1. ESAG
TORRES NOVAS
2010/2011
Antes do sexo é pre-
1º PERÍODO Meu querido
ciso informação e
PONTOS DE
telemóvel
prevenção
E
INTERESSE
ESPECIAIS:
xistem Vários
Não ao A Primeira República
fumo, o tipos de
coração decorreu entre 1910 e 1926.
dependên-
agradece!... Lê o Até 1910 quem governava
cias, e uma muito
era um Rei...
comum, hoje em dia, nosso artigo sobre o
assunto. Lê todo o artigo, Pág . 11
nos adolescentes, é o
uso das tecnologias. .. >
Nós contra à Pág. 3
O
jornal da turma de todos os que puderem e
insere-se num quiserem colaborar. Para
projecto a imple- isso, basta contactar um alu-
mentar ao longo do ano no ou professor das turmas
SIDA
lectivo, com o objectivo de do 8º Ano.
estimular o gosto pela lei- Este trabalho integra
NESTA
tura e pela escrita, bem diversas fases na sua cons-
EDIÇÃO:
António Feio marcou gera- como promover o espírito trução, desde a escolha do
Uma história de ções e deixou saudades. de equipa e o trabalho tema, o trabalho de pesqui-
Natal 2 interdisciplinar. sa, tratamento da informa-
Pág 7
Nesta edição, os alunos ção, correcção de textos,
Os jovens e as 3
escolheram, de acordo com tratamento de imagem e
Tecnologias
as suas preferências, os edição electrónica. Antes de
Prevenir é Preci- 4 diversos temas que aqui se constituir num produto
Pela tua saúde
so - DST são apresentados. Alguns final, o jornal pretende pro-
Não deixes que 6 dos assuntos aqui aborda- mover o aperfeiçoamento
um cigarro man- dos terão continuidade na das práticas em todas estas
de ….
próxima edição deste jor- etapas.
António Feio 7 nal, onde gostaríamos de Este exemplar será dis-
Não fumes, Pág. 6 contar com a participação ponibilizado nos formatos
A 1ª Republica 8
impresso e online.
Cinema – suces- 10
sos década 90
O cinema - Sucessos dos anos 90
The Beatles 12
Mais um CD da lendária
banda!...

2. VOLUME 1, EDIÇÃO 1 PÁGINA 2
O Natal
T
odos nós vivemos ambiente acolhedor, o calor da
intensamente, este lareira e a árvore de Natal, que
momento de festa, o tanto prazer nos dá a arrumar e
Natal. Mas será que enfeitar. Que divertido e lindo que
todos nós sabemos o verdadeiro é o Natal!...
significado desta época Natalí- São as mesas coloridas com
cia? deliciosas iguarias, as conversas
É certo que ouvimos, os nos- engraçadas, e as histórias dos
sos pais, falar sobre a crise. Tal- avós. Até os nossos pais estão des-
vez até, possamos ter menos preocupadas porque, no dia
presentes este Natal. Ficaremos, seguinte, não vão para o trabalho, “Temos
por isso, um pouco tristes, mas e nós não vamos para a escola.
esperança
vamos entender e viver o verda- Iremos, enfim, viver o espírito
deiro significado do Natal. O natalício e agradecer a Deus a que um dia
mais importante é a família, a bênção por nos ter concedido, ao todos os
alegria e a felicidade de estar- longo do ano, saúde e condições
mos juntos. Também a amizade, para podermos festejar, em paz,
meninos e
o amor, a entreajuda, em tantas este Natal. meninas
causas e a solidariedade, dão
significado ao Natal.
Lembramo-nos dos meninos ainda
e meninas que não têm família
Natal é também fantasia e possam vir a
magia, no riso das crianças, na nem festa. Mas temos esperança
hora de receber os presentes. O que estes meninos e meninas ain- ter Natal!...”
da possam vir a ter Natal!...
Tradições de Natal
O Natal é uma das tradi- e doçaria tradicional (rabanadas, presépio e uma árvore de Natal.
çõesmais celebradas no nosso sonhos, mexidos, etc.). Aqui fica a nossa para todos
país. Neste dia observam-se ceri-
Ainda no dia 24, à meia-noite, vós.
mónias da liturgia cristã come-
no final da ceia, há a celebração
morativas do nascimento de
da missa do galo, embora actual- A todos um
Jesus Cristo. Podendo variar, Bom Natal!...
mente esta tradição esteja a per-
conforme a região em que nos
der-se um pouco. Assiste-se, de
encontramos, é comum, No dia
ano, para ano a um decréscimo
24 Dezembro, véspera de Natal,
de fieis, nesta missa. Para enfeitar
à noite, serve-se bacalhau cozido
as casas, é tradição montar-se um Ana Laura Santos e Mariana
Abreu

3. P Á G I N A 3
Os Jovens e as Tecnologias
Nesta edição - O Uso e abuso dos telemóveis
E
de comunicar – os SMS
xistem Vários Nesta idade é frequen-
– Estamos, de facto,
tipos de te surgirem alguns proble-
perante uma dependên-
dependên- mas, frustrações e dificul-
cia...
cias, e uma dades de adaptação a esta
muito comum, hoje em fase da vida. Os amigos
dia, nos adolescentes, é são o refúgio eleito para a
o uso das tecnologias. O partilha de todos os senti-
telemóvel é o objecto mentos. Sejam de alegria,
tecnológico que se tor- de tristeza, de afectos,
nou mais popular, imprescin- rejeições, etc., como nem
dível e mesmo viciante entre sempre estão juntos,
os adolescentes. então, surge a forma ideal
A dependência do Telemóvel em vários parâmetros
Não à ou síndromes
depen-
dência!... De acordo com as pesquisas móvel; dificuldade em abando-
que realizámos, sobre este 4- Os “exibicionistas” do nar o jogo antes de
assunto, consegue-se dividir telemóvel, dão grande alcançarem um novo
esta dependência em vários importância à cor e ao recorde;
parâmetros ou síndromes design, para além do preço. 6- Os afectados pela
diferentes, a saber: Andam sempre com o tele- Síndrome do telemóvel
1- A dependência dos SMS, móvel nas mãos, mostran- ligado (STL). Têm um
Necessidade continua de do aos outros as funções verdadeiro horror do
enviar e receber mensagens do seu aparelho; telemóvel descarregado
escritas; 5- Os “game players”, ou desligado.
2- A dependência do novo Transformam o telemóvel
modelo, compra continua numa consola. Jogam mui-
de novos modelos de tele- to, com muita frequência e
Sofres de dependência do telemóvel?
algumas horas por dia,
Uma pessoa que sofre de recolhemos, ficarão dis-
depois iria aumentando o
dependência do telemóvel e, poníveis na versão online
número de horas, até poder
por isso, alimenta uma do nosso jornal.
controlar a sua ansiedade.
necessidade forçada de
comunicação contínua, No âmbito deste traba-
deveria diminuir gradual- lho, fizemos um questionário
mente o seu uso. que aplicamos em 4 turmas,
Beatriz T. Clara e
na escola. Os dados que
Inicialmente poderia come-
Patrícia Brites
çar por tê-lo desligado

4. PÁGINA 4
Doenças Sexualmente transmissíveis
N
ós sabemos
vale a pena informar para de algumas delas. Da for-
que a maior
prevenir. Falar desta pro- ma como podem ser
parte dos
blemática será útil para transmissíveis e como
adolescen-
nós, mas também para podemos proteger-nos.
tes, já estão fartos de
alertar as gerações futu-
ouvir falar deste assunto.
ras.
Mas sabemos também,
Existem doenças,
que nunca é demais a
sexualmente transmissí-
informação sobre o mes-
veis, para as quais ainda
mo tema. Enquanto ado-
não é conhecida a cura.
lescentes, queremos
Nesta notícia vamos falar
reforçar a ideia de que
O que são doenças Sexualmente transmissíveis
As doenças sexual- reas, sendo de salientar a Nesta edição começa-
mente transmissíveis são Sífilis, o Herpes genital, a mos por uma das mais
“Antes do
doenças provocadas por Hepatite B, a SIDA, a Can- conhecidas – HIV, tam-
sexo é bactérias, fungos e vírus, dídiase e a Gonorreia. bém conhecida por
que se transmitem por Em cada edição deste Sida...
preciso contacto sexual íntimo, jornal, iremos falar de
quando um dos parceiros uma ou mais doenças
informação se encontra infectado. diferentes e cuidados que
Existem várias destas se deve ter para prevenir,
e
doenças, também conhe- essa ou essas doenças.
prevenção“ cidas por doenças vené-
O que é a SIDA?
A SIDA (Síndrome de humano, podendo per-
Imunodeficiência Adquiri- manecer “inactivo” (as
da) é uma doença provo- pessoas chamam-se sero-
cada pelo vírus VIH (Vírus positivas), ou “activo”,
da Imunodeficiência destruindo o sistema imu-
Humana). Este vírus intro- nitário da pessoa.
duz-se no organismo

5. VOLUME 1, EDIÇÃO 1
PÁGINA 5
Sintomas
A
Um indi- Estes pacientes não asso-
penas alguns
víduo ciam este mal-estar com a
desenvolvem, ao
infectado SIDA, pensam que se trata
serem contagia-
de um forte resfriado ou
com este
vírus
dos, os primeiros sintomas,
esgotamento. Se o incha-
Prevenir
muito parecidos com a gripe
pode contrair e desen- ço dura 3 meses, quase
volver infecções muito
(febre, transpiração e debili-
podemos estar seguros para
dade geral) e em cerca de
variadas ou mesmo cer- que essa pessoa é porta-
tos tipos de cancro. A
30% dos casos verifica-se
dora do vírus. VIVER!...
também um inchaço dos
SIDA ainda não tem cura,
gânglios de pescoço, axilas e
sendo mesmo mortal.
virilhas.
PREVENÇÃO
Como é obvio, a única conhece a sua situação - é a única prevenção possível
prevenção é não ter rela- utilizar sempre o preserva-
ções sexuais com porta- tivo. A única prevenção
dores do vírus da SIDA. possível !...
Como isto é impossível
de se saber, na maioria
dos casos - por vezes,
nem o próprio portador o preservativo
FORMAS DE CONTÁGIO FORMAS DE NÃO
Partilhar seringas infec- Picadas de insec-
tadas, relações sexuais tos, contactos
com portadores, sexo sociais e profissio-
oral, transmissão ao feto nais, utilizar casas
pela mãe, tatuagens com de banho públicas,
agulhas não esteriliza- beijar, abraçar,
das, partilhar objectos tocar, partilhar roupa, utili-
cortantes e pessoais zar os mesmos talheres,
(lâminas, escovas de tomar banho com portado-
dentes, máquinas de res, brincar com portadores.
barbear...).
Igor Coelho e
João Cassis

6. PÁGINA 6
O consumo do tabaco na adolescência
N
a sociedade em depois é difícil conseguir largar PONTOS DE INTERESSE
que vivemos, cada o vício. ESPECIAIS:
vez mais os jovens Um jovem na dúvida de Porque fumam os adolescentes;
são influenciados experimentar, ou não, certa- Quais as doenças;
pelos seus “ídolos” e pelos seus mente questionará se valerá a O que é um fumador passivo;
amigos. Muita vezes a tendência pena experimentar. Nem que
é de os imitar para se sentirem seja uma vez, mas a verdade, é
inseridos no meio em que que muitos decidem só experi-
vivem. É desta maneira que mui- mentar e acabam por ficar
tos jovens começam a fumar e viciados.
Porque se deve dizer não ao tabaco?
Devemos dizer não!...
-- 30% Das mortes por can- começam cada vez mais
cro;
-- 90% Das mortes por can- cedo. Alguns não comple-
cro de pulmão; taram ainda 18 anos, já
-- 97% Das mortes por can-
cro da laringe; estão com o vício e não
-- 25% Das mortes por conseguem largar. E isso
doenças do coração;
-- 85% Das mortes por é o mais difícil de enten-
bronquite e enfisema; der.
-- 25% Das mortes por der-
rame cerebral;
Pesquisas realizadas Pela tua saúde,
-- 50% Dos casos de cancro de pele. pela Organização Mundial de
Fonte: Saúde (OMS) revelam que Não fumes!...
<http://www.minerva.uevora.pt/pub um em cada quatro estudan-
licar/wq_fumar/>
tes, entre 13 e 15 anos que
fumam cigarros, fumou pela
Mesmo sabendo que fumar
primeira vez antes dos 10
é prejudicial à saúde, os jovens
anos. São dados gritantes e
preocupantes.
Catarina Clara e
Samantha Silva

7. PÁGINA 7
Lembrando - António Feio
E
stamos a falar- tinha medo da morte.
vos de um Ele foi para todos nós
actor que nos uma grande lição de
deixou há mui- vida.
to pouco tempo, e que
nos marcou muito. Não Aqui fica um pouco
só pelo actor que era, da sua vida e obra,
mas também pela sua enquanto actor e
força de encarar a doen- encenador.
ça que tinha. Manteve, de Dezembro de 1954 e
até ao fim, coragem para O seu nome comple- faleceu em 29 de Julho
lutar contra o ‘bicho' to era António Jorge de 2010, no hospital da
que o consumia, mesmo Peres Feio, nasceu em Luz em Lisboa.
quando admitiu que não Lourenço Marques a 6
Carreira artística
C
omeçou a Cascais actuou também António Feio era divorcia-
“António carreira aos no, Teatro Aquários, Tea- do e tinha quatro filhos.
Feio marcou 11 anos no tro S. Luís, Teatro Ado- Dois do primeiro casa-
gerações e Teatro Expe- que, no Teatro ABC, mento com a jornalista
rimental de Cascais entre outros. Lurdes Feio e os outros
deixa sauda-
depois do seu director, Ainda fez também dois, do relacionamento
des.” Carlos Avilez, o ter convi- televisão, rádio, publici- de 18 anos com a actriz
dado para fazer a peça dade e cinema, tendo Cláudia Cadima. O Actor
"O Mar", de Miguel Tor- ficado conhecido pela Marcou gerações e deixa
ga, que estreou a 6 de dupla cómica que forma- saudades.
Maio de 1966. Além do va com o actor e amigo
teatro experimental de José Pedro Gomes.
Último projecto de António Feio
O último cena no Lisboa. Esta filhos, um de cada mulher,
projecto comédia, o último pro- se apaixonam pela Inter-
de ence- jecto de encenação de net.
nação António Feio, mostra Este projecto
de Antó- como tudo se complica foi concluído pelo seu
nio Feio chegou final- quando a vida dupla do amigo José Pedro Gomes,
mente aos palcos, em taxista se desvenda, que agora o apresenta em
Apanhados na Rede em quando dois dos seus forma de homenagem.
Carolina Cruz e Pedro Giraldo

8. E se vivêssemos no tempo da 1ªRepública?
Com as População, Mobilidade e
comemora-
Saúde
ções do cen-
tenário da
gal. O Rei, D. Manuel II, partiu para
República,
o exílio em Inglaterra. Após a revo-
todos temos curiosidade em saber o
lução, um governo provisório che-
que é e como era a vida nesse tem-
fiado por Teófilo Braga dirigiu o
po. Considerando que este tema é
em país até à aprovação da Constitui-
muito interessante, eu resolvi pes- Povo aclama a República
l ção de 1911, que deu início à Pri-
quisar mais sobre ele e partilhar o frente à Câmara Municipa
meira República.
que descobri convosco.
Entre outras mudanças, com a
implantação da república, foram
A
Primeira República substituídos os símbolos nacionais:
decorreu entre 1910 e “A população o hino nacional e a bandeira.
1926. Até 1910 quem não passava dos
governava era um Rei. Em termos de população, há
Quando este morria não havia elei- 5,9 milhões, em 100 anos Portugal era bem mais
ções, quem assumia a governação 1911. Actual- pequeno. A população não passa-
era o filho, rapaz mais velho, do Rei. va dos 5,9 milhões, em 1911.
Se o Rei não tivesse deixado filhos, mente é o Actualmente é o dobro, atingindo
havia uma crise e começava-se dobro.” os 10,6 milhões.
outra dinastia. A este regime cha- A mobilidade dos portugue-
ma-se Monarquia, que vem do gre- ses também mudou muito.
go mónos árkôn que quer dizer As cem mil carroças que exis-
“um só chefe”. tiam em 1916, já não se vis-
Há 200 anos houve revolu- lumbram nos nossos dias. À
ções na Europa e os reis passa- época, havia registo de 3211
ram a governar com uma assem- carros em circulação no país
bleia e com um governo. Mas o - o que representava um car-
povo ainda não estava contente. ro para 1692 habitantes. Os
Era preciso que começasse um carros eram sem dúvida um
novo regime: a República. Repú- luxo, que só as famílias abas-
blica vem do latim Res Publica Crianças na escola. Na mão da meni- tadas podiam ter. Nos tem-
que significa “a coisa pública”, ou na está uma das tão temidas palma- pos de agora, basta olhar pela
tórias.
seja uma coisa que é de todos. janela para se ter a certeza que a
No dia 5 de Outubro de 1910, a realidade mudou completamente.
República foi instaurada em Portu-
PÁG IN A 8 JORNAL DO 8ºB

9. Os dados de 2009 da Anecra Actualmente, ainda existe
registam cerca de 6,3 milhões de em Portugal mais de 9% de
veículos a circular nas estradas analfabetos, o que correspon-
nacionais, o que dá cerca de um de a cerca de um milhão de
carro para cada dois portugueses. portugueses que, segundo
Os hospitais eram usados dados de 2009 do INE, não
pelos pobres, pois, os ricos tinham sabem ler nem escrever. Em
consultas médicas em casa. Em Houve uma forte aposta no combate
1911, havia 3223 alunos em
1908 havia registo de 471 médi- ao analfabetismo escolas superiores. Nos dias
cos. A média em Lisboa era de um que correm, existem 20 mil
médico para 900 habitantes e no alunos no ensino superior.
Porto um médico para 800 habi-
tantes. Actualmente, existem 3,6 Profissão e Comunicações
médicos por mil habitantes, no
nosso país. No que se refere à profis-
são dos portugueses, a agricul-
Esperança de Vida e tura ocupava em 1910, 60%
Educação dos portugueses. Actualmente,
Imagem de rapazes com traje escolar de acordo com o Anuário Esta-
Q
na 1ª Republica tístico, existem 562,2 mil pes-
uanto à esperança
média de vida, os soas no sector agrícola e pisca-
avanços na medicina tório.
beneficiaram a média A maior fatia da população
de vida dos portugueses e verifi- activa encontra-se no sector
cou-se também uma acentuada dos serviços, aquele que era
melhoria na taxa de mortalidade menos preferido pela popula-
infantil, que em 1910 era de ção no tempo da 1ª República.
14,6%. A mortalidade infantil veio Em relação às comunica-
a aumentar, tendo-se registado ções, em 1910 havia 3500 tele-
em 1918, 46,5 mortes por mil nas- fones em Lisboa, 1500 no Porto
cimentos. Os dados de 2006 apon- Este é uma imagem da 1ª Republica que e menos de mil no resto do
tam para 3,3 óbitos por mil nados ilustra algumas actividades da vida neste
tempo. Tenta interpretar, faz uma legenda. país... Nos dias de hoje a conta
vivos. A média de vida está nos dos telefones é bem maior. Só
78,4 anos. no campo dos telemóveis, os
Relativamente à escolaridade dados da Anacom, referentes
e ao analfabetismo, em 1910, o ao primeiro trimestre de 2010,
analfabetismo entre crianças com apontam para 148,9 aparelhos
mais de sete anos correspondia a activos por cada 100 habitan-
69%. Por: Inês Quinteiro tes. Os telefones fixos são ain-
da utilizados por 3,3 milhões
de portugueses.
PÁG IN A 9

10. CINEMA - Os Filmes que foram sucesso nos anos 90
F 1990
oram muitos Nesta 1ª edição, do nos-
os filmes que so jornal, apresento
se destacaram alguns dos filmes que
na década de fizeram sucesso, nesta
90. Tanto pela sua tecno- década de 90. Continua-
logia inovadora, pela sua rei a fazer a minha reco-
história comovente ou lha e dela lhes darei notí-
pela sua comédia irresis- cias, para a próxima edi-
tível. ção.
Experimente sensações
relembrando todos estes
filmes .
Eduardo Mãos de Sozinho Em Casa –
1991 Realizado por Chris
Tesoura – Realizado por
Tim Burton e com Columbus e com
Johnny Depp. Este filme Macaulay Culkin. Este
ganhou um Óscar por filme surpreendeu
melhor maquilhagem e tudo e todos com o
um Globo de Ouro para seu sucesso com as
melhor actor principal. aventuras de um miú-
do que acidentalmente
é deixado sozinho em
casa. Uma comédia
para todas as idades .
Exterminador Impla- Robin Hood – O Prín-
1992
cável 2: O Dia do cipe dos Ladrões –
Julgamento Final – Filme realizado por
Instinto Fatal – Realizado
Realizado por James Kevin Reynolds com
por Paul Verhoeven com
Cam ero n co m Kevin Coster. A histó-
Sharon Stone e Michael
Arnold Schwarze- ria intemporal do
Douglas. Este filme mui-
negger. Com efeitos homem que roubava
to conhecido pela cena
especiais muitos aos ricos para dar aos
do descruzar de pernas,
bons. Ganhou os pobres. Nomeado
considerado por muitos
Óscares de Melho- para um Óscar por
o mais explicito da histó-
res Efeitos Especiais, Melhor Canção Origi-
ria do cinema.
Melhor Maquilha- nal: “Everything I Do”,
gem e de Melhor cantada por Brian
Som. Adams.
PÁG IN A 1 0

11. CINEMA - Os Filmes que foram sucesso nos anos 90 PÁG IN A 1 1
1992 1994 1995
Forrest
Gump –
Realiza-
do por
Robert
Zennec-
kis e com Tom Hanks.
Rei Leão – Realizado Ganhou os Óscares de
Beethoven – Reali-
por Rob Minkoff e Grito de Revolta –
zado por Brian Melhor Filme, Melhor
Roger Allers. Venceu Realizado por Scott
Levant com Bonnie Realizador, Melhor
Óscar na categoria de Kalvert e com Leonar-
Hunt. As divertidas Actor, Melhor Argumen-
Melhor Canção Origi- do DiCaprio. O filme
aventuras de uma to Adaptado, Melhores
nal “Can You Fell The fala dos problemas
família que compra Efeitos Especiais e
Love Tonight” de Elton que as drogas trazem.
um cão São Bernar- Melhor Edição.
John.
do que só se baba e
só faz asneiras.
1993 1995 1996
Filadélfia – Realizado
Parque Jurássico – Braveheart – O Desafio O Dia da Indepen-
por Jonathan Demme e
Realizado por Steven do Guerreiro – Realiza- dência – Realizado
com Tom Hanks, que
Spielberg e com Sam do e protagonizado por Ronald Emme-
recebeu um Óscar de
Neill. Fez um enorme por Mel Gibson. Ven- rich,
Melhor Actor com este
sucesso com as ima- ceu os Óscares de com Will Smith.
filme. Também venceu o
gens de dinossauros Melhor Filme, Melhor Ganhou um Óscar
Óscar de Melhor Canção
geradas em computa- Realizador, Melhores por Melhor Som.
Original “Streets of Phi-
dor. Tendo ganho os Efeitos Sonoros, Fala sobre a invasão
ladelphia” de Bruce
Óscares de melhores Melhor Maquilhagem dos extraterrestres
Springsteen. Este filme
efeitos especiais, e Melhor Fotografia ao nosso planeta.
fala sobre a SIDA e os
melhores efeitos sono-
direitos dos homosse-
ros e melhor som.
xuais Nádia Tirá

12. VOLUME 1, EDIÇÃO 1 PÁGINA 12
Quem quer de volta os
nesta altura de grande revolução na
É indústria musical que algumas pes-
soas desejam de volta bandas como
“The Beatles”. Também os mais
jovens se identificam com a música do grupo.
Este é o nosso caso e, por isso, escrevemos
sobre ele.
Mais uma vez as suas canções
foram reeditadas num novo CD.
Isto 40 anos depois do fim da
banda. OS BeaTles foram uma banda britânica
que teve actividade entre 1960 e 1970 inicial-
mente composta por: John Lennon (vocal e
guitarra ritmo); Paul Mccartney (Baixo e
vocal); George Harrison (Vocal e guitarra solo);
Stuart Sutcliffe (Baixo), mais tarde abandonou
a banda e Pete Best (Bateria), mais tarde subs-
tituído por Ringo Starr.
Sucesso de Beatles
Os Beatles tiveram início em Liverpool em Os Beatles no Shea Stadium
1960 e tiveram muito sucesso no mundo, sen-
do até a banda com maior sucesso no merca-
do musical.
O seu sucesso crescente e rápido foi baptizado
por “BeaTlemania”.
Equipamento so The Beatles
La clase del 8ºB desea una regalos y que el próximo
Feliz Navidad y un Próspe- año sea lleno de felicidad
ro Año Nuevo. Que los y alegría, de éxitos y de
Reyes Magos traigan mu- momentos divertidos.
chos
Francisco Espindola