A história conta a noite de Natal da menina Joana. Sozinha em casa, decide levar presentes para o seu amigo Manuel, que vive numa cabana no pinhal. No caminho, Joana encontra os três Reis Magos e vê o verdadeiro significado do Natal.

1. A Noite de Natal
Nome: _______________________________________________Data:___/___/___
4º ano
1
A Capa
1 - Observa a capa do livro e preenche a seguinte ficha:
Título:_________________________________________________________________
Autor:_________________________________________________________________
Editora:_______________________________________________________________
Ilustrador:_____________________________________________________________
A ilustração da capa é:
A preto e branco A cores
2 - Em poucas linhas faz uma pequena descrição da capa.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
A Contracapa
3 – Descreve a contracapa:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
A Lombada
4 – Quais são as informações dadas na lombada do livro?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
5 – Diz o que pensas do aspeto exterior do livro.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
O Livro
Observa o livro e preenche:
Antes de entrares na história, que outras informações te são dadas para além das
contidas na capa, na lombada e na contracapa.
Data da publicação  Local de publicação 
Edição  Revisão 
Composição  Outros 
Quais:___________________________________________________________________
________________________________________________________________________

2. A Noite de Natal
Nome: _______________________________________________Data:___/___/___
4º ano
2
Texto
1 - Qual é o número de páginas? ________________________
2 - O livro contém ilustrações? _________________________
Dá a tua opinião sobre as ilustrações do livro.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3 - A letra do texto parece-te: pequena média grande
História
1 - O título parece-te interessante?
________________________________________________________________________
2 - Qual é a palavra do título que te parece mais interessante?
________________________________________________________________________
3 - Depois de leres o título, do que pensas que fala o livro?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4 – Ilustra a tua ideia.

3. A Noite de Natal
Nome: _______________________________________________Data:___/___/___
4º ano
3
Guião para
Leitura Orientada
“A noite de Natal”
Sophia de Mello Breyner Andresen
Editora: Figueirinhas
Ler, compreender e escrever.
“O amigo”
1- Como se chama a personagem principal da historia?
______________________________________________________________________
2- Escreve o nome da outra personagem que participa neste capítulo?
_______________________________________________________________________
3- Descreve a casa da Joana.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4- “Mas um dia encontrou um amigo” (página 8 linha 1)
Localiza este dia no tempo.
________________________________________________________________________
5- Enumera os materiais que usaram os meninos para construir a casa do rei dos anões.
________________________________________________________________________
6- Onde morava o garoto?
________________________________________________________________________
7- Completa as frases, de acordo com a história.
Quando o rapaz morava no centro da cidade brincava no________________ e nas
_________________. Brincava com __________________________________________
_______________________________________________________________________.
Agora brinca no ______________ e na _______________. Brinca com ______________
_______________________________________________________________________.

4. A Noite de Natal
Nome: _______________________________________________Data:___/___/___
4º ano
4
“A festa”
1- Localiza este capítulo no tempo.
________________________________________________________________________
2- Que roupa vestiu a Joana no dia de Natal?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
3- “Os ramos nus desenhavam-se no ar como rendas pretas. Só o cedro tinha os seus
ramos cobertos” (Página 14, linha 24 e página 15, linha 1)
Dá a tua opinião:
Porque é que os ramos estavam nus?
________________________________________________________________________
Porque é que o cedro tinha folhas?
________________________________________________________________________
4- “Então Joana foi à cozinha ver a cozinheira Gertrudes, que era uma pessoa
extraordinária…” (Página 15, linha 16)
Porque é que Joana considerava a cozinheira uma pessoa extraordinária?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
5- “ - Porque é pobre. Os pobres não têm presentes.” (Página 16, linha 16)
Concordas com esta afirmação? Dá a tua opinião.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
6- “Porque ela era cozinheira há trinta anos.” (página 18, linha 1)
Descreve o horário de trabalho da cozinheira.
________________________________________________________________________
7- Qual a idade da personagem principal da história?
________________________________________________________________________
8- Que presentes de Natal teve a Joana?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
9- O que resolver fazer Joana depois de ouvir as doze pancadas da meia-noite?
________________________________________________________________________
10- Que presentes levou Joana para o seu amigo Manuel?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
11- Quando Joana atravessou o jardim os cães ladraram e depois calaram-se. Porquê?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

5. A Noite de Natal
Nome: _______________________________________________Data:___/___/___
4º ano
5
“A estrela”
1- “Estava tudo deserto. Aquela hora não passava ninguém.” (Página 24, linha 4)
Não andava ninguém na rua porque…
estava uma noite muito fria.
estava a nevar.
estavam todos a jantar.
estavam todos na missa do galo.
2- “Como é que hei-de encontrar o caminho?” (Página 26, linha 16)
O é que Joana decidiu fazer para encontrar o caminho?
________________________________________________________________________
3- Como eram as sombras do pinhal?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4- Quem é que Joana encontrou no meio do pinhal?
________________________________________________________________________
6- Escreve o nome dos reis.
________________________________________________________________________
5- Descreve fisicamente cada um dos reis:
Melchior - _______________________________________________________________
________________________________________________________________________
Gaspar - ________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Baltasar - ________________________________________________________________
________________________________________________________________________
6- Localiza no espaço a origem dos e reis.
________________________________________________________________________
7- Descreve o que é que Joana viu dentre do casebre.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
8- É que é que Joana comparou o Natal de Manuel?
________________________________________________________________________

6. A Noite de Natal
Nome: _______________________________________________Data:___/___/___
4º ano
6
Gramática
1 – “Joana não tinha irmãos e brincava sozinha”. (Página 7, linha 9)
Classifica a frase quanto ao tipo e à forma.
_______________________________________________________________________
2 - Procura no dicionário o significado das palavras seguintes:
troça – página 7 – linha 13: __________________________________________________
______________________________________________________________________
encarrapitada (encarrapitar) – página 8 – linha 3: _________________________________
______________________________________________________________________
garoto – página 10 - linha 18: _________________________________________________
______________________________________________________________________
cismar – página18 – linha 11: _________________________________________________
______________________________________________________________________
murmurar – página 27 – linha 1: _______________________________________________
______________________________________________________________________
turbante – página 28 – linha 14: _______________________________________________
______________________________________________________________________
3 - Reescreve as frases substituindo as palavras destacadas por um antónimo.
“Só sabia estar sozinha.” (Página 7 – último parágrafo)
______________________________________________________________________
“- Por isso somos muito pobres.” (Página 10 – último parágrafo)
_______________________________________________________________________
“- Já chegaram os primos.” (Página 18 – quarto parágrafo)
_______________________________________________________________________
4 – “Até que penetrou no pinhal. Então num instante as sombras fizeram uma roda à sua
volta. Eram enormes, verdes, roxas, pretas e azuis, e dançavam com grandes gestos”
(Página 26 – último parágrafo)
Lê a frase acima e completa a tabela.
Nomes comuns Verbos Adjetivos
masculinos femininos
5 – “- O teu jardim é muito bonito.” (Página 8 – penúltima linha )

7. A Noite de Natal
Nome: _______________________________________________Data:___/___/___
4º ano
7
Quem é o emissor desta frase? ___________________________________________
E o receptor?___________________________________________________________
6- “Uma noite altíssima e redonda…” (Página 24 – última linha)
Em que grau se encontra o adjectivo da frase?
_______________________________________________________________________
7- Classifica os seguintes grupos de palavras, quanto à posição da sílaba tónica:
silêncio amigo até
árvores garoto Natal
altíssima cozinheira Manuel
8- “Mas um dia encontrou um amigo.”
Classifica morfologicamente as palavras destacadas.
___________________ - ___________________________________________________
___________________ - ___________________________________________________
___________________ - ___________________________________________________
9 – Faz uma ilustração sobre o final desta história.