O documento apresenta uma edição de um jornal local chamado Cariacica Notícias. As principais matérias incluem: 1) Uma história da cidade de Cariacica, com foco na região da sede; 2) Um perfil de moradores antigos da sede; 3) Uma biblioteca comunitária localizada no local onde ficavam as primeiras instâncias governamentais da cidade.

1. Edição Nº 01 - Maio de 2010 - Distribuição gratuita
A TV novinha deu defeito?
Saiba o que fazer.
Página 6
Águia Branca: 37 anos de
amor por Cariacica.
Página 8 a 10
A pelada do domingão.
Página 16
Haja fôlego. Conheça os vovôs
e vovós que não perdem tempo
quandooassuntoémanteraforma.
Página 11
Arte, escola e família tentam
mudar cenário da violência no
município.
Página 15
Muito do que se sabe sobre a
doença não passa de mitos que
estimulam preconceitos.
Página 14
Página 11
Cariacica - ES
SEUS DIREITOS ESPECIAL ESPORTE
Vovôs na
malhação
Saiba como
ganhar uma
TV 32’ LCD
Onde tudo começou...
Educação contra
a violência
PARTICIPE DO CARIACICA NOTÍCIAS
3226-1236
cariacicanoticias@gmail.com
Os mitos sobre a
tuberculose
Fomos até a sede da nossa cidade e trouxemos um pouco do dia a dia de quem vive por lá.
Páginas 2 e 3
Igreja Matriz em Cariacica Sede

2. 2
CARIACICA notícias
MAIO/2010
Cariacica Sede: nossa
história começa aqui
Um lugar bucólico, com ares de interior. Porém, dentro da região metro-
politana de Vitória. Assim é Cariacica Sede, local onde teve início a trajetória
do município. Sua história remonta ao século XVI, com a chegada dos Jesuítas.
De acordo com o historiador Fábio Leite, na região de Roças Velhas, ao redor
do Monte Mochuara, os religiosos instalaram a Aldeia de São João, sede da
Fazenda Itapoca. Além dos índios, que eram submetidos pelos Jesuítas ao
processo de cristianização, havia também os colonos, que encontraram uma
nascente na localidade e se fixaram ao redor do território, fundando o Morro
da Água Fria, hoje sede do município de Cariacica.
Com a chegada da corte portuguesa, em 1808, algumas medidas foram
tomadas em território brasileiro, como a construção de estradas e elevação
de alguns lugares a vilas e freguesias. “Na época o poder da monarquia e da
Igreja se mesclavam. Uma vila só era vila se tivesse uma Igreja Matriz para
concentrar a vida política”, explica Fábio. Foi aí que, em 1837, o Morro da
Água Fria passou a ser Vila de São João Batista de Cariacica, na qual foi cons-
truída a Igreja Católica São João Batista, localizada na atual praça Marechal
Deodoro. A construção da Igreja demorou 100 anos, segundo o historiador.
Para Fábio Leite, Cariacica Sede é um lugar no qual o convívio social
é muito intenso. “Existem famílias que estão aqui há várias gerações. As
pessoas se conhecem, se cumprimentam e se ajudam quando precisam umas
das outras”. A universitária Rivana Zaché gosta de morar no local, mas não
descarta a possibilidade de se mudar futuramente. A distância em relação à
capital e outros municípios da Grande Vitória é um problema. “Aqui é um lu-
gar tranqüilo, mas se depois de formada eu não conseguir emprego aqui perto
penso em mudar. Para quem tem veículo próprio é fácil se deslocar daqui para
Vitória ou Vila Velha, por exemplo, mas quem depende de transporte coletivo
tem mais dificuldade por causa da distância”, diz Rivana.
Na primeira edição do nosso Cariacica Notícias fomos até
onde tudo começou em Cariacica, a Sede. Se em outros tempos,
a região era o centro econômico e político do município, hoje
experimenta um processo inverso e ganha ares de cidade do
interior. E para começar a contar a nossa história, nada melhor do
que contar o começo da história de onde estamos.
No próximo dia 24 de junho Cariacica
comemora 120 anos de existência. O
município foi criado pelo decreto nº 57
de 25 de novembro de 1890 e instalado
em 30 de dezembro do mesmo ano.
Atualmente a cidade tem um território
de 280 Km² e população superior a 365
mil pessoas.
ESPECIALESPECIAL
Cariacica: sede antiga

3. MAIO/2010
3
CARIACICA notícias
Sancler Rosetti mora em
Cariacica Sede há 45 anos
Biblioteca Comunitária
Aemancipação de Cariacica aconteceu
em 30 de dezembro de 1890 com a instalação
na Sede da Prefeitura, da Câmara e o Fórum.
Hoje a câmara está em Campo Grande, já a
prefeitura e o fórum, no trevo deAlto Lage.
No local onde as duas primeiras instâncias
Como chegar
Tendo como referência o bairro de Campo Grande, a sede do município
fica a cerca de 20 minutos. Há duas possibilidades de chegar ao local. A
primeira, a partir de Alto Laje através da rodovia Governador Jose Sette
(ES-080) sentido Itacibá, passando pelo viaduto de Tabajara até a sede.
A outra, a partir do contorno, na Ceasa, seguir até a altura da Coca-Cola,
virando a esquerda, chegando à garagem da Viação Planeta seguindo a
partir daí também através da ES-080.
funcionavam encontra-se hoje a Biblioteca
Comunitária municipal. De acordo com o
assistente administrativo da biblioteca San-
cler Rosetti, o acervo do local tem em média
3000 livros e atende cerca de 400 usuários
por mês. “A maioria deles são estudantes
da região”, explica.
Sancler também é artista plástico.
Em sua obra ele retrata bastante a cultura
cariaciquense. “Fiz algumas exposições,
como a ‘São João Batista de Cariacica’,
na qual retratei os pontos principais do
município, como a Igreja, a primeira pre-
feitura e casarões antigos”, conta Sancler.
Em sua casa, que também funciona como
ateliê, ele faz um trabalho que chama de
telescultura, que aprendeu com o faleci-
do Mestre Manuel Queiroz, da banda de
congo Santa Izabel de Roda D’água. “São
tiras de papel com cola que formam nas
telas esculturas em alto relevo”, explica o
artista plástico, que também faz miniaturas
de bandas de congo.
Mercearia Rosetti
Atrás da Igreja São João Batista encon-
tra-se um dos pontos comerciais mais antigos
do local. Trata-se da Mercearia Rosetti, de
propriedade de Wellington Rosetti. A mer-
cearia, que antes funcionava em Santana,
mudou-se para Cariacica Sede em 1949.
Porém, a construção do prédio data de 1928.
O primeiro proprietário da mercearia foi o
tio do atual dono. Posteriormente passou
para o pai de Wellington Rosetti.
O atual proprietário trabalha na mer-
cearia desde 1956. “De lá pra cá surgiram
supermercados grandes, que acabam ‘en-
golindo’ o comércio menor. Mas mesmo
assim ainda tenho muitos fregueses.Alguns
fazem compras aqui há mais de 30 anos”,
diz o comerciante, que acompanhou algumas
mudanças ocorridas no bairro. “Tiraram o
fórum, a câmara e a prefeitura. Também não
tem mais cartório aqui. Isso é ruim, pois para
ter acesso a essas coisas a gente tem que se
deslocar daqui”, reclama o comerciante.

4. 4
CARIACICA notícias
MAIO/2010
No ano em que Cariacica comemo-
ra seu aniversário de 120 anos, surge no
município um novo veiculo de comuni-
cação: o Cariacica Notícias, um jornal
a serviço do povo.
Estar a serviço do povo é muito
mais do que o nosso slogan. É a essência
do nosso jornal. Mais do que estar a
serviço, é estar com o povo, lado a lado.
Nosso interesse é mostrar nas próximas
páginas uma Cariacica vista e conhecida
por poucos, seja morador daqui ou não.
Nosso desafio tem dimensões gi-
gantescas, assim como nosso município.
É fato que as dificuldades e limitações
iniciais serão superadas porque temos
ao nosso lado um povo que ajudou a
construir a história do município e que
a partir de agora vai se ver nas páginas
do Cariacica Notícias.
O ser humano, suas histórias, seus
desafios cotidianos, seus sonhos e de-
sejos serão a matéria-prima do nosso
jornal. No Cariacica Notícias cada ma-
téria, cada linha é pensada e escrita tendo
o povo como lastro, seja como fonte da
informação ou interessado direto.
Cariacica tem em sua história a
memória de outra grande publicação
impressa: o Correio Popular, que por
cerca de 25 anos, tendo a frente Cleilton
Gomes, soube mostrar Cariacica como
poucos, fruto do amor que tinha por este
município.
E o nosso Cariacica Notícias quer,
de certa forma, continuar essa histó-
ria. Nosso município é um celeiro de
talentos, projetos e iniciativas que os
grandes meios de comunicação não
contam, preferem somente mostrar os
problemas, criticar, denunciar... Nosso
intuito é estar ao lado do povo, na defesa
dos seus direitos. Orientar este povo,
cobrar das autoridades em nome desse
povo.
Nossa primeira edição vem reche-
ada de boas notícias. Fomos conhecer
a sede do nosso município, onde tudo
começou. Estivemos ainda vendo o bo-
nito trabalho feito pela Apae e ainda a
malhação diária dos vovôs e vovós.
Na seção de saúde, um especial sobre
a tuberculose, doença ainda cercada de
mitos. Meio ambiente e os direitos do
consumidor também são destaques.
Seja bem vindo ao Cariacica No-
tícias, um jornal à serviço do povo.
A redação
Nos ajude a fazer o Cariacica Notícias. Este espaço é seu. Participe das nossas colunas.
Envie e-mail para cariacicanoticias@gmail.com ou ligue para 3226-1236.
Como fazer?
A carteira de Identidade é um documento essencial a todo cidadão.
Sem ele não é possível comprar, vender, estudar ou mesmo conse-
guir um emprego. Para tirar o documento em Cariacica é preciso ir ao
Departamento de Polícia Judiciária (DPJ), que fica na Avenida Kleber
Andrade, s/n, em Campo Grande. Também é preciso ter em mãos o
original ou a cópia autenticada da certidão de nascimento ou casa-
mento, duas fotos 3x4 recentes com fundo claro, e pagar uma taxa de
R$ 12,69. Se for segunda via a taxa é de R$ 30,79. O atendimento é
feito de segunda à sexta feira, das 08h às 17h.
Onde fica?
Aqui nós vamos publicar os endereços de locais que você precisa saber onde
fica para tornar seu dia a dia mais prático.
Em dezembro de 2009, o Fórum de Cariacica mudou de endereço, mas muita
gente ainda não sabe disso. Antes em Jardim América agora fica localizado no
trevo de Alto Lage, ao lado da Prefeitura Municipal, na Rua São João Batista,
s/nº. Nele funcionam as varas criminal, cível e da fazenda, além daquelas liga-
das à Lei Maria da Penha. O fórum conta também com os juizados especiais
criminais e civis.
Estamos de olho!
Este é o seu espaço no Cariacica
Notícias. Mande seu e-mail ou ligue
para nós e conte os problemas do seu
bairro.Nósvamosteajudararesolver.
Pergunta - Os moradores e comer-
ciantes das ruas próximas ao córrego
Maria Preta reclamam dos constantes
alagamentos quando chove mais for-
te devido ao assoreamento e do lixo
jogado no córrego.
A assessoria de imprensa da Prefeitura
de Cariacica informou que o processo
de licitação para a obra de canalização
do córrego já foi finalizado. A Ordem
de Serviço deve acontecer ainda neste
mês. A obra contemplará o trecho
que vai do bairro Campo Grande até
a Avenida Alice Coutinho.
Editor Chefe
Gilliard Zuque – DRT 01564JP
Edição e Reportagem
Elaine Dal Gobbo – DRT 2381JP
José Nicolau Dal’Col – DRT 293/84
Geilson Ferreira
Fotografia
Equipe Cariacica Notícias e Arquivo PMC
Projeto Gráfico e Editoração
Comunicação Impressa
Impressão
Abba Grafica
Tiragem
3.000 exemplares
Circulação: Mensal
CNPJ: 11.677/0001-70
Inscrição Estadual: 32101746951
Inscrição Municipal: 116503
Telefone: 3226-1236
E-mail: cariacicanoticias@gmail.com
Rua Padre José Carlos, 28 - Sala 2 - Campo Grande - Cariacica - Espírito Santo - CEP: 29.146-050
EDITORIALEDITORIAL
ESPAÇO DO LEITORESPAÇO DO LEITOR

5. MAIO/2010
5
CARIACICA notícias
Inclusão digital a um click de distância
Ao todo, são 15 máquinas que
atendem a 786 estudantes
Cabo Walcher, presidente da Apae
de Cariacica
Mouse adaptado facilita inclusão digital
Alunos aprendem Língua Portuguesa, Matemática, e jogos educativos
Ajude
A Apae de Cariacica fica na
Rua Carlos Rogério de Jesus
Gomes, s/nº - Campo Grande -
Cariacica - ES.
(27)3343-1998 / 3216-7855 (fax)
Segundo o último levantamento feito
pelo Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatística (IBGE), o curso de qualificação
profissional mais procurado, em 2007,
foi o de informática (45,5%), seguido
por comércio e gestão (11,5%). O estudo
revela que 53,1% das pessoas com idade
superior aos 10 anos, que já passaram
anteriormente por cursos desse tipo, foram
atendidas por instituições particulares.
Apesar disso, pessoas com necessidades
especiais encontram dificuldades para se
habilitarem devido à falta de estrutura
adequada nas instituições de ensino.
Mas, para os alunos daAssociação dos
Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE),
de Cariacica, um grande passo já foi dado
para a solução deste problema. A institui-
ção inaugurou, neste ano, um laboratório
de informática, que faz parte do Programa
de Inclusão Digital da organização. “A
idéia do laboratório é permitir que crian-
ças com necessidades especiais tenham
o primeiro contato com o computador.
Que elas percam o medo da máquina. E
para aquelas que têm dificuldade de se
movimentar, temos mouses e teclados
adaptados que facilitam o estudo”, afirma
a professora Maria Angélica Ferreira.
As turmas são formadas por 10 alunos
e cada aula no laboratório dura cerca de
cinquenta minutos. Segundo a professora
Maria Angélica, a chegada dos computa-
dores tornou a aula mais atrativa e facilitou
o aprendizado de outras disciplinas. “Com
os computadores, os alunos aprendem
Língua Portuguesa, Matemática, e jogos
educativos. São recursos que atraem a
atenção.” Ela também diz que o apren-
dizado não fica só nas lições escolares.
“Os alunos também são orientados, por
exemplo, a sentar na postura correta para
evitar dores na coluna.”
Segundo o presidente da APAE de
Cariacica, Cabo Walcher, o investimento
foi alto, mas, valeu à pena. “Investimos
cerca de R$ 56 mil em todo o laborató-
rio, sendo R$ 21 mil só nas máquinas
adaptadas. Apesar do valor ser alto, é
compensador ver as crianças motivadas a
aprender”, afirma. Ele também destaca os
outros serviços prestados pela associação.
“Além do laboratório, a APAE também
realiza há 23 anos, outros atendimentos
na área de saúde. Nossa equipe é formada
por psicólogos, neurologistas, psiquiatras,
pediatras, fonoaudiólogos, fisioterapeutas
e assistentes sociais”, conclui.
AAssociação dos Pais e Amigos dos
Excepcionais (Apae) é uma organização
da sociedade civil, sem fins lucrativos,
que se mantém com auxílio dos setores
público e privado além de doações obtidas
por uma central de telemarketing.
“É compensador
ver as crianças
motivadas a
aprender”
Presidente da APAE de Cariacica,
Cabo Walcher
PELO DIREITO DE TODOSPELO DIREITO DE TODOS

6. 6
CARIACICA notícias
MAIO/2010
IPTU em dia é desenvolvimento
para o município
Mudar destaque vermelho para:
Inadimplência reduz arrecadação
de 20 milhões para apenas
7 milhões.
No último mês de abril começou o re-
colhimento do Imposto Predial e Territorial
Urbano de Cariacica (IPTU), cuja primeira
parcela para quem optou pelo parcelamen-
to venceu no dia 10/04. Ao longo do ano
vencem as demais parcelas, sempre no dia
10 de cada mês.
Em 2010 foram distribuídos carnês
para os 157 mil imóveis cadastrados no
município de Cariacica, totalizando mais de
20 milhões de reais do tributo, mas como a
inadimplência ainda continua alta, espera-se
uma arrecadação um pouco acima de 40%
deste total, valores em torno de 7 milhões de
reais, que somados com os demais tributos
serão empregados em novas obras e no
custeio de despesas como a coleta de lixo
e outras.
Segundo a subsecretária de Finanças
Luiza de Marilac,“além da receita própria, o
município também recebe as transferências
voluntárias de verbas adquiridas através
de contratos e convênios com os governos
federal e estadual. A soma desses recursos
resulta no orçamento anual da Prefeitura”.
Para este ano o orçamento de Cariacica, que
é o terceiro município mais populoso do
Estado, é de 394 milhões de reais (incluindo
os recursos de todas as fontes, além dos
tributos e taxas). Só para se ter uma ideia,
na capital Vitória, a quarta maior população
capixaba, a receita anual estimada é de um
bilhão e duzentos milhões de reais. Segundo
a última publicação da revista Finanças dos
Municípios Capixabas, em 2008, a receita
per capta de Cariacica era de R$ 744,1,
enquanto de Vitória era de R$ 3.447,50
(per capita: valor da receita dividido pelo
número de habitantes).
Daí a importância de garantir que todos
os contribuintes do município paguem em
dia seus tributos. A subsecretária Marilac
lembra que, além dos investimentos que
devem ser feitos para melhoria da cidade,
existem os custos fixos para serem pagos
como, por exemplo, o da coleta diária de
lixo nas residências. Esse serviço essencial
para os moradores tem um custo mensal de
R$ 1,5 milhão.
Além disso o carnê de IPTU quitado
é um importante documento que prova a
titularidade do imóvel e necessário na hora
de requisitar qualquer tipo de certidão ou
documento do município ou para fazer a
escritura definitiva em cartório.
Quando o cidadão paga em dia seus
tributos, ele está contribuindo para o desen-
volvimento da cidade, tanto na manutenção
de serviços que tem custos fixos, como o da
coleta de lixo, iluminação pública, limpeza
das ruas; como na ampliação dos investi-
mentos, como a construção de unidades de
saúde, escolas, pavimentação de ruas, entre
outros.
E uma noticia boa: o percentual de
contribuintes que não pagou o imposto
esta caindo. Em 2004, era de 61%. No ano
passado, esse percentual foi de R$ 47%. A
expectativa do Prefeito Helder Salomão,
para 2010, é de que a inadimplência diminua
ainda mais.
O imposto é utilizado para promover o desenvolvimento
Serviço
Quem ainda não recebeu seu carnê,
não precisa se preocupar. A guia de
pagamento pode ser retirada no site
da Prefeitura (www.cariacica.es.gov.
br). A partir daí os sub-menus: Ser-
viços Online > DAM´s e Certidões >
Emissão de DAM do Imóvel.
O requerente deve digitar o número
de sua inscrição imobiliária e escolher
a forma de pagamento, marcando a
parcela que deseja pagar e recolher
nos bancos credenciados (Caixa, Ba-
nestes e Banco do Brasil). As Casas
lotéricas também recebem o imposto
no valor de até R$ 1.000,00. Em caso
de dúvida é só procurar a Secretaria
de Fianças, no térreo da Prefeitura.
Em 2010
...orçamento previsto de R$: 394
milhões de reais.
...devem ser arrecadados cerca de
R$: 7 milhões com o IPTU.
...so a coleta de lixo representa um
custo mensal de R$ 1,5 milhão.
CIDADECIDADE

7. MAIO/2010
7
CARIACICA notícias
A televisão novinha queimou,
o que eu faço?
1
3
5
2
4
Serviço
Procon de Cariacica
Rua Getúlio Vargas, nº 88, Campo Grande (27) 3346-6324
(Na rua de trás da Padaria Italiana)
Esse espaço foi reservado para você. Vamos mostrar quais os seus direitos e deveres diante
dos problemas no dia-a-dia. Se você precisa de alguma orientação conte sua história para
a gente. Nós vamos ajudar a resolver. Envie e-mail para cariacicanoticias@gmail.com
A entrega de orçamento é obrigatória? O que deve cons-
tar nele?
Sim. É preciso que esteja lançado no orçamento o valor da
mão-de-obra e dos materiais, a condições de pagamento e
datas de início e término do serviço. É sempre bom lembrar
que o orçamento é válido por 10 dias, a menos que tenha sido
combinado de outra forma.
Todos os produtos que estão à venda devem ter etiqueta
de preço?
Sim. Além disso, os produtos devem estar sempre visíveis
aos consumidores.
Recebi um produto na minha casa sem ter pedido. Devo
pagar por ele?
Não. Nesses casos, a lei considera esse produto como amostra
grátis.
Posso desistirde uma compra que fiz há menos de sete dias?
Se você foi à loja e viu o produto comprado, não. A troca
somente poderá ser feita se a compra tiver sido realizada fora
do estabelecimento comercial, ou seja, por telefone, internet,
ou outros meios com entrega em domicílio.
Meu produto está na garantia e apresentou defeito. Aloja
é obrigada a trocá-lo?
Não. O correto é você levá-lo a uma empresa que faça assis-
tência técnica autorizada para realizar o conserto. Ela terá até
30 dias para devolvê-lo sem nenhum defeito.
Quem já comprou algum produto e teve problemas sabe o quanto é desanimador tentar trocá-lo. Filas,
burocracia e a falta de vontade de alguns comerciantes tiram a paciência de qualquer consumidor. Mas,
algumas situações podem ser resolvidas com a orientação do Procon.
SEUS DIREITOSSEUS DIREITOS
GentedeValor
Queremos destacar nesta edição a competência e
parceria de Cláudia Perim com o desenvolvimento
da nossa cidade. Estando a frente da gerência de
contas da agência do Bradesco, de Campo Grande,
foi através dela que muitas empresas do município
prosperaram em seus negócios através da parceria
com o banco. Um dos exemplos é o Kiss Motel que
há 18 anos é cliente do banco.
Nossa homenagem também para o atual gerente geral da
Caixa Econômica Federal (agência Viana), Alvimar Firme
Rosetti Filho. Com passagens também pelas agências de
Jardim América e Campo Grande, o capixaba de Jardim
América atua na instituição a 21 anos e nesse período deu
amplo apoio as empresas da região, orientando investi-
mentos e dando suporte nas horas de precisão.

8. 8
CARIACICA notícias
MAIO/2010
Grupo Águia Branca
Uma empresa de família
Destaque entre os maiores do país
AtuantenossegmentosdeTransportede
Passageiros Rodoviário eAéreo, de Logística
e de Comércio de veículos, o Grupo Águia
Branca está na liderança em suas áreas de
negócios, sendo o maior grupo empresarial
do Espírito Santo e um dos 200 maiores do
país.
O Grupo está em atuação há 64 anos,
sendo formado por três áreas de negócios
– Transporte de passageiros, Logística e
Em 2009
Faturamento: de R$ 2,4 bilhões.
Investimento: R$ 332 milhões.
Em 2010: crescimento de 25%
(projeção).
Comércio - e a holding. Os serviços pres-
tados pelo Grupo estão presentes em todo o
país e também na Argentina, onde mantém
operação de transporte de veículos. São mais
de 500 pontos de atuação em todo país.
Nesta edição do Cariacica Notícias,
você vai conhecer um pouco mais sobre
o Grupo Águia Branca, um conglomerado
empresarial que, mesmo tendo abrangência
nacional, continua genuinamente capixaba, e
Em 1973, foi inaugurada a atual sede em Vila Capixaba, Cariacica
O Grupo Águia Branca completa em
julho 64 anos de atuação no setor de trans-
porte de passageiros, atividade original do
conglomerado empresarial. Essa história,
pode-se dizer, começa quando a família
Chieppe migra da Região do Veneto, na
Itália, para o Brasil.
Domenico Chieppe, patriarca da famí-
lia, acompanhado da esposa e filhos, dentre
eles Giuseppe Chieppe, chegou ao Brasil em
janeiro de 1889, e se estabeleceu na região
noroeste do Espírito Santo. Em 1896, nasceu
Carlos Chieppe – filho mais velho de Giu-
seppe Chieppe e Angela Benedetti, o qual
em 1936 se torna empresário ao comprar
uma tropa de burros para o transporte
de cereais e café. Com o crescimento
do negócio e transformações do setor
econômico, Carlos Chieppe adquire em
seguida um caminhão em sociedade com
seu cunhado Angelo Dalla Bernardina.
Mais tarde, esse caminhão foi trocado
pelo primeiro ônibus da família.
O ônibus passou a fazer o transporte
de pessoas no trajeto Governador Valadares
(MG) aTeófilo Otoni (MG). Nessa operação
estavam o filho mais velho de Carlos Chie-
ppe, Vallécio, como cobrador, e o motorista
Antônio Marolla. Depois de seis meses do
início do transporte de ônibus, compraram
mais um veículo, e a empresa passou a existir
com o nome Auto Viação 13. Em 1948, foi
registrada a primeira linha de operação no
Departamento de Estradas de Rodagem do
Espírito Santo (DER-ES).
Em 1956, recém-casado, aos 28 anos,
Vallécio Chieppe empreende um negócio
próprio e se separa da sociedade com o pai
e os irmãos (Wander e Aylmer Chieppe),
comprando a empresa Águia Branca em
ESPECIALESPECIAL
principalmente cariaciquense, onde mantêm
suasedeadministrativaefiscal,promovendoo
desenvolvimento do município e do Estado.
Nas próximas páginas você terá uma
pequena radiografiadoGrupoÁguiaBrancae
o seu papel como agente de desenvolvimento
donossomunicípio,EstadoemesmodoPaís.
Uma forma de homenagear o Grupo Águia
Branca,por meio da família Chieppe, desde
os fundadores até as gerações mais novas.

9. MAIO/2010
9
CARIACICA notícias
Viação Águia Branca:
tradição e modernidade TRIP Linhas Aéreas: maior
empresa de aviação regional
Pesquisa histórica
Centro de Memória e Assessoria de comunicação do Grupo Águia Branca –
www.memoriaaguiabranca.com.br ou www.grupoaguiabranca.com.br
Telefone: (27) 2125-1132
Família Chieppe Ônibus Grassi, em 1959Wander Chiepppe (a esquerda) Em 1982, o Grupo adquiriu o controle acionário
da Vitória Diesel
sociedade com o farmacêutico João Godoy.
Foram comprados 12 ônibus, cobrindo o
trajeto Colatina x Mantena x Barra de São
Francisco.
Depois de cinco anos, Vallécio se junta
novamente aos irmãos Aylmer e Wander
Chieppe, incorporando as empresas Águia
Branca e Viação Brasil – comandada pelos
irmãos Wander e Aylmer - à Viação Águia
Branca.
As décadas de 60 e 70, a empresa
experimentou o crescimento no setor de
transporte de passageiros incorporando
outras empresas à Viação Águia Branca.
Nesse período, em 1973, foi inaugurada a
atual sede da empresa em Vila Capixaba,
Cariacica; e em 1975, a empresa foi trans-
ferida de Colatina para a Grande Vitória.
Em 1971, a Águia Branca diversifica
o negócio e compra a Valadares Diesel,
entrando no ramo de comércio de veículos
da Mercedes Benz, sendo a concessionária
da marca na cidade de Governador Valada-
res- MG.
Mais à frente, em 1982, o controle
acionário da Vitória Diesel – outra con-
cessionária da Mercedes Benz - passa para
o Grupo Águia Branca. Assim, durante as
décadas de 80 e de 90, o Grupo é marcado
pela diversificação dos negócios e a criação,
em 1987, da holding Águia Branca Partici-
pações – responsável por traçar as diretrizes
para as empresas do Grupo e prestar serviço
às empresas na execução de cada negócio.
Atuante no mercado de transporte
rodoviário de passageiros, a Viação Águia
Branca é a empresa mais antiga do Grupo
Águia Branca. Ela faz parte da Unidade
Passageiros, juntamente com a empresa
Salutaris, que também atua no setor de
transporte rodoviário, e a TRIP Linhas
Aéreas, que realiza o transporte aéreo de
Com 12 anos de atividade no Brasil,
a TRIP Linhas Aéreas é hoje a maior com-
panhia aérea regional do País e também da
América do Sul por atender o maior número
de cidades e contar com a maior frota de
aeronaves regionais.
Desde 2006, aTRIPcompõe, junto com
aViação Águia Branca e Salutaris, a Unidade
Passageiros do Grupo Águia Branca.Além
do grupo capixaba, a empresa é controlada
pelos Grupos Caprioli – sediado em Cam-
pinas (SP), que também possui tradição em
passageiros.
Junto com a Viação Salutaris – adqui-
rida em 2003 e com sede em São Paulo,
a Águia Branca transporta anualmente 11
milhões de passageiros.Afrota é composta
por 700 ônibus, que atuam em 315 linhas
intermunicipais e interestaduais. Atual-
mente, as duas empresas estão presentes
nos seguintes estados: Espírito Santo,
Bahia, Rio de Janeiro, Minas Gerais e
São Paulo.
Uma das novidades para 2010 é a
informatização da frota com apa-
relhos de GPS, câmeras e com-
putador de bordo e a compra de
novos ônibus no modelo G7
– o qual se destaca por ofere-
cer mais conforto, segurança,
vantagens operacionais, economia,
design moderno, robustez e aerodi-
nâmica.
transporte de passageiros e um histórico de
resultados sólidos e crescimento sustentado.
ATRIP tem como um de seus investi-
dores a norte americana Skywest Inc., maior
empresa de transporte aéreo regional do
mundo, com 450 aeronaves, que adquiriu
20% de participação no capital da compa-
nhia. Com um faturamento bruto em 2008
de R$ 322 milhões, a empresa gera 2,1 mil
empregos diretos, conta com 32 aeronaves
e opera em mais de 70 cidades em todo o
País.
ESPECIALESPECIAL

10. 10
CARIACICA notícias
MAIO/2010
Amigab: estímulo ao
voluntariado
VIX Logística: eficiência e
segurança em soluções
logísticas Centro de Memória Águia
Branca: uma visita à história A Unidade Logística do Grupo Águia
Branca comporta as atividades da empresa
VIX Logística, a qual atua em cinco áreas
de negócios – fretamento, logística dedicada,
transporte de veículos, operação florestal e
gestão de frota.
A Vix Logística é especializada em
desenvolver e implantar soluções logísti-
cas, tendo como marca registrada em suas
operações a segurança. Criada em 1982, a
empresa é atualmente a maior empresa de
transportes do Espírito Santo, de acordo com
a revista 200 Maiores do Espírito Santo.
No âmbito nacional, A Vix Logística
é o 6° maior Operador Logístico e Arma-
A Gincana Social do Grupo Águia
Branca – Amigab – deverá beneficiar este
ano 2.800 crianças e adolescentes de 0 a
17 anos, em 22 instituições nos estados da
Bahia, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São
Paulo, Minas Gerais e Paraná. Todos os
trabalhos são realizados pelos funcionários
das empresas do Grupo, um total de 458
voluntários para 2010.
O objetivo das atividades a serem
desenvolvidas é elevar a autoestima e au-
toconfiança dos jovens, a fim de que eles
tenham melhores perspectivas de futuro.
Dentre as ações, os voluntários vão pro-
mover programas nas áreas de educação,
cultura e lazer, o que inclui a realização de
palestras educativas e eventos recreativos.
Quem quiser conhecer a história do
Grupo Águia Branca, pode visitar o Centro
de Memória. O espaço foi inaugurado em
2006, durante a comemoração dos 60 anos
do Grupo.
O Centro de Memória Águia Branca é
responsável pela organização, preservação
e exposição do acervo histórico do Grupo,
composto por mais de 8 mil documentos
catalogados e apresenta a trajetória do Grupo
com maquetes da sua frota, painéis cronoló-
gicos, fotos, vídeos, terminal web e banco
de depoimentos de 90 funcionários e ex-
funcionários. O ônibus Meia Dúzia, modelo
utilizado para transportar passageiros na
década de 50, está exposto na entrada do
Centro e é uma das peças que mais atrai a
curiosidade dos visitantes.
Além das visitas, o Centro de Memória
desenvolve anualmente o programa de vi-
Fretamento de ônibus
Corte de madeira
Escovodromo
Transporte de placas de aço
Nonon ono nono nno nono nono non on onon
onono nono nono non on onon onono nono nono
non on onon onoono non on onon ono
zenagem do Pais, de acordo com a publi-
cação Maiores & Melhores do Transporte
e Logística, edição 2009, produzido pela
OTM Editora.
Por ano, a empresa fatura R$620 mi-
lhões e transporta 30 mil toneladas de cargas
para todo o Brasil e Argentina.
AGincana Social chega este ano a 12ª
edição. Ela nasceu com o objetivo de bene-
ficiar o próximo de uma forma diferente e
divertida, quando um grupo de funcionários
Serviço
Aberto ao público de 8 às 17 horas
De segunda a quinta-feira.
Visitas acima de 10 pessoas devem
ser agendadas pelo telefone (27)
2125-1132.
Local: sede do Grupo na Rodovia BR
262, Km 5, Campo Grande, Cariaci-
ca, próximo à Ceasa.
ESPECIALESPECIAL
sitas com alunos das escolas do município
de Cariacica. Durante a visita, os alunos
são estimulados a participar do concurso
de redação “Águia Branca dá asas a sua
imaginação”, com o tema “Que águia você
quer ser quando crescer?”

11. MAIO/2010
11
CARIACICA notícias
Nonon ono nono nono non on onon ono
Vovôs e vovós em ritmo de malhação
A atividade física proporciona bem estar. Fazendo a exercícios em grupo você tem a oportunidade melhorar suas relações interpessoais.
Pra eles e elas não tem tempo ruim!
As manhãs de segundas, terças e quartas,
são reservadas para a malhação. Depois
do alongamento para soltar a musculatura
vem a série de exercícios programados
pelo professor de Educação Física, Bruno
Falqueto. E eles não fazem feio. Enquanto
um grupo se exercita na quadra, um outro
está na piscina com o professor Fairo
Brasil, na aula de hidroginástica.
Engana-se quem pensa que estamos
falando dos alunos da Escola e Faculdade
São Geraldo, parceira no projeto. Nossos
“atletas” são os jovens da melhor idade do
bairro São Geraldo e redondezas.Ainiciativa
começou a pouco mais de dois anos, com a
professora aposentadaAparecida De Prá que
reuniu o pessoal da melhor idade da região
que já mantinha uma série de atividades,
promovendo reuniões periódicas, viagens e
animados forrós e propôs a criação das aulas
de ginástica e hidroginástica para melhorar
as condições de saúde do grupo.
Com a disponibilização do complexo
esportivo, com piscinas e quadra polies-
portiva para as aulas o grupo cresceu e
outras atividades foram incorporadas como
as aulas de informática no laboratório da
Escola e ainda a criação de uma turma de
alfabetização para adultos, em parceria
com os alunos do curso de Pedagogia.
Hoje o projeto já conta com mais de
120 participantes nas diversas atividades.
Resultados imediatos
O sedentarismo é um dos principais
causadores de problemas de saúde para a
terceira idade. A sensação de inutilidade
e do “não ter o que fazer” acarreta desde
doenças oportunistas, e até mesmo pro-
blemas de depressão. E contra tudo isso,
o exercício físico é mais do que recomen-
dado. Bom para o corpo melhor ainda para
a mente. Sem falar na confraternização
que acontece ao final de cada aula.
Para a professora aposentada Santa
Zucolotto, que sofria com uma hérnia de
disco, ao invés do uso de medicamentos,
a solução veio com as aulas de educação
física e de hidroginástica, inicialmente, no
SESI e atualmente na Escola e Faculdade
São Geraldo, pertinho de sua residência.
Outro bom exemplo é do Sr.Manoel
Bento dos Santos, que participa do projeto
desde o seu início há mais de dois anos e
completou 82 anos no mês de março. Para
ele as aulas são importantes porque, além
de melhorar a disposição para outras tare-
fas do dia a dia e evitar doenças, também
não deixa que o corpo fique “enferrujado”
com o passar dos anos.
Benefícios do exercício
Psicológicos
• Melhora da auto-estima e da au-
to-imagem.
• Desenvolvimento da consciência
corporal.
• Combate às tensões emocionais.
• Melhora da atenção e concen-
tração nas atividades desempe-
nhadas.
Sociais
• Favorece o relacionamento social
e trabalho em equipe.
• Melhoria das relações interpes-
soais.
Empresariais
• Redução dos gastos com afasta-
mento e substituição de pessoal.
• Diminuição de queixas, afastamen-
tos médicos, acidente e lesões.
• Maior produtividade.
Haja fôlegoHaja fôlego
E os casos de superação no grupo
da melhor idade de São Geraldo são nu-
merosos e a opinião é unânime: todos
foram beneficiados pelos exercícios fí-
sicos e houve uma verdadeira mudança
na qualidade de vida dos participantes
e problemas comuns na terceira idade,
como os de coluna e dores causadas pelas
mais diversas doenças desapareceram ou
foram controladas com a prática regular
de exercícios físicos.

12. 12
CARIACICA notícias
MAIO/2010
Histórias de Devoção e Fé
Abril foi um mês especial para os
católicos de todo o estado. Devotos das
mais diferentes origens subiram a ladeira
do Convento ou participaram das romarias
como forma de prestar sua homenagem
à padroeira dos capixabas. Cada um com
sua historia, motivação especial, pedido
ou agradecimento. Todos buscaram de al-
guma forma estar mais próximo de Nossa
Senhora da Penha. O Cariacica Notícias
também subiu a ladeira e conta algumas
dessas histórias na sua edição de estréia.
Pedaladas
No dia da padroeira um animado gru-
po saiu da Paróquia Sagrado Coração de
Jesus, em Itaquari, em direção ao Santuá-
rio da Penha. Mas nem sempre foi assim.
Quando começou, em 2003, eram apenas
dois jovens entre os demais. De acordo
com a universitária Mariana Ribeiro David
Souza, 21, a cada ano que passa o grupo de
ciclistas formado por jovens de sua paróquia
aumenta. “Na primeira éramos apenas eu
e um amigo. Depois a gente foi chamando
mais pessoas”, diz a universitária.
ParaomecânicoRenanCorreadaSilva,
32, o que move o grupo a participar todos
os anos da romaria é a fé que eles têm em
Nossa Senhora. “Fazemos isso como um ato
de fé. Eu sou devoto de Nossa Senhora da
Penha não somente por ser a padroeira do
Estado, mas também porque é a padroeira
da minha comunidade”, explica Renan.
Acostureira KátiaArantes, 41, também
participou da Romaria dos Ciclistas acompa-
nhada dos filhos Guilherme Maciel, 8, e da
“A romaria me traz força, coragem e perseverança”
João Batista Vitorazi
Kátia Arantes e os filhos Guilherme e Érika
Mariana participa da Romaria dos Ciclistas
desde 2003
pequena Érika, de 11 meses. Kátia incentiva
a família a participar das festividades em
homenagem à padroeira. “Meu filho mais
velho não veio porque a bicicleta dele está
quebrada. Por enquanto a Érika vem na
cadeirinha, mas assim que ela conseguir
pedalar vou comprar uma bicicleta para
ela”, afirma a costureira.
Caminhada
O comerciante João Batista Melo Vi-
torazi, 62, mais conhecido como João Bala,
da Paróquia Santa Maria Goretti, em Jardim
América, participa da Romaria dos Homens
há 40 anos. “Me sinto feliz em ver a mobili-
zação e a união da comunidade para irmos
juntos à Prainha”, diz o comerciante.
Em 2010 a Romaria dos Homens
aconteceu pela 52ª vez. De acordo com a
assessoria de imprensa da Arquidiocese de
Vitória, este ano a romaria contou com a
participação de cerca de 200.000 romeiros.
Cilindradas da Fé
Em 2010 a presença dos motociclistas
superou todas as expectativas. Cerca de
três mil participaram da romaria. As fotos
feitas pela nossa equipe mostram o mar de
motos em que se transformou a rodovia
Carlos Lindemberg. Durante a romaria um
“encontro” inusitado: os motociclistas se
encontraram com os marítimos que também
homenageavam Nossa Senhora da Penha
pelo mar.
SUPERAÇÃOSUPERAÇÃO

13. MAIO/2010
13
CARIACICA notícias

14. 14
CARIACICA notícias
MAIO/2010
Tuberculose: a
doença dos mitos
A educação
nossa de cada dia Muita gente já ouviu falar que quem tem
tuberculose deve ser retirado do convívio social
para não transmitir a doença. Porém, as pessoas que
defendem essa ideia estão muito enganadas. Muito
do que se sabe a respeito da tuberculose não passa
de mitos que estimulam um grande preconceito
contra quem tem a doença, impedem que novos
casos sejam descobertos e, consequentemente,
tratados de maneira adequada.
De acordo com a coordenadora do Programa
de Controle da Tuberculose em Cariacica, Dilma
Barcellos, um dos muitos erros que as pessoas
cometem ao lidar com pacientes tuberculosos
dentro de sua própria casa é separar materiais como
garfos, colheres e outros objetos. “Não se contrai a
doença através dos talheres utilizados pelo doente,
por exemplo. A infecção é transmitida da pessoa
infectada para a sadia por meio de tosse, espirro e
fala”, explica a coordenadora, que recomenda às
pessoas que têm contato com o doente a fazerem
os exames necessários para averiguar se estão com
o mesmo problema.
De acordo com a coordenadora, se o trata-
mento for feito de maneira adequada, dentro de
seis meses o paciente está com a saúde recuperada.
Entretanto, a chance de transmitir a doença já se
reduz bastante num tempo muito menor que esse.
“Depois de 15 dias de tratamento a possibilidade
do paciente infectar outra pessoa já é bastante
reduzida”, explica Dilma.
Atuberculose é causada pelo Bacilo de Koch,
que pode se alojar no pulmão ou em outras partes
do corpo, como a laringe. De acordo com a coorde-
nadora em 85% dos casos o bacilo está alojado no
pulmão. “Quando o bacilo se aloja em outro lugar
não há risco de infectar outras pessoas”, explica
Dilma.
Para evitar a transmissão da doença é pre-
ciso manter o ambiente ventilado e arejado.
Outra forma de evitar o contágio é por meio da
vacina BCG, dada nos recém nascidos. O exame
realizado para descobrir se o paciente está com
tuberculose se chama Baciloscopia de Escarro.
“É um procedimento muito simples e cujo re-
sultado fica pronto em cerca de dois dias. Além
disso, tanto o diagnóstico quanto o tratamento
são gratuitos.”, afirma Dilma.
Toda a vida no nosso plane-
ta faz parte de um grande siste-
ma, onde um depende do outro,
influenciando e também sendo
influenciado. Precisamos do de-
senvolvimento econômico e social,
mas o que não podemos permitir
é que este desenvolvimento dimi-
nua a qualidade de vida de nossas
famílias e também de nossos se-
melhantes. Temos que desenvolver
nossa sociedade, mas não podemos
destruir o nosso bem maior que são
os recursos que a natureza bondo-
samente nos presenteou. Depois
que utilizamos destes recursos,
o que sobra (os resíduos) deverá
ser colocado em local apropriado
e não no meio das vias públicas.
Cada indivíduo deve começar
a mudar primeiro dentro dele mes-
mo e depois convencer os outros a
fazerem o mesmo. Manter nossas
casas limpas não significa que te-
mos que jogar o lixo debaixo do
tapete e muito menos no quintal
do vizinho ou nas vias públicas;
pior ainda é jogar em frente das
casas de nossos semelhantes. A
violência em nossos dias é o resul-
tado de pequenos pecados; depois
cometemos uma falta mais grave,
ate explodir em fúria. Procure res-
peitar todas as formas de vida e
todas as coisas deste mundo e,
“Não se contrai a doença através
dos talheres utilizados pelo doente”
“Cada indivíduo deve começar a mudar
primeiro dentro dele mesmo e
depois convencer os outros a
fazerem o mesmo”
Serviço
Onde buscar atendimento
U.S. Jardim América
Telefone: 3346-6562 ou 3346-6563
Endereço: Rua Nicarágua S/Nº
Horário de Atendimento: 7h às 17h – se-
gunda a sexta-feira
Policlínica de Itacibá
Telefone: 3346-6576 ou 3346-6577
Endereço: Rua Guarapari S/Nº
Horário de Atendimento: 24 horas
Os números da
tuberculose no Brasil
• 2007: 72.140 casos (18º colocação)
• 2008: 70.989 casos (19º colocação)
Colocação a partir dos 22 países que
concentram 80% dos casos da doença
no mundo. Fonte Ministério da Saúde.
Principais sintomas
• Tosse com ou sem catarro durante
cerca de três semanas.
• Febre no final da tarde.
• Falta de apetite.
• Dor no peito ou nas costas.
O Cariacica Notícias também se preocupa com
a preservação do meio ambiente. O cuidado com
a natureza é dever de cada um de nós. Por isso,
em cada edição vamos refletir um pouco sobre
conscientização ambiental.
Jogar lixo em local proibido ajuda a
destruir o Planeta
ao mesmo tempo, exija respeito!
Desta forma, estamos dando um
passo fantástico em direção à Paz.
Prof. Zenobio Eloy Fardin,
mestre em Educação Ambiental
zenobiofardin@gmail.com
SAÚDESAÚDE MEIO AMBIENTEMEIO AMBIENTE

15. MAIO/2010
15
CARIACICA notícias
Arte na luta contra
a violência
NoúltimolevantamentofeitopeloMinis-
tériodaJustiça,emparceriacomoMinistério
daSaúdeeoInstitutoSangari,sobreaviolência
nosmunicípiosbrasileiros,norankingliderado
pelacidadedeCoronelSapucaia(MS),quatro
cidadescapixabasaparecementreasvintemais
violentas do país. Cariacica aparece na quarta
posição. (vide tabela). Para tentar mudar esse
cenário, vários projetos sociais são desen-
volvidos no município numa parceria entre
escola,famíliaearte.UmexemploéoProjeto
SemeandoArtenaEscola(Semearte).Trata-se
doincentivoàparticipaçãodosestudantesdos
estabelecimentos de ensino municipais em
atividades culturais como dança, capoeira,
teatro e música.
A Escola Municipal de Ensino Fun-
damental Stélida Dias, em Campo Grande,
oferece aos alunos aulas de dança e capoeira
por meio do projeto. De acordo com o pro-
fessordeeducaçãofísicaemestredecapoeira
Ethienne Dias Afonso, a capoeira pode ser
maisdoqueentretenimentoepráticaesportiva.
“Muitas crianças crescem em meio à falta de
oportunidade de trabalho. O resultado disso
é a entrada de muitas delas no mundo do
tráfico. Por meio das aulas queremos formar
profissionais, futuros professores de capoeira
e, também, artesãos, pessoas capazes de con-
feccionar os instrumentos”, diz.
Ana Carla Kister, é um dos estudantes
que fazem aula de dança no colégio. “Eu já
participeidealgumasapresentações.Antesde
entrar no placo vem o nervosismo. Durante
a apresentação, a ansiedade de que tudo dê
certo. No fim, com as palmas, a sensação de
dever cumprido”, conta.
A pedagoga e professora de capoeira
AlessandradosSantos,maisconhecidacomo
Baixinha, salienta que quando se fala em
violência é preciso pensar não somente na
agressão física ou na entrada da criança na
As aulas de dança têm até 10
alunos por vez
“Antes eu ficava na rua
com meus amigos. Um deles
morreu assassinado por
envolvimento com as drogas”
Joingles Alves Rocha, aluno da aula de capoeira
criminalidade. “Dialogamos com eles sobre
a necessidade de respeitar o outro enquanto
indivíduo. Por isso, trabalhamos também a
questão do preconceito, que não se deve dis-
criminar nem xingar o colega”, afirma.
SegundooeducandodoReame,Joingles
AlvesRocha,asaulasdecapoeiraderamaele
a possibilidade de se afastar das ruas. “Antes
eu ficava na rua com meus amigos. Inclusive
um deles morreu assassinado por causa do
envolvimento com as drogas. Penso que se
eu tivesse continuado nesse meio poderia ter
acontecido comigo o mesmo que aconteceu
com ele”, diz.
Outros projetos
• Projeto Hortas Escolares
• Projeto Trânsito nas Escolas
• Projeto Semearte
• Projeto Floresce: Férias na escola
• Projeto Educação pelo Movimento
• Jogos estudantis no Município de
Cariacica
As cidades capixabas no
mapa da violência
• 4º Serra/ES
• 13º Vitória/ES
• 17º Viana/ES
• 20º Cariacica/ES
Feira de Noivas na Feira de Negócios
Viva Santuário
No último dia 20 de abril foi apresentado no Cerimonial Champagne, em Santa
Fé, o projeto da Feira de Noivas 2010, um encontro de profissionais ligados ao
setor de casamento. Este ano, o evento acontecerá dentro da Feira de Negócios
23 a 26 de junho no trevo de Alto Lage. Mais informações: 3386-9063.
As obras do Santuário do
Bom Pastor, em Campo
Grande, estão a todo va-
por. Nesta fase acontece a
concretagem das sapatas,
pilares e vigas do sub-solo
docomplexo.Quemquiser
ajudar no projeto basta li-
gar para o 3336-5615 para
mais informações.
Fonte: Prefeitura Municipal de Cariacica
Dados: Mapa da Violência dos Municípios Brasileiros
2008 – Instituto Sangari, Ministério da Justiça e Minis-
tério da Saúde
CULTURACULTURA ACONTECEACONTECE
Começaram também as obras de construção do novo estádio Kleber Andrade.
Máquinas fazem a terraplanagem do local.
Lançamento das obras do
Kleber Andrade

16. 16
CARIACICA notícias
MAIO/2010
Pelada no
domingão
Os times têm
até torcida
Campo do Olaria, em Bubu. Ao fundo, o Mochuara
Jocimar, presidente do Olaria
Eles não ganham milhões para entrar em campo, não são capas de
revista, mas, mesmo assim, veem no futebol algo muito importante em
suas vidas. Estamos falando dos jogadores amadores, que se dedicam
ao futebol de várzea. Em vários bairros de Cariacica uma das principais
atrações nos finais de semana são as partidas que envolvem atletas da
própria comunidade.
EmBubu,ofuteboldevárzeajáviroutradição.Fundadoem1953,
o Olaria Esporte Clube é o time mais antigo da localidade segundo o
aposentado Ozéias Barcelos de Jesus, o Zezinho, um dos fundadores.
Os jogadores se dedicam ao futebol nos finais de semana. Além
do Olaria existem também outros times: Peladão, Juninho, Galo de
Prata e Que Rei Sou Eu (que entra em campo aos sábados). O Olaria é
o único que disputa campeonato e trata-se da mistura entre jogadores
do Juninho e do Galo de Prata. As partidas são realizadas no Campo
do Olaria.
O atual presidente do Olaria é o bombeiro militar Jocimar Vieira
da Rocha, que faz parte da diretoria que iniciou sua gestão em fevereiro
deste ano. Para ele, o esporte pode preencher uma lacuna deixada pela
administraçãopública.“Umdosnossosprojetosémontarumaescolinha
de futebol, pois aqui temos poucas opções de lazer”, afirma Jocimar.
O presidente do Olaria também acredita que o esporte pode
tirar a juventude da violência. “Muitas vezes a referência dos
jovens é a marginalidade. Trazendo a juventude para a prática
esportiva podemos mostrar por meio do diálogo e de exemplos de
pessoas que cresceram na vida sem entrar no crime que há outros
caminhos”, explica Jocimar.
No bairro Bandeirantes, quem dita o rítmo em campo é o Centro
EsportivoAmigosdeBandeirantes(CEAB)ouGaloCego,comoémais
conhecido.As partidas acontecem aos domingos, às 07h em uma área
da prefeitura que é administrada pelo time. Mas, antes disso, às 6 da
manhã,osmais“fominhas”jáestãoemcampo.Aprocuraporumavaga
no time é grande. “Acada três meses realizamos uma triagem para
receber novos jogadores” afirma o tesoureiro do time, Adenildo
Nunes, o Nininho.
Antes da bola rolar todos se reúnem para pedir a proteção
divina. Bola em campo. Com sol ou chuva, é possível ouvir os
gritos de torcedores e jogadores, todos em busca da vitória. Mas,
segundo o preside do clube, o locutor Jocimar Vieira de Souza,
o “Jô de Souza”, o nervosismo não passa das quatro linhas. “Somos
todos amigos. É claro que tem hora que a gente fica nervoso, mas, isso
é só durante o jogo. Depois todo mundo relaxa e comemora mais um
finaldesemanadediversão”,esclarece.Éassimqueumamerapartida
de futebol consegue unir pessoas que antes nem se conheciam.
Campo do Galo Cego, em
Bandeirantes
ESPORTEESPORTE
“Podemos mostrar por meio
do diálogo e de exemplos de
pessoas que cresceram na vida
sem entrar no crime que há
outros caminhos”
Jocimar Vieira da Rocha – Presidente do Olaria