Este documento fornece instruções para remoção e instalação do alternador e embreagem de partida de uma motocicleta. Ele descreve os procedimentos de remoção e instalação de componentes como o rotor, estator, engrenagens e molas, além de fornecer especificações de torque e ferramentas necessárias.

1. CH125
10-1
10.ALTERNADOR/
EMBREAGEM DE PARTIDA
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 10–1
REMOÇÃO DA TAMPA DIREITA
DO MOTOR 10–2
REMOÇÃO DO ESTATOR 10–2
REMOÇÃO DO ROTOR 10–2
EMBREAGEM DE PARTIDA 10–3
INSTALAÇÃO DO ROTOR 10–6
INSTALAÇÃO DO ESTATOR 10–6
INSTALAÇÃO DA TAMPA DIREITA
DO MOTOR 10–6
ESPECIFICAÇÕES DE TORQUE
Porca do rotor do alternador 55 N.m (5,5 kg.m)
Parafuso do tubo de óleo 8 mm 10 N.m (1,0 kg.m)
12 mm 20 N.m (2,0 kg.m)
Parafuso Allen da embreagem de partida 12 N.m (1,2 kg.m) Aplique a trava química nas roscas.
FERRAMENTAS
Extrator do rotor 07933-kG20000
Fixador do rotor 07725-0040001BR ou cinta de fixação
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INSTRUÇÕES GERAIS
• Consulte o capítulo 5 sobre a remoção/instalação do motor.
• Consulte o capítulo 16 sobre o diagnose de defeitos e a inspeção do alternador.
• Consulte o capítulo 16 sobre os procedimentos de serviços e informações sobre o motor de partida.
Item Valor correto (mm) Limite de uso (mm)
D.I. da engrenagem movida de partida 20,026-20,045 20,10
D.E. da engrenagem movida de partida 42,175-42,200 42,10 10
ESPECIFICAÇÕES

2. CH125ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-0
12 N.m (1,2 Kg.m)
55 N.m (5,5 Kg.m)
10 N.m (1,0 Kg.m)
20 N.m (2,0 Kg.m)

3. CH125
10-2
REMOÇÃO DA TAMPA DIREITA DO MOTOR
Remova o motor (página 5-2).
Desconecte o tubo de respiro do motor da tampa direita do
motor.
Remova os três parafusos do tubo de óleo e o parafuso de
fixação do tubo. Remova o tubo de óleo.
Desconecte a mangueira de água da tampa direita do motor.
Remova os parafusos e a tampa direita do motor.
Remova os pinos guias e a junta.
REMOÇÃO DO ESTATOR
Remova os parafusos de fixação e o gerador de pulsos
Remova os três parafusos e o estator da tampa direita do motor.
REMOÇÃO DO ROTOR
Remova o injetor de óleo da extremidade da árvore de
manivelas.
ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
TUBO DE ÓLEO
PARAFUSO DO TUBO DE ÓLEO
TAMPA DIREITA
PARAFUSOS
GERADOR DE PULSOS ESTATOR
PARAFUSOS PARAFUSOS
INJETOR DE ÓLEO
PARAFUSO

4. CH125 ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-3
Remova o pino da árvore de manivelas.
Fixe o alternador com fixador e remova a porca do rotor.
Remova o rotor com um extrator de rotor.
EMBREAGEM DE PARTIDA
REMOÇÃO
Remova a engrenagem intermediária de partida e o eixo.
Remova o parafuso, a placa de fixação e a engrenagem movida
de partida.
PINO
PORCA
EIXO
ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA
ENGRENAGEM MOVIDA
PARAFUSO PLACA DE FIXAÇÃO

5. CH125
10-4
INSPEÇÃO DA EMBREAGEM DE PARTIDA
Inspecione a engrenagem movida de partida quanto a desgaste
ou danos.
Meça os diâmetros interno e externo da engrenagem movida de
partida
LIMITE DE USO:
Diâmetro interno: 20,10 mm
Diâmetro externo: 42,10 mm
Inspecione a engrenagem intermediária e o eixo quanto a
desgaste ou danos.
Instale a engrenagem movida de partida na embreagem
unidirecional.
Fixe o rotor e gire a engrenagem movida de partida.
A engrenagem movida de partida deve girar no sentido horário
livremente e não deve girar no sentido anti-horário.
DESMONTAGEM
Remova os roletes da embreagem unidirecional, os pinos e as
molas da embreagem de partida da parte traseira do rotor.
Inspecione os roletes e pinos quanto a danos ou desgaste.
Instale as molas, os pinos e os roletes.
ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
ENGRENAGEM MOVIDA DE PARTIDA
EMBREAGEM UNIDIRECIONAL
MOLA PINO
ROLETE

6. CH125 ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-5
Remova os três parafusos Allen usando uma chave de impacto
e uma ponta sextavada.
MONTAGEM
Monte a embreagem de partida no rotor na ordem inversa da
remoção.
NOTA
TORQUE: 12 N.m (1,2 kg.m)
Aplique uma trava química nas roscas dos parafusos Allen.
INSTALAÇÃO
Instale a engrenagem movida de partida na árvore de
manivelas.
Instale a placa de fixação e aperte o parafuso firmemente.
Instale a engrenagem intermediária de partida introduzindo o
eixo através da engrenagem intermediária e na carcaça do
motor.
APLICAR TRAVA
QUÍMICA
ENGRENAGEM MOVIDA
PARAFUSO PLACA DE FIXAÇÃO
EIXO
ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA

7. CH125
10-6
INSTALAÇÃO DO ROTOR
Instale o pino na árvore de manivelas.
Certifique-se que o interior do rotor não está contaminado e
limpe-o se necessário.
Instale o rotor na árvore de manivelas, alinhando a chaveta da
árvore de manivelas com a ranhura do rotor.
Fixe o rotor com o fixador e aperte a porca.
TORQUE: 55 N.m (5,5 kg.m)
Instale a mola e o injetor de óleo.
INSTALAÇÃO DO ESTATOR
Instale o estator na tampa direita do motor com três parafusos.
Instale o gerador de pulsos com dois parafusos.
Instale o coxim da fiação na ranhura da tampa firmemente.
NOTA
Certifique-se que a fiação do estator passa sob o gerador de
pulsos.
INSTALAÇÃO DA TAMPA DIREITA DO
MOTOR
Instale os pinos guias e uma junta nova.
Instale a tampa direita do motor, alinhando a ranhura do eixo da
bomba de água com o eixo da bomba de óleo.
ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
INJETOR DE ÓLEO
MOLA
GERADOR DE PULSOS ESTATOR
PARAFUSOS PARAFUSOS
PINOS GUIA
EIXO DA BOMBA DE ÓLEO JUNTA

8. CH125 ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
10-7
Fixe a tampa direita do motor com oito parafusos.
Conecte a mangueira de água na tampa direita do motor.
Instale o tubo de óleo e aperte os parafusos.
TORQUE:
Tubo de óleo na tampa do cabeçote (preto)
10 N.m (1,0 kg.m)
Tubo de óleo na tampa direita do motor (prata)
10 N.m (1,0 kg.m)
Tubo de óleo na carcaça do motor (12 mm)
20 N.m (2,0 kg.m)
Conecte o tubo de respiro na tampa direita do motor.
Instale o motor (página 5-6).
TAMPA DIREITA DO MOTOR
PARAFUSOS
PARAFUSO DO TUBO DE ÓLEO
PARAFUSOS

9. TAMPAS DO CHASSI
CH125 INFORMAÇÕES GERAIS
COMO USAR ESTE MANUAL
Este manual de serviços descreve os
procedimentos de serviços do modelo CH125.
Siga as recomendações da tabela de manutenção
(Capítulo 3) para que o veículo esteja em perfeitas
condições de uso.
Efetuar a primeira revisão indicada na tabela de
manutenção é muito importante. Ela compensa o
desgaste inicial que ocorre no período de
amaciamento.
Os capítulos de 1 a 3 descrevem a motocicleta em
geral e os capítulos 4 a 17 descrevem as partes da
motocicleta, agrupadas de acordo com a
localização.
Procure o capítulo desejado através desta página,
em seguida veja o índice específico na primeira
página desse capítulo.
A maioria dos capítulos iniciam com uma ilustração
do conjunto ou sistema, informações de serviço e
diagnose de defeitos do capítulo. As páginas
subsequentes descrevem os procedimentos
detalhados.
Se você não souber a causa do problema , veja o
capítulo 18 DIAGNOSE DE DEFEITOS.
HTA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
Departamento de Serviços
Setor de Publicações Técnicas
Todas as informações, ilustrações e
especificações incluídas nesta publicação são
baseadas nas informações mais recentes
disponíveis sobre o produto no momento de
aprovar a impressão. A HTA Indústria e
Comércio Ltda. reserva o direito de alterar as
características do veículo a qualquer momento
sem aviso prévio, sem que por isso incorra em
obrigações de qualquer espécie.
ÍNDICE GERAL
INFORMAÇÕES GERAIS 1
LUBRIFICAÇÃO 2
MANUTENÇÃO 3
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO 4
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR 5
CABEÇOTE/VÁLVULAS 6
CILINDRO/PISTÃO 7
POLIA MOTRIZ/EMBREAGEM/POLIA
MOVIDA 8
REDUÇÃO FINAL 9
ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA 10
CARCAÇA DO MOTOR/ÁRVORE
DE MANIVELAS 11
SISTEMA DE ARREFECIMENTO 12
13
COLUNA DE DIREÇÃO/RODA
DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO 14
RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO 15
EQUIPAMENTO ELÉTRICO 16
DIAGRAMA ELÉTRICO 17
DIAGNOSE DE DEFEITOS
SISTEMA
ELÉTRICO
CHASSIMOTOR
18