 8,8% 20,9%
Resultado não operacional (12.370) -1,8% (10.047) -1,3% 23,1%
Lucro antes do IR/CS e participações 67.429 10,1% 55.981 7,5% 20,4%
Impostos (IR/CS) e participações (24.911) -3,7% (24.084) -3,2% 3,4%
Lucro líquido do período 42.518 6,3% 31.897 4,3% 33,3%
EBITDA(*) 102.952 15,3% 96.749 12,9% 6,4%
CAPEX 35.364 5,3% 47.561 6,3% -25,6%
(*) EBITDA, ao longo desta apresentação significa: lucro líquido mais imposto de renda e contribuição social, mais
resultado não operacional, mais despesas financeiras líquidas, mais depreciação e amortização, mais amortização de ágio.
38

39. BALANÇO PATRIMONIAL (R$ Mil)
ATIVO Jun/06 Jun/05 PASSIVO Jun/06 Jun/05
CIRCULANTE CIRCULANTE
Disponibilidades 52.666 30.567 Financiamentos 193.297 120.427
Clientes 222.179 193.015 Fornecedores 62.057 92.676
Estoques 150.149 182.150 Adiantamento de clientes 50.611 67.478
Impostos a recuperar 20.399 30.754 Salários, encargos e outros 38.526 32.054
Outras contas 17.089 17.754 Impostos a recolher 5.609 25.624
462.482 454.240 Provisões diversas 1.521 15.676
Outras contas 19.131 29.198
370.752 383.133
REALIZÁVEL A LONGO PRAZO EXIGÍVEL A LONGO PRAZO
Clientes 2.128 4.021 Financiamentos 39.946 85.713
Imposto de renda diferido 27.702 40.090 Provisões diversas 61.620 39.082
Outras contas 14.893 36.192 Outras contas 16.035 18.608
44.723 80.303 117.601 143.403
MINORITÁRIOS 212 191
PERMANENTE PATRIMÔNIO LÍQUIDO
Investimentos 369 210 Capital social 161.463 161.463
Imobilizado 251.161 206.675 Reservas de lucros 68.468 24.770
Diferido 2.279 3.429 Lucros acumulados 42.518 31.897
253.809 210.314 272.449 218.130
TOTAL ATIVO 761.014 744.857 TOTAL PASSIVO 761.014 744.857
39

40. ENDIVIDAMENTO POR MODALIDADE – JUN ´06 (R$ MM)
# / 4 8 + 4 8 = /
= ! B B & << < M- M . M
' B 2E ,)% B 2,# 6 B )R # MC <M M
- M -M- M
5"7 $ /! ! M< M
) ' +3*
+3 C M -M- . M
40

41. ENDIVIDAMENTO POR INDEXADOR – JUN ´06 (%)
-J6H
65%
#1 5 % 7
)' A <- ,
33% )' @ %A M< & &
2%
9/
GH
41

42. VAGÕES – ENCOMENDAS PARA ENTREGA EM 2006
,B &C &
2 / 5D7 < &
# 5#
5# B2 B ++7 &
! $&
# % . &
A C ' /
6 ' 9 ! &
I+ 5 / B ++7 - &
! 5 / B ++7 C. &
= / &.. & ) % ? & <C &
5D7 ! / ++ '
42

43. Mercado Acionário

44. COMPOSIÇÃO ACIONÁRIA: JUN-06
' 3/ ! 2E ,)% 4 ! 9
9 E <CM 9E M. 9E M
4E MC 4E <M 4E < M
=9 = M =9 = & =9 = C.&
S T )% )# = , %
9 .&C .& -< CM
4 0 ! C&. &< < M .
= / & & C M
44

45. DESEMPENHO DAS AÇÕES
21,1
20,3 20,3
16,8 18,8 18,2
16,3 16,0 16,2 16,2 18,0
15,9
15,5 3.382
14,2 14,4
14,2 3.302
14,1 3.225
13,6
12,4
2.626
! $
"# %
9,6 2.388
8,7 8,5
6,8
1.385 5,5 1.366 & '" !
(
4,94,7
4,0 4,0 4,0 3,9 4,1 1.004 966
849
556
401354253
205183
381
262 296289 333 303384
171151190123139 144156
43
5D7 F " '
45

46. Segundo Trimestre de 2006